吹替ファン集まれ〜！PART38

前スレ
吹替ファン集まれ〜！PART37
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1187509543/

関連スレ
＊懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ８
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1185183878/
＊◆民放深夜映画を語るスレ　Part25◆
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1189371356/
＊関西の民放深夜映画 3
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1175777637/
＊地上波のゴールデンタイムの映画放送を語るスレ26
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1192375883/
＊午後のロードショーPART３
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1189922109/

岡本麻弥のマンコ舐めたい

民放映画番組HP

＊日本テレビ　金曜ロードショー
http://www.ntv.co.jp/kinro/index.html
＊フジテレビ　土曜プレミアム
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/premium/
＊テレビ朝日　日曜洋画劇場
http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/
＊テレビ東京　映画トップページ
（木曜洋画劇場　午後のロードショーなど）
http://www.tv-tokyo.co.jp/index/genre/movie.html

イーストウッドの新フィックスは、瑳川哲朗で決まりかな。

今だったら納谷悟朗あたりの方がイーストウッドの地声に近いと思うのだが

>>1
乙。…やっぱ早い。
略しておっぱい

Ｅハリスは磯部勉ｷﾎﾞﾝ

エド・ハリスは、津嘉山正種を希望。

エソ・ハリスは有本欽隆がいいな。

ハリスは『摩天楼を夢見て』の堀勝之祐ｷﾎﾞﾝﾇ

昨日トゥルーライズのDVDを借りてきて見てて気になったんだが
主役ハリーの妻とテロリストのボスの吹き替えを戸田恵子と樋浦勉が演じてたが
テレビ放送のときは誰が演じてたんだろう？俺が思うに松本梨香と野沢那智っぽいんだが・・・

何故サトシとナッチだと思うのか述べよ

>>12
放送されるときに見ろ。
全然違うから。

>>13　いやスピードの吹き替えでも戸田を松本が演じてたし
樋浦演じるブルース・ウィリスを野沢が演じるように作品でも
演じてるのかなと思った。それに野沢は結構悪役も演じるし。

そういえば一昔前は戸田奈津子じゃなく野沢那智がなっちって呼ばれてたなーと今思い出した

>>15
ﾊﾞｶｼﾞｬﾈｰﾉ?

ちなみにTV版は一城みゆ希とぶるぁぁだよ

ぶるぁぁｗ

age忘れ

>>16
ふたりともまだ呼ばれてるよ

>>17　バカでスマソ・・・教えてくれて有難う。
一城みゆ希ってDVDの方では敵の女演じてるし・・・。

>>17
>ぶるぁぁだよ

穴子とも言われる罠

>>21
T-bagともね。

ところで、バイオ１はフジ版の流用。

前スレより。

村井国夫のハリソン・フォードは、その類の中では最高だろう。

>>23
早く日テレで「Ｋ−１９」を新録してほしい。
日テレがニーソン：津嘉山を起用することがわかった以上希望あり。
テレ東もハリソンは良かったがニーソンが力也だったので（？）だった。

最初にテレ朝で地上波初放送された際は、磯部勉と大塚明夫のＤＶＤ版が放送され、
去年の８月にはテレ東で村井国夫と小山力也の新録版が放送された。
リーアム・ニーソンに力也という発想が何処から来たのか謎だが、
テレ東っぽく主役級以外は何か地味なキャスティングだった覚えがある。
日テレで新録する際は、是非共豪華キャストで。
日テレが一番キャスティングが豪華だ。そして尚且つ安定している。

『この映画がすごい！』に吹替特集が載ってた
「007のＤＶＤには昔のＴＶの吹替を入れろ」とか
「野沢那智はブルース･ウィリスには合ってない」とか
どっかで見た様なw話が書かれてたな

内田ウィリスは当たり外れの差が激しすぎる…

ナショナル・トレジャーのニコラスは大塚明夫ですごくマッチしてた。
ブエナのニコラスは大塚明夫が演じるが今回の作品はアドベンチャー映画
だったので大塚演じるニコラスがモンタナジョーンズのモンタナみたいでかっこよかった。
２の吹き替えも是非！！

>>26
007にＴＶ音源を入れろってのは同意だね。
那智のウィリスは微妙な部分もあるよ。
パチーノやドロンの新録してくれた方が良いって思う事もあるし。

昨夜の「コラテラル」はDVD版流用ですか？
一応、録画はしたんですが。

今公開中の幸せのレシピって吹替え版ある？

オーシャンズ13
本編の日本語吹替版一部音声はスペイン語と中国語の原音を使用しております

これって単にスペイン語と中国語は吹き替えられてないよって意味？

たどたどしくても声優さんが外国語を喋る方が好きなのだが

芸スポのスレ。ぜんぜん盛り上がらない。
一般視聴者の吹替えへの認識って、やっぱこんな程度なんだろうなあー。

【テレビ】「空飛ぶモンティ･パイソン」のDVDが放送当時の日本語音声で復活！　山田康雄らが吹き替え
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1193037996/l50

シンプソンズのアニメの吹き替えを芸能人の吹き替えに変えたことに対し
抗議が起こったことが今日見た映画雑誌に載ってた。
そのほかの芸能人を使用した吹き替えにも不安があるということがかかれてた。

赤絨毯の上を恥知らずたちが歩いてた。

中村繁之、未知数なだけに意外と楽しみなんだけど。

俺も聴いてないから判断できないし、特に嫌な感じはしない
NHK海外ドラマと同じ感じで期待と不安半々だな
果たして露口茂と萬田久子どちらのグループになるかという…w

>>34
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

マジかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗ絶対買う！！！！！！！！！！！！！！１

うれしいけど、
日本で放送されたもの全部じゃないだろうし、
音源はあるのに音楽などの著作権関係でカットされる部分もあるそうだし、
今となっては自主規制に引っ掛かる部分もカットされると思う

>>30
そうその通り。

この映画がすごい読んだよ。
辛口批評すると、このライターだけじゃなくて、
他の雑誌のライターさんにも言えることだが、
個人の意見で、全体を表現するような書き方が目立つ。
あくまで、客観的に書いた方がいい。
２ちゃんの書き込みと勘違いしているのかと。

野沢那智の件は、ウイリスのことは、実況だと支持者が多い。
賛否分かれることぐらいで抑えておけばいいかと。

あと、張り切りすぎて、校正が出来てなかった。
大脱走と荒野の七人のコメントが、逆だった。
こういうミスって致命的。

タレント吹き替えへの意見は、上手い吹き替えは受け入れるべきだと言う意見は
何が何でも、反対の意見へのアンチテーゼとしては、評価すべき点だと思う。

こういう企画がレギュラー化すればいいと思う。

>>40
せやから
今回発売されるボックスを売り切ってから
「完全版日本語吹き替え収録ボックス」ってのを発売して
また儲けさせてもらいまっさ

「ファン」いうもんは
いくらでもつきおうてくれるさかい
ほんま「カモネギ」やなｗ

ポケモンか

ピグモンか

タレント吹き替え、本番で練習するなってことだ。
オーディションもせず、やらせてみたら上手かったなんてのは、
ただの博打、何の手柄にもならない。

近年、瑳川哲朗の活動が活発化して来た様に思える。
３年前の「ジョーズ」のロバート・ショウ、
去年の「ミリオン・ダラー・ベイビー」と今週放送の「ブラッド・ワーク」のクリント・イーストウッド、
そして来月放送の「ボーン・スプレマシー」のブライアン・コックス。

>>46
週刊刑事コロンボで
若山弦蔵の吹き替えを収録したが、NHK版は、
瑳川哲郎だったとあった
なんとなく、そういう関係なんだなと

ところで、バイオハザード2は新録で
ミラが、岡寛恵で、シエンナ・ギロリーが岡本麻弥です

追加、ジョンQは、小山力也と糸博

あんたしかいな〜んだ

俺の思う世の中での声優ブレイク歴

神谷明
↓
山寺宏一
↓
小山力也
↓
ぶるぁぁ（若本規夫）

>>47
ショーン・コネリーの吹替でも被っていた時期があるね、瑳川哲朗と若山弦蔵。

人気無いな、このスレ

岡本麻弥、帰国してたのか。
ジルに岡本麻弥というのは中々いいキャスティング
だわな。

しかし、「コラテラル」の吹き替えいいね。
あの高木渉の演技がいい。人のよさそうな前半から
いってんして、後半のぶち切れるあたりは
迫力あった。伊達康将演出の久々のヒットですな。

何？岡本麻弥は、外国に行ってたのか？

コラテラル面白かったがトムクルーズがなんかかっこ悪い気がしたんだよな
銃の撃ち方と走り方かな・・・・

>>53
岡本麻弥のジルってなんて作品？

>>56

『バイオハザード２』の事でしょうな。>>47を見ての発言ではないかと。

>>47
NHK版「殺人処方箋」は台本も日テレ版の額田やえ子ではなく、第一シリーズを担当していた飯島永昭。
二種類比較できれば非常に興味深いはず。
時代からしてビデオは無理として、カセット音源だけでも所持している人がいれば神。
コロンボ本スレでこの話を振ったが、観た人すらいなかった。

＞カセット音源

そう言えば、昔「『燃えよ！ドラゴン』全編収録！！」なＬＰレコードが有ったっけなぁw

>>58
ニコ動画にNHK版「黒のエチュード」の吹替版があった。
75分バージョンだったが、日テレで放送の時にはこの75分バージョンを
放送せずに新たに完全版で撮り直したんだが、「殺人〜」と同様に幻の吹き替えって
ことになるね。

>>58
コロンボの百科によれば、
若山弦蔵のジーン・バリーがショーン・コネリー風のマダム・キラー系の甘い低音ヴォイスなのに対し、
瑳川哲朗のバリーは、シャープで硬質な印象だったという。

「殺人処方箋」の日テレ版の初放送って何時だ？

ySDplOezはいつものデータ馬鹿なんで答えなくていいよ

>>60
ニコニコじゃダウンロード出来ないや…
「策謀の結末(小池版)」も製作者が全編は違法地帯に放流したのでゲットできなかったし…
「策謀の結末(小池版)」も「黒のエチュード(75分版)」も、ステ６にupしてくれたら好いのにな…

>>63 I6bIm/8S
犯罪者予備軍として通報しますた

>>50
違うと思うぞ。

黒のエチュード75分版ってDVDに特典で収録されているのとは
別物なの?

>>66
ＤＶＤに特典で収録されている映像にＮＨＫ版の吹き替え音声をかぶせてある

【韓国】 女性誌アンケート「女性の97%容姿がキャリアに影響、76%整形手術受けた」[10/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192885997/



6 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2007/10/20(土) 22:15:47 ID:hFoX5Qzd
9000人以上のデータで７6％が改造済みってｗｗｗｗｗｗ


8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2007/10/20(土) 22:16:07 ID:lvPS9CUM
顔の捏造もお盛んなんですね。

10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2007/10/20(土) 22:16:47 ID:/yui04No
清の属国だった頃、毎年３０００人の美女を清に献上したせいで今の韓国はブスのＤＮＡしか無いニダ


19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2007/10/20(土) 22:26:13 ID:IhFOdiXg
鼻のてっぺんからシリコンがアニョハセヨ





芸能人はともかく、韓国の一般人の整形率が８０%って・・・・・・・・・

「策謀の結末」のＮＨＫ版、何故紛失したんだろう？

いや実際は紛失じゃないみたいよ

え？それじゃあ何故日テレ版がビデオやＤＶＤに・・・？

発売元がやる気なかったんだろな・・

あくまで噂のレベルだけど
音声素材の劣化がひどくて
商品にできるほどいい状態ではなかったらしい

>>69
完全捜査ファイルに「策謀の結末」小池版がなぜDVDに収録されな
かったのか書いてあったし、石田さんで新たに「祝砲の挽歌」も
録音されたのに、これまたなぜか放送もだがビデオすらなってな
いと書いてあった。

>>74
宝島ムックでは「策謀の結末」小池版は「紛失されたとされ」とあくまで
伝聞・推測の形での記載。
その後さらに確認作業が続いているらしい。

「祝砲の挽歌」の件、俺もそのムックで見たような気がするのだが、石田
インタビューのページやら何やら見返して見たが書いてない。
具体的に何ページに記載されてるか指摘できます？

>>75
横から口はさみます。
そりゃこういうことです。

今出ている『完全捜査記録』の改訂前の『完全事件ファイル』をご覧下さい。

「策謀」の件については『ファイル』では紛失したと言い切っているが、
『記録』の方では伝聞の形にトーンダウンしている。

「祝砲」の件については『ファイル』の「吹き替え俳優リスト１」のページに
記載されていたが、『記録』ではこの章はカットされてしまった。

というわけです。

「策謀の結末」のクライヴ・レヴィルを担当した時の納谷悟朗の声は、美声と記されていた。
収録されたのは、彼が５０歳位の頃だろうか。

10/26　27：15からテレビ朝日で「ゴーストハンターズ」 やるね。
唯一の吹替え版なので録画決定。（ＤＶＤにも収録されている）
キム・キャトラルがあまり洋画をやっていない杉山佳寿子なのは
当時、小山茉美が海外に行っていたその代役？
杉山は「キテレツ大百科」のコロ助も小山から引き継いでいる。

今夜の「ブラッド・ワーク」
日本語吹き替え版ではたまにあることなんだけど
“親切な男”の電話の声がもろ牛山茂だったので
犯人が誰だかネタバレしちゃってたね。

>>79
あういうのってさネタバレするならもっと工夫して欲しいよね。
例えば日本語では音声を変えるとかさ。

でも、ほんのちょっとだけだったからアレで良かったんじゃない？

ジェフ・ダニエルズは芳忠が多いのかな。

嵯川は重すぎてイーストウッドに合わん。
個人的には樋浦に一票。

瑳川も樋浦も過去にイーストウッドの吹替歴があったから起用されたの？

＞79
でも、意識しなかったら、気づかないくらい声変えてた
ような気がする。

牛山さんといい、玄田哲章、小宮和枝と脇が光ってたよな。
なんかビンテージの香がする吹き替えだったと思う。
瑳川さんはイーストウッドの演技に近づけてたと思うけど
皮肉めいたニヒルな感じは難しいかな。今回の映画はそれほど
でもなかったけど。

「ボーン・スプレマシー」は中村繁之と山崎美貴とは
サンディーズとオールナイターズという80代のアイドル
コンビだな。

>80代のアイドル

ふぉふぉふぉ、わしらは今でもキャーキャー言われとるんじゃよ
のぅ美喜さん

「サンデーズ」だし

>>78
これとデットフォールの安原さんのセリフ回し
が最高なんだよなw

ゴーストハンターズ
字幕でも‘光るゲロ’wって言ってるの？w

>>85
良く見たらゴルゴ１３のデューク東郷が共演してた。瑳川哲朗と玄田哲章。

ジョンＱ
デンゼル・ワシントン：小山力也
キンバリー・エリス：本田貴子
アン・ヘッシュ：日野由利加
ダニエル・Ｅ・スミス：津村まこと
ロバート・デュバル：糸博
ジェームズ・ウッズ：土師孝也
レイ・リオッタ：大塚芳忠

１１月の木曜洋画劇場
２２日　ザ・クラウン　炎のリベンジャー
２９日　ランボー　怒りの脱出

久々の芳忠のレイ・リオッタ。

「ジョンQ」って1年くらい前に深夜枠で字幕で放映してたけど
吹き替え版でゴールデンの放映って今回が初めて？

ジョージ・クルーニーの「ピース・メイカー」を思い出すな。
深夜枠での放送が地上波初で、後に金曜ロードショーで放送された。

>>93
「ピースメーカー」はTBSが初放映。しかも新録版。
金ローはリピートだ。

関テレが一昨日深夜『JSA』をDVDの流用で流したんだけど、確か日テレで前やったのとはキャストが違ったと思ったんだけど比較表示してもらえないだろうか？

現在、「ザ・ウォッチャー」（2000年アメリカ） 視聴中。
ジェームズ・スペーダーに田中秀幸。こりは妙だわｗ

キアヌはホリケンかな？
元が能転気声だけに、危険人物ぽくない。

小山力也だよ。

>>95
　　　　　　　ＤＶＤ／日テレ
ソン・ガンホ：山路和弘／古田新太
イ・ビョンホン：横堀悦夫／宮内敦士
イ・ヨンエ：岡寛恵／石塚理恵
キム・テウ：五十嵐明／蟹江一平
シン・ハギュン：猪野学／津田寛治

>>98
おありがとうござい


山路さんの名前ド忘れしてしまってｗ誰だっけ？誰だっけ？状態だったんで
ありがとう

100ゲット！
「アルマゲドン」ＤＶＤに樋浦勉＆野沢那智でＷ新録希望！

ボーン・アイデンティーはフジの流用ですよ＞日曜洋画
日テレ！

>>97
ＤＶＤでは、その小山力也がジェイムズ・スペイダーを担当している。

今日の日曜洋画劇場
バイオやるけど声優が
岡寛恵てなってたけど
DVDの本田貴子と違う
バージョンだから録画
しておいた方がいいかな？

>>103
自分は、DVDと吹替が違うものは一通り録画するけどなぁ。
バイオハザードは2が、ジョヴォヴィッチ：岡寛恵で
11月3日にフジで放送されるから合わせて楽しみたい。

11月22日放送の、ザ・クラウン／炎のリベンジャーだけど、これ新録？
木曜洋画の公式には日本語版新規製作とあるけど、
DVD発売・販売元のアミューズに載っている声優と同じなんだが。
DVD発売が11月22日とあるが、発売当日にテレビ放送するのか。

今日の日曜洋画はフジ版の流用じゃないの？

>>105
フジ版流用だよ。
日曜洋画の公式にも声優名が載っている。

>>104
日曜洋画でちょっと前にやっていた。
DVD同発のお試し放送じゃまいか。

メーカーもとうとう日曜洋画を見放したのか？

今度のフジのバイオハザード2の吹き替えはDVD版とは別？

>>108
別だよ。

>>109
ありがとう

ミシェル・ロドリゲス担当の高山みなみの好演も好きだった、テレビ版。
「スワット」もそうであって欲しかった。

>>97　うん、本当に小山だった。
>>102　声優の仕事っておもしろいね。

ところで今日気づいたんだけど、Ｇｙａｏってちゃんと吹替え版も見られる
んだね。使えるわコレ。

力也は明夫のフィックス役ばかりやってるな。ニコラスケイジ、アントニオバンデラスとかもやってるし。
K-19ではリーアムニーソン役がDVD版明夫、テレビ版力也とか笑うしかなかった。

日テレだったら津嘉山正種（と村井国夫）だったのに。
テレ東も１００％信用出来ない事が証明された。
脇のキャスティングも何処か貧相だったし。

つーか津嘉山のニーソンってそんなにいいかね…
無難すぎて面白みがない。
小山や佐々木よりかはいいけど。

其処が良いんだよ、無駄が無くて端正で。シンプルな美声って奴かな。
尤も、ケヴィン・コスナーの声も聞きたくなって来たけどね。
最近、ローカルでもコスナーの映画を放送しなくなって来ているから余計寂しいよ。

テレ朝のバイオ特番（土曜深夜）で
ナレーターが本田貴子でした。
特番と映画本編の担当は違うようですね。

津嘉山氏って体調崩してたのもあって、暫く吹き替え休んでいたんじゃなかったっけ？
なのでテレ東のニーソンもできなかったんじゃないの？
「守護神」も森田コスナーだもんなあ。
津嘉山氏がダメならば、せめて佐々木勝彦氏にして欲しいよ。
少なくとも佐々木氏のデニーロは津嘉山氏と雰囲気はよく似ている。

>111
昔書き込みに「見た目はゾンビ、中身はコナン」というのが
あって笑った。

＞118
舞台公演もあったんじゃなかろうか。
コスナーに関しては、磯部勉の登板もいいと思う。
声質も役柄も似てるし。

>>112
Ｇｙａｏで吹き替え版が見れるのは特定の作品だけじゃないの？

>120
んだ
全部じゃないよ

>>118
確かに暫くの間休んでいたよ。
「ハイド・アンド・シーク／暗闇のかくれんぼ」では、堀勝之祐がデ・ニーロを担当した。
だが、それは２００５年の２月頃〜秋頃までで、
その年の１２月に放送された「キューティ・ブロンド」では、ヴィクター・ガーバー担当として復帰している。
同時期に放送された「アカギ」にも出演していたしな。
テレ東で「Ｋ−１９」が放送されたのは、去年だから復帰していた筈。
「守護神」の時もだ。

テレ朝がフジでやった吹替を普通に流用する時代になったのでつか…

>>122
復帰してたのに、守護神は津嘉山さんじゃなかったのか・・・
テレビで守護神やる時は、津嘉山さんで録り直して欲しいな
津嘉山さん以外のケビンコスナー聞いた事なかったから、違和感ありまくりだった

>>124
テレ東様に期待しよ。

「フィラデルフィア・エクスペリメント」　なつかしー

マイケル・パレは山ちゃん。

今の御時世でコスナーを知っている人は、どれ位居るだろうか？

津嘉山コスナー以外であるのって
芳忠コスナー、原コスナー、根津コスナー、森田コスナーぐらいか…
他は全部、津嘉山コスナーなら凄いな

>>128
他に山寺宏一、山路和弘、家中宏、磯部勉、江原正士

>>128
磯部もあるよ

複数あるのは芳忠と原康義だけで、あとは全て単発。
根津と江原はフジ、山寺と山路はテレ朝。
磯部はテレフィーチャーしか担当していない。

『ヒート』とか『インサイダー』とか野沢パチーノで新録してほしいな
デ・ニーロは津嘉山でラッセル・クロウは山路でさ

>>131
テレフィーチャーって何だ？
もしかして「アメージングストーリー」がテレビ作品だからそう言ってるのか？
なら「リベンジ」ビデオ版は違うよな？
A・クインが小松方正の正統派。

>>133

IDが…初めて見ましたw

>>133
GJ
つっこうもうと思った。

13デイス（DVD版）のとき、吹き替えPART2から
814 名前： 名無シネマさん 投稿日： 2001/05/09(水) 10:50
↑ 
「１３デイズ」のコスナーは原康義さんだそうで。でも今回は役柄の 
設定が若い（３８歳！）なので、これはこれで正解かなあ、と。津嘉 
山さんだと立派すぎて、保守派の軍部に対抗する若き大統領補佐官、 
という雰囲気が出ないような気もするし。ちなみにケネディ兄弟の声 
は安原義人＆森田順平さんだそうです。

これ読むと製作者側のひとかなと。設定云々とか言っているが、
アンタッチャブルのテレ東版の放映が03年4月、なんか、製作者の自己正当化としかいえない。

ちなみに津嘉山さん日テレ深夜のカイジに出ているよ。

でも、演じていたコスナーは当時４５歳。
テレビ版では、山ちゃんがブルース・グリーンウッドを担当していたが、
ケネディの雰囲気を醸し出していた。流石山ちゃん。
他にも、田中秀幸のマクナマラや内海賢二のカーティス・ルメイも聞いていて心地良かった。

ただ、１つだけ言わせて貰えれば、
この作品が放送された２００３年８月３日は、父方の祖母が亡くなって家中大騒動だった・・・（涙）。

やっぱり「１３日」も
コスナー：津嘉山
グリーンウッド：広川太一郎orささきいさお
ケネディ：井上和彦

なら永久保存なんだが。

>>135
｢ロッキー役は羽佐間道夫｣とか
｢インディ以外のハリソンフォードは磯部勉｣とか
いう連中もいるけど、あれもメーカーの人間かもね。

役で声優選ぶタイプの俳優と役に関わらず
顔のイメージで固定したほうがいい俳優の二通りいるけど
コスナーやハリソンは後者だな。

前者はデニーロとか？

というか前者のタイプが圧倒的に多いだろ。

ここも最初の頃は自分の主張と違う意見にはすぐ「製作者側のスパイ」とか言ってる奴居たなぁw

それならスタの声には大御所の羽佐間や歌手で有名人の佐々木よりむしろ玄田の方が都合良いと思うが。
『プロジェクトＡ子２』の監督もりやまゆうじは主役の父が『スーパーマン』のパロディなんで
佐々木功にやって貰おうかと思ったがギャラが高すぎて断念と当時発言。
(玄田は別の役で１作目から出演)

「大いなる陰謀」がＤＶＤ化する際には、ロバート・レッドフォード＝広川太一郎さん、トム・クルーズ＝森川智之さん、メリル・ストリープ＝池田昌子さんがいいなと、かなり先の事を考えている自分。

広川太一郎も池田昌子も最近とんと声を聞かなくなった。

広川６７歳、池田６８歳
一般人ならとっくに引退してる年だもんね

日野由利加は「ジョンＱ」のＤＶＤ版でも吹き替えしてるけど、
主人公（デンゼル・ワシントン）の妻の吹き替えを担当してるぞ。

「プラダを着た悪魔」、テレビで放送する際には、メリル・ストリープ＝池田昌子さんで新録してほしい。
そういえば、アン・ハサウェイのフィックスって誰だ？「プリティ・プリンセス」は甲斐田裕子さんだったような。「裸の天使」、「ブロークバック・マウンテン」は誰だ？

>>141
そうでもないだろ。

思い出した！
先月までテレ東で放送されてた「流されて藍蘭島」にて、主人公の母親の声を担当してたぞ、池田昌子。

レイ・リオッタの吹き替えが大塚芳忠でも
殆どが、ＤＶＤ版だけど、金曜ロードショーで放映する「ジョンＱ」では
初めて。ちなみに、ＤＶＤ版の「ジョンＱ」は大滝寛。

>>149
池田昌子は同時期のアイドルマスターでも黒幕だったしね。
めちゃくちゃチョイ役だけど藍蘭島の主人公のオヤジは磯部勉だったし、何て濃い夫婦ｗ

オードリー・ヘップバーンの吹き替えが収録されてるＤＶＤって全て池田昌子？

>>150
テレビ版の吹替で大塚リオッタを聞けるなんて意外だしうれしい。
あー、制作した人わかってるなって思う。
そんな金ロー、「ジョンQ」の前の「ボーン･スプレマシー」は
ほんとどうしちゃったの？なキャスティング。
デイモンと中村ナントカってなんか関係あるの？共通点とか。
まったく意味不明なキャスティング。

藍蘭島の主人公の内、女の子の母親の声が池田昌子、男の子の父親の声が磯部勉。
池田昌子と磯部勉は、夫婦役ではない。
あと、心なしか父親の顔が「ＭＯＮＳＴＥＲ」のルンゲに見えた。

スレ違い済まん。

>>153
共通点が無いとアテちゃいけないのか？

声優の実力が未知数で
芸能界でのポジションも何だか微妙なタレントが起用されたら
配役に何らかの意味を探しても全く不思議ではない

普通にオーディション受けて通ったという可能性もあるんじゃないの？

大滝寛といえば、「プライベート・ライアン」（テレビ版）のスタンリー・メリッシュ二等兵（アダム・ゴールドバーグ）。

海外ドラマ総合データベースが死んじゃったよ

リニューアル中じゃないのか？

【アニメ】「ザ・シンプソンズ ムービー」 TV版キャストでの収録開始
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1193748960/

1 あやめφ ★ 2007/10/30(火) 21:56:00 ID:???
マージより(*^_^*) ザ・シンプソンズを愛して下さっている皆様へ！
お元気でしょうか？
すっかりご無沙汰をしてしまい申し訳有りませんでしたm(__)m

色々ご心配を頂きました皆様のシンプソンズファミリーは、皆様方の熱い思いが届き、
再び私たち家族をスプリングフィールドの家に戻して下さいました＼(*^▽^*)/
どの様に感謝をしたら良いでしょう、本当に、本当に有り難う御座います！
皆様方のお陰で本日ザ・シンプソンズ ムービーのビデオ・DVDの収録を開始する事が出来ました。
私たち家族を応援し続けて下さいました、温かいファンの皆様心から感謝申し上げますm(__)m
一日も早く皆様とお会い出来る日を楽しみにして居ります(^-^)

スタッフの方の了解を得て、この事をまずご報告させて頂きます。
シンプソンズを愛して下さっている皆様☆本当に有り難う御座いました！

　　　　　　マージ

あなたの一城みゆ希
http://blog.goo.ne.jp/miyuki_bobby/e/35108ca32f398b9ed971cadf6ea5ba18

ジャンレノのFixは菅生になったんだな。以前は明夫だったのに。

>161
これはいいニュース。
できればDVDは劇場版新録版W収録なんて容量の無駄遣いはせずに
劇場版はすっぱりと抹殺していただきたい。
ダイハードなんかと違って、こっちの劇場版には収録する価値なんか無いだろ。

>>163
俺は菅生隆之になって正解だと思う。
明夫は既にセガールやアントニオ・バンデラス、ドルフ・ラングレン等フィックスが何人も居る。
トミー・リー・ジョーンズもどちらかと言えば小林清志派。

＞１６３　
菅生さんいわく、ジャン・レノについては

・一番難しかったのは、生出演の吹き替えのとき
・アニメなどで、ジャン・レノでお願いしますと
いわれると嬉しい。
・同じ俳優でも役柄によっては演技も違う。
だから、あくまでも作品にあった声や芝居をするよう心がける

「レオン」のときのジャン・レノは、
外国人らしくぎこちない感じや子供に対して不器用に接している
あたりの演技が上手く出てた。明夫ちゃんだと上手い反面、
器用すぎるんだよなあ・・

>>165
ニコラスケイジやヴァンダム、デンゼルワシントンとかFIXが多いのは明夫くらいか？

ジャン・レノ気に入ってんだな、菅生さん。

今日、テレ東で昼にやっていた「恐怖の人喰い魚群」の主演のリー・メジャースの声が『600万ドルの男』と同じ広川太一郎。
『600万ドルの男』でゴールドマン局長をレギュラーでアテていた家弓家正もアテ手いる役者は違うが、出ていたので嬉しかった。

それにしても「恐怖の人喰い魚群」ってのはまさにタランティーノとロドリゲスが作った『グラインドハウス』みたいな演出、音楽だったなぁ。

「アイデンティティー」のレイ・リオッタの吹き替えなど大塚違い。
「アイデンティティー」の大塚芳忠はＤＶＤ版もテレビ版でも吹き替え
してるぞ。
ＤＶＤ版では偽刑事（レイ・リオッタ）、テレビ版ではモーテルの
偽オーナー（ジョン・ホークス）の吹き替え。

>>169
相変わらずテレ東はろくでもない映画（褒めてます）ばっかり
放送してるなぁw

ちょっと前に「戦闘機対戦車」もやったんだっけ？
うらやましいぜ・・orz

最近、近年の作品でもＤＶＤに吹替が収録されなくなって来ている。
主にＢ級映画が主だが、中にはメインな映画も含まれている。

>>173
まず筆頭に挙げるならギャガか
廉価版軒並み原語のみだし

廉価版の所以か。声優の仕事がまた減るのか。

洋画劇場所か、日本語吹替の歴史が幕を閉じ様としているのではないのか。
往年の声優達が次々とあの世に旅立っているのもその証拠と言えよう。

>>176
軍人欠けたら軍隊が存在しなくなるか？それはちがうだろ。

でも、軍人の欠けた軍隊は強いとは言えないだろう。

軍隊は兵を補充するから。老兵はいずれ去るのな。

それは、声優界だけに言えた事ではあるまい。

>>162
良かった良かった
これにて一件落着

>>167
ヴァン・ダムのフィックスは、芳忠と山ちゃんだろう。明夫はそんなにアテていない。

>>162>>181
どーせお前ら、『ザ・シンプソンズ』なんて観てないし、これからも観る気ないんだろ？

インターネットの力だね。
昔なら熱心なファン数人が抗議電話してそれで終了だったわ。
今はまとまって抗議するから、企業さんも真剣に考える。

「ザ・シンプソンズ」といえば、バーンズ社長役は誰が継ぐんだろう？

たしかにバーンズ社長は北村さん以外思いつかないからな
同じ事務所だと同年代だけど個人的に納谷弟さんに老人声で頑張ってもらうか
（それでも北村さんが一番だけどね）

シンプソンズのファーストシーズン見たが、
声優が結構豪華。
マージの不倫相手が、故富山敬だったり、
軍キ○ガイが千葉繁、博士が冨田耕生、
爺ちゃんが滝口順平、脇に安達忍、安西正弘、中原茂とか

しかし、ファースト見る限りでも、主要メンバーの
はまりぶりはすごいね。

そういえば、安西さんも今闘病中だとか、
「Mr.ブー」のホイ兄弟はイマジャ広川さんだけか・・

塚田正昭は、声質や演技が北村弘一に良く似ている。

菅生さん、トミーリーのCMやってほしかったなぁ。

昔、ウィリスのコーヒーのCMの時は誰が吹き替えてた？

>>184
ついでにテレビの再開運動もすれば良かったのになｗ

>>189
ジョージア缶コーヒーは樋浦勉(ラジオでは姿が見えないので御丁寧に「こんにちわ、ブルース･ウィリスです」なんて言ってましたw)
ついでにエネオスは大塚芳忠

バベル
ギャガだから知らんが、
ブラッド・ピット＝松本保典復活！

個人的にセブンのＤＶＤ版がベストな吹き替えなので。
プレミアム即買いしました。

松本保典のブラピって正直どう？

GAGAが12月7日に1980円DVDを沢山出すんだって。
以下は吹替版表記有り。
『ラストマン･スタンディング』『ロングキス･グッドナイト』『ピッチブラック/ディレクターズ･カット』
『アイス･ストーム』『タイタス』『デトロイト･ロック･シティ』
『ゴッドandモンスター』『ポワゾン』『オーロラの彼方へ』『ビーン』
『ヘルレイザー/ゲート･オブ･インフェルノ』『クロコダイル･ダンディーin L.A.』(さまぁ〜ずの音声解説は表記無し)
『スノーホワイト』も吹替有り表記だが以前出た廉価版は英語だけの表記だった筈。

「マウス・タウン」見た人いますか？
買うかどうか迷ってる・・・

ナショナルトレジャー２が公開されるがニコラスとエドハリスの
吹き替えはザ･ロックのときと同じく大塚明夫と柴田秀勝で願いたい

>196

だね。

テレビ版の津嘉山さんはかっこよすぎる。

>>193-194
微妙だ・・・。賢雄なら100％買うのだが。

ってブログに書いてる腐女子を何人かみた。

>>192
鬼殺しのブラピかよ・・・。
勘弁だな。

エド・ハリスは柴田秀勝より津嘉山正種だな。
柴田秀勝だと老い過ぎるイメージがある。
ケイジは、大塚明夫のままで。

キアヌは井上和彦が一番合ってたと密かに思ってる

問題は合う馬鹿な役を最近やってないことだが

ダイハード4.0のDVDの吹き替えは桶浦版と野沢版の両収録なんですね
いかにウィルスの担当声優が定着しないかを物語ってる感じするなあ
マイノリティリポートでもトムクルーズの吹き替えが２種類収録されてたけど
結局、どちらの人も定着しなかったね

堀内賢雄は、過去にトムクル吹替歴があるがな。
それと、須賀版は現在人気絶頂の水樹奈々が出ているという意味では貴重。

ニコラスは江原正士がいいと思ったけどアテてるの少ないのな

トムクルーズって堀内さんも演じてたのか、
俺の場合トムクルーズ＝森川智之というイメージが定着してるのだが・・・

>>206
卒業白書とハスラー2のテレビ版。
このときは、これでよかった。
あと、個人的に関俊彦さんのレジェンド / 光と闇の伝説も
良かった。

ただ、鈴置さんの起用がこれ以上ない、
最高の組み合わせとなったことは否めない。

ハスラー２にビデオ版は存在しないよ。吹替版はそのテレビ版のみ。
今後は、森川智之がトムクルの定番になって行く事だろう。
だが問題なのは、トムクルがブラピ若しくはキアヌと共演した時の事だ。
トムクル：成田剣
ブラピ：堀内賢雄ｏｒ山寺宏一
キアヌ：森川智之
↑が現時点に於ける個人的理想版。

>>159
昨日見たら復活してたよ。

確かに理想は
トムクル；鈴置さんだが
既に亡くなられたから
３者共演なら
２０８のキャストが理想かな
それ以外なら
トムクル；森川さん
ブラピ；賢雄さん
キアヌ；山ちゃんもしくは宮本さんかな
一昔前なら
トムクル；鈴置さん
それ以外の2者は２０８を継承したい

トミー・リー・ジョーンズはジョージアのＣＭで自分を吹き替えた谷口節の声が
えらく気に入って、契約更改の時に「吹き替えは谷口節氏を起用すること」を
条件として契約書に明記させたそうな。

宮本充のキアヌもとんと見なくなったな。「スピード」以外知らないけど。
それにしても森川、山ちゃん、賢雄の３人は３者の吹替で被り捲りだね。
あと、成田剣は１回だけキアヌを担当した事がある。

ブラッド・ピットは堀内10本（フジ6・テレ東2・日テレ1・DVD1）で最多当番だと思われるんだけどなぁ。
堀内が一番合ってると思うし、テレビ放映であれだけ起用されてるんだったらＤＶＤとかでも踏襲すると思うんだが。




テレビ放映であんだけ起用されてるのに、なんでＤＶＤでは殆ど起用されんのかな＞ホリケン

＞211
それってCMの話？映画も谷口さんもやるのかね？

しかし、昨日の「バイオ2」の吹き替えはよかった。
野沢ナッチのインテリ系悪役も楽しめたし、
あの女の子の人はわからなかったが、岡本麻弥、
高木渉、雨蘭、エバラン、ホーチュー、小山力也、野島パパ
と脇も豪華だった。

しかし、ナッチの近年の復活振りはすごいな。
タバコやめたのか声の衰えを感じさせない。

バイオハザード2はDVD版のほうが良いな。

トムクルの森川は、今は亡き鈴置洋孝の代わりになりつつあるから
キアヌは宮本充で固めて欲しいもんだ

流石に俳優に対してナチスでは年寄りすぎるけどキャラ立っててよかった
役者と声優が合ってる合ってないということを超越してる

那智は禁煙してたのか。声優に限らず幸せな人生を送りたければ、禁煙して正解だな。

ＴＬＪが谷口節を公認声優に任命したとは。
チャールトン・ヘストンに納谷悟朗を公認声優にしたのは大正解だったが、ＴＬＪに谷口節とは。
あの渋さには小林清志を。勿論、菅生隆之もありだけど、彼にはジャン・レノを担当して貰いたい。

ちょっと前にジョージアのＣＭはどー聞いても菅生だって
言い張ってた奴いたけど、そーいう奴は本当に羨ましい。
これから谷口のトミーリージョーンズ聞いても菅生に思えるんだからね。

宮本充か・・・、キャメロンの映画でよく耳にする声だな。
トゥルーライズのスパイとターミネーターのカイルの声を演じてたな。

そういえばアビスのマイケルビーンは誰が演じてるんだろう。
俺が思うに江原正士っぽい希ガス。

>211
腐の姉から聞いた話だが
山寺がデビューしてきた森川の声を聞いて
堀内にヤバイ奴が出てきたと連絡
二人でホメ殺しで潰そうとしたが失敗したらしい（笑）
さすが山ちゃんも賢雄さんも
自分たちの牙城を犯しかねない危険な存在は
芽が出たときから見抜いていたというのが凄い
潰されなかった森川もタフだな

>>215
宮本のキアヌは絶滅だろ。
イーサン・ホークとエイドリアン・ブロンディの方をやってくれればいい。

牙城を侵すか侵さないかに関わらず、後継者的存在を潰す事は良くないな。
声優だって何時までも若い訳じゃないんだから。何時かは年を取り、死んで往く。

>>221
イーサン・ホークの方は知らないが、エイドリアン・ブロディは宮本で正解。

今夜のボーン：三木 眞一郎。
吹き替えと関係ないけど身長180cmで体重58kgって細っ。

>>219
タイチへ、ＤＶＤ買うかレンタルしろ。
情報は時には、金を使って集めるもの。

でもしょうがないからヒントあげる。
那覇と山形友人

混乱させてスマソですが、トミー・リー＝谷口節はあくまでもジョージアの
ＣＭの話ね。

でも前にUSJのスレのぞいてたら、ＥＴアトラクションのスピ監督の声を
本人自らホーチュー御指名だったって話題が出てた。
まあ何人かのサンプル送って選ばせたんだろうけどね。
でも監督、アンタより日本語の方がナンボか美声でっせｗ

>>244　そうさせていただきます・・・。<m(__)m>

売れない新人声優の生活
http://www.kajisoku.com/archives/eid1799.html

135 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 [sage] ：2007/09/22(土) 02:15:59.15 ID:KWbWWzqB0
単純に聞きたいんだが、山ちゃんの今までの映画吹き替えで一番すごいな、勉強になると
思った作品は？

>>135
全部
冗談抜きで全部
どれを観ても新しい発見がある。アノ人は同じ役作りを絶対に二回しないと思う
常に最新のストックを使っていると思う

>>209
トムクルが山ちゃんの方がいいよ。
森川よりずっと合っている。
鈴置存命時には結構やっていたし。
ブラピはほら吹き親父、でキアヌが森川だな。

>>222
「ガダカ」での宮本ホークはタナアツサーマンと共に最高だった。
サーマンはタナアツで固定してほしいな。
でも今のところ２本・・・。
「キル・ビル」やるときはタナアツサーマンと阿部リューで見たいな。

IaS3bC15がタイチだよ

＞220
でも、最近はああいう叩き上げ組も少なくなってきたな・・
伊達康将Dも「堀内、山寺さんのような人は中々いない。
だから、現場としては新劇に頼らざる得ない」といってた。

鈴置時代を知らないからあれだけど、森川トムはかなりはまってると思う。

>>231
禿同

>>34
「空飛ぶモンティ･パイソン 日本語吹替復活 DVD-BOX」、もどーせお前ら買わないんだろ。

トムクル：森川はウィリス：内田と同じにほいかする

>233
買うよ。

買わない
だって見た事ないし
出演声優だけで買えっての？
面白いかどうか好きかどうかなんて見たありゃ判断できるけどさー
見た事ないものはいくら声優豪華でも買えんよ

>>223
ボーン観た。
ミキシンはアニメでは好きだが外画ではちょっとイマイチだった。
なんつーかアニメ声が抜けてなくて三次元では迫力ないかんじで････

>>228
森川トムで良いとオモ。
森川もトム本人から認められたって自分のラジオで言ってたし。
鈴置トムも冷徹なかんじが良かったけど･･･

奇しくも今日、宇宙戦争DVD買っちまったぃ。

平田広明のデイモンが兄でミキシンのデイモンが弟という感じだ。
ミキシンには、「プライベート・ライアン」の様な役柄が似合うな。

平田で慣れたからミキシンのデイモンイマイチだなー

２０９だがミキシンのデイモンは嫌いじゃないな
ベストは平田さんだけど、それ以外ならキリタクとミキシンはどちらでもいいかなって印象がある
俺はトムクルはベストは鈴置さんだな
森川さんと山ちゃん、賢雄さんだと
全般的にＯＫなのは山ちゃんと賢雄さん（前者は細かく分けるとコラテラル以外のＭＩ以後なら賢雄さんの方が合ってるかな、
それ以前とコラテラルは山ちゃんがあってる）
若い役限定なら森川さん
と個人的には思う

堀勝之祐のクリス・クーパーと富田耕生のブライアン・コックス良かった。
特にクーパー担当の堀勝之祐。菅生隆之や西村知道とは違った独特の存在感が壺に嵌った。
最近では「もっけ」の祖父役等の老人役から昨日のボーンの様に中年の役までこな熟す様になって来ている。

それにしてもやっぱフジ制作だな。
堀勝之祐、富田耕生、江原正士、谷口節の３人が居るだけでフジの雰囲気を感じる。

>>241
>堀勝之祐、富田耕生、江原正士、谷口節の３人

こんにゃろめwwww

>>237
お前実況板に三木批判スレ立てた奴か？

>>218
俺は最初に聞いたとき若山富三郎かと思ったよ

森川のトムはこの前のコラテラルでちょっと違和感あったな
トムも森川も声低くないんだからあそこまで作ることなかったのに

明日、ダイハード4.0手に入るんですけど、
2種類の吹き替えはどっちがはまってますかね？

それは君次第だ。

ダイ・ハードはやっぱ那智っしょ

２年前に木曜洋画劇場で放送された「アンブレイカブル」が、今の所最後の那智のウィリスだね。
また、唯一のテレ東が制作した那智ウィリスの作品でもある。
サミュエル・Ｌ・ジャクソンに山寺宏一というのは、ミスキャストだけど。
山ちゃんじゃＳＬＪには若過ぎ。江原正士でさえ若過ぎたんだから。

>>227
面白いなこれ。全部読んじまった。
ベテラン声優云々あたりは、外画の重鎮の顔が浮かんだｗ

>>243
違う。アニメのミキシンは好きだって書いてるじゃん。

サミュエルLジャクソンの吹き替えには池田勝、玄田哲章、大塚明夫しか思いつかん。
他に吹き替え担当者がいたら教えてくれ。

屋良さんは？

俺のジャクソンは手塚秀明だな。

>>236 
モンティーパイソン　アンド・ナウの
ＤＶＤレンタルか買うかして、見てみてください。

お試しになるから、これで面白かったらＢＯＸ購入考え直して。

>>254
手塚秀彰

ジャクソンは玄田の持ち役になってほしい。
シュワちゃんに次ぐはまり役だと思う。
スタローンはささきいさおでいいから。

シュワはもう映画に出演しないだろうから、これからはＳＬＪの担当に就いて欲しい。

>>195
面白いのか？

今日、ダイハード４.０のDVDがレンタル解禁で見たんだけど、吹き替えが二種類だけど、ここのみんなはどっちで見るのかな？
ちなみに俺は那智バージョンで見た

樋浦さんも嫌いじゃないけど、ダイハードはやっぱ那智かな

二回目は樋浦バージョンで見るかな

ナッチのウィリスなら買うよ。
1〜3もナッチ版出ないかなぁ。


エンドルフィンの部屋って番組でイジリー岡田が広川太一郎について熱く語ってたよ。

俺は広川太一郎って人知らなかったけど面白いね。この人。

一瞬戸田奈津子スレかと思った

>>261
>俺は広川太一郎って人知らなかったけど面白いね。この人。

お前は二度と来るな

>>263
那智のウィリスが好きなんて、タイチ同様のゆとりだから仕方ないだろ。

若いのにも広川ファンが増えるチャンスなのに

>>261
『Mr.BOO!』ｼﾘｰｽﾞや『007』ｼﾘｰｽﾞが有名だね。両者とも近年出た新しいＤＶＤには太一郎先生の吹替が収録されてるよ。
吹替でもアニメでも二枚目、三枚目の両方で評価されてる。
『モンティパイソン』のエリック･アイドル役も面白いﾖ。

>>264
ダイ・ハード初回放送を
リアルタイムで見てから
野沢那智のウィリスを支持してますが
なにか

ていうかさ、内田ウィリスが好きな奴の方がゆとりやないけ？
私も那智ウィリスを支持

ダイハード限定で村野ウィリスが好きな俺はゆとり以下って事か

俺は那智派だったけど、今は内田が好きなんだよね。
最初に見た時からすんなり馴染めた。
語尾を強める癖なんかが那智さんっぽくて、しかも実年齢に近いと来たもんで、
こりゃ那智さん以上の適役ｷﾀーと思ったわけだ。

俺はウィリスは樋浦、那智両氏共に支持するね
全般的には樋浦氏かな
ダイハードのみに限定するなら那智氏だけどね
内田さんは代役って感じなら許容範囲だけどフィックスって感じはしない

それにしても皆なんでもかんでも直ぐゆとりって言う

あのさ、もうやめにしようぜダイハードの吹き替えの話題。
毎回毎回くどいなぁ。

では何の話をする？

今日の午後ローでやってた「気まぐれな狂気」って、DVD版の吹き替えと一緒？
キーファは悪役やハッチャけた役なら小山力也じゃなくて山路でも良い感じだね

日テレで「4.0」放送なら内田になりそうだな。

日テレで内田
フジで村野
になったらいいのに

ところでゴールデン洋画劇場で那智ウィリス(たしか３)見た気がするんだけど
これって勘違い？

＞275
キーファーサザーランドも「24」以前はカメレオン俳優
（演技の幅の広い俳優ね）だったから、ヤマジーも似合うよね
役柄の点では大塚芳忠さんが割りと手広くやってた感じがある。

しかし、某雑誌のインタビューで見たが、芳忠さんは、
アルバイトでTV局に来てたのが、局の洋画吹き替え担当と
出逢って、転進したらしいね。ホリケンといい、やはり素質
のある人は発掘され延びていくんだな・・

だから芳忠のデビューはあんまり早くなかったのか。
現時点に於ける最古出演作は、８２年の「ナバロンの要塞」（フジ版）だもんな。

>>279
「ばたりあん」で救急隊員をアテてたね

『ダーティファイター燃えよ鉄拳』や『狼の挽歌』『ロサンゼルス』の吹替版にもう出てたな(新録版の方だが)
初めて声聞いたのは『キャノンボール２』だったか…？

「アルマゲドン/ディレクターズ・カット　スペシャル・エディション」発売希望！
ttp://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=70042
ブルース・ウィリス＝樋浦勉さん＆野沢那智さん(「ダイ・ハード４.０」の様にＷ収録)、ベン・アフレック＝堀内賢雄さんで新録希望！

>>277
多分ジャッカルだと思う
野沢版の流用だったから

那智さんの禁煙がホントだったら、愛弟子の鈴置さんが亡くなられたのが結構響いてるのかな
芳忠さんはアルバイト先で洋画のプロデューサーに呼ばれてこの世界に入ったからね
そういえば、賢雄さんもＤＪ上がりだからね
アニメだと発掘する人といえば芳忠さん、賢雄さん共にアニメだと富野御大に演技面で鍛えられたんだよな
（鈴置さんも役者としては那智さんだけど、声優として考えたなら御大に発掘された一人だな）

あと、朴路美、高橋理恵子、壇臣幸なんかも
冨野スクール出身だな。

ただ、芳忠、賢雄さんの育成の点では、伊達康将の
貢献も大きいと思う。

>>283
うーん。そうか、ありがとう

>>282
賛同してくれ！

「ジャッカル」がフジで放送された頃には、既にゴールデン洋画劇場は無く、
ゴールデン・シアターになっていた筈。

ナッチを堪能したいので『ナッシュブリッジス』のDVD化希望

いやナッチと青野氏とナッシュのパパ役の声の人とのドタバタ劇を堪能したい。

パパは藤本譲だっけ？

『ウィッカーマン』のニコケイもやっぱ明夫になっちまうのかね？

>>282
オーウェン・ウィルソンを森川、リブ・タイラーを甲斐田裕子も。

>>291
明夫じゃ不満なのか？

周夫ならいいのか？

>>293
明夫が嫌というワケではないがこう何処も同じではちょっと…。
自分は牛山茂と江原正士が「二大ﾆｺﾗｽ･ｹｲｼﾞ声優」なのでw
芳忠も合ってない気がするが嫌ではない。
>>294
合う合わん以前の問題な気がするがやってくれるなら見たいですw

>290
パパ(ニック？)の声優の人はその人？

聞いた事ある声だけど名前までは覚えてない。

>295
DVDは明夫ちゃんで固定してほしい。

テレビ放送時は4局ぐらい放送する機会があるんだから、それぞれの局で声優をチョイスしてくれれば視聴者も飽きないよね？

ニコラス・ケイジは明夫が多数派なのかな
芳忠の方が好きだな　

小山力也も忘れるな

最初のニコラス・ケイジの映画の吹替って何？

俺もホウチュウのが好きだな

>>292
オーウェン・ウィルソン＝森川智之はわかるけど、リヴ・タイラー＝甲斐田裕子ってあったっけ？

つ「希望！」

山口智子(胸ポッチ)が、ニコール・キッドマンの吹き替えをする
シンプソンズショックは関係ないのか？

この映画のイワン・マッケランを緒形拳が吹き替え

テレ東、サハラ新録か。
マコノヒーってあまり話題に挙がらないけど
お決まりの人はいる？芳忠は合ってそう

マコノヒーは森田でしょ。
「サハラ」は森田マコノヒーと六朗メイシーなら神だが。

大塚明夫の声は頭良さそうだからニコケイには合わない。
同じくセガールも。

今のデブなセガールに明夫は合わない気がする

芳忠マコノヒーか・・・。
悪くは無いんだがな。
でも森田で新録してほしかった・・・。
メイシーもササカツだ・・・。

ボーン・スプレマシーが予想以上に酷すぎる・・・

下手糞すぐる

江川すぐる

ジミーが鈴木清信に聞こえます

老けた声だな

意外にもヘタってほどじゃない
でもボーンのキャラには合ってないし
何で中村繁之？って疑問は全く消えないけどね
脇で頑張っていけば存在感が出てくるんじゃないかな

http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1194552932/l50
【映画】山口智子１４ぶりに声優挑戦…映画「ライラの冒険〜」の悪女役

女優の山口智子（４３）が米ファンタジー映画「ライラの冒険　黄金の羅針盤」 
（来年３月１日公開、クリス・ワイツ監督）で１４年ぶりに声優を務めることが８日、分かった。 
日本語吹替版でニコール・キッドマン（３９）の役を務める。平成７年に俳優の唐沢寿明（４４）と 
結婚後はＣＭなどの仕事が中心で、今回は声の出演ながら演技は４年ぶり。 
２７日（日本時間２８日）には英国でのワールドプレミアにも出席する。 


これって、コケて続編なくなったとショウビズカウントダウンで言っていた映画と違うのか？

智子にはサンドラ・ブロックをやってみて欲しいのだが。
特に『スピード』『あなたが寝てる間に』『デンジャラス・ビューティ』を。

ぐっさんか！

自分も、中村繁之そこまで悪いとは感じなかったな。
DVD買ってこの吹替だと、さすがにどうかとは思うが。

津田健次郎と逆ならよかったと思うんだけど
中村繁之は下手だけど、プロの声優でももっと下手な人もいるし主役に向かないってだけ

>>316
公開前ですが。

でもその記事、悪女役とか言うなよ、予告だとニコールと空飛んでるがいて表面上は二人とも悪人っぽくて
本当は片方がいい人だろうな程度しか見当がつかないんだから

ボーン・スプレマシー、音響監督は誰でした？
金ローだから木村絵里子？

確かに主役に向かん声だったよな中村
ＤＶＤの平田さんが俺の中では理想だがそれ以外だとミキシンかキリタクの２択かな
ただ、糞がつくほど下手じゃないなとも感じたがデイモンには確実に合わんなとは感じた
（今後放送する時はＤＶＤ流用かミキシンかキリタクの新録希望）

>>320
津田の主役は見てみたいね。懐かし板の方では宮部昭夫に似ているだの
似ていないだの騒がれていたけどね。

デイモンには渋すぎる感じがしたな。
もうちょっと上手くなればいい脇役になれそう。

それよりクリス･クーパー＝野沢那智で「１」を新録してくれ。
あれだけでは勿体無い。

那智さん、こないだのバイオハザード２でも感じたけど
声が若々しくなってるよね

>>322
鍛治谷功

関係ないけど、金ロー予告ナレーションから坂上みきがいなくなった
やっぱ不評だったのね

ライラの音監はえりりんだけどな

>>309
確かにキャスティングミス！
俺的な理想キャストはこれ。

マシュー・マコノヒー…森田順平
ウィリアム・Ｈ・メイシー…納谷六朗

にしてもテレ東、最近キャスティングミス多いな。

>>322
鍛治谷功って最近日曜とかでも名前みるけど
全くセンスないよね。
つーか何者？

関西の深夜、毎日放送でやっていた「ポアゾン」の主役２人

アントニオ・バンデラス＝草刈正雄

アンジェリーナ・ジョリー＝菊川怜・・・ヽ(*｀Д´)ノ

以外のキャストをお教えください 役名でお願いいたします


しかし、ひどかった菊川怜ｗ
でも草刈さんのバンデラスはなかなか良かったです バンデラスにあっていたかは別として

それこそ「女王陛下の草刈正雄」をやっているんだし、名前忘れたけど(^_^；)先代のジェームス・ボンド(フィックスは神谷明さん、大人の事情で田中さん)なんかで観てみたいなぁ


しっかし、菊川怜は(ry

ジャニーズと言えば錦織のトムクルは酷かった。

>>331
信じられるかい・・・その吹替キャストが製品版なんだぜ？

昨日のボーン、マリーを殺したりカーチェイスしたりしてた奴は成田剣？
最初聞いたとき瑛太かと思ったｗ

>>330
セルラーのジェイソン・ステイサムも全然合ってなかった。
冒険して失敗するタイプ。

>>331
草刈正雄って過去にも何作品か吹き替えしてなかったっけ？
「復活の日」は間違いなくやってた筈だが…

あんまり話題にならないけど、竹若拓磨のデイモンってどうなの？

「ポワゾン」、テレビ版は。
アントニオ・バンデラス：東地宏樹
アンジェリーナ・ジョリー：深見梨加
トーマス・ジェイン：山路和弘
ジャック・トンプソン：小川真司
バンデラスは外したとはいえ、ＤＶＤよりはまともなキャスティングだと思う。

>>337
最近のデイモンには若すぎるイメージ

「ポワゾン」はフィックスで新録してほしい。

アントニオ・バンデラス＝大塚明夫
アンジェリーナ・ジョリー＝湯屋敦子

「パーフェクト・ストレンジャー」をＤＶＤ化する際には、ブルース・ウィリス＝樋浦勉さん、ハル・ベリー＝本田貴子さんで収録してほしい。

来年１月に「ナバロンの要塞」の新規ＤＶＤが発売される模様。
なんと初めて日本語吹替音声が収録される事になった。
但し、収録されるのはテレビ音源ではなく新規制作音声。
キャスティングは、以下の模様なり。

グレゴリー・ペック：佐々木勝彦
デヴィッド・ニーヴン：金尾哲夫

>>342
ホントにクソニー！
テレビ版の吹替もついてたら、怒らないのに！

本気のソニーはすごいけど、当たり外れの差が大きいからな。
ナバロンの嵐と統一したんだと思うけど、同じぐらい力入れてくれてたらいいな。
あっちはフランコ・ネロが小林清志だし
主要キャストも有名な人で、わりかし気を使ってる方。

だが、他のキャストはどうなのだろう？

>>344
本気ソニー：ブロンソンＢＯＸ
やる気なしソニー：吹き替え５．１ｃｈ化作品多数（ただし、フェイクは別）

いや、ソニーがどうこうではなく今度発売される「ナバロンの要塞」の担当者がクソ。
「ナバロンの要塞」を新録で商品化するなんて、ちょっと常識では考えられない。
ペック＝城達也、ニーヴン＝中村正というのはもはや国民的合意と言っても過言ではないのだ。
いまさら別人のキャストなんてありえない。
当然かつてのテレビ放送時の吹き替え音声を使用するのだろうと思い、昨日アマゾンに予約を入れた。
長年待ち望んでいたテレビ版の吹き替え版発売で、大げさではなく天にも昇る気持ちだった。
それがまさか新録だったとは・・・。
アマゾンには申し訳なかったが、さっそくキャンセルさせてもらった。

なんとかして昔のテレビ吹き替えが貴重な文化遺産だということをソフト業界人に解らせられないだろうか。
たとえば筒井康隆あたりがエッセイとかで苦言を呈するとかしてくれたら。。。やっぱり変わらないか。
担当者(ΦдΦ)呪ﾏｰｽ

前にもこのスレで分析されてたけど、結局電機メーカーとしては仕様のスペック
が重要なんだろうね。
テレビ版の音源を使えば声優のクオリティは上がるけど、音質は悪いしモノラル
だしカットされてて尺も足りない。
このスレの皆さんには理解できないだろうけど、ＡＶ板あたりに行けば

「『ナバロンの要塞』のＢＤ版、日本語音声がモノラルでしかもカット版だったので
購入しませんでした」

なんてスペック厨もウヨウヨいるし。
だったら両方入れればいと思うけど、そこまでの予算は無いのかねえ。

別スレでさべつくんとやらが差別用語乱発で大暴れしてるぞ。
本当に困ったもんだね。
吹替えと関係ないだろ〜立ち去ってくれ〜

>>342
他人の書いた情報をさも自分が1番のりのように投下する
あいかわらずくそだなおまえは

TV版の『ナバロンの要塞』は、月曜ロードショーで見た編集版と深夜に見た
ノーカット版があるんだけど、吹き替えのキャストが同じだったかは
覚えてないんだよなぁ。
内海賢二がアンソニー・クインをあててたような気がするんだけど。

そうそう、今までのクソニーからすればこれでも頑張ってる方じゃね？
今までの新録でまともだったのは、イーストウッド山路くらいだと思う
（俺もテレビ音源とＤＶＤ新録のＷ収録希望だな）

>>351
内海賢二はTBS版。
津嘉山ペックに青野ニーブン。
深夜に見たのはもし関東圏ならフジ版で、クインはコバキヨ氏。
台本はともに木原たけし。
ところでこのスレに幻のテレ朝版を観た人はいるのかな？
城・中村はともかく、クインは小松方正でよかったのにどうしてフジ版はテレ朝版に合わせてしまったのだろう？
テレ朝版の台本も木原たけしかな？

>>353
そもそもフジはクインに一度も小松方正を使ったことはないよ。

俺ゆとりだけど、ニーヴンに中村は無いわ…

>>353
ナバロンの要塞の関東圏の深夜で放送したのは、日テレだと思う。
それなら、テレ東で放送した3時間版じゃないのでしょうか？
テレ東が新録製作しなかったら、その先は知りません。

>>348
メーカーとしては、ＡＶ機器マニアの方を取るだろうな。
ここのファンは、新作のＤＶＤを買ってる人って少ないんじゃないか？
過去ログで、念願の吹き替え搭載しながら、売れてないって言われているし

こういうときにを生きた金を使ってこと。
所詮企業だから、利益上げてなんぼだからね。

だから、レンタルでも良いから、とにかくＤＶＤを観てってこと。

>>356
録画を持ってるけど日テレの放送だった
水野センセが作品解説してた
尺はたぶん2時間ちょいでカットが凄まじかったような
ところどころで作戦解説のテロップが入ってたな

ナバロンは城・中村・小林のバージョン以外見たことない
ウォルター・ゴテルの声を誰が演じてたか思い出せん

>>348
ＢＤ版？

>>349
どうでもいい火種を持ち込むな！！

コッポラ版『ドラキュラ』ＤＶＤ新録音吹替のゲリオは芳忠なんだな

>>349
ロボット乙

>>355

>>360
それって、パッケージの裏には、既存のキャストが書いてありましたけど。
違うのか？
今度買ってみるよ。

>>355

>>363
ホント？ワシもパッケージで見たんだが。
数日前に店で手に取った時は芳忠って書いてあったけど…。

コッポラドラキュラっつーと平田キアヌか
後アニマトリックスくらいしか平田キアヌってないよね

>>355
おまえ見たことないだろ、中村正のニーブンを。
ってかゆとりのおまえじゃその良さが分かるまい。

「ピンクの豹」は
デビット・ニーブン…中村正
ピーター・セラーズ…大塚周夫
クラウディア・カルディナーレ…小原乃梨子
ロバート・ワグナー…広川太一郎
のバージョンをＤＶＤに収録してほしかった。

>>368
一応全員追加収録可能じゃん。
まあ声の劣化は別として。

全編モノトーンの外国語アニメ『ルネッサンス』日本語吹替版アフレコ取材！
ttp://www.animate.tv/news/detail.php?id=atv071106d&page=0&sea=&tid=&rid=&type=report

てっきり芸能人になるかと思いきや、しっかり声優がやっている。
まだまだ捨てたものじゃないね。

でも平野綾はなあ・・・。
水樹奈々レベルだろうな。

「ピンクの豹」の新録版って何時頃のものなの？
キャスティングを見る限りテレ東制作なのは、僅かながら感じる事が出来る。

あと、「ドラキュラ」のアニヴァーサリーＤＶＤ。新録されてたのか？
素顔の時のゲイリーに芳忠は、合うと思うが、問題は、老けメイク時のゲイリーだ。

そいえば前に
ジュマンジも新録だったからドラキュラも？
って誰か言ってたね

「ダイハード4.0」を購入。
待望の樋浦版を見られて非常に満足。
改めてフォックスのDVD担当に感謝。

今までにも吹き替え音声が２バージョン入る事はあったけど
どちらかがタレント吹き替えであったり、テレビ音声であったりした。
プロの声優で製作した劇場版吹き替えの最新版があるにもかかわらず
整合性にもこだわって、わざわざ２バージョン入れた例は初めてだろう。

しかも樋浦版の方が日本語第１音声でメインの扱いだ。
ひょっとして映画版の担当とDVD版の担当は違うのかな？

那智と樋浦。それぞれのセリフ自体は一緒？

ジョニデ最新作のスウィーニートッドの吹き替えは平田広明でお願いしたい。
制作会社がワーナーなのでチャリチョコと同じく藤原啓治を起用しそうな感じだ。

ニコール・キッドマンの「奥さまは魔女」を新録してほしい。
ニコール・キッドマン…鈴木ほのか
ウィル・フェレル…岩崎ひろし
マイケル・ケイン…中村正
シャーリー・マクレーン…小原乃梨子
キャロル・シェリー…野沢雅子
スティーヴ・カレル…島田敏
クリスティン・チェノウィス…雨蘭咲木子

コリン・ファレルのフィックスって誰だ？

芳忠？

コリン・ファレルには、フィックスは居ないんじゃないのか？
「ジャスティス」では堀内賢雄だったし、「アレキサンダー」では浪川大輔、
そして「マイアミ・ヴァイス」では松本保典。

あと、「氷の微笑」も新規ＤＶＤが販売された時に日本語音声が新録された事があったね。
尤も、この時はモノラル収録だったけれど。

この前ザ・チェイス見て面白かったんですが、吹き替え版ってありますか？
あったらキャストを教えてくださいm(__)m

>>374
同じどころか主役のみ別録り(タイタニックみたいな奴)で、他は何から何まで同じ。正直つまらん。

ところで、「…アルティメイタム」のあまりの面白さに熱にうなされたようになり、帰宅後テレビ版の1、2を連続視聴してみた。
三木のデイモンは平田の劣化コピーのようで面白くない。
あれならDVD流用か平田再登板で新録した方がよかった。
代打でもなく、敢えてキャスティングされたなら、もっと個性を出すべきだし、演出家の指示なら才能ないな。
これに比べれば実況では非難の嵐だった中村繁之の方がまだ面白みがあった。
芸能人吹替としては中の中くらいで、特に酷くはない。
日テレ版は脇が狂ったように豪華だが、塩田を除くとどれもイマイチだった。
瑳川はときどき悪役や荒くれ男のオファーを受けるが、どれも合ってない。声が真面目すぎるんだな。
野沢は実に勿体ない使い方で、呆れた。
フジ版のC・クーパーは堀勝で、フジ版「ダークシティ」でW・ハートを野沢がアてた以来の巨頭対決となった。
山寺対エバランの元祖みたいな二人の対決はどこまで行くのだろう。
問題なのは、どちらも台本がDVD版の流用だったことで、どうせ新録するなら、たかしまちせこか徐賀世子あたりに頼んで新訳して欲しかったな。
ということで今回は日テレ版の辛勝。

>>381
あっそ

>>373
ダイ・ハード４．０販促用の映像の吹き替えは、
樋浦勉だったが、店頭ではわかりにかった。
最初誰かが、モノマネしているのかと思ったら違った。
かなり抑えていた演技をしている。

>>376
「奥様は魔女」その吹き替え結構好き
キッドマンの岡本麻弥が、かなりキュートにやっていて
これが、良かった。

マイケル・ケインに中村正というのは・・・。
羽佐間道夫か小林修ならまだしも。

>>381
自分も、日テレ版の中村繁之は、まあ許容範囲。
ダイ・ハードみたいに各局違ってもいいんじゃない？
DVDが平田、フジもしくはテレ朝が三木、日テレが中村で。

こないだの「バイオハザード�U」の岡本麻弥のジル・バレンタインはイマイチだった。

中村繁之を下手クソ呼ばわりする人は名前に惑わされてるよね
キャラは合ってなかったけど演技は悪くなかったと思う
ちょい強面のわき役とかなら何の問題も無さそうな感じ

>>366
正直平田のキアヌはあんまり良い印象は受けなかったな。
やっぱキアヌは森川智之がベストだよ。

俺もどっちかというとキアヌには森川さん派かな･･･

キアヌ＝宮本充の俺はもはや化石か？

>>383
樋浦氏は抑えながら、ここぞという時メリハリをつける。
タフなキャラには合っている。
ダイハード４見比べて見て思ったが、那智は常に声が裏返ってるね。
１作目には合っていたと思うが、４作目のひたすらタフなウィリスには
那智はイマイチ。

宮本充のキアヌ、最近とんと見なくなったからな。

俺の場合、キアヌ＝小山力也なんだが…。少数派？

小山力也はどうもどれ聞いても、ジャック・バウアーに聞こえるだよなぁ。
キアヌには合わない声だけど、
ジョージ・クルーニーとかデンゼルとかは、
すごく合ってる感じがする。

＞３８０
「ザ・チェイス」は
チャーリーシーン・・ホリケン
クリティナスワンソン・・雨蘭
で吹き替えがある。主演二人もいいけど、マッチョ警官の
エバランや緒方爺のとぼけた快演もあって吹き替えだけでも
かなり笑える。

で、cm入るときに映画の実況アナの声で「番組の途中ですが
ここでいったんCMです」というのが入るんだよね

クライブ・オーウェンのフィックスも特にいないんだよね。

>>387
「合ってる、合ってない」と「上手い、下手」を区別しない人が結構多いんじゃない？

>>396
シン・シティやトゥモローワールドのホリケンかな？

インサイドマンの明夫も意外とハマってた。

>>395
ＤＶＤでは山寺宏一がやってる様だが。

>>394
クルーニーはともかくデンゼルには若杉な感じだな。
キアヌは合ってない。

>>387
本人乙。
あれは確実に下手です。声はまずまずなので演技の勉強してくだされ

中村シゲボーン、さすがに本職声優と比較すると拙い印象はあるんだが
雰囲気ぶち壊しとまでは感じなかったけどな。あれはあれで楽しんだ。
日テレで新録した場合、確実な線を取るなら桐本なんだろうけど
平田・三木と来て桐本というのも、微妙に被っている気がしないでもない。

むしろ俺はキーファーより小山の声をはじめて聞いたクルーニーのイメージが強い
クルーニーは小山以外基本的に合ってないと思う（オーシャンＴＶ版の磯部は例外的に合ってるかな）
キーファーは合ってるけど、キーファー=小山までにはなってない（俺の中で）
デンゼルは合うとも言えず合わないともいえないって感じだな
キアヌはコンスタンティンのような役なら小山が合うがそれ以外は森川や山ちゃん、宮本充の方が合っている

中村繁之が、今後声優としてやっていくための
試金石だったのではないか？

なんにも期待しないで、放送見たけど
あれは、ないよ。
暗すぎるのとちょっと上手いタレント声優レベル。

初期の東地宏樹が、ウィル・スミスあてた感じだ似ている。
今後に期待。

中村繁之に決まった経緯が気になるなあ
ボーンはミスキャストだったと思うけど
何かクセになりそうな声質なので俺も今後に期待

まあもっとも萩原聖人も声優と兼業状だしな。
主役だけじゃなくて悪役もやってるし。

>>405
>中村繁之が、今後声優としてやっていくための
>試金石だったのではないか？

俺もそう思う。
長〜い目で見守ってやろう。

東地はヒュー・ジャックマン、小山はクルーニー、森川はキアヌがあう

>>409
ジャックマンは山路の方が良い

磯部勉もありだと思う。
東地には、ウィル・スミスを。

>>381
野沢那智と堀勝之祐の確執は、遡る事３５年前の１９７２年に始まる。
この年、ゴールデン洋画劇場でアラン・ドロンの「太陽がいっぱい」が放送されたが、
那智がドロンを、堀勝が共演のモーリス・ロネを担当した。
１３年前の９４年には、日曜洋画劇場で「ダイ・ハード２」が放送され、
周知の通り那智はブルース・ウィリスを、堀勝がウィリスと戦うウィリアム・サドラーを担当した。
共演という意味ではこの後、２人が共演したという情報は耳にしていない。

>>411
すいません。
その話のどこらへんが野沢氏と堀氏の確執について触れてるんでしょうか？

ニューヨークの恋人の東地は合ってたな。ビデオが誰か知らないけど
山路はウルバリン系統じゃなきゃだめな気がする

>>411
頭大丈夫かい？ｗ

>>413
ﾔﾅｰｶ

>>412
>>414

嫌らしい言い方をするなよ
一言、「辞書をひけ」で良いではないかw

＞４０７
萩原聖人は元々アニメ・声優好きらしくて、
森川や高木と飲みにいったりする仲らしい。
離婚して駄目になるかと思いきや、今や売れっ子ナレーター
だもんな。

野沢なっちがライバルとして意識してんのは樋浦勉ではないかと思うが・・

「恋する遺伝子」と「ソードフィッシュ(テレビ版)」のヒュー・ジャックマンは小山力也だった。ラブコメあうね。

樋浦勉と堀勝が那智のライヴァルなのだろう。
樋浦とのだと「シークレット・サーヴィス」（テレビ版）が最高だな。

>>417
ビーストウォーズ大好きらしいからね

でも萩原の演技って意外とまともだと思うし、
吹替えも始めてよかったと思う

ID: FhxabCz+
　↑
こいつ、ひょっとしてタイチって奴？

>>421
正解

「プレステージ」の吹替は誰？

来年2月発売DVDハリウッドランドのキャスト

エイドリアン・ブロディ(ルイス・シモ)井上和彦
ダイアン・レイン(トニー・マニックス)小山茉美
ベン・アフレック(ジョージ・リーブス)関俊彦
ボブ・ホスキンス(エドガー・エディ・マニックス)鈴木泰明
ロイス・スミス(ヘレン・ベッソロ)藤浪京子
ロビン・タニー(レオノア・レモン)高乃麗

エイドリアン・ブロディ：宮本充
ダイアン・レイン：佐々木優子ｏｒ田中敦子
ベン・アフレック：堀内賢雄

↑なら、良かったんだが。
宮本充は、キアヌよりもブロディのフィックスになっている。

>>411
タイチ、頼む。
もう書き込まないでくれ。
野沢・堀が同じ役者を競うようにアてているのを対決と言ってるのに、劇中で対立している役をアてたら、実生活での確執になるのか？
お前がそこまで莫迦だとは流石に思っていたなかったよ。
最近はナバロンのスレでも暴れてるだろう。
皆、それぞれの鑑賞記を元に、それなりの思い入れを持って書き込んでいるのに、お前1人吹替のデータだけ披露して、ついでに関係のない吹替の話ばかりして浮いてるんだよ！
お前はあと一万年ROMってろ！

懐かし洋画板のID:p3UseTatもタイチだろ

>>413
ジャックマンは役柄選ぶタイプじゃないだろ。
役柄だろうと山路だろ。

深作欣二が「自分の知っている限り、金子信雄・田中邦衛・三谷昇は新劇出身なのにアフレコが下手な御三家」と言ってた
この三人って吹き替えはやってないよね？
他には菅原文太や丹波も下手だと言ってたけど、この二人は声優経験有りだったから（アニメだけど）

>>429
丹波は「二度死ぬ」で自分を吹き替えているしって関係ないか。

>>424
アフレックに笛のお兄さん二代目は合わん。ってか声高すぎ。

>>429
三谷昇は人形劇の三国志と平家物語に声の出演をしていたけど
下手という印象は特になかった。洋画の吹替は、やっていたか記憶にない。
現在も演劇集団円の所属だから、やっていても不思議ではないと思うけど。

午後のロードショー公式、今見たら声優の表記が復活していた。
26日放送のノー・エスケイプ、配役は山路和弘と滝田裕介だけども
DVDに収録されている吹替も、これと同じですか？

>>429
シュワちゃんのエンドオブデイズに出てたね、三谷
、

>>424
“無駄”に豪華だな
ボブ・ホプキンスはフィッシャーよりもビュコックかシドレのほうがよかった。

野沢那智といえばグットフェローズと狼たちの午後と大統領の陰謀
がいいんだよな？

>>431
『ノー･エスケープ』ってレイ･リオッタの方？
それだとビデオは芳忠の筈。

>>435
ありがとうございます、レイ･リオッタの方です。
ビデオ版は芳忠さんでしたか、いくら調べても出てこなかったので助かりました。

>>424
何でこんなに無駄に豪華なんだ･･･orz
セオリー通りをガチで期待してたのに･･･

>>424
すげぇｗｗｗ
まじで金の使い方間違ってるｗｗｗ

三谷昇を１年前に亡くなった仲谷昇と良く間違える。

>>424
ボブ・ホスキンスには、石田太郎を。

テレ東で新録された「ダニー・ザ・ドッグ」のボブ・ホスキンスの声は内海賢二だった。いい声の悪役だったなあ。

『ロジャーラビット』や『フック』でも内海だったからいつも内海なのかと思ってた。
マリオ役を演じた『スーパーマリオ/魔界帝国の女神』も当然内海だろうと思ったが、
公開当時(劇場へ)一緒に見に行く友人に「誰がいいか？」と聞くと「Dr.ヘル(『マジンガーＺ』の悪役)の人がいいんじゃない」と言われた。
スクリーンから聞こえて来た声が本当に富田耕生だった時は驚いた。
そ奴に「スゲー!」と言ったが当人は涼しい顔で「だと思ったw」と抜かしおったわ。
ＴＶでやった時もわざわざ富田で新録音していたから余程ハマってたと判断したんだろうな。

「スターリングラード」（ＤＶＤ版）でも富田がホスキンスを担当してた。
「ダニー・ザ・ドッグ」（ＤＶＤ版）では青野武が担当。
内海、富田、青野。年齢が同じ位の所為か、役が被る事が多いなこの３人は。

だが、石田太郎の重低音が一番合っている時もある。
フルシチョフの様な役には、富田よりも石田の方が合ってた。

ショーンビーンの吹き替えで適役の人っている？
小川真司と磯辺勉ぐらいしか思い浮かばない・・・orz

「インファイナルアフェア�U」の吹き替えは見ごたえ
あった。特に優男・ダンディ専門の田中秀幸氏の
フランシス・ンの屈折した悪役ぶりが素晴らしかった。

アンソニー・ウォン役の磯部勉（舞台が近いのか声が
若々しい）カリーナ・ラウの深見梨加、
あたりも相変わらずよい。

エリック・ツァンはややふけすぎかな・・

フー・ジュンの吹き替えが中々いい

>443
指輪の小山リッキーはなかなか良かったとオモ

>>443
他にも小山力也や菅生隆之、大塚芳忠、てらそままさき、横島亘等も担当している。
個人的に、芳忠と磯部勉がベスト。

>>443
ビーンが注目された『パトリオット・ゲーム』で明夫だったんでそのイメージが有るかな。
>>444
ビデオ版でヒロインだった雅羅様が脇だったのが何とも･･･。
ジャンユーは秀幸のダンディな吹替と本人のチンピラ的な演技(やたら鼻を啜ったり眼をヒクつかせり)とギャップがw
ビデオに較べると見応えアップしてたと思える。
そっちのジャンユーは仲野裕だったんで脇っぽいw
1と3だとアンディの同僚刑事やってて使い回しっぽいし。

>>446-448　何だ結構演じてる人いるじゃないか・・・。

レスリー・チャンの声をヤマジーがアテてるＤＶＤがあった、スゲービックリしたよ

大塚明夫のショーン・ビーンというとＤＶＤ版？

「パトリオット・ゲーム」と「今そこにある危機」をハリソン・フォード…村井国夫、ショーン・ビーン…磯部勉、ウィレム・デフォー…山路和弘で新録希望。

>>452
デフォーは那智でしょ。

那智のデフォーって「今そこにある危機」のテレビ版のみ？

>>454
「ミシシッピバーニング」「アメリカンサイコ」「イングリッシュペイシェント」

わりかし、ジャッキーとかサモハンとか除いて
アンディラウとかレスリーチャンとか
トニー・レオンとか四天王のFIXはいないよね。

ところで、ジャッキー・チュン（亀仙人とか
石丸ジャッキーじゃなくて、歌の上手い方のジャッキーね。）
の適役声優っておるか？

Dワシントン
力也は合わない。明夫のほうがまし。
でも、もっと合う声優を探すべきだな

「ミシシッピー・・・」は石田ハックマンとの共演でＤＶＤに入れて欲しい。

「インサイド・マン」のデンゼル・ワシントンは山路和弘でクライブ・オーウェンが大塚明夫だった。すげーイマイチだった。

テレ朝で懐かしの声優特集きた？

＞＞459
同じく

テレ朝になっちw

日本で最初に吹き替えやったのは滝口順平さんだったのか

「ジョンQ」見終わってから「報道ステーション」にチャンネル変えたら
「ララミー牧場」の特集（？）で故・久松保夫さんの話題とかやってたけど
最初から見ていた人いる？

久松さんの話するならミスター・スポックをスルーすんなよ！とオモタ。

「ミシシッピ・バーニング」のＤＶＤ版では、納谷六朗がデフォーを担当してた。

久松保夫といえば、バート・ランカスターの吹替も。

>>457
だな。

つか、それ以前に斎藤志郎がウルサいので視聴をやめたがw

>>456
ジャッキーはかつては九割くらいの確率で堀内賢雄がやってたよ。

『チェイス･フロム･ビヨンド』(アポロン)『チャイニーズ･ゴースト･ストーリー２』(アスキー)『香港チンピラストーリー/いますぐ抱きしめたい』(ポニー)
『チャイニーズ･ゴースト･ストーリー３』(ポニー)『僕たちは天使じゃない』(チャンネルコミュニケーション/ポニー)
配給会社も発売元もバラバラだけど堀内は「いつもの人」って感じだった。堀内以外だと

『ワイルド･ブリット』(東宝)は石丸博也
『チャイニーズ･ゴースト･ストーリー２』(テレビ東京)は藤原啓治
『ハイリスク』(ポニー)は津久井教生
『楽園の瑕』(ポニー)は檀臣幸

とか有るけど単発で一度だけの場合ばかり。
他にも有ると思うけど今思い付くのはこのくらい。

さべつくんはついに降参したそうですね。
やっと平和な時代が来たようでほっとしています。
いろいろあったけれど　さべつくんも学習したようですね。
時間がかかったけれどね。
皆さんにとっては迷惑だったでしょうが
少しは日本人の知性のレベルをほんの若干でも上げることができたのでは。
そういう意味で何事も人生にとって無駄なことはない　と考えるべきでしょうね。
さべつくん　君にもまだ未来があるんだからこれを機に
謙虚にがんばってみよう。そう思えばきっといいことがあるよ。

思い出した。
『ワンス･アポン･ア･タイム･イン･チャイナ/天地黎明』(東和ビデオ)は牛山茂

バベルとダイ・ハード４．０見たよ。

ブラピの松本鬼殺しさんは、良かった。
やっぱり上手い。映画自体が、ブラピが云々って映画でもないし
それぞれの出演者の調和を考えると、この人選はＯＫです。

ダイ・ハード4.0は、話が進むにつれて、野沢那智の吹き替えが
良くなってくる。最初は、樋浦勉と交互に見ていたいたが
途中から切り替えなくなった。

それより、他のキャストがよくあっていた。ＦＯＸの人がいい仕事していると思った。
東地宏樹は、犯人の素性がわかってくるとそれに合わせて変化させているし
川中子雅人は、どんな人か知らないが、かなりははまっていた。うえだゆうじに似ている。
坪井木の実も、マギーＱの色っぽさをよく出していたし、
内田直哉も、この役の人は、こんな声出すんだろうな的なぴったしな役立った。

＞松本鬼殺し
ってなに？
いや、松本保典ってことは知ってるんだけど、鬼殺しの意味は？

>>472
正確には、「鬼ごろし」て酒の名前。
松本保典は酒豪で有名で、特に鬼ごろしが大変好きだというから
あだ名が、松本鬼ごろしってなった。

>>453　デフォーのきれっぷりは江原正人の方があってるかも。

芳忠のデフォーも居たよな。

バベルのブラピは正直誰でもいい。

>>469
タイチの親友のロボット君。
迷子にでもなったか？

「ビートルジュース」の吹き替えまじ笑える。
西川のりおもいいがあべ静江も以外にあってる。
キャスティング担当者はキレもんだな。

＞471
マクレーンの娘が樋浦茜子だったら、よかったな。
以外に親子共演はしてないんだよな。

最近さべつの得意言葉「ロボット」
ボキャブラリーに　さべつの唯一の言葉。
何か違う表現してみい！
いくら無知蒙昧といえども　ちったわチャレンジしてみいや。
さべつ野郎！

ブラピは堀内賢雄が一番。

ブラピはひそかに山ちゃんがいいと思ってる

469 ：名無シネマさん：2007/11/17(土) 13:12:48 ID:IZr6kyEr
さべつくんはついに降参したそうですね。
やっと平和な時代が来たようでほっとしています。
いろいろあったけれど　さべつくんも学習したようですね。
時間がかかったけれどね。
皆さんにとっては迷惑だったでしょうが
少しは日本人の知性のレベルをほんの若干でも上げることができたのでは。
そういう意味で何事も人生にとって無駄なことはない　と考えるべきでしょうね。
さべつくん　君にもまだ未来があるんだからこれを機に
謙虚にがんばってみよう。そう思えばきっといいことがあるよ。


479 ：名無シネマさん：2007/11/17(土) 22:39:46 ID:IZr6kyEr
最近さべつの得意言葉「ロボット」
ボキャブラリーに　さべつの唯一の言葉。
何か違う表現してみい！
いくら無知蒙昧といえども　ちったわチャレンジしてみいや。
さべつ野郎！

お！ロボット野郎はついに余裕がなくなったと見えたｗ
口調がいきなり変わったぜ？あっちのスレ追い出されてまた戻って来たのか？
どうしたんだ？迷子の迷子のロボット君
あなたの病院どこですか？ｗ
ここはおまえの様な異常者が来る所じゃないんだぞ。

東地宏樹のクライヴ・オーウェンも居たな。

森川キアヌでビルとテッド再録してくれないかな
第1作目はちびっこギャング版しかないんだよな

さべつくん
ごめん「病院」という言葉がありましたね。
あとどんな言葉知っていたっけ？
言ってごらん

さべつくん
ごめん「病院」という言葉がありましたね。
あとどんな言葉知っていたっけ？
言ってごらん

フランシス・ンはヤマジーが合うと思うんだけどな。一度でいいからアテてほしい。

>>487
それはいいかも。
関係ないが『悪い男』って韓国映画の吹替でジャンユーっぽい顔した男の吹替を山路ーがやってた。

485 ：名無シネマさん：2007/11/18(日) 11:45:09 ID:mDyZkvfk
さべつくん
ごめん「病院」という言葉がありましたね。
あとどんな言葉知っていたっけ？
言ってごらん


486 ：名無シネマさん：2007/11/18(日) 11:46:37 ID:mDyZkvfk
さべつくん
ごめん「病院」という言葉がありましたね。
あとどんな言葉知っていたっけ？
言ってごらん

迷子のロボット君。いつもパターン化しているんだよ。
さすがロボット君。

おお　さべつくん　すごいじゃないか！
「パターン」て言葉が出た。英語が出た。
少しは勉強したんだ。本でも読んだのか。
進歩あり。
ロボットじゃつまらないよ。
相手を罵っているつもりだろうが
あまりさべつ用語になってないね。
別のを考えてごらん。
これも勉強だと思って。

ID:mDyZkvfk
ID:9ce4DXPL
うるさい。消えろ
二度と書き込むな

ID:svxtT+f0
おまえもだ。

ID:mDyZkvfkは完璧頭がどうかしているから仕方ないが。
ageるなといっても分からん障害者だし。

おい、おまえら本気で通報するから覚悟しろ！

mDyZkvfkと9ce4DXPLは同一人物でしょ？

>>489-490
最悪板行ってくれ〜　でなければアク禁処分が妥当だ。
全く関係ないことで周りは迷惑してるんだよ。

＞484
あの「エクセレント」という口癖が、「シェキナベイベー」に
なってんだよね。今では「超スンゲー、まじ最高」とか
適切なセリフがあるけど当時はなかったんだな。

「ザ・ロック」でもDVDでは「それじゃグランジだよ」といってるのが
TVでは「シアトルのミュージシャンだよ」というのに置き換えられてた。
ああいうセリフは難しいんだろうな・・

松本保典、そんなに凄い酒豪なら「虎」の方が相応しくないか？

松本程度で酒豪なんていわないw

>>496
ウェインズワールドにも繋がってる口癖だから、そのままの姿で
使って欲しいんだけどね
exｃellent
強いて当時で訳すなら、『めちゃめちゃカッコイイ！』とか？
スレ違いだが戸田奈津子なら『すんばらかもだぜ！』とかやってくれるのかな

ビルとテッドは字幕のほうが良いな
ちびっこギャングの吹替は上手だったと思うけど、オリジナルの英語の台詞回しは独特のものがあって翻訳でノリやテンポを再現するのは難しい

>>499
ちょ、すんばらかもはないわwww
いくらなんでもwwいくら奈津子でもww

鬼殺しのブラピはほら吹きやモリモリに比べたら違和感ありです。
比べなきゃいいって程度。
フジテレビ放送時はほら吹きになるんでしょうね。

そしてテレ朝放送時はモリモリに。

夢がMoRi?･MoRi !

筋肉もモリモリ！

「特攻野郎Ａチーム」を見ると、この頃は吹き替えの黄金期だと思う。

黄金期は７０年代〜８０年代じゃないのか？

>>507
「特攻野郎Ａチーム」は日本では1985年10月から1988年11月にかけて放映されたので黄金期に入る。
最近は演技はともかく、声の個性とインパクトに欠ける声優が多い。
とくにアニメ声優は男も女も次から次に似たような声の奴ばかりデビューさせんじゃねえ。

同意

声聞いて誰だかすぐにわかるのが理想だわい

>>502
鬼ごろしさんは、リバー・ランズ・スルー・イットからなんで、
（ちなみに、兄はエバラン）
そこの刷り込みが離れられない。

先週山ちゃんがこのコサキンにゲスト出演した。
そのとき、ブラピを振られて、
いつもの「ファイト・クラブ」やっていた。
これが、かばお、エディと3つの用意ネタだと発言している。

酒豪と言うと塩沢兼人氏の哀しい最後が思い出される。
皆さん、くれぐれも飲み過ぎには注意してね。

それと煙草の吸い過ぎにもね。
スレ違いになるが、ユル・ブリンナーや岸田森は吸い過ぎが原因で癌に罹り亡くなっている。
あと、寝煙草にも要注意。横山光輝がそれで亡くなっている。

アニメの場合だとキャラデザ等作画が関わって来る。
吹替の場合だと（アニメ以外）そういったものが無い。
声・演技と作画、それがアニメ制作の要素なのだろう。

>>511
鬼ごろしのブラピは俺も違和感ありまくり。
ほら吹きの方がはまっているな。

賢雄、モリモリ、山ちゃん。この３人が初めて担当したブラピ作品は？
賢雄は「セヴン」（テレ東版）、モリモリはそのテレ朝版、山ちゃんは「カリフォルニア」だと思う。

「００７/カジノ・ロワイヤル(1967)製作４０周年アニバーサリー・エディション」発売希望！
ttp://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=70592

マルチうざい

>>511
そう言えば松保は小堺の『いただきます』に以前松井菜生子や茶魔とトリオで出てたよね。

どうでもいい

松本保典といえば、最近みた「Ｇガール」のルーク・ウィルソンは
良かったな。
ちょっとトボけた良識派キャラクターにピッタリだった。

アニメじゃすっかり父親ポジションなのに、吹替だとそういうことは
ないんだな。

ルークの兄弟オーウェン・ウィルソンも吹き替えてたね、松本。

もう　さべつくんは皆の嫌われ者だね　完全に

>>522
貴様もだロボット野郎、消えてくれとさ。タイチと同類だな。
両方とも消えてくれ。この世から。

>>522
日本語の通じないのはさべつよりお前の方だ。ロボット。お前も消えろ！

http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1195465219
カイジ大好きならみてくれよな

アニメの話はアニメ板でやってちょ

さべつも消えて自分をさべつしてろ！

ID:VTXjrKkp=ID:mi/TuzRa


市ね

>>527
その日本語なってねーぞ、ロボット。
ボギャブラリー云々ほざいているわりにはたいしたことねーな。屑

>>529
お前もだよ。いいからスレに関係ないこと書くな


来月スカパーでTV吹き替えのやつ(ダーティ・ハリーとか)一挙放送するんだな。
見てない人は是非

>>530
ザ・シネマ　12月15日に7作品の吹き替え
ダーティーハリー１〜５
続・荒野の用心棒
青い体験

>529
本当だぜ　お前が元凶だぜ。
無知さらすなこれ以上。お前も屑の屑に変わりない。

>>531
うち見れねー
青い体験見たかったなあ

ID:Ctc7lCh0＝ID:s+yK7eIa

自作自演している無知な屑ロボット死ね
貴様が悪の枢軸以外の何者でもねーよ。
屑の屑は貴様だ。死ねよ。

好い加減にしてくれよ。ちっともスレが前に進まないじゃないか。

今日放送される「ザ・クラウン」の話でもしようよ。
その方がずっとずっと有意義だ。

エボリューションは日テレ流用版だす。

ミスドのシンプソンCMはテレビ版声優

さべつくん　「屑」はきみらしい表現でいいが
「枢軸」はよくでたな。でも意味わかって言ってるのか？
悪の「中心」ってことはまわりにたくさん悪がいると
いうことのようだ。このスレに。

『いれずみドラゴン/嵐の決闘』パッケージにサミュエル･ホイの声優書いてないが何でだろう

>>530>>531
俺もその記事「映画秘宝」の今月号で見た。
山田康雄版吹き替え収録のDVD発売の前哨だと思うのは
気がはやりすぎかな？

「エボリューション」はテレビ版のキャストの方がいいけど、欲を言えば、デイビッド・ドゥカブニー…小杉十郎太さん、ジュリアン・ムーア…勝生真沙子さん、ショーン・Ｗ・スコット…高木渉さん、オーランド・ジョーンズ…山寺宏一さんで新録希望。

ドゥカヴニーに風間杜夫というのは？

2008年1月11日発売『ブラック・スネーク・モーン』
ラザラス/サミュエル・Ｌ・ジャクソン(手塚秀彰)
レイ/クリスティーナ・リッチ(小林沙苗)
ロニー/ジャスティン・ティンバーレイク(浪川大輔)
アンジー/Ｓ・エパサ・マーカーソン(西宏子)

手塚秀彰なら悪くないと思う

>>535
データ厨が何言ってんだｗ
おまえが消えることのほうが有意義だろ。

手塚さんいいね。あの渋い低音が素敵。
新劇で好きなのは手塚さん、斎藤志郎、稲垣隆史だな。

山寺宏一の本領発揮というか上手さは、七色の声よりも
「メイフィールドの怪人たち」とか「エボリューション」とか
ひどい目にあってテンパッている善人、常識人ではなかろうか・・

「エボリューション」はいい吹き替えだよね。

>539
分かんないんじゃないの？

>>538
よお、ロボット。お前にも感情が合ったんだな。
気分で口調が変わるなんてな。
あっちのスレ追い出されてからはここに巣くうとはな。
害虫以外のなにものでも無いお前は生きる資格さえないんだよ。

稲垣隆史か、此処１年近く声を聞いていない。
去年放送された「スーパーマン」（東地宏樹版）のグレン・フォードが最後だ。
情報によれば、今年WOWOWで放送された「印象派　若き日のモネと巨匠達」のクロード・モネ（ジュリアン・グローヴァー）のみ。
尤も、新録という意味ではね。

昨日のテレ東のザ・クラウンはＤＶＤと同じ吹替？

>>550
木曜洋画劇場の公式には「日本語版新規製作」とあるけど、
DVD発売元に載っている声優と全く同じだったから、おそらく流用かと。
木曜洋画公式で新録扱いだったのは、DVD発売と同日放送だから？

12月20日放送の「壊滅暴風圏／カテゴリー6」も新録とある。
さすがにこれはDVDと別音源だと思うが、DVD版の声優が出てこない。
DVDに日本語音声が収録されているのは確実なんだけど……。

あと、DVD版のブルドッグで、誰がヴィン・ディーゼルを担当しているか
ご存知の方、いませんでしょうか？

>>551
キャスト同じでしたか、御丁寧に有り難う御座います。
チェックしなかったんですが何か「面白かった」みたいな話を結構見たんで機会が有ったら借りてみようかと思いまして…。
以前ドルフ・ラングレンの『ブラックジャック』なる作品もビデオリリースと同時期に放送されてそちらは別キャストでしたから今回はどうかと思いまして。

>>488
遅レスです。
悪い男は難しそうで観てないけど、ホント山路は韓国映画をアテる率が高いな。
あと今日届いたヒート・ガイズのキャスト
アーロン・クォック 木下浩之
イーソン・チャン 高木渉
ユミコ・チェン 宮島依里
ダニー・リー 宗矢樹頼

>>548
おお　さべつくん「害虫」「資格」が出たじゃないか。
「害虫」は良くない言葉だぞ。使い方で十分に「さべつ言葉」だぞ。
でも「資格」はまともな言葉だ。
少しづつ言葉を憶えてきたことで甲斐があったな。
でも罪のないこのスレの人たちの犠牲の上に成り立って
いるということを心の片隅に置いておかなくてはいかんよ。
皆さんにこれっぱかりでもいいから感謝の気持ちを。

大塚明夫がドルフ・ラングレンを担当する事も少なくなって来たな。
或る時は山路和弘、或る時は江川央生。

＞551
楠大典ですね。

あのメル・ギブソンのマヤ文明の映画には
ちゃんと吹き替えついてた。怖そうなおっさんが
飯塚昭三さんなのはぴったりだったが、憎憎しい
悪役が東地だったのは意外。劇場で見てたときは
こりゃ大塚芳忠だと思ったが。

>>556
ありがとうございます、感謝！

先々月に発売された「ドラキュラ　デラックス・コレクターズ・エディション」のキャスティング。
ゲイリー・オールドマン：大塚芳忠
ウィノナ・ライダー：弓場沙織
キアヌ・リーヴス：平川大輔
アンソニー・ホプキンス：池田勝
此処からは推測。
リチャード・Ｅ・グラント：桐本琢也
ビル・キャンベル：中多和宏
ジェイ・ロビンソン：藤本譲

ホプキンスの池田勝とロビンソンの藤本譲は、１２年前に放送されたテレビ版から続投。

>>558
GJ! 5.1chの日本語でエロ怖さが体験出来ますね

だが、翻訳が殆ど旧ＤＶＤ版と同じ。
ただ、ルーマニア語のシーンから英語字幕が消え、一部のルーマニア語のシーンもちゃんと吹き替えられている。
例えば、キアヌが女吸血鬼に誑かされるシーンに於いてドラキュラの台詞は旧版では原語のままだったが、今回は吹替。
但し、女吸血鬼は原語のまま。
ホプキンスの吹替は、石田太郎よりも池田勝の方がありかなと思う。

>>554
ロボット君死んでくれというのがこのスレの総意だ。

ふざけるな

ふざけてないだよ〜ん♪

さべつくんのさべつは永遠に続く。
人と違う人間に平気で「死ね」と言う。
恐ろしいことだ。
すぐ「病院」とかいうが、本当に病気の人やその家族の
人はどう思うだろうか？
病気の人は死ななきゃならないのだろうか？
さべつくんの言うように。
日本から差別がなくならないのは
さべつくんのような人がいるからなんだ。
もう絶望的な気持ちにならざるをえない。
真剣に考えなけりゃならない問題だ。

＞588
弓場さんが起用されたのは、キーナ・ナイトレイが
ウィノナ・ライダーに似てたせいか。昔は花形女優だが
今や万引きぐらいしか印象にないな。ウィノナ。

大塚芳忠さんの老け声ってどんな感じだろ。
津嘉山さんは「遊民じいさん」やってたせいかものすごく
上手いし、磯部さんも中々だった。

平川大輔のキアヌも良かったよ。あの頃のキアヌだからこそもあるけど。

>>531
ダーティハリー1と2はどっちの吹き替えバージョンかな？
俺はどちらも最初に作られたバージョンの方が好きだな。

>>558
なんかコメディみたい吹き替えキャストだな。

>>567
第一作は一つしかないだろう？

>>558
ゲイリー・オールドマン…山路和弘
ウィノナ・ライダー…玉川紀乙子
キアヌ・リーヴス…小山力也
アンソニー・ホプキンス…石田太郎
の方がよかった。

>>569
堀バージョンと池田バージョンがある・・・サソリ

漕げ漕げ漕げよボート漕げ〜♪ランランラン川下り〜♪

>>571
そんな書き込みは読んだことがある。
しかし実在するのかな？
誰か観た人はいるのかな？
少なくとも82年以降の放映分では自分の見た限り総て「堀バージョン」だが。
「池田バージョン」がどこの局の何年くらいの制作なのか知ってる？

>>570
あのキアヌに小山力也は合わないと思う

池田って池田勝？池田秀一？

フィラデルフィアにデンゼルとアントニオバンデラスが出てるが、
どっちを明夫がやってるんだ？

>>573
７９年の放送のロビンソンは堀だった

堀勝之祐のしか見たことないなあ
仮に別バージョンがあったとしてももう残ってないんじゃないの？

俺も聞いたことがあるが
ザ・シネマでも堀バージョンだったし、
２は相棒の爆弾で死んだデカがまだ若い井上和彦のバージョンだった

２の新版は１で新米の相棒だった仲村秀生が署長になってて変な感じ

>>576
デンゼル…安原
バンデラス…知らない声(明夫じゃない)
ちなみにハンクスは田中秀幸

>576フィラデルフィアのバンデラスは中田和宏

ダーティハリーにバージョン違いがあるのか
堀のロビンソンは結構有名なので、違うバージョンがあるのなら話題になっても良さそうだけど
1度しか放送されなかったとか

仲村秀生も最近どうしてるんだろう？

ダーティハリー2だけが無い…orz
消した

某婦警コンビアニメの続編がスタートした為、玉川紗己子に注目し始めた俺。

>>586
ワンチャイシリーズとかいいよ

玉川さんてなにげにダブルミリオンの歌手だっけ？

「サウンド・オブ・ミュージック」と「エイリアン２」に夫々２回出演している、玉川紗己子。

たしか、少年ドラマシリーズにも子役時代出てたんだよな。

「ダンサー・イン・ザ・ダーク」のビョークもよかった。

「ワイルド・ギース　製作３０周年アニバーサリー・エディション」発売希望！
ttp://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=70746

>>591
『ワイルド・ギース』面白くないじゃん。
どうせ発売したって買わないんだろ。

マルチはスルー

マトリックスのパロディーでアホリックスというのがあったような希ガス。
そのモーフィアス役の人はなんと、玄田てっしょうなのはワロタ。

>>591
発案者が胡散臭いな。
他にも色々書いてるが、みんな吹き替えの配役を書いている。
どうみてもＤＶＤ化の希望というよりも、配役のデータを書いて自慢したい
というのがミエミエだな。
しかもいかにもどこかのサイトのデータの丸写しという感じだ。
この発案者がタイチだったら納得だ。

NHKのこども番組で、堀勝之祐さんがナレーションしてたが
何か妙な緊張感を醸し出してたな。

ドキュメンタリーでは、間違いなく合うのだが
こども番組では違和感がある。

トゥエルビの開局初日に『風と共に去りぬ』を[二]でやるようだ
吹替映画枠になるのかな
土曜プレミアムがスカスカだし丁度いいか…

>>595
お前懐かしにもいたろｗ

たぶんそいつは一度も聞いたことがなくて
好奇心でDVDに付けてくれって言ってるんだろうな

>>591=>>598
自演、自己弁護、マルチ乙

>>597
「風と共に去りぬ」か・・・。どのヴァージョンなのだろう？

トゥエルビに期待できる反面BSデジタル１１はダメそうだ
アニヲタにとっては逆のようだけど

>>599
いや、好奇心でってのは良い意味じゃないんだが…

>>567-585
ハリーの相棒演じてた俳優さんがスタローンのコブラに出たときに
池田勝が演じてたのを勘違いしてるんじゃないかな？
ダーティハリー1の日本語版は1つしかなかったと思う
悪いけどそういうのがあるという噂じゃなくて「私は絶対見た」という証言でもないと信用出来んわ

基本的に字幕で見るのが好きです
吹き替えは、ディラン・マッケイのみ有効だと思われます

>604
つまり、マッケイには吹替えが必要だということですか？

>>603
ていうか>>571はいつものタイチじゃないの？

さあ、今日は愈々「ランボー　怒りの脱出」が木曜洋画劇場に！！

「さらば、ベルリン」のＤＶＤに日本語吹替を収録してほしい。
ジョージ・クルーニー…小山力也。
ケイト・ブランシェット…塩田朋子。
トビー・マグワイア…猪野学。

うわ山ちゃん離婚してたんだ

>>609
げ、ホントだ。何故だ
ウィキによると離婚で豪邸を譲り受けたとあるが…

>>610
豪邸は嫁さんがだろｗ

何で離婚なんか・・・。

それはさて置き、スタローンはささきいさおに限る。

>>606
そうでしたか。こりゃ失礼。

声優業は同業でも離婚率も高いな。

昔、山ちゃんは元嫁以前に某女性声優と付き合ってて結婚寸前
までいったとかいってたな。ああ見えてもてるのか。

>>614
あの声で口説かれたら男でも落ちるだろ・・・
しかもトドメでピロートークなんかされたらもう・・・

久し振りに今は亡き小林勝彦の声を聞いた。

ただ、最近のかないの声では・・・・・って思う奴もいると思う
あとアンパンマンは声優陣が離婚率高いなって山寺・かないの離婚を聞いたとき思った
スタローンは俺は玄田・ささき両氏共にイメージが強いな

ランボーシリーズも最後まで続いたのは、ささきと玄田の２人。

http://ex21.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1187863822/302-303

>>608
今見てきたけど、吹き替え無しなんだよな。
いや、いったい何考えてんだかワーナーの担当者は。
新作なんだから吹き替え収録しろよ。

ところで、ワーナーへこういった吹き替え収録希望のような
要望はどこから言えばいいの？
HPのは動作不良の問い合わせのみだし・・・

ロッキーは羽佐間道夫で
玄田版は違和感があった

『エイリアンズVSプレデター』は吹替無し？
一作目は有ったけど。

『チャイルドプレイ』ってＴＶ版吹替って無いのかね、数年前昼に放送されたから録画したがビデオ版まんまだった。
ＤＶＤに１だけ吹替入ってないから２から吹替作られたと思ってる人もいるみたいだし。

>>622　銃を撃ちまくるあの女ランボーみたいな奴の声を本田貴子が演じそう・・・。

>622
VHS版はあったね、チャイルドプレイ１。
チャッキーは鈴置氏だったかな?

>>620
＞いったい何考えてんだかワーナーの担当者は。
吹き替えが話題になってるスーパーナチュラルもワーナーだよな？
何考えてるんだろう

さべつくん
ついに敗北宣言！

>>621
未だに玄田版が作られた理由がさっぱり分からん。
アポロの声がミスター・Ｔになってたりと訳の分からんキャスティングになってたし。
あと、ミッキーの声が波平さん。

自局版を作りたかっただけじゃないのかな｡

日テレ版バック･トウ･ザ･フューチャー３は何だったの？
次の放送はテレ朝版使ってたし

磯部？ウリナリのマーヴェリックやった次の週だっけ？

>>629
今から思えば録画しとけば良かったなあ、日テレ版BTTF3

ジーン・ハックマンの吹き替えは石田太郎という
イメージが強くなってきた。

今となってはレアは吹き替えだったりするねえ、
日テレ版ロッキー3といいバックトゥザフューチャー3といい

>>632
オールド・ファン？

ニコールの吹替といえば誰？
本人の声に近いのは、鈴木ほのかなのだが。

さべつくんが正式に敗北し
仮令、僅かといえども正義が存在していることが証明されて良かった。
まだ日本も捨てたもんじゃなかった。
本当に良かった。

>>634　いや、そういうわけじゃないが昨日クリムゾンタイドと
エネミーオブアメリカとエネミーラインを続けてみたせいかもしれない。

「クリムゾン・タイド」の日テレ版では穂積隆信が、
「エネミー・オブ・アメリカ」のＤＶＤ版では勝部演之がハックマンを担当しているが。

>>638　そうなのか、この間エネアミをレンタルした時
ハックマンの声は石田太郎っぽかったが。

>>638
「クリムゾン・タイド」テレ朝版は石田太郎がビデオ版以上に凄んで呶鳴りまくってるぞ。
そっちを観たんだろう？
同じブエナビスタの「エネミー・オブ・アメリカ」が何故石田から勝部に代えたのかは解らない。
やっと石田ハックマンに目覚めたフジ版は石田だが。
もしかして「エネミー・オブ・アメリカ」じゃなくて「エネミーライン」だったとか？

そういやハックマンも引退してしまったな。
映画俳優の死亡も辛いが、引退も何気に辛い。

>>636
お前うざい。
言うだけ野暮だが、お前が荒らしだろ
これ以上このスレに関係の無い書き込みはやめてくれ
俺はこの書き込みでやめる。

BSデジタルのＢＳ１２でやる
「風ともに去り」は、吹き替え確定のようです。
来週のガス灯も吹き替えです。

なつかしのほうにも書きました。

明日の「エボリューション」は新録？
テレ朝なんで、風間ドゥカプニーにちょっと期待したりするんだが…

>644
デヴィッド・ドゥカブニー(堀内賢雄）
ジュリアン・ムーア (坪井木の実）
オーランド・ジョーンズ (山寺宏一）
ショーン・ウィリアム・スコット （高木渉）
タイ・バーレル (立川三貴）
テッド・レヴィン (石田太郎）
ダン・エイクロイド （菅生隆之）
キャサリン・タウン （木村亜希子）

>>644
金ローの流用。

パブリックドメインDVDのデータベースないかな…
安いというだけで、結局買わないとキャストが判らないから
むしろ普通にレンタルされてるDVDよりも手を出し辛い

>>647
安いんだから買ってよ

声優を確かめる為だけに買い始めたら止まらなくなるから嫌だ

>>647
データベースは知らんけどヤフオクで裏面の写真付き（キャスト記載）のが出品されてるので検索してみれば
・・・・つーか一枚400〜500円程度なんだから買えばエエやん。

だから買ったら止まらなくなるんだって
マックスターだけとか条件限定してなら蒐集できるかも知らんけど

一枚500円として・・・・アニメを除くと75作品らしいので37500円あればコンプ出来るよ。

まさに安物買いの銭失い

今日 深夜のデスレース2000
まさかの吹き替え？だったら保存版！

>>645
ＤＶＤでは、菅生隆之が石田太郎の役を演じているんだね。

ウィッカーマン

エドワーズ・メイラス：ニコラス・ケイジ（大川 透）
シスター・ハニー：リリー・ソビエスキー（葛城七穂）
シスター・ウィロー：ケイト・ビーハン（佐久間レイ）
シスター・ローズ：モリー・パーカー（杉村理加）


ゴーストライダーと同じソニーピクチャーズなのにニコラスケイジが
明夫じゃないのはなぜ？

佐久間レイが吹替に出演するとは珍しい。
あと、「エネミー・ウォー」という映画では桐本琢也がケイジを担当している。
ただ、この映画の時ケイジはまだ２０代だったから分かるが、今のケイジに大川透は無いだろう。

>>656
キャスティングミスだ！「ワールド・トレード・センター」も大塚明夫で取り直せ！(「ワールド・トレード・センター」はパラマウントだけど。)

>>656
配給会社が指示するにしては微妙なキャスティングだから、音響監督の暴挙だな

>>659
最近、そういうこと多いよな。ＤＶＤの新作情報が出るたんびにハラハラする。

祝　さべつ　DEATH
皆の我慢の時期は去った。
ご冥福を祈る　さべつくん　さようなら。
永遠に

吹き替え専門のスター・チャンネルプラスの吹き替えキャストは
おおむねＤＶＤ版とＴＶ放映版とのどっちでしょう？
ＴＶ版なら加入しようかと思ってるんだけど

今月末に日曜洋画劇場でやるナショナルトレジャーはDVD流用かな？
力也で新録はやめてほしい。

>662大半がビデオ版かDVD版

>>664
ありがとうございます。そうですか、大半はＴＶ版じゃないんですね。

深夜放送とか洋画劇場とかの、逃すと当分見られないＴＶ版を
放映してくれるんなら貴重なんだけどな…

＞６０９
何ヶ月前に戸田恵子が井上純一と離婚したばかりなのに。

＞５５８
「ドラキュラ」のＤＶＤ版でケーリー・エルウェスは誰が
吹き替えしてたのかな。ＤＶＤ＆ビデオ版だと金尾哲夫。

>>656
単純に予算の関係じゃない？
「ウィッカーマン」なんて劇場でもコケたしＤＶＤもそんなに売れないだろうし、
大塚明夫ってそこそこギャラ高いんでしょ？

大塚明夫のギャラぐらいDVD製作予算で出せると思うが
今でもマイナーなアニメに出演してるぐらいだからそれほど高いとは思えんし
ディレクターの趣味と思われ

>>663
「フェイス／オフ」の時は明夫だったのに。

どうせ新録するんだったらケイジの吹き替えは明夫が演じて
ライリーの声を中尾隆聖で新録して欲しいぜ。
実写版モンタナみたいになるし・・・

>>666
さあ、分からないね。あと、サディ・フロストの声も分からなかった。

本日のチョンの悪行

・試合直前にオーダー変更
・相手の攻撃時金物鳴らし
・故意死球
・試合後挨拶しない
・ユニホームが糞ダサい

>>626
死ね糞ロボット！！

さべつくんのさべつは永遠に続く。
人と違う人間に平気で「死ね」と言う。
恐ろしいことだ。
すぐ「病院」とかいうが、本当に病気の人やその家族の
人はどう思うだろうか？
病気の人は死ななきゃならないのだろうか？
さべつくんの言うように。
日本から差別がなくならないのは
さべつくんのような人がいるからなんだ。
もう絶望的な気持ちにならざるをえない。
真剣に考えなけりゃならない問題だ。

↑

こいつはただの善人気取りの能無し野郎。

「ドラキュラ」の新録版は、今年度の吹替作品で結構質の良い作品だと思う。

デンゼル・ワシントンは明夫か力也でちょっと迷う…
クライシス・オブ・アメリカは明夫で観たかったな

力也じゃデンゼルは貫禄不足とオモ

俺はデンゼル・ワシントンは芳忠が一番だ

やっぱ明夫かな。
ジョンQのDVD版はハマリ役だったからな。この間の力也はジャックバウアーにしか聞こえないし。

>>678
一番とは言わんが同意。「リコシェ」の芳忠がすごく好きだ。
主人公は有能だがファンキーな面があって、その部分をうまく表現できてた。
「ブレイクちゃ〜ん」とか。
ジョン・リスゴウの堀勝之佑が実に上手かったので、その相乗効果も
あったかもしれん。

憎さ余って可愛さ100倍って感じのリスゴー様最高！
自分の手でぶち殺してやるつもりだったワシントンが勝手に自殺を計ったので激怒する処最高！

「何て事しやがるんだ！」

この前発売されたＤＶＤでは、東地宏樹がデンゼルを担当してたよな、「リコシェ」。
違ってた？

芳忠のデンゼルもめっきり見なくなってきた・・・。

わしもデンゼルには芳忠が一番好きだが「リコシェ」「ペリカン文書」「悪魔を憐れむ歌」の３つしか記憶にない

芳忠さんの声は基本的に黒人には不向きだと思うんだけど、デンゼルだけは例外的にはまっている。
デンゼルの雰囲気をよく醸し出していると思う。

堀勝之祐はクリフハンガーでもリスゴウを担当した。
あの時はスタローンが明夫でどうもしっくりこなかったけど、
堀さんの憎々しげな名演のおかげでかなりイイ作品になった。
スタローンの親友が野島昭生だったから、なおさら佐々木功で見たかったけど…

それにしても、すでにフジ版があるのになんでわざわざ録り直したのかいまだにわからん。

月曜ロードショー
ttp://www.youtube.com/watch?v=wz7vh1ER294

フジ版だと、リスゴーの吹替は樋浦勉なんだよな。
この樋浦勉のリスゴーも正直捨て難い。あと、ＤＶＤ版でも堀勝がリスゴーを担当している。
大塚明夫のスタローンか、「Ｄ−ＴＯＸ」では結構良い芝居してたけどな。

芳忠といえば、ジェフ・ゴールドブラムはどうなったんだろう・・・。

「ハエ」さんは磯部勉さんのイメージがあるなぁ

あのイカの化け物みたいな宇宙人と戦った映画(確かテレ朝？)とか磯部勉さんじゃなかったっけ？で
「インデペンデンス・デイ!!」
と絶叫していた大統領が芳忠さんだったように記憶してんだけど

テレビ版「インデペンデンス・デイ」はテレ朝で正解。
確かに、磯部勉がゴールドブラムを担当していたが、大統領（ビル・プルマン）の声は古川登志夫。
ウィル・スミスがどちら共山寺宏一なのは嬉しいが、今となると東地宏樹の印象が大きい。
でも豪華だったよな、「インデペンデンス・デイ」。あの頃は良かった・・・。

あたるさんでしたか
記憶違いでしたな

ビル・プルマンも芳忠氏の持ち役の一つだからな

プルマンは安原義人がいいなぁ

かつては、ビル・プルマンとビル・パクストンをよく間違えた。

どっちも影が薄いｗ＞ビルプルとビルパク

ビルパクと言えば星野充昭の数少ない持ち役か＞「アポロ１３」「ツイスター」

>>687
公開時のメイキングがウィル・スミス＝星野充昭、ビル・プルマン＝芳忠だったからこれになるかと思ってたらビデオ出たとき配役変わっててビックリしたっけな。ゴールドブラムは誰だったか覚えがないけど・・・・。

ビデオが出た時の声優グランプリは何故か吹替洋画のコーナーがあって、主役のキャスティングの意図とかを映画会社の担当とかが話すコーナーとかあったけど、ＩＤ４の山ちゃんは文句なしで決まったキャスティングらしいね。

「ワールド・イズ・ノット・イナフ」、「ダイ・アナザー・デイ」にピアース・ブロスナン＝神谷明さんの日本語吹替収録希望！
ttp://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=70898

さべつ

「ハエ」の時のジェフ・ゴールドグラムは津嘉山正種さんだったっけ？

さべつくんはゾンビだ！
絶対に死なない
その醜さも同じだ
知性ののないところもそのまま！
たちの悪いのがその点だ。
最近ゾンビ系の映画が流行っているから
ある意味でさべつくんのチャンスかもよ。

>>693
役にも因ると思うよ。
「エイリアン２」では野島昭生、田中亮一、牛山茂、江原正士、田中正彦が、
「トゥルー・ライズ」では江原正士と牛山茂が、
「ツイスター」のＤＶＤ版では山路和弘が、
「タイタニック」では石塚運昇と堀内賢雄が、
「Ｕ−５７１」では石塚運昇、磯部勉、小川真司が夫々担当してた。
パクストンも個性が無いと言えば個性が無い俳優なんだよな。

ザ・シンプソンズMOVIE　/　最後の聖戦
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1196755207/

声優版上映をグレーシーフィルム社長リチャード・サカイ氏（日系）に
嘆願へのご協力お願いします

以前にHiViのインタビューで読んだけど、ＤＶＤの吹替版を作る際は声優の
キャスティングにいくつかパターンがあるそうで。

１）…日本の制作サイドで自由にキャスティングする場合。インディペンデント
系の配給会社は殆どこのパターン
２）…オーディションテープを本国に送って承認を受けるケース。
ハリウッドメジャー系（ワーナーやＦＯＸ等）に多い
３）…日本側でキャスティングするが、制作よりはマーケティング上の理由から
有名人やタレントを起用するケース。制作現場側は結構苦労する

３）は論外として、１）は担当ＰやＤの嗜好・センス・予算が反映される。
あとスケジュールがあまりにタイトな場合、売れっ子の声優（山ちゃんとか）
は捕まらないこともある。

２）の場合だと本国側は日本でのＦＩＸなんか知らないので、純粋に声だけで
判断する。そもそも日本語分からないしｗ
チャリチョコのデップ＝藤原啓治やワートレのニコケー＝ヤマジーとかはこの
パターンらしい。

>695
ブロスナン＝神谷ってレミントン・スティールまでだと思う。
ボンドの渋さと軽妙な雰囲気には田中秀幸が似合ってるかと。

テレ東がゴールデンアイを神谷で放送したんだ。
もしトゥモローネバーダイも神谷で放送するならば、
残り2つの新録も期待出来るだろう。
だから俺は黙って待つよ。

だが、当の神谷が毛利小五郎以外の仕事を全くやろうとしないで居る。
俺には１億分の１以下に思えるよ。

>>701
ロードオブザリングも２のパターンだったときいた
ゴラムの役者と吹き替えとで対談もしてたな

田中秀幸といえば、少し前にかつてのフィックス　マイケル・ビーンが復活したが、あれっきりだろうな。

今ケーブルの某番組でマウス・ハントをやってるんだが、ウォーケンが那智だ。
こりゃビデオと同じ？

すんません、調べてみたらマウス・ハントのウォーケン：那智はテレビ版の
ようですね。お騒がせしましたm(__)m

>>656
携帯からでｽﾏﾝがｿﾆｰは良い時と悪い時の差が激しいな

昔、ｼｭﾜ主演のﾗｽﾄｱｸｼｮﾝﾋｰﾛｰの吹き替えﾋﾞﾃﾞｵを借りたときに、どうせ屋良だろと思って観たら、玄田氏で嬉しかった記憶が有るから、ｿﾆｰには期待してるんだが…

A氏が選ぶときはまともで
B氏が選ぶときは無茶苦茶

>>704
神谷はなんであまり仕事しないんだろうな
コナン始まってから新たにやった仕事って少ないよな
確かにナレで稼いでるし、冴羽あたりの若い声は今はちと
きついのは分かってしまったが40代から上ぐらいの役なら
全然余裕だと思うんだがなあ

確かに、神谷氏は冴場とかフォッカーはキツイだろうけどまだ「もう無理だろ」とまでは言ってないからな
還暦過ぎの声優の中では十分に若い声だと思う
それにギャラが恐らく高いだろうし、古谷氏と同じく若声だから故に仕事が若いのにとられてるからな
まあ、００７のブロ２作を新録して欲しい気もするが、田中秀幸氏も合ってると思うので次世代の時に新録してほしい
（神谷氏以外はそのまま流用でいいから）

オレは、「ＴＷＩＮＥ」と「ＤＡＤ」を神谷明さんの吹替で見たい！

>>701
オーディションといっても、ＣＳ放送のトゥーン・ディズニーやカートゥーンネットワークなんかで
やっている海外アニメやコメディは吹き替えキャストも向こうのスタッフが声を聞いて決めると
聞いたことがあるが、明らかに２番手３番手のあまり聞かないような声優が多い。
ひょっとして明らかに売れそうもないアニメとかコメディドラマはオーディションにはギャラの安い人声優しか呼ばれていないのか？

昨日、ラジオに戸田恵子がゲスト出演していたのだが、
『ルーシー・ショー』をＤＶＤ用にパイロットフィルムから全話、新録し直しているんだってさ。
戸田恵子はかつて故高橋和枝さんがアテたルーシー役。
現在、昔の吹き替え版の『ルーシー・ショー DVD-BOX』が発売中だが、絶版になるってことかな？

最近はＣＳ初放送の海外ＴＶドラマは吹き替えキャストが地味だな。
『ヒーローズ』『ブラザーズ＆シスターズ』『スターゲイト・アトランティス』なんて個性の弱い声ばかりだ。
『ＬＯＳＴ』はメインに井上和彦、麦人、藤原啓治、わきに牛山茂などを起用して引き締めているのがいいね。

ぴあの試写会募集に宮川一朗太、日野由利加とあったよ

古谷と同年代の井上芳忠江原とかはいろんなところで活躍してるぞ。
神谷も渋いキャラでゲスト出演とかあってもよさそうなのにな。
若い役はダメでも他にも枠は結構あるだろう。
70代で仕事してる人もぼろぼろいる業界なんだからもったいない。

>>714
ＣＳなんかホントにギャラ安そうだし。
同じＴＶでもゴールデンタイムの洋画劇場は段違いにギャラがいいそうなので、
洋画劇場壊滅状態の今の状況は声優さん達には痛いだろうね。

最近流行っているゾンビ映画の吹替えは
さべつにやってもらったらいい。
うなり声だけだし言葉がいらないし
その醜さと知性、品性のなさで
ぴったりのキャスティングだと思う。

>>715
昔っていっても雨蘭の新録だからね

高橋和枝のとかスパチャンで見たから残ってると思うけど、何で入れずに新録にするのかなー
メインの購買層は新録にメリットを感じない世代とかだろうに。

>>716
こうなってみると、新スタートレックやＤＳ９の濃厚キャスティングが
つくづく贅沢だったと思い知る。
麦人＆大塚明夫＆大塚芳忠＆銀河万丈とか、玄田哲章＆加藤清三＆小宮和枝＆辻親八
がレギュラー共演なんて番組、他にあるか？

しかし麦人はTNG以前はわりと何にでも出る
さほと有難がられないバイプレイヤーだっただろ

>>720は重大な欠陥プログラムエラーを起こしています。
・・・・
・・・・
プログラムは正常に戻りました。


最近流行っているゾンビ映画の吹替えは
ロボットにやってもらったらいい。
うなり声だけだし言葉がいらないし
その醜さと知性、品性のなさで
ぴったりのキャスティングだと思う。

>>696はロボットの欠陥品であり重大なプログラムエラーを起こしています。
・・・・・
・・・・・
プログラムは正常に戻りました。
糞ロボット

>>698はロボットの欠陥品であり重大なプログラムエラーを起こしています。
・・・・・
・・・・・

プログラムは正常に戻りました。

糞ロボットはゾンビだ！
絶対に死なない
その醜さも同じだ
知性ののないところもそのまま！
たちの悪いのがその点だ。
最近ゾンビ系の映画が流行っているから
ある意味でさべつくんのチャンスかもよ。

>>698はロボットの欠陥品であり重大なプログラムエラーを起こしています。
・・・・・
・・・・・

プログラムは正常に戻りました。

糞ロボットはゾンビだ！
絶対に死なない
その醜さも同じだ
知性ののないところもそのまま！
たちの悪いのがその点だ。
最近ゾンビ系の映画が流行っているから
ある意味で糞ロボットのチャンスかもよ。

>>722
そこらのハリウッド映画吹き替えより豪華キャストだな

麦人が一般にメジャーんなったのはエヴァあたりからじゃね
吹き替えじゃないけど

麦人は、旧芸名及び本名時代の寺田誠の頃にナウシカに出演し、
天田麦人の頃には、「タワーリング・インフェルノ」に出演している。

エヴァと同じ年に、「ジャイアント・ロボ」にて激動たるカワラザキ役で出演している。

打ちミスだと思うけど天"地"麦人ね
個人的にスタートレック以前で印象に残っているのは「V」のマイケル・アイアンサイドとか
何故かスキンヘッドに縁があったりして

佐山サトルのシューティングのビデオでナレをやっていた天地麦人

>>729
ああ、おれもあのアイアンサイドは大好きだった。
あのＴＶ版で刷り込まれてるからダイアナが小宮和枝じゃないと
納得できないんだよな。
またどっかでやってくれないかな。

>>717
宮川一朗太というと、フルCG映画「Bee Movie」で主役の声を担当する
みたいなので、もしかしたらそれかな。
来年1/26公開らしいのだけど、検索しても英語のページしか見つからない。

中黒ぬきの「ビームービー」

>>733
カタカナでビームービー、でしたか。
どうもです。

>>711
神谷明は同世代の声優の中ではロングランのアニメのレギュラーを
持ってるから現役感のあるほう、
だいたいコナンで毎回謎解きしてるの神谷明だし

ブロスナンの吹き替えがドカベンの里中と山田なのがちょっと面白い

神谷がブロスナンの時はケンシロウ並の低音でしゃべっていたな

ボンドには田中秀幸の品のある声が似合う、と思う。
平田のジェイソン・ボーンはどーしてもカーター君が思い浮かんで頼りなくてハラハラした。

地上波初のトゥモロー・ネバー・ダイは江原正士さんでしたよね確かフジだったと思います…悪くはありませんでしたけど何か変な感じでした

>>738
「トーマス・クラウン・アフェアー」のＤＶＤ版も江原正士さんです。
ブロスナン＝江原って、ちょっと合わない。
ちなみにテレビ版は田中秀幸さんです。

個人的には、
ピアース・ブロスナン…神谷明さん、レネ・ルッソ…塩田朋子さん、フェイ・ダナウェイ…池田昌子さんで新録希望。

「トップ・ガン」（フジ版）のマイケル・アイアンサイド、
「ダイ・ハード」（テレ朝版）のロバート・ダヴィも加えて欲しい。
あと、「レイダース　失われた聖櫃」（テレビ版）にも天地麦人名義で出演してた。

彼も年齢の割りに老け声なんだね。

大前田伝名義はアニメだけ？

天地麦人の名は『うる星やつら』の面堂の父で覚えたなぁ

>>何故かスキンヘッドに縁があったりして

まあ、本人もスキンヘッドだからｗ
最近はＣＳＩのブラス警部がハマリかな。

そういえば麦人はＬＯＳＴでもスキンヘッドだね

何故かテレ朝がパトリック・スチュワートに麦人を起用してくれるのが嬉しかった。
スタトレ以外で麦人スチュワートはテレ朝のＸＭＥＮだけだよね。
スペバンでは加藤精三、テロリストゲームでは大木民夫だったな。

「テロリスト・ゲーム」のテレビ版では今は亡き佐古正人が、
「スペース・バンパイア」の新録版ではたかお鷹が、
あとメル・ギブソンの「陰謀のセオリー」では加藤精三（ＤＶＤ版）と
小林修（テレビ版）が夫々担当している。

スタトレのスチュアート初代って誰だったっけ？

吉水慶。９０年頃のＴＢＳ作品には、必ずと言って良い程出演してた。
「ジョーズ」や「ライト・スタッフ」等。
あと、少し前にＤＶＤに収録された「冒険者たち」にも
リノ・ヴァンチュラの吹替として出演している。

テレ東で酔拳２やるな
大低ＤＶＤ版流用するのに今回はテレビ版なんて珍しいな

>>749
アクシデンタルスパイ以来か？テレビの流用は。

正直酔拳２とレッドブロンクスはいつもビデオ流用（午後ローはテレビ音源だったけど）
だからフジのがちょうど観たかった。
あとはファイナルプロジェクトもフジのでやってくれればなー、こないだやったから当分やらないだろうけど。

テレ東でアクスパやった時は先にやったテレ朝版じゃなくてビデオ版流用だった筈

ビデオ版テロリストゲームのスチュアートって麦人じゃなかった？

吉水慶さんは住職やるからやめたんだよな。
藤本譲、石田太郎さんと低音ボイスは住職向きだな。

麦人さんは、たしか生粋のSFオタなんだよね。
タルコフスキーとレイブラットベリのドキュメンタリーの
ナレをしていたが、本人もうれしかっただろう

ピカード艦長の声は吉水さんの方がパトリック・スチュワートの声質に近くて好きだったな。
ただ、台詞がちょっと棒読みなのが難だったが。

「マディソン郡の橋」を新録希望！
クリント・イーストウッド…瑳川哲朗さん
メリル・ストリープ…池田昌子さん

「スペース・カウボーイ」を新録希望！
クリント・イーストウッド…瑳川哲朗さん
トミー・リー・ジョーンズ…小林清志さん
ドナルド・サザーランド…家弓家正さん
ジェームズ・ガーナー…羽佐間道夫さん

リビングデイライツと消されたライセンスのテレビ放送版の
ボンドって広川しか演じてないのか？

どんな勘違いだよ。

リビング・デイライツ
初回放映(TBS):小川真司
二回目(日曜洋画):鈴置洋孝
新録(DVD):大塚芳忠

消されたライセンス
ビデオ版:田中秀幸
初回放映(TBS):小川真司
二回目(日曜洋画):山寺宏一
新録(DVD):大塚芳忠

正直鈴置洋孝が一番ハマってる。
小川真司だとただのおっさんにしか
聞こえん。鈴置洋孝の消されたライセンスが
見たかった・・・・・・成田剣で新録すれば
それっぽいかな。

『リビング･デイライツ』
TBS版のボンドは小川真司、テレ朝は鈴置洋孝。
『消されたライセンス』
TBS版ボンドは前作同様小川真司、テレ朝は鈴置でなく山寺宏一。理由は知らんが。

『消された〜』のワーナービデオ版では後にブロスナンを演じる事になる田中秀幸がダルトンボンドをアテた。
(このバージョンでは鈴置が悪役の手下役で出てた)

最新のアルティメット版ＤＶＤの吹替ではTBS版『リビング〜』で
ボンドの友人フィリックス･ライター役をアテた大塚芳忠がダルトンボンドを演じた。

>>756-757　情報サンクス！

>>752
石田太郎は住職と俳優を両立しているが、大丈夫なんだろうか？

あと、藤本譲のフィックスはフィリップ・ベイカー・ホールだと考えている。

ボンド担当声優は、先代ボンドを担当する法則があるな。

広川さん→レイゼンビー→ムーア
田中さん→ダルトン→ブロスナン
小杉さん→レイゼンビー→ダニエル・グレイグ

>>760
ボンドだけじゃないんじゃない？

内海とかさんざん敵役やった後にダイヤモンドのコネリーやってるし、鈴置さんも脇の後ダルトン。
それでいくと小川真司は主役の後に敵役になるけどｗ。

若山弦蔵さんがロジャー・ムーアをやった北海油田を舞台にした映画知ってる？
たしかアンソニー・パーキンスだっけ？「サイコ」の人が敵役(声:野沢那智さん)のテロリストで出てるやつ


それが放送されてからしばらくたって広川ムーアの方も放送されたんだけど、知ってる人いる？

元々「ブレンダスター」や「ロケッティア」でテレ朝が小川真司をダルトンに採用していたから
TBSでもそれを踏襲して小川ダルトン。
しかし嫌がらせのようにテレ朝は別キャストで新録敢行。
それも鈴置洋孝で統一するならまだしも次作で山寺宏一に変更・・・という流れだった、確か。

>>762

こっちでその話題が出てる。

ttp://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1193738575/

内海賢二は「史上最大の作戦」（テレ朝版）で既にコネリーをアテている。
その流れじゃないだろうか。
ダルトンといえば、亡くなったダイアナ元王太子妃が一番ボンドに合った俳優と絶賛した俳優だ。

「デアデビル」と「エレクトラ」をベン・アフレック…堀内賢雄さん、ジェニファー・ガーナー…安藤麻吹さんで新録希望！
「ソラリス」をジョージ・クルーニー…小山力也さんで新録希望！

公開から何年たってる？

「デアデビル」と言えば・・
デアデビルを追い続ける新聞記者の声は野島昭生さんがいいなあと
勝手に妄想していた、あの日々・・・

マリリン・モンローの声って、山吹みどり先生で合ってる？

>>768
マリリン・モンローの声はペンギン村のお春ばあさんだよ。

>>762
「北海ハイジャック」

>>769
春さんのクレジットいつも無いんで誰がやってるのか分かんなかった。
ある時山吹先生出なくて春さんのメインの回で声優名が表示されたのを見た時はぶったまげたw
(近年では『クレヨンしんちゃん』の飼い犬シロもこのパターンでビックリした)
『宇宙戦艦ヤマト』の佐渡先生と徳川機関長の永井先生にも驚かされたなぁ。

小川真司のダルトンは何れもマイケル・ダグラスの前？

>>757
鈴置から山寺に変更になったのは
大人の事情以外に、二人の声質が似てるのもあるんじゃないか？
ドラゴンボールで鈴置が欠番したとき山寺が天津飯をやったが
ＥＤのキャストを見ないと気付かないほど似ていた

だけどボンドの時は全然にてないんだよなぁ。

「エクソシスト　トゥルー・ストーリー」では、石塚運昇と磯部勉がダルトンを担当してた。
石塚がＤＶＤ版、磯部がテレビ版。

うぜえなぁ

鈴置といえば昨日放送してた「バッド・ボーイズ２バッド」のＤＶＤ版にて
ジョルディ・モリャを吹き替えてたが、これが吹替に於ける彼の遺作になってしまったんだね。

シャーリーズ・セロンのフィックスって誰だろう？
本田貴子かな？
「スウィート・ノベンバー」の高橋理恵子は合わない。幼過ぎる。

フィックスはいないな｡ 多く当てたのが岡寛恵の3本だけだ。

来週出るレッスンのアントニオバンデラスの吹替は明夫かな？
同じ松竹から出たマイボディガードのデンゼルが明夫だったので期待してるんだが･･･

「マイティ・ジョー」では松本梨香が、「ノイズ」では勝生真沙子と井上喜久子がセロンを担当してた。

>>772
ダグラスの後だったと思う
小川真司が初めてマイケル・ダグラスを担当したのは
確かフジの「危険な情事」で89年くらい
リビング・デイライツはTBSの水ロー最終回だったから93年くらい

声の出演
ゾンビ…さべつ
ゾンビに食われる男…ロボット
演出…さべつくん
翻訳…アドリブ
放送日…不可（さべつ用語満載のため）
「フルメタルジャケット」以来のことでした。

「ギャラクシー・クエスト」は吹き替え担当陣の
背景がシンクロしてんだよな。

特にヤマジーが「俺は脇役ばかりだった!!死んじまう!!」と
連呼してるあたりは狙ってキャスティングしたとしか思えない。

>>784
他に背景がシンクロしてる吹き替え担当は誰？

マイケル・ダグラスの「危険な情事」って確か坂本真綾のデビュー作と聞いているが。

「レインディア・ゲーム(テレビ版)」は松本梨香、「スタンドアップ」は本田貴子、「イーオン・フラックス」は藤本喜久子だった。

＞特にヤマジーが「俺は脇役ばかりだった!!死んじまう!!」と
これ似たような文をよく見かけるんだけど、全部同じ人が書いてんの？

ttp://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/12/10/09.html
「名探偵コナン」声優と原作者が離婚だってさ
声優業界も離婚多いね

12月19日(水)午後1：30〜
エイリアンALIEN　1979年 アメリカ
（監督） リドリー・スコット
（出演） シガニー・ウィーバー（戸田恵子）
トム・スケリット（大塚明夫）

12月20日(木)午後1：30〜
エイリアン２ALIENS 1986年 アメリカ
（監督） ジェームズ・キャメロン
（出演） シガニー・ウィーバー（弥永和子）
マイケル・ビーン（田中秀幸）

-------------------------------
テレ東、まるで統一感ないね。
どうせ統一しないならなら、「エイリアン」は一番最初に作られた野際陽子版が一番いいのになぁ。
あれは最初の放映は30分延長して放映されたんだっけ？

なお12/3〜5に放映されたランボーシリーズはささきいさおに統一されていた。

弥永版エイリアン2が見れるだけでも良しとしようじゃないか。
山像版だったら最悪だった。

見れましぇぇぇぇぇん(ノд<。)゜。

今日「誰が為に鐘は鳴る」を放送したから、今度は「カサブランカ」を放送してほしい。
「カサブランカ」は水城蘭子？

>>791
弥永版てことは今度の「エイリアン2」は特別編てこと？

多分。わからない。
特別編じゃないやつもあったと思ったけど・・・・・

>790
午後ローということは実質九十分の超絶カットか・・

弥永版は、ビショップが城達也というのがポイント高いな。
でも、なんで起用されたんだろうか・・

弥永版という事は特別編で間違い無いだろう。
マイケル・ビーンが田中秀幸というのも貴重だし（同局制作の戸田恵子版でも同じ）、
その他豪華なキャスティングを楽しむ事が出来る。
また、城達也の晩年の代表作（死の２年前のもの）という意味でも本作が持つ意味は大きい。
ただでさえ城達也の声を聞く機会が減った今、このチャンスが持つ意味もまた大きい。

　:||:: ＼おい、隠れても無駄だ ｺﾞﾙｧ！　　　　　ドッカン　　ゴガギーン
　:|| :: 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣∨￣￣_ｍ　ドッカン　　　　 ☆
　:||:: 　 ＿＿＿　　　　 ＝＝＝＝＝＝）　）)＿＿＿＿＿　／　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　:||　　|　　　　 |　　　　　　|￣.ﾐ∧_∧　|　| ────┐||:: 　 　∧＿∧　＜　おらっ！出てこい、タイチ！！
　:||　　|＿＿＿|　　　　　　|＿..（　　　） |　|　.＿＿＿ │||::　 　（・Д・　）　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　:||　　|＿＿＿|　　　　　　|＿「　⌒￣　　,|.. |. 　　　.|.｜||::　　/ 「 　 　＼ ::.
　:||　　|＿＿＿|　　　　　　|＿|　　　 ,/ ￣ .　￣￣￣ │||::　　| | 　 　/＼＼
　:||:　　￣￣￣　 　　　　　 ￣|　　　 .| :||│ 　 　 ;, 　 │||; へ//|　　｜ 　|. |
　:||::　　　:;　　;　,, 　　 　 　 　:|　　　 :.| ||│ 　 　 　 (＼／,.へ ＼|　　|　::（　.）
　:||::　　　:;　　冫、.　.　 　　 　| 　 .i　 .|:||◎ニニニニ＼／　　＼　 　 | 　 ￣
　:||.:,,'';　 　 　 `　.. 　.　::　　.　| 　∧.　|:||│::::/　　　　│||::.:.　　 .Y　./　..:: ;;
　:||:;;;:　 　　;;.. :::::　冫、　: .::　.| 　|　|　|.||│　冫、　;;;,,│||:;;;.　　　|　.| 　........
　:||:;;;:　　.....　　　.. `　　　　　/ / 　/ /::||│　`　　.,;;;,,.│||:;;;.　　　|　.|　　...:L
　:||;:::　#　　　..:　 　 　　　　./ /　./ ./　||│|三三三|. │||;;:..::　 　|　.| . #.. :: ;;
　:||;:::　　　　　#. ..:　　::::::　(＿） .（＿）.ﾐ||│ 　 　 　 　│||;;;ｋ､,,,|,（＿）.. ,,, :::
　　￣￣￣￣￣:￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
:::;三三;;;;;三三:::;;;;;;;　:::::;;;;;::;;;;;;;;;;::::;;　:::::;;;;;:::::;;;;;;;;;;::::;;　:::::;;;;;:::;;;;;;;;;;::::;;;;;:::::::;;;;;;三

あ、やっぱり>>797ってタイチだったんだw
俺も最近、文体でこいつはタイチって分かるようになってきたよ。

>>793
津嘉山正種版かな。一応制作はテレ東だし。

弥永版のエイリアン２なんてあるの知らなかった。
DVDだけでも複数バージョンあったと思うけど
いったい何バージョンあるのかな？

新参者です。
時々出てくる「タイチ」ってなんですか？
すみません、教えて下さい。

キワコ

ふむ、マシュマコ：芳忠も慣れれば結構良いもんだ

芳忠さんって何やっても芳忠さんだけど、慣れちゃうと不思議とハマるよね。
指輪のアラゴルンも最初は「え〜っ」て思ったけど、慣れると心地いい。

「ドラキュラ」のゲイリー・オールドマンも然り。

ベン・スティラーはいまだに違和感が…もう一回観るか。

今日の映画は、なんか懐かしい感じだったな。
昔はああいうB級タイプの映画を、芳忠さんの主役の声で
よく聞いたもんだ。

>>802
そうか、タイチがもう過去の遺物になる時代になったのか…

タイチは、本名ヒサマサという、データのみで、テレビ、レンタルビデオ、DVD、劇場公開など
実物には、興味がなく、しかも観もしない香川人

そのデータは、2000年以降から収集しはじめ、
いかにもな発言をするが、場の空気が読めず、最初は親切にも忠告されたが
改善されず、悪乗りしまくり、総スカンを喰らった。

彼のお陰で、複数のサイトで一般人までアク禁被害を被った。

タイチで書き忘れていたが、

ブレード・ランナーは、82年版と92年の最終版に吹き替え搭載｡
ファイナルカット版にはなし

テレ東が、ブラック・ダイヤモンドで
ジェット・リーを2000回記念で持ち上げた、横堀を使わないで
テレ朝版を流用した件について

>>810
えっ！「ファイナルカット」には吹替入ってないの!?
そこはテレビ版の吹替キャストを引っ張って来て追加収録するとか、村井国夫か磯部勉で新録するとか、頑張れよワーナー！

そうかな、芳忠さんは俺は下手だとは思わないな
しかし、ブレードランナーはファイナル版は吹き替えが無いのか
個人的には、上の意見と同じで村井さんか磯部さんの新録がいいと思う

「さらば、ベルリン」にも吹替が入ってないし、何考えてるんだワーナー!?

新参者です。
時々出てくる「さべつくん」ってなんですか？
すみません、教えて下さい。

楠大典のジェット・リーや山路和弘のＤＭＸも好きだよ。

ロシアンブルー?の猫って島田敏？

>>810
>82年版と92年の最終版に吹き替え搭載｡

どっちも同じ吹替え？

やっぱり敏さんだったか。
久々に吹替えで聞いたけど、十分健在だったな。

今日の犬の映画の山路さんが最高すぐる

キャッツ＆ドッグズの主人公の先輩犬のブッチ、誰だった？
キャスト表を見逃した

しかし、山路さんと島田さんと芳忠さんは
声のトーンを変えてても節回しですぐわかるなｗ

山路と芳忠って結構共演作多いよね

>>820
菅生隆之さん

>>822
ありがとう
山路さんの怪演と塩田さんのセクシーさは最高すぎましたな

>>821
大塚さんは山路さんの舞台を、わざわざ調べて見に行くそうだ。

仮面ライダー電王に山路さんが怪人の声でゲスト出演したとき、
レギュラーの大塚さんがアドバイスするなど、親しそうであった。

「パラダイス・ナウ」はタレント吹き替えだけど話題にならないね。

>>825
映画自体、知らなかったぞ。
検索したら、窪塚洋介とARATAの吹替えか。

>>824　そうなのか、あの二人ヴァンヘルシングでも共演してたからなｗｗｗ

「ヴァン・ヘルシング」のワンナイバージョン、聞いてみたい。

チャリチョコ
43 名無シネマ＠上映中 sage 2007/12/16(日) 02:37:03 ID:A3MFr8jP
金曜ロードショーは吹き替え変わるようです
Johnny Deppは宮野真守
ソースは山口勝平ブログ

宮野真守と山口勝平って…デスノートかよ！
ウンパルンパは中村獅童か？

>>814
さべつ主義者のことだよ。
無知な人間のことでもある。
荒らし　荒らし

宮野にあんな難しい役ができるのかよ
アニメっぽいキャラクターのようでいて一筋縄ではいかないぞ

>>829　何で平田広明じゃないんだよ！！！

金ローは迷走してるなあ。

共通してるのは平田のフィックスを意図的に外してること
しかし、宮野がやるとタレント吹き替え以下の出来になりそうだな
まだ藤原のオサーン吹き替えのほうがいいよ俺は

前やったジョンQもデンゼルが力也だったし意図的に外してるとしか思えないなほんと･･･

ジョニデとは逆にジョシュ・ハートネットの吹き替えは平田より
今井朋彦があってる気がするんだよな。

そもそも力也のデンゼルはテレ朝のキャスティングだった筈。
日テレに於ける力也のキャスティングはメル・ギブソンだったが。

マーシャル・ローは無視か？

>>833
地上波でそれは期待してはいけない。多分。

宮野はフレディ・ハイモアならまだ分かるんだが
テレビ東京でやってくれるのを待つしかないのかな
チャリチョコはオッサンなんだぞ、白髪を見つけて自分の老いを
初めて実感して老後の心配を始めるような

おこがましくもジョニデと張り合おうとして
ヘタなアドリブを入れそうな悪寒＜宮野
それか、お得意の薄っぺらな狂気演技か？

ダメだダメだ！宮野ではデップには全く合わん！

・・・所で放送される作品は何？

>>843
>829のレスをよく嫁！

平田のデップは好きだけど、パイレーツ〜は何かイマイチに感じたな…
平田がデップのキャラになりきれてないというか
あのキャラは山寺あたりが合うなと思いました

そもそもパイレーツの作品自体の出来が関係しているのかもな。

>>839
確かに「マーシャル・ロー」でもデンゼルの声は力也だ。
でも、やっぱり違和感は否めない。

「鉄板英雄伝説」に出てきた、ジャック・スワロウズ船長ってキャラクターの吹替が平田っぽかった。

そもそも力也さんが吹替えると、どんな俳優も小山力也になっちゃうような…それが好きか嫌いかは別としてだけど
個人的には安原スパロウとか聞いてみたいかも

シンプソンズの吹き替えよかったよ

安原義人の声を聞く機会もめっきり減ってしまったな。
ゲイリー・オールドマンにしてもそうだ。ミッキー・ロークなんてもっとだ。

>>848
力也はなにやっても演技が同じにしか聞こえないんだよなｗ
今週放送のナショナルトレジャーは予想通りDVD流用。
ブエナ・ビスタ作品やソニピク作品は基本的にDVD流用なんだな日曜洋画は。

「ナショナル・トレジャー」はわざわざ新録しなくていいよ。
「コラテラル」は山寺クルーズで新録してほしかったけど。

>>357
自分がフジ版ナバロンの要塞を見たのは数年前の木曜洋画劇場枠
だったんだけど、声を聞く限りではゴテルは宮田光(外ドラ『ヒル
ストリート・ブルース』のフリロ署長役）だったような気がする。

>>424
どうせならブロディ＝関、アフレック＝井上の方がまだよかったかなと思ふ。

>>811
＞村井国夫か磯部勉で新録するとか
もし『ブレードランナー』を村井国夫か磯部勉で新録した場合、
ルトガー・ハウアーは大塚芳忠でやってほしいなというてみる。
『コンフェッション』とか『シン・シティ』といった近年の作品
でのハウアー役には違和感あったけど、この頃のハウアーだったら
よさそうかなと思ったもんで。

》８５１
前に日曜洋画で「私を愛したスパイ」と「ムーンレイカー」放送した時ＤＶＤ吹替でがっかりした覚えが…

つ　>>

登録しとけ

12月21日『ボラット』
ボラット･････サシャ・バロン・コーエン(山寺宏一)
アザマット･･･ケン・デヴィティアン(斎藤志郎)
ルネル･･･････ルネル(斎藤恵理)


1月12日『ネバー・サレンダー 肉弾凶器』
ジョン･････ジョン・シナ(楠大典)
ローム･････ロバート・パトリック(小川真司)
ケイト･････ケリー・カールソン(根谷美智子)

＞ロバート・パトリック（小川真司）
似合わなそう。江原正士か中多和宏で行きたい所。

昨日スティーブ・マーチン版ピンクパンサー見たんだけどソニピクがこんな粋なキャスティングしてくれるとは思ってもみなかった。
羽佐間さん菅生さん良すぎ

で、誰か『ブレラン』のＤＶＤ買った？
吹き替えのない部分はどうなってるの？
そこだけ字幕＆原語になるわけ？

さべつ！

>>857　俺は井上和彦だと思ったのに・・・。
パラサイトの吹き替えは適役だったから・・・

俺のロバート・パトリックは山路だな。

ロバパトはＸファイルでは芳忠さんだったね。

>>856
パム姐さんは？

>>859
そうだよ
ＤＶＤで久しぶりに吹替え見たけどロイの最初の出番がまずカットされてて驚いた
けっこうカットで出番減ってたんだねＴＶのほうは。

>>864
三人ずつしか書いてませんでした

>>865
サンクスです。

>>853
私はブレードランナーはデッカード、村井国夫。ロイ、磯部勉
で見て見たい。

ハリソン・フォードは磯部勉派だけれど、デッカードは村井国夫さんが
会っていると思う。

>>863
テレビ版ではてらそままさきだった？

年末の吹き替え洋画、福岡地区はイマイチですな。
注目は「愛と青春の旅立ち」ぐらいですな。
津嘉山ギアの二枚目ぶりを堪能しますか。

去年と昨年は「２００１年宇宙の旅」「遊星からの物体X」
とかあったんだが・・

＞去年と昨年

レッドオクトーバーを追えに期待！
若山コネリー聞きたい…

>>870
「２００１年宇宙の旅」はハルの声が金内吉男の以外に別の音源があると聞いたが・・・。
「遊星からの物体Ｘ」は、吹替音源入りのＤＶＤが発売された様だがそちらの方は如何程に？

今年の年末年始のテレビでやる映画、どーなっちゃってんの？！
関東在住だが、吹替でやる映画なんて皆無じゃん！！
もぅ〜っ、年末年始の楽しみだったのに。

>>873
２バージョンあるのは２０１０年のほうじゃないの

>>873
その馬鹿丸出しの文章どうにかならんのか？

仮にあったとしても
2001年は台詞が少ない映画だったからわざわざ別の吹き替えで見なくてもいいや
昔日曜洋画でやったので十分

>>873
実物見たの？「遊星から〜」
過去スレに書いてあったよ。

ウチの地域では
コナン・ザ・グレートとザ・シークレット・サービスと
００７の私を愛したスパイとムーンレイカーをやるが
前者２作はコナンはどうせ玄田さんのＤＶＤ音源だろうし、シークレットは那智さんだろうと踏んでいる
だが、００７シリーズ２作は今年の日曜のＤＶＤ版かはたまた広川さんと大塚パパのヴァージョンのどちらかと踏んでる
（俺の頭の中では、００７はどうせＤＶＤだろうって気持ちと、テレビ版だったらどうしようって気持ちがある）

「コナン・ザ・グレート」のＤＶＤにはテレ朝の玄田版と日テレの壌晴彦版の
どちらかが収録されていると変な噂が流れた事がある。
実際ＤＶＤのパッケージを見てみると玄田版と壌版の２種類があった。

>>879
「OO7」2作、テレビ版だといいね。
何かのまちがいで（？）テレビ版かもしれないし。

>>880
DVD収録の吹替音声はテレ朝の玄田版だけだと思うけど････。
もしかするともしかするのかな？壤版見てみたいです。

>>880
発売前の予告チラシでは壌版のスタッフ･キャストが告知されていて、まだ音源があったのかと期待したが、実物のパッケージ裏にはテレ朝版のスタッフ･キャストが記載されている。
実際にどちらが収録されているかは観ていないので知らない。
それよりもどうして2には吹替未収録なんだよ。

パッケージには記載されてないけど実際は吹替が収録されてたＤＶＤってなかったっけ？

>>882
また、データ君か！

買うか借りるか見てください。
少なくとも、初回版は、テレ朝でした。

アルテメット版を買ってください。

>>883
『ロックアップ』？

レッスンビデオ屋にまだレンタルしてなかったが借りた、もしくは買った人いる？
アントニオバンデラスの吹替が誰か気になるんだが…

>>886
本当は誰が声をやってるかを確認してから借りるつもりでしょ

>>886
ヒント：いつもの人。
安心して借りていいよ。

消えた天使のリチャードギアが石塚運昇って津嘉山さんじゃないのかよ･･･
なんかここ最近のDVDの吹替ってフィックス外し多くない？

チャリチョコ

ウィリー・ウォンカ・ジョニー・デップ（宮野真守）
チャーリー・バケットフレディー・ハイモア（冨澤風斗）
ジョーおじいちゃんデイビッド・ケリー（大木民夫）
バケット夫人ヘレナ・ボナム＝カーター（渡辺美佐）
バケット氏ノア・テイラー（家中宏）
バイオレット・ボーレガードアナソフィア・ロブ（かないみか）
ベルーカ・ソルトジュリア・ウィンター（三輪勝恵）
マイク・ティービージョーダン・フライ（山口勝平）
オーガスタス・グループフィリップ・ウィーグラッツ（日高のり子）

ベルーカ・ソルトジュリア・ウィンター（三輪勝恵）
マイク・ティービージョーダン・フライ（山口勝平）
オーガスタス・グループフィリップ・ウィーグラッツ（日高のり子）

すごく懐かしいメンツだな。
パーマンとらんまとなびき。

あの火山高って映画があったとき、あれは主役は山口勝平と
日高のり子にやらすべきだったと思う。

>>884

お前失礼な奴だな。
テレ朝版の音源なら持ってるし、特に観たくないからDVDは借りてないだけだ。
そのうち買うか借りるかするかも知れんがね。
「コナン･ザ･グレート」のDVDを未見だと書き込みしただけで人をタイチ呼ばわりか？
精神科へ行け。

今週でレイトが終わるんでサーフズアップ見てきた
マイク真木、うめーうめー。小栗、イマイチだがオリジナルとは少しキャラが変わってるのでそれにはあってる
山田、まあまあだがキャラにはあってる

>ジョニー・デップ（宮野真守）

宮野に大人の声が出せるのか？

>>891
日高のり子が担当してたのは、なびきではなくあかね。
なびき役は高山みなみ。

この映画のジョニー・デップは実年齢より若く見えるから宮野に役が回って来たのだと思う。
尤も、デス・ノートに因る所が大きいだろうけど。

>890
がんばれベアーズの初回版を彷彿させるキャスティングだな。
テイタム：麻上洋子を始めとしてベテラン声優による
子供の吹き替えだった。
グーニーズのTBS版と併せてぜひもう一度見たい。
DVD発売が決定したときはどちらもちょっと期待したんだがなぁ。

>>892
>発売前の予告チラシでは壌版のスタッフ･キャストが告知されていて、
>まだ音源があったのかと期待したが、実物のパッケージ裏にはテレ朝版の
>スタッフ･キャストが記載されている。 
>実際にどちらが収録されているかは観ていないので知らない。 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
↑これが、指摘されると“未見だ”とかえるのなら、書き方に注意しては？

タイチって言ってないし、データ君と書いただけ。
語るに落ちるってこういうことだよ。

タイチと違うのは、携帯からの書き込みしたとか
やらないけど、どこの人かちょっと調べればわかるから。

「００７/カジノ・ロワイヤル(1967)製作４０周年アニバーサリー・エディション」発売希望！
ttp://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=70592

またたのみこむかｗｗｗｗｗｗ

>>895
若く見えるだけで本当はいい年なんだけどな
メイン二人以外は見たいな

ID:rdKTfscw=ID:Gok+6kO4=ID:gKNRq2Zh
↑
欠陥キチガイロボット

ペダン星人の？

>>897

実際にどちらが収録されているかは観ていないので知らない。=「コナン･ザ･グレート」のDVDに関しては未見。
だろうが。
何が<書き方に注意しては？>だ？
あらぬ方向に誤読してイチャモンをつける自分の知能の低さを他人に転嫁するんじゃないよ。
１はノーカットの字幕版も日テレ版もテレ朝版も見てるし２はTBS版もテレ朝版も見てるよ。
データ君扱いなんぞしやがって。
お前は吹替収録のレンタルされているDVDをすべて見てるのか？
他の作品を借りるついでに借りない作品を棚から出してパッケージを見ることはないのか？

お前はPCの前からさっさと離れて神経科に行き、頭を切り開いて貰って検査しろ。
このキチガイ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上。

>>900
確かに、ウォンカが白髪交じりの年になったから
工場を譲ることを決意したのがそもそもの始まりだよな

(つД｀)･･･。


田中和実さんの吹替作って何か有りました？

バンデラスの「レッスン！」どこにもレンタルされてないんだがセルしか
出てないのか？

＞９０５
田中和実、亡くなったな。これで亡くなった声優は６人だな、
小林恭治、村越伊知郎、近藤玲子、中江真司、北村弘一、そして田中和実。
ちなみに、田中和実は「タップス」でティモシー・ハットンの吹き替えをしてた
田中亮一の弟。

田中亮一は好きだけど吹替ではトゥルー・ロマンスぐらいしか記憶に無い
ウィキで調べたらコマンドーに出てたことを思い出した

「ダイ・ハード」にも出てたぞ。黒人のテロリスト役で。

田中亮一というとオヤジ世代にとっては「デビルマン」の不動明。
最近だと「電脳おやじ」のイカリさんとオカマのママの二役が忘れられん。

そうそう、「マジンガーZ対暗黒大将軍」の時の剣鉄也は田中さんなんだよな。

自分はダグラムのロッキー役が一番印象深い
メジャーなのはデビルマンとドラえもんの先生かな

＞905
「戦場に架ける橋2」のアメリカ兵かなほかにさがせばあると思う。
晩年はナレーション、ドキュメンタリーのボイスオーバーが中心だったな。

田中亮一さんといえば、｛コマンドー」のサリーとか
ああいう優男系の吹き替えが多いね。
「スニーカーズ」のプログラマーとかチャールズ
マーチンスミスとかをあててた。


しかし、沢海さんもコラムで書いていたが、ベテラン（特に
青ニ系）は吹き替えが少なくて辛いとかいってたな。
年齢を重ねた分、技術的にも円熟してるのに・・

>>903
ごめん。
レンタルもう行ってないんだ。
お陰で、会員証失効してしまった。

DVD借りるより、買うほうのですまん。

頭切り開いて検査したら、それ大問題になる。
ただでさえ、検査したにもかかわらず、左右間違って
切開し、患者が昏睡状態になったというニュースの流れた。
さらに、今は、脳を切開して手術するロボトミーに関して否定式な
学術的見解があるので、安易にその方法は出来ないのではないか？

で、今、トランスフォーマー見終わった。
これは良かった。
吹き替えの出来も良かった。

>>912
青二は一時期吹き替えに物凄く弱くなったよね？
どこかと揉めたとかいう噂も見たけど真相は不明
その頃から青二のベテランを吹き替えで見ることが減って今も少ない感じ

中堅、若手はチラホラ見かけるようになった気がするけど

女優でFixってオードリーヘプバーンとマリリンモンローしか思いだせない…

「松本人志のすべらない話」の番宣が若本氏だった。
番組内でもナレやってる？

田中亮一といえばタップスのティモシー・ハットン

>>916
「すべらない話」やるたびに若本氏がナレーターやってるよ。

>>918
サンクス。番組自体は見た事なかったw

エリザベス・テイラーのFixは武藤礼子。
ジェーン・フォンダとブリジット・バルドーとクラウディア・カルディナーレとミレーヌ・ドモンジョのFixは小原乃梨子。

>>914
東映と揉めたんじゃなかったっけ？
それでしばらく東映のアニメから締め出しくらってたとか。

それ以前の東映のアニメは、青二仕切りばっかりだったから、塩沢さんとかが普通に脇役とかもやっててめちゃ豪華だったんだけどね。

吹替に強いプロダクションはどこだったか
マウスプロモーションか81プロデュースあたり？

>>921
東映と吹き替えは関係ないんじゃ？

>>923
吹替えで青二とどっかが揉めたって話は聞いたことなかったから東映の件かな？と思ったのよ

ずいぶん前だが、青二プロが音声制作部門を作ったときに東北新社ほか制作会社
ともめて、一時期青二の声優が干されたって話は聞いたことある。

>>925
多分そういう感じの噂だったと思う

なにかあったとしか思えないほど出演減ってたね

秘宝、コンボイの声は銀河万丈じゃないよw

オーシャンズ13をみた。
キャストが無味乾燥で、声の印象が残らない。

小山力也のクルーニーは、この頃磯部勉のような感じのほうがいいと
思うようになったくらい、これでいいのかって思った。
あと、アル・パチーノの有本欽隆は駄目だった。
そんなに悪い人かって感じがしない。
やはり野沢那智ならと思うと残念。

逆に、細井治や竹若拓磨の方が、頑張ってるな感だ出ていた。

もう小山力也がクルーニーのＦＩＸで良いよ
やっぱテレビシリーズからやってると愛着がある

>>928
細井治のブラピってなかなか合ってると思うんだ。
起用されてるのってオーシャンズシリーズだけだよね？

うん、ブラピ：細井治って地味に良いよね

小山力也が最後にクルーニーを吹き替えたのって４年半前の「スリー・キングス」？

テレ朝、バットボーイズを高木渉＆東地宏樹で

テレ東、ドクタードリトルを下条アトムで

フジ、ボーンアルティメイタムを三木眞一郎で

シリーズ物早く新録してくれ〜

>>932
ここはオーシャンズ１３ってつっこみ待ちなのか？

>>932
「オーシャンズ13」だろ。

>>933
アルティメイタムじゃなかった、スプレマシーだ

>>935


つ>>934

そうだった、「オーシャンズ１３」を忘れてた。
「スリー・キングス」はテレビ版に限っての事だった。
クルーニー自身、あまり映画に出演しなくなったしな。

・・・

>>938
そういうボケ要らないだろ！

Gyaoで「ハイジ」みて感動してAmazonでDVD情報見たら、
吹替えにオリラジだって。

商品価値下がるわ、糞が。

『ライアンを探せ！』で違和感があったキャラはオリラジがやったカメレオンだけだった
クレジットやパンフ読むと、他にも声優素人のキャラはかなり居たんだが

オリラジはタクシーの吹替えでそれまで順調に来ていた勢いが失速した
M-1でもどうせオリラジが生き残る設定だろと同業他社から突っ込まれて
敗者復活出来なかったし
吉本はそれでも吹替えやらせたいのなら、きちんと訓練受けさせろよ

ウィキペディアの『ダイ･ハード』の吹替声優の項って直せないの？

>>944
自分で直せば？

チャリチョコ宮野で騒いでて気が付かなかったが、18日のファンタスティック・フォーも地道に新録なんだな。

>>945
「ファンタスティック・フォー」の新録キャストわかる？

ガンロック　関敬六

>>945
直せない様だから書いてるんだが･･･。

>>947
悪魔博士は南利明で名古屋弁でたのむ。

>>940
ボケじゃない。本当に忘れてたんだ。

「デアデビル」、「エレクトラ」も新録放送してほしい。

マーベルヒーロー映画は全部高桑慎一郎演出でいい

ドリームシップ今更見たんだが、ああいうのが豪華キャストっていうんだな
個人的には小山力也の役は大塚明夫のが良かった気もしたが

>>953
あれは映画自体が超つまらんかったから、
吹替え声優でDVDを売ろうとしたんだろうね。
当時、ガンダムの声優たちがオカマを演じるとか何とか宣伝していたし。

昨日の「エンド・オブ・デイズ」、見た？
玄田のシュワルツェネッガーと津嘉山のガブリエル・バーン、何時見ても素晴らしい。
脇役の野沢雅子も良い味を出していたし。
ただ、惜しむらくはロッド・スタイガーの声が堀勝之祐という事。
富田耕生はどれ位スタイガーをアテたんだろう。

>>955
ＤＶＤとは吹き替え違うの？

パルプフィクションとジャッキー・ブラウンを昨日見たけど吹き替えの豪華さに驚いた
レザボア・ドッグスの吹き替えは誰がやっているか知ってる人いる？

>>956
違う。シュワは同じだが、バーンの声は小川真司。
ＤＶＤ版もテレビ版に負けず劣らずの豪華キャスティングだったよ。

>>955
１０本前後かな

「ガタカ」にＴＶ版の吹き替えって存在しますか？

「スペシャリスト」でも富田耕生ではなかったな。
ＤＶＤ版は宝亀克寿、テレビ版では大塚周夫。

＞955
あのヒロインの声優、なんか華のない声だとおもってたら
林隆三の娘でビックリした。
今では意地悪な役どころを上手くこなす女優さんだな。

堀さんがふけ声担当になってちょっと残念。
大塚さんのスタイガーも中々よかった。

＞957
ハーベーカイテルが堀勝之祐
ティム・ロスが安原義人、ブゼミが金尾哲夫
やや訳が堅めだけど、ホリカツのいぶし銀の演技がいいと
評されてたな

ブシェミは有本欽隆だぞ

>>962

>評されてたな

ってお前の意見はどうなんだよ？
記号を大文字で打つ何時もの奴よ。

クレジットがあやふやだったのはすまなかったけど、
957にレスしただけで、荒らし扱いされるのは不愉快。
タランティーノ関連は翻訳のセンスが問われるものだから
あの映画の吹き替えのよさを書いただけだけど。

カイテルが出てる「スモーク」ではホリカツさんの演技が
素晴らしかったから、あの映画を吹き替え版（ビデオ）で
見たが、映画自体はそれほど好きな内容ではなかった。
だから特に印象はない。
ホリカツさん＝ハーベー・カイテルははまり役だと思ったけどね。

昔は、主役級の二枚目中年男を渋く演じてたホリカツさんが老け役
やってると、ちょっと残念な感じもする。演技は上手いけど。

>>960
しないと思う。
関東では、午後のロードショーでDVDの流用だった。

＞962
それってＤＶＤ版？
数年前ＴＶでの吹き替えが
ハーヴェイ・カイテル　樋浦勉
スティーヴ・ブシェミ　山寺宏一
エディ・バンカー　 小林清志
マイケル・マドセン　 山路和弘
ティム・ロス　　　　　岩崎ひろし
クリス・ペン　　　　　辻親八
タランティーノ　　　　小杉十郎太
警官　　　　　　　　　宮本充
だったけど、もうやらないのかな・・・

>>966
どうも。

突然だけど昨日ヒトラー〜最期の１２日間〜の吹替え版見た
すげぇ・・・迫真の演技でびっくりした
最近ＤＶＤや劇場版…これは言っちゃ酷かな…吹替えに感動が無くなってきてる
様に感じてたんだけど久々に感動した

大塚周夫のヒトラー（ブルーノ・ガンツ）、大迫力でしたな。
欲を言うのなら、他のキャスティングが地味だったって事かな。

>>970
そうですね
ヴァイトリング中将とかハーゼ教授はもう少し大御所起用して欲しかった

おれも突然でスマンが今日の深夜に
ザ・シネマの「続・荒野の用心棒」と地上波で「アラン・ドロンのゾロ」
どちらを録るべきか正直悩んでいる（共に吹き替え）
どっちにすべきか誰かレスしてくれ・・・・・

片方録画
片方を録音

「続・荒野の用心棒」は、今日11:00-13:00にも放送してたのになぜその時間に録らなかったのかと・・・

「続・荒野の用心棒」はＤＶＤに吹替収録してなかったっけ？

「続・荒野の用心棒」も「アラン・ドロンのゾロ」もテレビ版が
ＤＶＤに入っている。
ただどちらもテレビ版は複数バージョンあるので、ＤＶＤに入って
いないバージョンが放送されたら、そちらを録れればベストだが、
実際に放送されて見なければどのバージョンかはわからない
かもしれないが。

＞967
たしかDVDに入ってるのはカイテル＝ホリカツ版だったはず
でも、DVDはコレクターズエディションとか再発されたら
新録される場合もあるからわかんないけどね。

＞969
「ヒトラー」の大塚さんはすごかった。
最近の吹き替えに迫力がなくなってるのは同意だけど
いい吹き替えもある。息子の大塚明夫が出てる「ロード・オブ・
ウォー」の吹き替えも素晴らしかった。あと、迫力ある内容なら、
「ミュンヘン」もお勧め。ラストシーンでの口論のシーンは
字幕で見たよりも迫力があった。

一昨日インデペンデンスデイを買ったんだけど、山寺宏一がどんな顔してあの演技してたんだと
思うとちと笑える。
後、龍が如く(ゲームな)繋がりでスカーフェイスも買ったんだけど、こちらの山路和弘もかなり
良い感じだね。

山路のパチーノはマジ勘弁。

今の野沢よりはマシなような…

「ブレイブ ワン」と「インベージョン」のＤＶＤの吹替キャストわかる人いる？
ジョディ・フォスター＝戸田恵子、ニコール・キッドマン＝鈴木ほのか、ダニエル・クレイグ＝小杉十郎太だったらいいなあ。
でも、ワーナーは「ラブソングができるまで」をハズしたしなあ…。
ヒュー・グラント＝宮本充はナイっ！

>>980
今の那智は確かにアレだけど・・・。個人的には山路の声自体がチンピラっぽく
て好きになれないのでパチーノはやって欲しくないんだよなあ。
まあ「スカーフェイス」は前半パチーノがチンピラだから百歩譲って山路でも
いいとしても、「ゴッドファーザー」は本当にテレビ版を収録して欲しかった。
あんなの入れるくらいなら吹替の方がマシだった。

吹替の→×
吹替なしの→○

来月放送される「ファンタスティック・フォー」のジェシカ・アルバは坂本真綾。
テレ朝で放送されてた「ダーク・エンジェル」を意識したのか？

新スレ
吹替ファン集まれ〜!PART39
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1198864991/

あげ失礼。映画評論など、やってます宜しければおこしください
http://shigeyan10.exblog.jp

ＡＶＰ２見ました。
主役が小山リッキーで湯屋敦子がいて、まるで２４だな。
まあ湯屋敦子は向こうの俳優がレイコ・エルスワースだから揃えたのかな。
最後のクレジットが早くて読み切れなかったけど、確認できた声は小川真司、
咲野俊介あたり。
ＡＶＰ１もそうだったけど、適才適所できちんと作られたいい吹替版でしたよ。
もっとも人間なんてエサ扱いの映画だから大した台詞はないですｗ

世の中にはとあることのために
難しい仕事をわざと与えるって方法があるが
同じ会社の他のお仕事ぶりを見るに
某アニメはそうとしか思えないよな

「ブレイブハート　アルティメット・エディション」発売希望！
ttp://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=71231

>>981
今の戸田はなあ〜

>>984
透明女は坂本真綾、リーダーのゴム男が森川智之だ。ここは火炎男をぜひ浪川大輔にしてもらって、ジュダイチームで。

何故ガンロックだけキャストが載っていないのか…

悪魔博士は名古屋弁だよな！