吹替ファン集まれ〜！　PART34

すまん既出だったな・・・
自己解決しました

>>908
俺も思う。
やっぱり
ユンファ＝磯部
ハゲ＝青野
キット＝忘れた
が良いよな。

このスレ的にはテレ東の広川レッドフォードと
フジの堀内ピットのコラボが最高だろうな

「スパイ・ゲイム」のレッドフォードは磯部勉が演るには老け過ぎ。
野沢那智のレッドフォードはどうなんだ？

>>905-913
フジ版ですね、今日の「スパイゲーム」
この映画のレッドフォードは退職間近の初老スパイ役なので
磯部勉の声だと確かに力強すぎる気がしますね。

>>912
たしかに。広川レッドフォードに堀内ピットで
台本はフジ版だと個人的には最高。
しっかし、フジの吹替は「あ、フジ版だ」って
すぐわかるキャスティングだなと思う。
磯部、堀内、勝生、富田、大塚、一城････。
これで江原がいればカンペキ。

堀内賢雄って名前なんて読むの？けんゆう？

脇役陣に関してはフジ版がいいな。
あの大塚芳忠声の官僚の嫌味っぷりがイカス。
やはり、広川+ホリケン＋フジ版のその他が
理想的ですか

＞911
俺もその吹き替えのDVDまってんだけど出ないんだよね・・
「アゲイン」のほうには牛若丸三郎太もちゃんと本人役で
出てるし。

>>912
テレ東で再放送希望。あと、ナッチの「インソムニア」も。
今度は、しっかりＨＤで録画してチャプター付けてＤＶＤにやいて永久保存する。
木曜洋画じゃなくても、深夜に期待。こないだは「キリング・ミー・ソフトリー」を吹替えで放送してたし。

富田が出るとかなりの確率でフジ版。俺んの中では

917>>
アゲインでリゲインかｗ

映画ではないのですが、
24シーズンIVのマリアン、シーズン３のジュリア、LOSTのダニエルの声の
声優さんって一緒ですよね・・・？
誰なのかすごく気になるのですが、ご存知の方教えて頂けないでしょうか

>>915
磯部勉は特に何処という印象は無い。勝生真沙子や大塚芳忠も同じく。
磯部勉、堀内賢雄、勝生真沙子、大塚芳忠、富田耕生、「オーシャンズ１１」と同じじゃないか！！
でも、日テレも豪華な吹替作品を制作しているよ。
>>917
テレ東版の原康義も、芳忠に負けず劣らず嫌味を出していた。
副長官役の田中信夫も良い味出していた。




最後に、富田耕生がアテてたデヴィッド・ヘミングスに対して謹んでご冥福を捧げる。

>>916
それで合ってる
堀内賢雄は自分のオフィス持ってるような人だし、
吹き替えスレに来るなら覚えておいていいと思うぞ

そうそう、事務所の名前はケンユウオフィスだよ。

>>924
最初はらしくもなく「堀内事務所」とか名前の候補は合ったらしい。
だったら「ほら吹きオフィス」とでもしたほうが本人らしくていいのにな。

>>917
しかし本人がやったビデオ版よりＤＶＤの金尾哲夫の方がカッコいいんだよなぁ・・・。

今日のドリトル、下条アトムだったらいいのに

>>927
山寺のエディって下条に比べると、つまらないよね。

竹石圭佑・２０歳
中華人民共和国安徽省出身
おそらく現在は愛知県名古屋市に生息中
統合失調症と精神遅滞を患っており週に３〜４度精神科に通っている…らしい
窃盗(主に万引き、下着泥棒等)、強姦を繰り返しに繰り返すが前述の通り精神疾患の為、ことごとく無罪に…
もはや名古屋市を代表する汚物で非常に有名

でも、面白いよ山寺エディ。あの七色の声は正に奇跡だ。

日曜洋画で｢トロイ｣やるらしいね。
ブラピは森川になるのかな？
オトゥールも生きていたら井上孝雄になっただろうか。

ブラピは堀内がいいな

今の堀内はオッサンすぎ、もっと若い人に当ててほしい

オーランド・ブルームは平川大輔だろうか？
正直ブルームは森川が担当し、ブラピは賢雄が担当して欲しい。
で、オトゥールには家弓家正を。

まさか中村正や増岡弘のクリストファー・ウォーケンが見られるとは思わんかった。

>>935
何それ？

>>936
中村さんはアダム・サンドラーの新作「もしも昨日が選べたら」ね。
増岡さんは大分前に出た「タイムトラベラー　昨日から来た恋人」で見られるよ。

落穂拾いということで「クラッシュ」を見た。
本編はオールスターキャストだが、吹き替えのほうも
中堅の脂の乗り切った役者陣が揃ってる豪華版だった。

しかも、手癖に陥らず、各役者陣がきちんと丁寧に
演技しているのが素晴らしかった。小杉十郎太と
タナアツが浮いてると思ったが、中盤のあるシーンでは
鳥肌モノの熱演をしていて、さすがに圧倒された。

特に素晴らしかったのは、ホリケンの演技、威厳と
存在感はあのメンツのなかではずば抜けて出ていた。
あと、ヤマジーの抑制の効いた演技も素晴らしかった。

あと「ヒストリー・オブ・バイオレンス」も見たが、
こちらはイマイチかな。木下浩之さんは優しすぎるし、
麦人さんはいかにもって感じで、ややミスキャストかな・・
演技自体は悪くないんだけどね。

吹き替えラクだけどなんかわざとらしいんだよな
かっこつけたセリフとかギャグいうとこなんかとくに鼻につく

ショーン・ビーン：てらそままさき、中々良いですね。
気に入りました。個人的には磯部勉も好き。

>>933
ブラピはおっさんだが。

>>931
ブラピ：賢雄
ブルーム：平川
オトゥール：瑳川哲朗

でいいよ。

増岡弘といえば「ダイ・ハード２」（テレ朝版）のアル・パウエル巡査部長（レジナルド・ヴェルジョンソン）。

個人的にはブラピは堀内を希望。
だが「トロイ」のブラピは森川だと予想。

>>944
フジかテレ東なら賢雄になるかもな。

「かちこみ！」って吹替版有るんだな。
芳忠ドニー復活しないかな。

＞９４０
「トロイ」の
ショーン・ビーンは菅生隆之か大塚芳忠のほうがいいんじゃないの？

芳忠は既にＤＶＤ版でビーンをアテてる。
磯部勉は、８年前に「ゴールデン・アイ」でビーンをアテてる。

>>946
アンガールズが参加してるらしいよ…

テレ東さん、何故ファイナルプロジェクトはＤＶＤ版流用なのですか…

アクシデンタル・スパイやレッド・ブロンンクスやった時も
DVD版流用だったら別に不思議じゃないよ

「ゴールデン・アイ」もＤＶＤ版流用だった。
神谷明のピアース・ブロスナンが復活したと喜んだのも束の間だったよ。

昔は吹替えの洋画はTVでしか見なかったけど
最近はDVDの影響で両方簡単に見られるようになった
確かに吹替えの方が情報量も多いし分かりやすい
映画館でもヘッドホンで両方対応してくれたらいいのに

ビデオ版フォース・エンジェル(エグゼキューター・復讐の黙示録)の
ジェレミー・アイアンズが津嘉山正種らしいので聞いてみたんですよ。
そしたら、これ本当に津嘉山？ってくらい全然違って聞こえるのですが…

確かにかつて津嘉山正種がアイアンズを吹き替えた事はあるが、「フォース・エンジェル」ではなかった筈。

小林恭二さん・・・。

間違えた、恭治さんだった・・・（つД`)

>>956-957
ゴールデン洋画劇場の、次回放映作の予告ナレーションが印象強かったなぁ。
ご冥福をお祈りします･･････

え？ゴールデン洋画劇場といえば俺ん中では
プレデターが一番印象に残ってるんだが
まさかその予告ナレの人？