日本映画にこそ字幕が欲しい！

>>335
>>337
単におまえらが映画をたいして観てないからだろ？
それか、聴いた気になってるだけ。
実際、これだけの人間が聞きづらい、聞こえないって
言ってんだよ。
もうちょっと客観性を持って語れよ、な！

>>338
そんなに多くの人がセリフ分からんってのなら、誰も邦画なんか観に行かんよ
実際、洋画は映像だけでなく字幕も観るので疲れるが
邦画はセリフを聞くだけで楽だから観やすいって人が沢山いるんだよ

邦画ってボソボソ言う台詞多いから大変だよな
七人の侍なんてもはや何言ってるか分からなかった
自分の知識の問題だとは思うけど
字幕つきで見直したい

>>338
たかが２ちゃんのスレでこれだけいるとか言われてもね
しかも過疎だし

大衆向け娯楽映画だったら聞き取れるけどね。
踊る大捜査線とか。山田洋次とか周防正行とかの映画も
聞きやすいと思う。しっかり意識して作ってるんじゃないかな
小品になると聞きづらくなる

松田優作は活舌最悪、「蘇る金狼」の冒頭の長台詞が一言も聞き取れなかった。
字幕があればと切に願った。

日本の俳優だから日本語は苦手なんだよ、韓国語なら饒舌に喋れる。

耳が不自由な人に配慮して邦画であっても字幕は入れた方がいいと思う

耳が不自由だとか言ってる奴は、自分が言ったことを後悔する時が必ずくるぞ。
>>338が言うように、邦画を見てないんじゃないのか。

>>344
それもあるけど、そもそも日本語なんて低級言語は
意思の伝達には不向きなんだよね。
せいぜい、喜怒哀楽を伝えることが出来る程度だ。

知ったか厨乙。
日本語程表現が豊かな言語は、世界中を探したってないことも知らないのか。
ツイッターの短い文章で豊かな表現が出来ることに外人もみんな驚いてる。
池沼キムチが日本語のような高級言語を上手く使いこなすことができずに
喜怒哀楽しか伝えることができないというのであれば、それは正しい。
邦画がキーキー猿みたいに騒いでばかりいるのは、キムチが多い証拠だな。

知ったか厨じゃなくて、キムチ猿と書くべきだったな。
後悔してる。

>>348
＞邦画がキーキー猿みたいに騒いでばかりいるのは、キムチが多い証拠だな。

さっぱりわからんから日本語で書いてくれ。

お前邦画たいして見てないだろ。
見てたらそのようなレスはしないはずだ。

>>351
今年に入ってからすでに邦画だけで３０本以上は観ているが？
去年は１００本は観た。
おまえの書いてる日本語がわからん。
そもそもキムチは人間ではない。

俺はお前が俺から何を引き出そうとしてるのかが分からん。
邦画にキムチ猿はいないよって言って欲しいのか？
それならあきらめろ。
俺はいると思ってる。

ついでにすかさず反応してきたお前もキムチじゃないかと疑ってる。

>>354
キムチってのは何だ？つまり韓国籍か在日のことか？
わけのわからん表現を使うおまえの方がよっぽど日本人っぽく
無いんだが。
とりあえず幼稚で糞つまらん嫌韓主義なら該当板へ行けよ。
映画ファンなら韓国映画も普通に観て当然だろうが。

あいにく俺は正真正銘の日本人だがな。

竹島は日本の領土だからな。
お前らは夢を見ているのだよ。
一時の夢をな。

ここは邦画の日本語字幕を議論するスレだ。
スレタイも読めない馬鹿は帰れ。

馬鹿は煽りにまんまと乗せられてるお前だろ。
要するにキチガイ映画を作ってるのは日本人で
日本人はキチガイだと言いたいわけか。
キムチ野郎こそ半島に帰れ。

このバカをＮＧにしようぜ。とりあえずキムチをあぼ〜んだ。

なんか朝鮮の話しにすり替えれたようだけど、お前の先祖にキムチ野郎はいないか？ちゃんと家系図調べたか？
先祖が渡来人だったらお前も大嫌いなキムチ野郎だぞ。それがわかったらお前どうすんだ？
俺はそもそもこういう議論自体どうでもいい。字幕の話に戻ろう。

>>360
家系図を調べたがキムチ野郎は一人もいなかったが何か？

sageておくぞ

　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__
　　　　　　|　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__　 |
　　　　　　|　|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　|
　　　　　　|　|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　|　　ｻﾞｰ
　　　　　　|　|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　|
　　　　　　|　|::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;::::::::::::::|　|
　　　　　　|　|:::::::::::/￣￣￣｀´　　　 `ヽ:::::::|　|
　　　　　　|　|::::::::::|　　:ill||||||||||ll:　,-‐‐､l::::::|　|
　　　　　　|　￣￣|　　||||||||||||||||「しi .l ll￣　 .|
　　　　　　|￣「￣|　　||||||貞|||||||i￣川ﾘ￣|￣|
　　　　　　|＿|　ﾉ　　 ||||||||||||||||||　　　　　|＿|
　　　　　　　　/　　　 ||||||||||||||||||
　　　　　　　 /　　　 /||||||||||||||||||
　　　　　　　/￣/￣　|||||||||||||||||
　　　　　　 /　 /　　　 |l|l|l|l|l|l|l|l
　　　　　／　／　　　　|l|l|l|l|l|l|ll
　　　　/　ﾍJ　　　　　　l|l|l|l|l|l|l
　　　　ﾉ川　　　　　　　 ||l||l||ll

ハングルの字幕を付けるべき。
第二公用語を常に意識するべき。

ハングルならすでに付いてるだろ?
お前のDVD壊れてんじゃねえの?

最近は結構、字幕スーパーがついてる日本映画はあるね。
特に、時代劇なんかは文字で読んで初めてわかる難しい
言葉が多いから助かる。

漫才ギャングの上地の声がめちゃめちゃ小さくて、字幕が
無いのには困ったわ。

　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__
　　　　　　|　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__　 |
　　　　　　|　|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　|
　　　　　　|　|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　|　　ｻﾞｰ
　　　　　　|　|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　|
　　　　　　|　|::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;::::::::::::::|　|
　　　　　　|　|:::::::::::/￣￣￣｀´　　　 `ヽ:::::::|　|
　　　　　　|　|::::::::::|　　:ill||||||||||ll:　,-‐‐､l::::::|　|
　　　　　　|　￣￣|　　||||||||||||||||「しi .l ll￣　 .|
　　　　　　|￣「￣|　　||||||貞|||||||i￣川ﾘ￣|￣|
　　　　　　|＿|　ﾉ　　 ||||||||||||||||||　　　　　|＿|
　　　　　　　　/　　　 ||||||||||||||||||
　　　　　　　 /　　　 /||||||||||||||||||
　　　　　　　/￣/￣　|||||||||||||||||
　　　　　　 /　 /　　　 |l|l|l|l|l|l|l|l
　　　　　／　／　　　　|l|l|l|l|l|l|ll
　　　　/　ﾍJ　　　　　　l|l|l|l|l|l|l
　　　　ﾉ川　　　　　　　 ||l||l||ll

黒澤明の「生きる」はマジ必要
志村さんがなに言ってるかわからんシーンが結構ある

ザボーガーの柄本が何言ってるかわからない

「マイ・バック・ページ」のＤＶＤを観たんだが、どいつもこいつも
ブツブツブツブツ言うばかりで、全然わからんかった。
ボリュームを６０ぐらいまで上げてようやく理解出来るぐらい。
映画館で観たらさっぱりわからんだろうなって思った。
「もののけ姫」も映画館で観たが、全然聞き取れずつまらんかった。
聞き取れててもつまらんだろうけど。

だいぶ補聴器の調整不備、補聴器に対する不慣れのようですな。

聴覚は意外にデリケートで、補聴器というものは、掃除機のようにスイッチを入れれば
すぐに使えるというものではないのよ。丹念に調整してもらい、その聞こえ方にじっくり
慣れていかないと使いこなすのは無理よ。

耳が少し遠い人、軽度難聴の人が「映画を見に行く時のみに通販の補聴器を」なんて考えているなら、
補聴器選びは間違い無く失敗するでしょう。

中には、60万円で購入したが、「うるさい」「よく聞こえない」との事で、その補聴器を使わなくなり、
タンスの肥やしとなってしまった例も…。何だか、悲しいですね。

カタログの売り文句、価格を丸呑みにせず、耳の聞こえが悪くなったら、耳鼻科への通院が先です。

時刻は6時30分になります。この後はラジオ体操です。

↓
びごぐじゃごぐびじゃっぷっぷんいあいまふ。ほのいやとはあいおらいおうえふ。

語音明瞭度が低いと、上記のアナウンスの言葉がこんな感じで聞こえる。

口ごもったり呟いたり怒鳴ったり、演技によっては聞き取りにくい台詞が出てくるのは当然。
生録音を生かす表現だって多い。効果音や音楽の使い方もいろいろある。
台詞がこれにかぶったら聞き取りにくいが、わざわざそれを避ける必要などないはず。

方言、古文や文語体の表現などが台詞として使われることも多い。
場面に現れない人の名前や、専門用語が使われたら、耳で聞いた情報では追いきれない。

シナリオをベースにした字幕を最下部などにつけるのは、映画の理解を助けるのに有効だ。
若くてもイヤホン大音量で聴力に問題がある人も増えている。
聴力の落ちたシルバー層が映画を楽しみやすくするのも重要。

とにかく、字幕を難聴者の問題だけにするな。

もちろん、オタ声優を並べたバカアニメなら上記の問題はないし、字幕の必要もないが。

独り言twitter始めたから転売店長やめたのかぽっかんチョンカレーｗｗｗ

日本映画にこそ吹き替えが欲しい！

日本映画にこそ吹き替えが欲しい！

20年ほど前昔から聞き取りにくいていうかせりふがまったく聞こえない
その割りに叫び声やサラウンドが爆音過ぎ
20年たっても変わらず聞き取りにくいまま
あほじゃないのかと思う

>>376
日本映画でも、英語吹き替え版、朝鮮語吹き替え版、ロシア語吹き替え版も一応存在しますが…。

時代劇の難解な役職や地名人名とかは字幕のおかげで大助かり

マジじでクソみたいに聞き取りにくい発声の俳優と
クソみたいなミックスの音響の邦画にあたると最悪だから
DVD/BD/DL配信すべて字幕データ入れとくこと義務化して欲しい

うちのばあさんなんか日本のドラマや映画は全く聞き取れないもんだから
韓ドラばっかり見るようになったじゃねーか
韓ドラが年寄りに人気なのはそういう理由もあるんじゃないかと思ったわ
映画だけじゃなくドラマも字幕入りにすべき

東映は酷いな
松竹はDVDで字幕がなかった作品でもBDでは字幕付きなのに

時代劇は入れておいてほしいね

確かにいれておくと親切
たまに10回くらい繰り返して聞いてもわからないときある

でもこれはドラマでもあるあるだよな
twitter実況見てても「え、今何てったの？」で
9割以上わかってないときもあるよ

邦画はボソボソしゃべっててわかんねー事が多い。

大好きな映画だけど「太陽を盗んだ男」
の沢田研二の台詞聞き取れない所があるんだよな
聞き取れなくても良いのかもしれないけど

柄本の全て