吹き替えファン集まれ〜！　PART33

リビング・デイライツ新録かな？

＞９４４
８年前に新録したやつがあるだろ。
ティモシー・ダルトンの吹き替えが鈴置洋孝の吹き替えが。

先日深夜にマイケルJの「バラ色の選択」を観たんだけど
キャストわかる人教えて下さい。
因みにマイケルJは一朗太でも山チャンでもなかった。
他に富山敬サンが出てたようですが・・・・・ビデオ版？

＞943
ここは是非、鈴置さん追悼をこめて、リビング・ディ・ライツを
放送して欲しいね。

で、最後が日曜洋画のラストはたしか「沈黙の要塞」じゃなかったけな

子「ねぇママ、あそこに日本語が不自由な>>945がいるよー」
母「シッ、見るんじゃありません！さ、行きますよ。」

>>946
マイケル・Ｊ・フォックス：関俊彦
ガブリエル・アンウォー：富永みーな
アンソニー・ヒギンズ：富山敬
マイケル・タッカー：嶋俊介
ウド・キア：塚田正昭

>>945は一見変な文だけど間違ってないね

リビングは鈴置さんでしょ！絶対そうだ！じゃなきゃやだ！

見てねーくせに調子こいてるアホ>>945

鈴置さん好きだけど、ダルトンは小川さんだよなぁ…

リビング・デイライツの『マリアム・ダボ』の「チェロだけ〜！」
という台詞に小学生ながら萌えた。

>>949
�d！
ビデオ音源ですね。

鈴置版、延長なら好いが、どうせ2時間枠だろうな。
日曜洋画はファーストランを逃すともう駄目だな。

>>955
鈴置版リビング〜って初回は延長だったっけ？

15分か20分延長だった。
テレ朝版「消されたライセンス」は初回から2時間枠。

昨日の日テレはビデオ版ですか？

リビングデイライツのキャストTV雑誌に書いてあるよ。
騒いでいるやつは見たのか？
もしくは外に出た？

>>921
『インファナル・アフェア』三部作もウォンとサムが�Tと�U・�Vでは違うね（ＤＶＤ版）
トニー・レオンとアンディ・ラウは同じなのに

>>941
「テキサスレンジャー」ではノリスに昇格

ダイハード１の吹き替えは
最高!!!!吹き替えだけでも
楽しめる!!!

今度の００７はソニーだから、レイヤーケーキ見る限り
ダニエル・クレイグは小杉十郎太か？

９８年に淀長さんが亡くなってテレ朝開局４０周年とかで
エンディングが変わったときにリビング・デイライツやってた。
この前は日曜洋画劇場４０周年だっけ。なんか節目に公開されるなぁ…

DVDレオン完全版の吹き替えってレオンが管生隆之さんじゃないですか？
知ってる人いたら教えてください。前テレビでやってたときの吹き替えで見たいです。
DVDって吹き替えの配役が書いてないのがあるから買うのに困りません？

メーカーにメールで聞いてみたら？

>>964
割と最近やってたんだ
全然気付かなかった
>>965
大塚さんよ

>>965大塚明夫
テレビでは菅生隆之、ＤＶＤは大塚明夫
テレビでやってたときの吹き替えで見るには、テレビでやったとき
に見るかそれをビデオに録って見るしかない

へぇーDVDは大塚さんなのか。
ジャンレノ大塚さんってイメージないな。

今度やるラストサムライ
吹き替え版新録なの？
TV番組誌見ると森川の名前しかないから判んないね

レオンのゲイリー・オールドマンは安原義人版が好きだけど
フィフス・エレメントのゲイリーは佐古正人版が好きだ。

日テレ版フィフス〜の佐古ゲイリーは良かったなぁ。
あのコミカルさがたまらんかった。比べてテレ朝版の磯部は
普段通りでつまらん。まぁ、コミカルな磯部は想像できんけど…

>>971
俺なんかテレビつけた時
最後の「くそっ」しか聞けなかったけど最高だと思った

＞972
テレ朝版は、磯部・野沢が逆のキャスティングなら
そこそこ面白かったぽいな。

テレビ版レオンはスタンフィールドのセリフがいい。
あの瀕死のレオンに向って「左様でございますが」
というあたりは鳥肌モンだったわ。

あと、何回かみてて思ったのだが、レオン役の菅生さんは
英語がうまくないという感じの演技をしているのがすごい。

マチルダはテレ朝版だとセーラージュピターで、
ビデオ版がマーキュリーだったな。ジュピターのほうが
うまかったけど。ヴィーナスは洋画でよく見かける。
マーズは宗教はまって変になったらしいが・・

９３２←ダイハードの吹き替えはテレ朝が好き
だって、フジは村野たけのりでしょ。
一時期フジって絶対タレント入れてたでしょ。
昔、フットルースで、マッチじゃなかったっけ？

>>972
あれは磯部がウィリスだった方がよかった気がする。

>>975
そう、マッチだよ。
この間テレ東の深夜に放送してたけどなんだか凄かったｗ

今度やる「私の頭の中の消しゴム」
久しぶりにフジお得意のタレント吹き替えかｗｗｗ
「トゥームレイダー」以来かな。

>977
谷原の声は好きだけどね。。

>>978
3〜4年前にやってた韓国ドラマで確か主役やってた。
最初谷原だと気づかずに見てたんだけど、けっこううまい。
声自体いいと思う。

谷原は確かに声が良い。小西は演技力あるし、ひどい物にはならないな　多分

「グッドナイト・グットラック」
デビット・ストラザーン・・小林清志
ロバート・ダウニージュニア・・宮内敦士
フランク・アンジェラ・・村松康雄
パトリシア・クラークソン・・林佳代子

凝ってますね。70代のコバキヨさんが、50代の俳優を
どう演じるのかが楽しみ

「リバティーン」
ジョニー・デップ・・平田広明
サンディ・ニュートン・・山田里奈
マルコビッチ・・土師和也

「サイレントヒル」
・ラダ・ミッチェル・・渡辺美佐
・ショーン・ビーン・・山野井仁
・娘・・・中川翔子
ほかに沢海陽子、幸田夏穂、沢田敏子、仲野裕など

ショコタンブログ検索してみたが、脚本の表紙しか映って
なかった。

谷原評判いいな。
顔出しドラマじゃ何故かいやらしいフラレ役ばっか回ってくるから、声の仕事なら
二枚目が沢山回ってくるかもねｗ

サイレントヒルのスレ見ても結構評判いいみたいだ＞しょこたん
俺も吹き替えで見たけど、言われなきゃ分からなかったかも。

谷原＝チャン･ドンゴン

だっけ？

>963
小杉といえば、アルティメットＤＶＤのレーゼンビーはどう？

人に聞くだけではいかん。自分で見たり調べたりする
ことに意味があるのだ。聞くだけなら猿にでも出来る。

ひょっとしたらこのキャストでのオンエアーは一回限りかも知れんね。
「タイタニック」の悪夢再び！に ならないことを望む。

34スレ目建てといたよ。

吹替ファン集まれ〜！　PART34
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/movie/1164717272/l50

フィフスエレメントはＤＶＤの
ゲイリー・オールドマン・・・山寺宏一
クリス・タッカー・・・バズーカ山寺
が酷かったなぁ。ウィリスもなぜか一時期流行ってた芳忠だし（好きだけど）

>>989
内田で新録してくれ。

フィフス〜はビデオ・日テレ・テレ朝のどれも面白いと思うけどなぁ・・・。

村井国夫ソロのSWはもうお目にかかれないのかな・・・

スターウォーズ…昔の吹き替え全部消しちまった…
つうかメジャー作品は全部消去しちまったよ
レンタル屋にあったりお金出せば買える時代だったんだ

でもまさかこんな時代が来るなんてorz