この映画の字幕誰やってんの？

これから公開される映画から過去の名作まで・・この映画の字幕
翻訳だれなの？情報交換！資料作りされてる方おしえてください。

ウルトラヴァイオレット　稲田　嵯裕里氏
ワイルドスピ−ド3　　　菊池　浩司氏
などなど

>>1
それぐらい自分でぐぐれ

糸冬 了
閉鎖しました｡｡｡｡

でもこういうスレがあると便利だよね
あらかじめ戸田奈津子とわかっていれば心の準備が出来るし

で、このスレは、今後続いていくのか？

DVDのプライドと偏見の字幕はナッチなの？
映画はナッチだったけど特に爆弾もなかったのに
DVDはえらいことになってた

　　　　　　　　　　　☆
　　　　　　　 ／￣|　　　☆
　　　　　　　｜ 　｜彡　　　ビシィ
　　　　　　　｜ 　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣
　　　　　 ,―　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　| ＿＿_） 　 ｜　　　　　　　∩∩　　　∠　　ﾘｭﾝﾊﾟｯﾁ♪
　　　　　| ＿＿_） 　 ｜　　　　　　　| |_| |　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿
　　　　　| ＿＿_） 　 ｜＼＿＿＿（・∀・　）＿＿＿__
　　　　　ヽ＿＿）＿／ ＼＿＿＿　　　　　＿＿＿__,　）＿＿
　　　　　　　　 〃　 .　　　　　　　/　　　　/　　　 　/ / 　　 〃⌒i
　　　　　　　　 |　 　　　　　　　　/　　　 ./　　　　 / /　　　 .i::::::::::i
　　 ＿＿＿＿|　　　　　/⌒＼./　　　 /　　　　 /　| ＿__＿|;;;;;;;;;;;i
　　[__]＿＿＿|　　　　/　/-、 .＼_.　 /　　　　　Uし'［＿］　　　　 .|
　　 | ||　　 　 |　　　 /　/i　 i　　　　/　　　　　　　　 | ||　　　　 　|
　　 | ||＿__＿|＿___/　/ .|　.|＼＿ノ＿＿＿＿＿＿..| ||　　　　 　|
　　 |（＿＿＿_＿ノ　/＿|　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿..| ||　　　 　　|
　　 | LLLLLL.／　__）L_|　|LLLLLLLLLLLLLLLLL. | ||＿＿＿__」
　　 | ||　　　 (＿／　　 /　i　　　　　　　　　 　 　 　 .| ||　　　　| ||
　　 |_||　　　　　　　　／　.ノ　　　　　　　　　　　　 　 |_||　　　　|_||
　　　　　　　　　 　　(＿／

>>1って、「この映画の主役って誰がやってるの？」くらい、どうでもいい情報だな。

んなもん、作品スレ行って試写組に聞けばいいので終了

どうでもいいスレッドかもしれません。申し訳ありません。これから公開される
映画や公開中の映画、過去の思い出の映画などなど・・翻訳誰やったっけ？
情報交換の場として頂ければ幸いです。
旧作オ−メン　清水俊二　　リメイク版オ−メン　林　完治氏

林先生、超いい人だよ。
目が笑ってないから怖いって言う人もいるけど。
たまになっちゃんのSF物を、監修するんだって。

>>10単発質問スレ以下、
全部関連スレがあるから、
このスレに削除依頼出しておいでよ。

それこそが、
みんなを１番幸せにする解決策になります。

英語以外の外国語映画の字幕は、どうしてるの？

>>13

基本　殆どが英語の台本