「劇場と違うじゃん！」

映画館で見たあの映画がＴＶでやる事になりました。
炬燵に座ってﾜｸﾃｶしながら待った放送。
期待したのはお気に入りのあの場面。
しかし・・・「カットされてる〜！」。
もちろん時間枠に合わせて切るのは当然の事。
しかしストーリーを変えてしまう程の大胆な編集とは！
（『ｻｲﾎﾞｰｸﾞ009　超銀河伝説』放映時のﾗｽﾄでひっくり返った。『ﾔﾏﾄ完結編』については多くを語りたくないｗ）
他にも高い金出して買ったビデオが劇場版と別物だったり・・・。
そんな製作側の有り難迷惑なコダワリも語って下さい。

(;ﾟ∀ﾟ)

フレディvsジェイソン放映時もかなりカットされてたな
時間粋もあるけどグロシーン(首がとれるとことか)がカットしてた

ガンダム劇場版のDVDは公開当時のものと全然違うらしいな。特別編とか言って音楽とか変えちゃってるそうな。

「ＳＦレーザーブラスト」とか「フランケンシュタイン対地底怪獣」とか
ヲタ系では有名なのがあるけど他ではあるのかな？
アメリカ版の「荒野の用心棒」ってのは聞いた事がある。

ストーリーに影響は無いけど名場面丸ごとカットってのはよくあるな。
そこカットしたらこの映画の価値ゼロじゃんっていう例は多い。

>>1
「超銀河」は確かにひっくり返ったがＴＶ版で正解。劇場版はアホ過ぎ。
「ヤマト完結編」は完璧版の事だと思うけどあれはちゃんと劇場公開されたもの。

>>1

最初のヤマトのこと？あれは、劇場版がさすがにあれだったからね・・

思い出深いのは、’真説フランケンシュタイン’のギロチン枠だよね。
話がまったくわからなくなってた。楽しみにしてたのに・・・
コナンみたいに、劇場版でないシーンが復活するケースもあるから
油断はできない。

ＤＶＤで完全版しか出ていないのも嫌だけどね
長いんだよな

>>6
いや>>5氏の言われる様に『完結編』の事です。
実はﾜｼ当時ﾋﾞﾃﾞｵ屋でｺﾋﾟｰして貰った奴を何度も見てたんですな。
それは初公開（'83年3月）版なんですが数か月後に東京と大阪で70mm版なる物が上映されたんですな。
ＴＶでやる時はその70mm版だというんでそのテープの上から録画したんです。
ところがラストの「あのシーン」は完全カット・・・ｗ

（なおこのビデオ版も劇場で見た最後のクィーン・アクエリアスの御説教シーンがキレイに無くなってて呆然・・・）

ＬＡコンフィデンシャルの台詞が映画館とテレビで違いました。放映時間に合わせて
無難なものに変えたようです。でもがっかり。

ジャッキーの映画は多いね。

東宝の戦記映画「連合艦隊」は劇場版とビデオ版で真珠湾攻撃のシーンが全然違う。
劇場版(＋テレビ放送版)はそのシーンを「トラトラトラ」から流用しているのだが、ビデオ版は東宝映画「太平洋の嵐」からの流用に差し替え。なんでも、版権の問題らしい。
あと、ガックリ来たのは「ドラえもん・のび太の魔界大冒険」のラスト。劇場版ではポップな小泉今日子の「風のマジカル」が流れるのだが、
ビデオ版では武田鉄矢かなんかのショボイ曲に差し替え･･･。
小泉が所属するバーニングともめたらしい。ヤクザだからなあの会社。

>>11
え！そういう理由なんですか？（『〜魔界大冒険』の件）
ビデオ借りて観た時、「何じゃコリャ！」と愕然としましたよ。
ＴＶでやったヴァージョンでは流れたんですがね（と言ってもこちらは映像の方が差し替え、歌も編集。時間短縮の為だろうけど）・・・。
ビデオで流れるのは２作前の『のび太の大魔境』の主題歌「だからみんなで」（歌・岩淵まこと）ですね。

昔はビデオもノーカットじゃなかったよな。
ノーカットが当たり前になってきてからも
２時間ちょっとの尺を２時間以内にカットしてる奴があってガッカリ。
84年の邦画で「ザ・オーディション」ってのがあって、
そのビデオを借りて見たら短縮版だったのね。
友達と一緒に見てて「これエンディングがいいんだよ」って言ってたら、
もう１回オープニングタイトルが出てきて唖然。
中盤も数分切られてて、
数年後にＢＳ２でノーカット放送してくれたのがどれだけ嬉しかったか。

『ＣＡＳＳＨＥＲＮ』はＤＶＤが劇場と少し編集変えてあった。
（追加場面も有るが劇場版にしか無い場面も有る。パッケージには特にコトワリ無し）
先日のＴＶ放送版はラストシーンの台詞が全てカット。口が動いてるが台詞無しという物。
（主題歌が流れている）

００７シリーズのどれかも、ものすごいカットしてるよね？？
確かボンドガールが一人削られてる気がしたんだけど、これって気のせい？

色々思い出してきた。「ザ・オーディション」の同時上映が
「魔界の大陸」というモンド映画だった。
モンド映画ってのはストーリーの無いドキュメンタリー物（一応ね）だから
いくらでも編集し放題。
で……現在発売されてる「魔界の大陸」のビデオが劇場で見たのと全く別物だった。
どうも世界各国向けに色んなバージョンが作られてるようで
現行ビデオのマスターは日本向けのものではないらしい。
以前は日本公開版が出てたみたいなんだけど、そんなの何処のレンタル屋にも置いてない。
また見たいよぉボカシだらけの割礼シーン。

追記
ビデオ版は未見。おそらくＤＶＤと同じと思うが。

>>15
テレビの話ですか？
大体２時間１０分くらいの本編が２時間枠になると実質１時間３３分くらいになっちゃうらしいんで・・・。
007シリーズはわりと初回は２時間３０分枠（ＣＭ抜きで２時間くらいになる）とってくれる事が多いと思いますが
１２作目の『ユア・アイズ・オンリー』は初回から２時間枠でガッカリでしたね。
ラストにサッチャー首相（当時）がボンドにお礼を言いたがってるという事で
上司が電話を繋ぐんですが編集と吹き替えで無かった事にされてました。
（ＴＶ版では上司とずっと話してる設定）

一番凄いのは「家族ゲーム」初放送でしょう
監督の森田自身が再編集でクライマックスをカットしちゃった
水野晴朗先生が「これは監督が〜」と解説で異例の言い訳

抗議が殺到したらしく日テレは後日ノーカット版を放送した

>>16
ああ、『ザ・オーディション』ってセイント・フォーの奴ね。
『魔界の大陸』で分かったｗ
最近だと三池の奴を思いだす人が多そう。

『大福星』を劇場で見てビデオ出てから借りたらＢＧＭや挿入歌が全て違ってて萎えた

ポルターガイストはＴＶ放送の際にカットしたら却ってテンポが
良くなってたけどな・・・

２０年前くらいだけどゴッドファーザーＰＡＲＴ�Uを日曜洋画劇場で
２時間枠で放送するという無茶なことをやったことが有るなｗ（正味９０分）

ビバリーヒルズコップでマーフィが黒幕のいるレストランに殴りこむ時
ホモエイズ患者の演技で受付をスルーパスするシーンって切られてるね

オカマ演技から一瞬で戦闘モードに豹変するギャップが面白いのに・・

ブルースブラザーズも惨かったぞ。
ネオナチのエピソード全てカット、見せ場の橋から車が落ちるシーン
の前に　本編に無い「そうだネオナチも呼ぼう」のセリフだけで唐突に登場

ゴッドファーザーって３本とも３時間級ですよね？
実質半分か、続夕陽のガンマンもそうらしいけど

スパルタンＸは何か曲が劇場やビデオと全然違うモノになってた。
ＴＶ放送の為に一番好きな精神病院のシーンはほとんどカット・・・。

ヤマトのスレで見たけど『さらば宇宙戦艦ヤマト　愛の戦士たち』は
当初３時間近い長さで上映してて、後から短くされたって話だけど。

「宇宙戦艦ヤマト」シリーズは封切り後の改編が多くてややこしい。上のレスでも混同されてるし。
「さらば」に関してはロードショー時に
現在完全版とされてるフィルムに無いシーンが存在していたのは間違いない。
でもそれがいつどんな理由でカットされたのか今もって不明。
１作目と「完結編」の改編は有名だけど、「さらば」だけは謎。

>>18
局の要求に監督が激怒して切ったんだよな？　確か。
元からシュールな映画が更に難解になってたｗ

アニメが多いねえ
じゃついでに　ルパン３世はアジト壊されて砂漠シーン丸々カット
カリオストロの最初の放送は宮崎が自分で編集　でも次元ツイストがカットなんだな

ルパンの初期二部作に関しては東宝から出てたビデオが\19,800と高価にもかかわらず

（と言っても当時としてはそれ程でも無い）90分にカットされていた。
（ｵﾘｼﾞﾅﾙﾀｲﾑ『ルパン三世』102分『ﾙﾊﾟﾝ三世　ｶﾘｵｽﾄﾛの城』100分）
更に画面もスタンダードサイズにカット。
当時の雑誌に購入して激怒した方の「ルパンのビデオを買うくらいならテレビを録画した方がマシです」というごもっともな投稿が載ってた。
その後、公開時にはコケた『ｶﾘｵｽﾄﾛ〜』がジワジワと人気が出た為に
完全版が改めて出るが『ｶﾘ〜』のみで今度は一作目のファンの不満を買うｗ
（今度はビスタサイズ。だが冒頭の場面で画面上に「このﾋﾞﾃﾞｵは劇場用画面ｻｲｽﾞで収録しています」みたいなﾃﾛｯﾌﾟ有り・・・）
'85年夏、３作目『バビロンの黄金伝説』公開後に両作がＬＤ化されようやく満足いく形になった。
（ビデオでニューマスター完全版が出るのは更にまた10年くらい後の事）

>>29
「ルパン三世」ってのはマモーのこと？
あれだったらテレパッチと瓶詰めの赤ん坊が切られてた方が問題な気がする。

DVDはﾏﾓｰだけ冒頭の「東京ﾑｰﾋﾞｰ新社」が「ﾄﾑｽｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ」に差し替えてあるけど何で？
一緒に出たﾊﾞﾋﾞﾛﾝや風魔は元のままなのに変なの。

テレビ放送でのｼﾞｬｯｼﾞ･ﾄﾞﾚｯﾄﾞのｸﾗｲﾏｯｸｽが意味不明だったような記憶があるのですが

>>33
ﾃﾚﾋﾞの方は途中迄しか見なかったけど劇場版と違ってたの？
良かったらどんな終わり方か（「ﾈﾀばれ注意！」と書いた上で書いてくれない？

>>34たぶん大幅にカットされてると思う（オリジナル見てない）
クローンジャッジ軍団みたいのが目覚める場面があるんだけど、
次にクローン軍団が現れる場面ではすでにクローン軍団はやられてて
研究所が爆発してる。
なんか書いててこんなおかしなカットはあるはずないから
自分の記憶違いでは？という気がしてきた‥

>>35
う〜ん、大分前なんで曖昧ですが
確かオリジナルでも善玉側のハッカーの活躍でクローンジャッジ軍団は戦う事無く自滅したハズなので
特に改変はされてないかもしれません。
違ってたらｽﾝﾏｿ

テレビのニューシネマパラダイスはラストの古フィルム再生シーンだけ
３時間ノーカット版の映像を使用

よけいな小技つかうな

ニューシネマパラダイスと言えばバトラのテーマ。

「ドーン・オブ・ザ・デッド」はディレクターズ・カットより
劇場版の方がいい。
ディレク版は監督の演出がクソｗ

千と千尋のＤＶＤが最低だ。

『プロジェクト・イーグル』
日本劇場公開版は116分有ったのにビデオ版は香港版を使用しているらしく108分しか無い。

'８６年春公開の『北斗の拳』はビデオ版でクライマックスが差し替えられているって聞いたよ。

スターウォーズエピソード１のＤＶＤって追加されてる

LD版は劇場版だったのでファンが急に血眼になってLD探したらしいな。

『クレヨンしんちゃん　雲黒斎の野望』はラスト近くの幻覚シーンがカットされたって
みんだなおが書いてたな。

『スター・ウォーズ』や『ミュータント・ニンジャ・タートルズ２』は
劇場でやった日本語吹き替え版とビデオで出てる物が別物なんだけど何で？
配給も発売もＦＯＸだったのに（両方共）。

『ターミネータ−2』
ゲームセンター裏でのシュワとT1000の格闘で、壁に打ちつけあう時の効果音が違う。
ビデオ、LD、DVDはリアル志向な「ベコッ！ベコッ！」だけど、
劇場だとアニメっぽい「ズカーン！ズカーン！」と迫力ある音。
予告編にあるその音を聞くと、記憶違いでも劇場の音響設備のせいでもないようだ。

ビデオの悪魔の毒々モンスターで子供が轢かれるシーンはネガ加工されているが
俺が劇場でみたときはまんまカラーでひき潰されてた（気がする）

エコエコアザラクが深夜に放送したのを観た時は、
菅野美穂の顔面がスイカみたいにぱっくり割れて、血しぶきが夜空に吸い込まれていくＶＦＸシーンがカットされてた。
あの映画最大の見所なのに。

この手の元祖はやっぱ『未知との遭遇』かね？

つ【毒婦マチルダ】
ＴＶ放送時は大人の事情により数エピソードが大幅にカット

『バーバレラ』はテレビ放送時に改題。
といっても副題が付くだけだが・・・ｗ

ターミネーターをLDで見たらシュワのチ○ポコにボカシついてたな
DVDではボカシ無しだったが

Ｔ2は劇場の時ジョンが落ちたものを拾って
Ｔ-1000とすれ違うシーンがあったようなんだが記憶違いかな？

『ﾏﾀﾞｶﾞｽｶﾙ』のDVD買ったけど字幕が劇場と全然違う奴だった。
吹き替え版は一緒だった。

がんばれ！タブチくんは３作有るがいずれも10分近くの短編を9本集めて野球の試合になぞらえ副題に「1回表」「2回裏」等と付いている。
何故かビデオは3話ずつまとめた物が6本しか出なかった。
（1作につき3話ずつ未発売作が有る）

DVD版ブルーサンダーってエンドクレジットの曲が差し替わってない？
音楽の差し替え自体はそんなに珍しくないけど何かイヤなんだな。

>>57
DVDのはダンスバージョン（ディスコバージョンだっけ？）だね。
ビデオだとタイトルバックの文字が差し替えてあるので、まだDVDのがまし。

昔「ロードショー」だか「スクリーン」だかに
「『ブラジルから来た少年』のＬＤを持っているが先日のテレビ放送を見てたらＬＤ版のラストに該当する場面の後も映画が続いて唖然とした」
という読者の投稿が載ってて印象に残った。

古い話だが、日曜洋画劇場で『ネバーエンディグ・ストーリー』のラストの
シーンでファルコンがかっこよく飛び回るシーンの曲が、歌にかわってて、
ズッコケタ。思わずハガケンジの歌う♪そう〜さー〜が頭よよぎった。

>>57
ブルーサンダーは劇場版にあって、ビデオ、LD、TV放映でカットされた
シーンがあったよ。（DVDは見てない）
終盤、奥さんが（だったかな？）テレビ局に駆け込むシーンの車の天井に
注目してみて。へこんでる筈。
劇場版では奥さんの車が片輪走行して壁に天井をぶつけるシーンがあったんだけど、
ビデオやLDではカットされているんだよね。
ちょっとした見せ場なのにね。
まあ、ただのおばちゃんが片輪走行はやり過ぎだろうってことかも知れんが。

タクシードライバーでは、TV放映とLD、ビデオの内容が違ってた。
珍しいのはTV版の方が長かったこと。（劇場版は失念）
TV版では、主人公が売人から銃を買うシーンで、長々と銃の説明があって、
その後にハッシッシやコカイン、車なども勧められる。
主人公が購入した全ての銃の特徴を、手際良く、いかにも売人らしくやる。
主人公が値段的に「手が出ないなあ」と言うと「これとこれをつけていくら」と
交渉したり、確か最後にマグナムのホルスターをおまけしてくれる。
おれは銃マニアじゃないけど、好きなシーンだったからビデオを観たときは
ちょっとがっかりした。

戦国自衛隊の劇場上映で
ラストかまやつひろしが子供と戯れるシーンがあったって聞いたけど
これはホントですかね

この手の話の筆頭は
ガンドレスだろうな

未完成のまま劇場公開して、観た人にお詫びに後日完全版のビデオを郵送したという伝説のアニメでつね！
興行もコケたんだろうし見た人全員にそんな事してたら完全に赤字だろうな…。（一年後くらいに東京・大阪で完全版を再公開）

売りが何にもないのでDVDには開き直って
「完全版」と「初回劇場公開版」を両方収録するという凄い事やってたｗ

未完成のまま上映という珍事にけっこう客が入ったと聞いたけど（なんか
あまりの駄作という噂に客が詰めかけたデビルマンみたいだな）。
だから話題作りのためのネタだろうなんて疑われていたなあ。

Ｐと監督の確執から2バージョン作ったと宣伝して関心を煽ろうとして、
大失敗したRAMPOみたいなのもあるけどね

そういや三つ目のヴァージョンも公開されたんだった…ｗ
監督と奥山が揉めたって話もヤラセじゃないか？って思ったが。

揉めたのは本当で、あわよくば両バージョンを見比べさせて稼ごうという
もくろみじゃないかという噂。
常識的に考えてもプロデューサーなんだから気に入らなければ監督を降ろすか
編集で好きにやればいいわけで。黛は宣伝も扱いも対等じゃないと文句を言っていた。

たしかテレビでやっていたのが特別版とか何か銘打っていて、
奥山版を元にしていたはず。
海外向けにインターナショナル・ヴァージョンというのもあって、これも
奥山版が元になっている。これが３つめのバージョンですね。

乱歩が横溝にノせられてポーズとったトコでそれが本の表紙になって
即座に「発禁」の判子が押されるギャグが好きだったが奥山版にしか無いみたい。

『必殺！ THE HISSATSU』『必殺！ ブラウン館の怪物たち』『必殺！�V 裏か表か』は
いつも公開翌年の春にやって2時間〜2時間15分くらいの本編を2時間半の枠でTV放送してたが
4作目の『深作欣二監督作品　必殺4 恨みはらします』ｗの放送時は既にTVシリーズが終了していた為か
2時間21分という全作中一番長い上映時間なのに放送枠は2時間だった。
45〜50分ぐらい切られた事になるね。

着信アリは、主人公に関する重要な場面に限って切られてて「いいのかこれで？」と思った。
まあ、何となく切られた理由はわかるが・・・あれはないだろう。

『tokyo tower　東京タワー』は30分くらい切られたらしいね。

ローマの休日
アン王女が｢私に責任があると思ったからこそ帰ってきたのです｣
って言う大切なシーンをカットしたフジテレビ

『ハード・ボイルド　新・男たちの挽歌』

クライマックスで×○したかに見えたトニー・レオン、
実は…というラストシーンがフジテレビ放送時カット。
公開当時の「スターかくし芸大会」で近藤真彦・うじきつよし主演で
『折り鶴〜新・男たちの挽歌　HARD BOILEDより』の題でミニドラマ（コント？）化されてたが
この時もこのラストが削除されてた。

Gacktとhydeの『MOON CHILD』

ラストの曲が替わってた。
劇場じゃその曲で泣けたのに！

既出だろうが、
テレ朝で放送した「ハンニバル」
クライマックスの脳みそ晩餐会シーン
丸ごとバッサリ切りやがった！

ある意味、衝撃のエンディングだった。

>>76
あれはﾜﾗﾀ。
悪趣味とは言え、あの場面が如何に重要な場面であるかが明白になったひとコマでもあったね。

ＴＶ版では「奴」は助かったという事になるのかね？

助かった、と言うか物語が成立しないと思います。
ハンニバル未見の人、↓はネタバレね。




二階からドレス姿のクラリスが、フラフラと降りてくる
→席に座る、レイ・リオッタも ぼーっと座っとる

→編集

→キッチンでレクターとクラリスが格闘、冷蔵庫に手錠される
→レクターさん逃走

「？」と言う感じだと思うんだけど。

劇場の話じゃないけど…。
『ロボコップ』1･2はカルチュア・パブリッシャーズからDVD化された時に日本語吹替版が
ビデオ・LD化された物（1:津嘉山正種、2:谷口節）ではなくわざわざ菅原正志で新録音して収録していた。
権利がFOXに移った時に出た新しいDVDは1はｶﾙﾊﾟﾌﾞの菅原版（新たに5.1ch化）が収録されたが
2は何故かビデオの谷口版だった。
しかしジャケットには新録の菅原版のキャストが…一体何でこんな事に？

水曜日かなんかにやったスペシャル映画劇場でやった「ｲﾝﾃﾞﾍﾟﾝﾃﾞﾝｽﾃﾞｲ」はひどかったな
始まり5分後くらいにはUFO到来してたな

カットしすぎだ

「007　トゥモロー・ネバー・ダイ」
ボンドとミシェル・ヨーがヘリに追われ、バイクにタンデムで逃げるシーン
（間違いなく見せ場）をカットした日曜洋画劇場・・・・
「ハンニバル」でもそうだが、見せ場カットする位なら放送しない方がいいと
思う。

俺は好きなんだけど、世間では糞といわれてしまっているポストマン。
３時間映画を1時間30分くらいにおさめやがった。
カットしすぎ。友達が所詮ポストマンと馬鹿にしてた。

>>83
それはさすがにポストマンが気の毒だw

>>84
気の毒って映画『ポストマン』に？


それとも郵便屋さんに？

「ハンニバル」凄い・・・そこカットしちゃうんだ。
淀川さん生きてたら、どうなったんだろ？

あんな場面絶対放送出来る筈無いと思ったからＴＶ放送はやらないと思っていたよ。
カットするとはね…。
ＴＶ用に別バージョンが作ってあるのかと踏んだんだが…。

ハンニバルの晩餐シーンは韓国か香港か忘れたけど
脳みそにモザイクがかかってると聞いたことがある。

>>86
淀川さんは元々「テレビ放送は予告編です」って割り切ってた人だから、
別に怒ったりはしないと思う。
他局と比較しても日曜洋画劇場の短縮は圧倒的にひどい。

＞ハンニバル
BSデジタルで放送されたときは脳味噌シーンもカットなし

『狼　男たちの挽歌・最終章』の劇場公開時の字幕は
ケネス・ツァンが最初「ランディ」と呼ばれてたのに後半から突然「チャン」になる。
理由不明。更に「チェン」という人物が出て来て余計混乱する。
ＬＤを買って見たら最初の方の「ランディ」部分は全て差し替えて全編「チャン」で統一。
（例「ランディ！俺がやる」→「チャン！俺がやる」）
でも「チェン」とややこしいので「ランディ」で統一して欲しかった。
（パンフには役名ランディで記載）
が…後に出たLD-BOX「男たちの挽歌JOHN WOO-BOX」ではどういう訳か劇場公開版の字幕（最初ランディで後半チャン）に戻っていた。
ワケ分からん。

不夜城の獣のようにバックで突きまくるシーン
本当に入れてるかと思うぐらいリアルだったのに
カットされてたね〜

未完成のまま、劇場公開→『ほたるの墓』だな。
主人公がラスト近くで、死ぬ寸前な妹に滋養をつけようと
畑のスイカを盗もうとして、農家の親父に見つかってリンチにあうシーン。
ナイトシーンだったのに、突然白画面にほとんど色が付いてない線画になった。
リンチが終わったらもとのナイトシーンに戻ったので
陰湿なシーンを回避するための演出だと思っていた。
はじめ、未完成だと気がつかなかったよ。
実は間に合わなくて線画を使ったのが真相。

ＬＤ、ＶＣ発売時には修正された。ロードショー以外の2番館上映時は
どうだったのか？気になるところ。

テレビ版最悪のカットは、恐らく「ダーティハリー４」。
シリーズを象徴するといってもいい名台詞。
"Go ahead.Make my day."
これが出る序盤の強盗シーンが、テレビ版にはない。

>>94
初回はノーカット放送だったって聞いたなぁ…どうなんだろ？

サイボーグ009　超銀河伝説age

タケシの「座頭市」で鉄火場で切りまくる場面で
ろうそく切ったあとの最初に人を切るシーンが差し替えられていたのは
がっかりした。
好きなシーンだったから。

『スピード』には空港の格納庫に置いてある飛行機が爆発する場面が有るが、
飛行機内用のバージョンは整備用車の爆発に差し替えられてるんだと。
ＤＶＤのアルティメットエディションに収録。
『ダイ・ハード２』とか『エグゼクティブ・デシジョン』なんかは流石に機内上映は無理だろうねｗ

霊幻道士のエンディング

この前テレビでやってた少林サッカー、あれはロング版かな？
最初と女が太極拳使うシーンは無かったはずだが
ＤＶＤ観たらそのシーンは無かった

じゃあ俺はDVDネタで。

ルパン三世　カリオストロの城
→OPで次元の足元が現実では有り得ない位置にあるミスを修正。
アラビアのロレンス・続夕陽のガンマン・エクソシスト・怪談は
消失音声復元や未公開シーンを繋げて完全版としたり、
DC版、ならリドリースコット監督を筆頭に把握しきれないので割愛するとしてｗ
（アマデウスはオリジナルの方が良かったが）
5.1ch化の為にモノラルだった音が派手になっている作品も多いな。
ジョーズでは海の上のシーンのアテレコバレバレの音声を上手に変えてあった。

SW特別編・千と千尋〜・荒野の用心棒は有名。
下妻物語も劇場時とは色合いが違う。監督の意図らしいが。
ロンゲストヤードは日本ではビデオとDVDはオリジナルと音楽が違う。
60セカンズ（ｵﾘｼﾞﾅﾙ）はアメリカでも劇場公開版の音楽復活を望む声が多い。
セブン、ブギーナイツは日本ではちんこにボカシ入ってた。

ハンニバル、どうせならリオッタの存在を全部カットしちゃえばよかったのに。
脳みそだけっていうのは中途半端すぎる。

>>102
ゲーリー・オールドマンが豚穴に落とされて
そこで終わったらどうだろう？

北斗の拳の映画が10月に発売されるが劇場版と違うらしい。
レンタル用は同じ。

ていうか最近以上にＣＭ時間が増えてるよな

>>105
テレビで映画放送する時の話？
それとも劇場の話？

>>106
金曜ロードショーとかで放送する時の場合

悪漢探偵がゴールデン洋画劇場でやった時、ラスト主人公が
仕掛けたジャンプ台から車が海に飛んで落ちるシーンが前振り無く、
普通に走ってるとこから突然ダイブ。初見だったので意味が分からず呆気にとられた。
あと、ジョーズ87で最後近く仲間の一人が喰われたと思ったら
実は生きてたってオチがTV放映では鮫を倒した所で終わって、
襲われた奴はそのまんま喰われた事になっちゃってたはず。

ゾンビの初回放送は伝説だな
「赤ちゃんを産む場所を探さなきゃ」
「任しときー」
なんなんだよもうwww

TV版『ハンニバル』のレイ・リオッタは助かったって事なのか？

いや、完全スルー

劇場版"キャッチ ミー イフ ユーキャン"で、
レオナルド ディカプリオが、偽造した小切手が本物と全然違うのをを見て、｢使う前でよかった｣と思うシーンがあったと思うのですが、DVDにはありませんでした。
私の勘違いでしょうか？

ナイル殺人事件の日本版エンディングがもう一度見たい…

この前の『スーパーマン』はＤＶＤ用のディレクターズカット版って事で
劇場公開時に無い場面がいくつか有ったが
時間延長は20分くらいだったから結局一時間近くカットされてた。
よく分からん…。

「東京タワー」
加藤ローサは存在自体をカットされていました…

>>56
遅レスでスマンが実在の野球選手である田淵幸一氏がクレームをつけて何話かオクラ入りしたんだよ。
当時の奥さんでその後離婚したミヨ子さんをネタにしたのはソフト化はやめてくれって。

『タブチくん』とか『プロ野球を10倍楽しく見る方法』とか『カックンカフェ』とかはもうＤＶＤとかは全く無理なの？
『Ｊリーグを100倍楽しく見る方法』なんてのもあったなぁ…。
知らん人も多そうだが…。

１９８１年８月１２日の水曜ロードショーで放送された『宇宙戦艦ヤマト』は２時間半の枠をとってるにもかかわらず、
冥王星のシーンをまるごと全部カットしてやがった。
日テレの当時の編集は乱雑すぎ。
それとも冥王星の運命を予見してたのか。

「タブチくん」ＣＳじゃ放送してたみたいだけどなぁ。

スーパーマンは�Tも�Uもノーカットで放送したのに�Vだけカットしててｶﾞｯｸﾘ…

元旦の夜中に放送された『Ｍｒ．ＢＯＯ！インベーダー作戦』で
次の問題にレベルアップする為に大事な物を差し出さなくてはならないってクイズ番組の場面。
（主人公が司会）
差し出す物が腕輪→愛犬→寝たきりの亭主とエスカレートしていく訳ですが
最後の亭主だけ編集と吹き替えで無かった事になってまし。
二度目のＤＶＤ化の際に待望のテレビ吹き替え版が入りましたがこの部分に処置に困ってその場面の該当シーンより後は原語音声・字幕という処置。
（吹き替え音声が有る部分も）

『スターウォーズ』で機動歩兵（ストームトルーパー）が頭をぶつける場面は初公開版には無かったとの説有り

またルークがロープを引っ掛ける場面は初公開版では最初失敗して二度目で成功していたとの証言も

やっぱりハンニバルだな。
まずソフト化の際に脳味噌を掬い取るシーンがカットされて
テレビ版で脳味噌シーン自体がカット。

もう一度劇場公開版が見たいよ。

たまに劇場公開版に無かったシーンがテレビで復活とかあるよな。
スパイキッズは鮫のシーンが追加されていたし
スチュアート・リトルではピアノを弾くシーンが追加されていた。
いいシーンだからDVDでも追加版出して欲しいよ。

『Ｍｒ.ビーン』のフジテレビ（ビーン：滝口順平）版もそうだったな。編集が妙な感じだったが…。
日本テレビ（ビーン：岩崎ひろし）版は記憶に無いが。

テレ東はブラックホークダウンとデッドコースターを放送したみたいですけど
どうでした？

「ブレードランナー」は劇場公開時で2バージョンあったもんな。

ブレードランナーは最終版じゃないオリジナルの方が好きなんだが、変わり者扱いされるでしょうか？

『寒椿』は日曜洋画でやった時、ラストがカットされてたな。
息子の心の声みたいなのがナレーションじゃなくて字で出てきた。

>>128
俺は中間版（？）。タイレル社長の目がつぶされるのが入ってる版。
ユニコーンが出てくるのはあんまり。

ビデオのジャケット画像と本編映像が違うってのはあるけどな

ヒロインのシャワーシーンを横から撮った画像があったのに
本編では同じ構図に刷りガラスが入ってたり
ヒロインが下着姿で銃構えてたり
外で押し倒されてたりする画像があったのに
本編ではそんなの欠片もなかったり

>>128
俺もオリジナルの方が好き。セバスチャンの部屋のカットが多い気がする。

「ブレードランナー」といえば、
同監督の「キングダムオブヘヴン」もディレクターズカット版と劇場版でかなり違うとか。
そもそも監督は公開中からディレクターズカット版を観てくれと言っていたらしいからなｗ

リドリー・スコットは『レジェンド』も相当ハサミ入れられたらしいね？
『ブラジル』騒動で御馴染みユニバ社長のシド・シャインバーグに。

マッドマックスは劇場で見た時にマックスがショットガンを短く切るシーンがあったが
ビデオ、LD、DVD、テレビ、全てでカットされてる。
（テレビの初回放送時あったという人もいるが…）

>>135
マッドマックスのDVD、2でも頭に刺さったブーメランを引っこ抜く場面がカットされてるね。
マスターが北米公開版だからしょうがないんだけど、音楽のこと考えないでカットしてるから気になる。

チャイルドプレイ　第一作目

クリス・サランドン扮する刑事が乗った車をチャッキーが襲撃して車は横転、大破。
劇場ではその車から夜の路上をスタスタと走り去って行くチャッキーのシーンがあったが
ビデオやTVではカットされていた。
とても印象に残ったシーンだっただけにカットは残念だった。

>>131
よくあるよ。
つーか画像のカメラで撮ってるから厳密に同じのあるわけないんだよね
フィルムからのもあるけど

アングルだけじゃなくて、スチールで服装が違うってのもあるよな。
テイク違いとかではなく、たぶん、スチール用に別撮りしたものだと思う。

着信あり、テレビで最後の数分間まるまるカットされてたお

家族ゲームはどういう風になってたの？

>>141
ラストの横一列の食事シーンをまるまるカットして放送

>>142
ありがとう。

>>1
千と千尋は赤かった

日曜洋画の「シュリ」、何度見ても編集が酷すぎる

>>145
あれって訓練相手を殺したりするトコとか無くなってて普通の訓練風景になってたよね？

Xファイル映画版をTVでやったときは、
冒頭のビル爆破＆崩壊シーンがまるまるカットされていましたね。
９１１直後でしたが、いくらなんでも無理がありました。

映画じゃないけどTBS深夜に放映してるLOST、毎週月曜日欠かさず見てるけど
話が飛びすぎ。前週のラストシーンが次週の冒頭と全然話がつながらない

>>148
前週のラストシーン
と
次週の冒頭

って今週の見ろよｗ

Σ( ・ω・)

>>148は二話ずつ放送してるの知らないんじゃないのwww

エイリアン2

ちょっと細かいけど、劇中にリプリーがパワーローダーを操縦して作業するシーンがあって、
そのシーンがあるから、ラストのクイーンとの対決のあのパワーローダー登場が活きてくるくる
と思うんだけど、テレビ放送ではその作業シーンがカットされてるんだよね。
そのせいでいきなりラストにあの黄色い機械が登場して唐突な感じになる。

最近だと2時間枠でやったりしてるから40分くらい切られてるもんなぁ・・・。
「エイリアン２」に限った事じゃないが。

デッドコースター
非常ハシゴで目玉貫通､爆発で体バラバラのシーンが切られてた｡
目玉貫通シーンがないと死んだことも伝わらないまま「もう死んでたの!?」みたいになってた｡

「ハンニバル」の脳味噌シーンってビデオ版の方、劇場より短くなってる？

ちょっと前にテレ東系のテレビ愛知で日曜昼に『寒椿』やったが
テレ朝の編集版じゃなくてオリジナル版だった。

>>122
＞二度目で成功
俺は多分ビデオだったけど、そんな記憶がある･･･。
じゃあ今は一発で成功してるってこと？ｗ

>>122
単に俺の記憶違いだったらごめん

角川映画の「悪霊島」。
公開時は挿入歌としてビートルズの「レット・イット・ビー」が流れていたけど、
この前、ケーブルテレビで放送したやつでは、全然ちがう人が歌ってた。
あれ、主人公（古尾谷雅人）が、ジョン・レノンの訃報を聞いて、青春時代（60年代）
を思い出し、旅先の血なまぐさい事件を語り出すって設定だったから、ビートルズじゃないと
絶対におかしいと思う。

>>159
使えなかったんだからしょうがないだろ

そもそもポールの曲じゃねえかよ

>>159
音楽は何でもタタで使える訳じゃなくて有名な曲の使用料は高いんだよ。
地上波局は金があるから払えるけどDVDとかケーブルTVとかだと払えなかったりするから挿入歌とかは差し替えられる事がある。
おかしくても金が無ければ使えない。それから「絶対に」とかは絶対に使っちゃだめだよ。

多分ＤＶＤ版の流用だったんだろうね。

やはり「惑星ソラリス」の90分枠番だろう。

秘宝に書いてあった奴かｗ

『tokyo tower/東京タワー』はＴＶ版じゃ加藤ローザが出て来んとか言われとったが
正月に深夜でやった奴はノーカットだったらすい。

もう10年以上前になるけど、某洋画劇場で「ソフィーの選択」やるっていうんで、
恐る恐る観てみたんだけど、ヒドいもんだった。
いいとこ全部カットされてて…
あんなんなら、放送するなっ！って叫びたかった。

>>166
本編は見とらんが正月に映画館で見た予告の

「　娘　を　連　れ　て　っ　て　！　」

が何十年もトラウマじゃわいﾌﾞﾙﾌﾞﾙ・・・。

>>167
本編見た私もトラウマじゃわい…

hage

こないだの『この胸いっぱいの愛を』
ラストシーンがカットされてたんだが・・・
塩田はそれでいいのか。

アレで泣いたのになあ

クレしんの『暗黒タマタマ』あたり、シリーズ中期はちょっと長すぎて
ＯＡ時しんのすけ以外のキャラの細かい場面がカットされてて結構寂しいし
旅情が激減する。

「リップスティック」って映画で、レイプシーンがほぼ全部カット。
あれさ、決していやらしいシーンがみたいわけではなくて、どんなにヒドいことをされて
憎しみを持ったかって、大事なシーンなんだよね。。。

がっかり。

予めＴＶ用に違うバージョン作っとく場合もあるんかね？

昨日のハンニバル、以前のテレ朝版と違う吹き替え（ビデオ版）だったのに
やっぱり脳みそは無しかｗ

００７は時間長めだけど以前は新作初放送の時は結構話題になってて時間延長したりしたんだよな。
近年は放送自体が稀だけどやっても二時間枠に切られてるからイマイチ燃えんなあ〜。

>>174
今のところ初放送はすべて延長してるよ
1個除いて

エイリアン２は完全版のほうがデフォになってしまって、劇場公開版のほうはDVDなってないよな？

>>175
サッチャー首相が出て来なくなっちゃってるアレでつねｗ
>>176
初ＤＶＤ化の時に既に完全版の方だったね。わざわざ日本語吹き替え版を同じ声優呼んで追加録音したそうよ。
ＬＤの時はドルビーデジタル版ディスクは劇場版の方だったんで「完全版の方でやりゃいいのに」と思ったモンだが。
アルティメット版ＤＶＤは１と４は劇場版ともう一つのバージョンが選べる様にしてあるのにな。

あ、エイリアン２は完全版にするとき
ビデオで編集したからフィルムになってなくて
劇場公開されてないんだよ

『Ｔ２』もビデオのみだったな。『アビス』は劇場でやってたが。

「酔拳2」のラストは中国版（？）じゃ追加シーンがあるらしい。
どっかのページで見たが、日本版じゃハッピ−エンドで終わってるが、
工業用アルコールを飲んだジャッキーがキ○ガイになるという笑うに笑えないラストらしいよ。

追加というか日本ではカットされた。
当時東和さんに聞いた話では映倫から許可が出なかったそうよｗ

>>181
と言う事は、とりあえずは日本（東宝東和）に そのノーカット版が入ってきてたって事か。
映倫め………
今の映倫の基準でも無理なのかな？（最近じゃヘア解禁版とかもあるし）
キ○ガイネタじゃ無理かな？
せめてDVDの特典映像にでも収録されてればなぁ。（映倫とビデ倫は別の組織かな？）

>>182
実際見れば分かるけど相当退くよｗ
話だけ聞くと「何だ、見たいなぁ・・・カットしやがって」って思うけど。
君も多分「ああ、こりゃ無理無いわ・・・」って気になると思う。

>>183
多分、そうなるかもだけど一度は見たいwww
「どっかのページ」が“お気に入り”に入ってたwんで確認した（画像入り）が「大陸版DVDのみに収録」って書いてるからやっぱり世界的にカットされたのかな？
（カット版を売ったのか、ノーカット版を売って、その国でカットされたかのどっちかだな）
大陸版（中国のことだと思う）は いいな。　とりあえずノーカット版を見れて。
そんな映像こそ（ノーカット版は無理としても）「特典映像」として収録してほしいんだが…
しかし、なぜ中国版はノーカットなんだ？
キ○ガイネタもOKの国なのか？　ただブラックジョークとして受け取っただけか？（ジャッキーもそのつもりで演じたのかな？）

香港でも何故か（あのエンディングの）ＤＶＤは出てないらしいね。
ＬＤは出たのに・・・。台湾版ビデオには冒頭にジャッキーが新年の挨拶するオマケもあった。
香港人はやり過ぎぐらいでないと満足せんらすいから多分劇場大爆笑だったんだろうなあ・・・。

YOU TUBEで探してみたけど見つからなかった。
漏れンち来てくれりゃ見せてあげられるんだが・・・ｗ
うp仕方が分からんし・・・。
作品板のジャッキースレで「画像持ってる人居ませんか？」ってよく聞かれてて、
うｐしてくれる人も居るが大抵は「又か・・・」みたいな感じでスルーされる。
ウィキペディアで『酔拳２』を検索してみたら「ラストはジャッキー自身が自粛してる」みたいな事が書いてあった。
漏れが当時東和の人に聞いた話では「映倫が・・・」って話だったんだが。

懐かしの酔拳スレにあったような

ジャッキー映画は大杉

>>187
削除されてるみたいね

見たいなぁ

ヴァンダムの『ストリートファイター』は劇場で公開された時や、
ビデオには入ってないラストシーンが地上波のテレビ放送でだけ流れた珍しい例かな。
当時のキネ旬の記事から察すると、試写ではあったシーンみたいなんだけどね。

>>191
そういやそうだった。あれ驚いた。
ＤＶＤには入ってたな。わざわざ日本語吹替も入れてあった。
あの場面元々有ったのか・・・。

のび太の魔界大冒険のキョンキョンの歌がビデオで聞けなかった

>>193

確か、著作権かなんかのいざこざで差しかえられたらしいよ。

のび太の大魔境はクライマックス前に主題歌が流れるがレコードとは違うアレンジだった。
ＴＶ放送版は劇場版だったがビデオはレコードと同じものに差し替え。

今年のワンピースにDr.スランプの短編付いてた。
終わりに「次は『ワンピース』だよ。ワクワクｗ」とか言ってたが
ああいうのってビデオ版だと無くなっちゃうんかね？

羊たちの沈黙で
多重人格のミグズがクラリスに言う卑猥な言葉が劇場での字幕は
｢まんこが匂うぞ｣だったのに、
ＤＶＤやテレビでは｢アソコが匂う｣とか｢性器が匂う｣になっててガッカリです。
あの言葉はいやらしくて下品だからこそ、そのあとのレクターとの会話が生きてくるのに・・・

ダンサーインザダークの導入部が
公開当時とDVDとでちがうのは、
メディアの違いを意識したためとか？

>>198
劇場だと真っ暗だから音だけ流れて視覚障害のイメージだとか。
ビデオだと映像無しだと不安だしなぁ。

誰かの心のスキマに残る詩を…

http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=opening1999

>>177
北米版はすべて2バージョンから選べるんだよな。
北米にはない余計なDTSとか入れないで
バージョン違いをカバーしてほしかった。

>>154
劇場公開されたときにあった
流しの生ゴミ処理機に手を突っ込むシーンを機械側から映したカットが削除されていた。
予告編ではちゃんと残っている。

スリルあるシーンだったのになぁ。

>>155
なってる。
脳みそを掬うシーンがカット。切り込みを入れるシーンはビデオにもあったっけな。

ビデオ化に際して、勝手な判断で編集を変える事が多すぎだと思う。米で出てるものより短くしなきゃいけない事はないはず。
スカリームービー２(放題は続最終絶叫計画かな)は２０分短くなってて、輸入版を見て、やっと話しのつじつまが合ったよ。

>>204
邦題は『最新絶叫計画』ですね。カットしたのは日本での劇場公開時です。
劇場版しか見てないけどバカ黒人キャラが突然頭開かれてて（『ハンニバル』のパロディの様ですが）ビックリ。
切り過ぎて７０分台になっちゃったんで1300円で興行した筈。
東京ファンタでの上映が日本唯一のノーカットお目見えらしいけど。
身障者を笑いものにしたとかいう理由で切られたとか読みましたが。

>61
亀レスだが、DVDでもそのシーンはカットされてた。DVDの全バージョンを見たわけではないのだが…。
ただ、特典映像の予告編にそのシーンは入っていた。
ブルーサンダーが作られた時期はまだカーアクションブームの余熱が残っていたのでああいうシーンが
作られたのだろうが、冷静に考えると漫画なのでカットされたのでしょう。

ニューヨークの元・貿易センタービルが映ってるシーンがカットされてる映画が多いな。

>>197
"I can smell your cunt."の訳だから、
直訳すれば「あんたのマンコが嗅げるぜ」だね。

「クレヨンしんちゃん」どの作品かは忘れた
CMでは一家離散とかのシーンがあったが
テレビでしたときは丸々カット
ふ・ざ・け・る・な

>>209

『温泉わくわく大決戦』の事だろうか？
それならあれは予告がデタラメ。まだ内容決ってなかったのに見切り発車。
結果内容と全然別物の予告になってしまった。だから元々映画版にも無いのだ。
DVDはほとんどの作品がパッケージが映画ポスターの流用なのだが
ポスターではひろしとみさえが怒った顔して旅支度してる予告のイメージだったので
マジンガーＺ風と魔法少女風に差しかえられてる。

>>209
つか、基本的にクレヨンしんちゃんの予告編はデタラメ。
「大人帝国の逆襲」とか、それで相当損してる。

「メリーに首ったけ」で主人公のオナヌーシーンをカットしてたな。
あの顛末が一番笑えるシーンなのに。

>>212

TVでやったの？

SWEP3のラストダースベーダーのありえな〜いが変わったなあ

『エグゼクティブ・デシジョン』エンディングと『ダイ・ハード３』オープニングの歌は
劇場では字幕が付いてたが家庭用ソフトでは字幕無し。
『ラスト・ボーイスカウト』のオープニングの歌はＬＤ版には字幕があったがＤＶＤ版では削除。

>>213
2006年05月18日、テレビ東京

>>216

やっぱりビデオの字幕か吹き替えを流用？

「スーパーマン・リターンズ」は近年の作品にしては珍しくDVD字幕が劇場と違う物だった。
ビデオは知らんが。

>218
ビデオってセルソフトでまだ作ってる？少なくとも私が利用するレンタル店はもうＤＶＤしか入荷しないが…。

>>219
う〜ん・・・最近DVD買っちゃうからレンタルしなくて分かんない。

今作品板のジャッキースレに『酔拳２』の例の未公開エンディング貼られてるみたいよ。

>>221
自分が貼ったんじゃないの？
今更知らない奴いないから

>>222

ん？それはジャッキースレに酔拳２の画像貼ったのがワシ自身じゃないかって意味？
ちゃいますよ。って言うかワシは>>181なんだけど>>180さんが見たがってたから教えてあげようと思ったんだけど・・・。
で今ジャッキースレのアドレスコピーして移動したけど何故か映らなかった。
YOU　TUBEに直接行って「ジャッキー・チェン　酔拳２　日本未公開エンディング」で見つかった。

酔拳２じゃなくて酔拳�Uになってました。

「贅沢な骨」
劇場で見た時は、麻生久美子がオルガズムに達して思いきり喘いで、ぐったりと
ベッドに突っ伏すシーンがあった。
地上波ではもちろんのこと、ノーカット、ノーＣＭのＣＡＴＶの映画チャンネルでも
カットされてる。
もしかして、ＤＶＤでもカットされてるのかな？？
持ってる方いたら、教えてけれ。

古いホラーで「狼男アメリカン」ってあったでしょ？
あれのビデオ版の吹き替え・・・私、英語ダメだけど、あの訳、酷すぎませんか？
なんか、ボキャ貧の中学生の会話みたい。

>>226
吹き替え？日本語吹替版の事？
字幕しか無かったと思うけど…。

『狼男アメリカン』はＤＶＤになる時何故か吹替入るって告知が有ったんで
新録するんかと思ったら実際には入らなかった。

『ゴーストライダー』のＤＶＤは長くなってるそうね。

最近じゃ珍しくも無いが。

年末に『ブレードランナー』のＤＶＤボックスいよいよ出ますな。
総計5バージョン収録！

『超時空要塞マクロス/愛･おぼえていますか』のエンディングは絵コンテ段階ではヒロインのコンサート風景になる予定だったが
間に合わず黒バックにスタッフロールになった。
OVA『FLASH BACK 2012』でこの構想を元に新規で映像が制作されたが
映画とは離れた自由度の高い独自のキャラクターデザインになっていた。
後に又してもエンディングを新規制作しオリジナルと差し替えた(フラッシュバック2012内の物とは別)
『〜愛･おぼえていますか/完全版』なるソフトをLD･ビデオで発売すると発表、
発売数ヶ月前にイベントが開かれ『愛･おぼえていますか』も上映された。
私は名古屋の中小企業センターでこのイベントに行ったが上映されたフィルムはオリジナル劇場版の黒バックのエンディングだった。
そして発売直前になって突然新規制作エンディングを紛失したと発売元からの告知、
結局フラッシュバック2012の時の違和感有る映像が使われたのだった…。

「リーサル・ウェポン」には吹き替えの台詞が違うバージョンがある。
容疑者を狙撃したヘリコプターにベレッタを撃ちこんだが逃がしてしまったシーンで、
主人公が

「撃ち足りない」という奴と、

「終わったか？（←相棒の台詞）」
「まだスタートもしてませんよ」というのとがある。

>>232
それって前者がテレ朝版で後者がTBS版って事かな？
吹替の訳が元の台詞と違うって以前はよくあったよね。
訳者もここが腕の見せ所みたいな感じで張り切るんじゃないかな。
最近は本国の方がうるさくなってきたらしいけど。

名作「刑事物語３　潮騒の詩」もよくカットされる。
テレ東が再放送するやつかな、とにかく一番の見せ場である片山ＶＳホッケー男の格闘が
ごっそりカットされて途中からラストに飛んでしまうんだ。
なのに、片山がオリンピックの輪っかを見つけるシーンはカットされてないから意味がわからない。
さらに、あのどーしょーもない（本人も忘れたいはずの）沢口靖子の歌はカットされないのだよ。
どんだけセンスないねん！

あと最近では「スーパーマン」「スーパーマン２」もかなりカットされてた。
それなら放送すんじゃねーよ！と思った。

>>232>>233
字幕版で見る限り、正しいのは「まだスタートもしてませんよ」みたいなんだよね。

>>223
ずっとネットから離れてて、久しぶりに覗いて、書き込み発見！
早速見たよ。
多分、笑うシーンだと思うが、ちょっと笑えないな…
こういうのをブラックジョークというのかな？
とにかく見れて嬉しかった。　ありがとう。
でも、何か疑われたみたいで、悪かったね…

『ダイ・ハード4.0』のＤＶＤは劇場で有った残虐描写がカットされてるそうですよ

>>223
さっき見てきたけど、ホラー映画より怖い・・・。
直後のエンディングで元気なｼﾞｬｯｷｰが映るから物凄い喪失感がｗｗｗｗｗ

しばらく前にテレビ放映されたブラックホークダウンもひどかったな

残虐シーンカットはわかるが、個人のエピソードがほぼ全てカット
ストーリーが全く違うものに

テレビで初見の人は主要キャラの顔もほとんど覚えられなかったろうな

映画版マクロスの新しいDVDの高い方には公開当時のままバージョンが付くそうね

ウィキペディア見たけど『うる星やつら/オンリー･ユー』の長尺版って劇場でリバイバル上映されてるの!?

>>241
正式にはされてない。
ファン向けのイベントのみの限定上映で、一般には８７年のビデオ発売まで幻だった。

>>242
そうなのか･･･どうもっス。

今日テレビで『ローレライ』やるけど「劇場オリジナル版初放送」とか書いてある。
前やったのって改編されてたの？

>>244
うる覚えで申し訳ないが、TV放送された時、特典用の映像がエンディングに
使われていたように思う。二人が脱出したて生きてる映像にかえられてた。
公開版のエンディングは元乗組員の話しを孫？が聞いて終わるから、
全然別の終わり方を放送したと思う。今回は話を聞くバージョンじゃまいか？

逆にシルビアクリステルのプライベートレッスンで劇場でもやらなかった海外版のアダルトビデオみたいなシーンが２秒くらい放映されて驚いたことがある

タクシードライバーのLD持ってるけどDVDでカットされてるシーンは全部入ってるよ

>>245
お〜、そうなんですか。わざわざ有り難う御座います。
ビデオ出てるからいいやとか言ってチェックしないとそういう事が有るから･･･。

勝新監督主演の'88版『座頭市』も劇場版に無い台詞とか入ってたなぁ。
有名処だと『フランケンシュタイン対地底怪獣』とか。

じゃあ前回のローレライに上川は出てこなかったのか？

>>247
ＤＶＤにどういうシーンがカットされてるの？
銃の説明とホルスターとヤクとキャデラックは入ってるけど？

DVDでカットされてるシーン
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC_%28%E6%98%A0%E7%94%BB%29

ガンダムの声違うね

>>252
30年も昔のアニメを吹き替えようとしても
声優さんがお亡くなりになっている

>>252
もそっと分かり易くw
映画のＤＶＤ版の話？
最近オリジナルが出たけど。

>>254
21世紀に入って、お富監督、劇場版DVD発売に際し、音声を5、1channelで入れ直しグレードupをはかりました
それは｢特別編｣の名で売り出されたが、声優さんが違うは、音楽が違うはで評判は散々でしたと。

戦場のピアニストで
ラストの演奏会エンドクレジットをカットしたテレ朝は
二度と映画放送すんな

あれカットしたらここまで見てきた意味無いだろ

>>255
声優組合のルールで
声の使いまわしはしてはいけない　そのたびに録音しなおせ
声優に仕事を与えろ

となってるんだから仕方無い

金だけ払うから使い回しさせてくれ

>>253
存命でも当事と声変わってしまってる人が多いですからなあ。
ギレン（銀河さん）やデニム曹長（緒方さん）は、ほとんど変わってない
気がするけど、、、あ劇場版だとデニム曹長の声ＴＶ版と違うのかな？

>>256
カット前提の地上波放送に多くを求めるな。

>>258
デニムは映画でも緒方さんだったよ。
特別版では変更されてた。

エクソシスト 2 も、日本劇場公開版（＋VHS？）と
DVD（本国公開版？）はエンディングが違うらしい。

レビュー等を見る限りでは、日本公開版は少々カットされていて
（リンダ・ブレアが手をぐるんぐるん回す場面で終わる？）、
そのおかげでか、思春期の成長物語として美しい印象を残しているようだ。
確かに、DVD 版の実際に神父とどこかへ旅立ってしまうシーンは
蛇足のように感じる。
ただ、最後のサイレン＝機械のランプ点滅シーンは
個人的に嫌いではない。

シンシナティ・キッドのラストが違う！
オリジナルのラストのDVD出して下さい。

自分が見たほうがオリジナルとかって、都合のいい脳してるな

劇場と違います。
http://www.nankinnoshinjitsu.com/blog/2008/02/h2029.html
映画「南京の真実」第一部「七人の『死刑囚』」 上映会の情報です。

【東京都文京区】
日　時 ：
　　　平成20年 3月 4日（火）　18時30分　開映予定
　　　平成20年 4月11日（金）　18時30分　開映予定
場　所 ：
　　　文京シビックホール（小ホール）

【東京都杉並区】
日　時 ：
　　　平成20年 3月16日（日）
　　　　　11時00分　第１回 開映
　　　　　14時50分　第２回 開映
場　所 ：
　　　セシオン杉並 視聴覚室

映画「南京の真実」第一部「七人の『死刑囚』」
完成試写会− 記者会見・舞台挨拶
http://jp.youtube.com/watch?v=MZAbAz8cn2E

ブレランのファイナルカット版てどう違うの？

『ハイランダー２』って３つも有るらしいけどどう違うの？

「エイリアン」
劇場公開版、ビデオ、LDと微妙に違うとか。

「デッド･ゾーン」
最近DVD買って見たんだけど、
劇場公開とDVDでは、タイトルの出方が違う。
子供達がホッケーやってて、氷が割れて
溺れるシーンがカットされてた。

『スピード』の二枚組ＤＶＤには飛行機内上映用に飛行機爆発場面を整備車両の爆発に差し替えた映像が特典で入ってるね

『クレヨンしんちゃん/雲黒斎の野望』で最後の方のＴＶ画像にサブリミナルが入ってたけどオウム騒動でカットされて公開時だけだったって眠田直が書いてたな。

‘パンツの穴‘って劇場でもＶＨＳやＤＶＤにも入ってない縁日のシーンが
テレビでやってたらしいんだよな〜。
俺にとっては、まさしく幻のシーンだ。桃子の浴衣姿。

座頭市のＴＶ版

>>76
遅レスだが、あのシーンはR-18指定に該当してたかも。
もし、「ザ・セル」が地上波で放映されるとしたら、ビンス・ボーンのはらわたをグルグル巻きにする
シーンもカットされるだろう。

TV放送のリーグ・オブ・レジェンドはクォーターメインが埋められたまま終わったような…

>>273
そうなの？
『超銀河伝説』といい『ハードボイルド』といいＴＶって「実は…」落ちが嫌いなのかね？

最近地上波でやった「コンスタンティン」

ラスト、チャズもハーフだったと判るとこ見事カットされてたね〜

>>272
「ハンニバル」はR-15ですよ

>>276

えっ？確か完全に18禁だったと思うけど…。

>>274
超銀河伝説は、カットされたテレ朝放映版の方が好印象。
劇場オリジナル版はラストでズコー。

サイボーグ009/超銀河伝説の同時上映だったタモリが司会してた『アニメ・ザ・ベストテン』って奴もう一度見たいなぁ。
ビデオ化もＴＶ放送も無いよね？

>>273
前の放送って日テレ金ローだっけ？
今日の放送じゃ墓が震え出すトコもやってたね。

>>277
Ｒ１５だよ。
今だったらＲ１８になってもおかしくないけど

>>281
ビデオとかＤＶＤの話？

>>282
劇場でもR-15だよ。レイティングは該当箇所をカットしない限り
DVDやビデオでも下がることはない。

>>283
『ハンニバル』は公開時劇場へ行ったけど18歳未満入場禁止だったぞ。

日テレで放映した『妖怪大戦争』
トヨエツ倒してクライマックスエンディングでフェイドアウト。

ほんとは、後に神木もオトナになってしまい、もう”すねこすり”の声も聞こえなくなったという切ないエンディング。

>>283
DVD版は公開版にあった脳みそに切り込み入れてから掬う場面が無くなってた。
そのせいで18禁→15禁？

>>283
済まん、今当時の新聞広告調べたらやっぱり【R-15】と書いてある。
18禁だったと思ったんだが…どうも勘違いらしい…。

ハンニハルは、前にＴＶで放送した時、脳みそを掬うシーンも、カットせずに
流してなかったか。

地上派なら有り得んでしょ

>>288日曜洋画で放映したけど脳みそシーンは丸ごとカットでしたよ。

テレビ東京でやった時も、
吹替はテレビ朝日のじゃなくってビデオ流用だったけど
やっぱり例の場面はカットだったよ。

『マスターズ　超空の覇者』も劇場だと敵ボスの骨が笑って終わりだった筈だけどテレビじゃ主人公の勇姿を上から合成して終わってた様な…

「リーグ・オブ・レジェンド」のＴＶ版
ラストでショーン・コネリーが蘇生するシーンが無くてショックだった。
たった１・２分だったのに・・・。

>>293同じく
「コンスタンティン」のラスト
シャイア・ラブーフの復活も無しだった。

最近はドラえもんやクレヨンしんちゃんの映画は基本的にオープニング・エンディングはカットなんだな

映画本編じゃないけどいい？
シャーリーズ・セロンとスチュワート・タウンゼントがプライベートで交際するきっかけになった
「コール」という映画で、劇場公開時はパンフレットも劇場ポスターも、チラシも、
セロンとタウンゼントの二人が大写し、それでちょっと小さめにダコタ・ファニング、それより
小さくケビン・ベーコンとコートニー・ラブだったんだけど、
DVDが発売されたら、セロンの横で大写しになっているのは、ケビン・ベーコンだった。
まあ、日本での知名度を考えて、結果「これか…」と思ったんだけど、タウンゼント、可哀想。

『いますぐ抱きしめたい』の日本劇場公開版ってビデオグラム化されないのかな…

Wikiに『ドラえもん のび太の恐竜』で現行のＤＶＤとかで
「ナウマン象のウンコかもしれない」
ってドラの台詞がカットされとるとか書いてあったがホント？

｢サイボーグ009超銀河伝説｣の初放映時のカットは､一昔前のファンの間では伝説だよな？

>>299
あれは、テレビ局の担当者が編集前にひととおり観てみたら、ラストでズッコけて思わずカットせずにはいられなくなった、という状況が容易に想像できる。

>>299

何せ>>1の時点で触れているくらいですんでw

最近の007はオープニングをカットしとりますが一体何を考えとるんですか？

Mr,インクレディブルのEDをカットすんな。あれも含めて本編だ

今日中古屋でクリスチャン・スレーターの「愛しのジュリアン」のビデオ見掛けたけど
これ劇場では「ジュリアン・ポーの涙」ってタイトルだったんだよね

近年は劇場で吹替版やったらそのままＴＶでもやる事が多いな

>>76 >>123 他
「ハンニバル」の例のシーンだが、劇場版とＤＶＤ版では明らかに違う。劇場版ではすくうシーンの他、
クラリスが「オエッ」と戻しそうな反応を見せていた。ＤＶＤ「ＳＰＥＣＩＡＬ ＢＯＸ」では、劇場
での観客の反応を撮影した映像があり、スクリーンでその一部が見られる。

>>231
本当か？　完全版の追加シーンだが、スタッフ・ロールの文字がいかにも合成っぽいうえ、スピードが
早くて興醒めだった。あれでは映画のエンド・クレジットに見えない。台無し。

今年のクレヨンしんちゃんの映画の冒頭にあった「バラッド」の特報はやっぱＤＶＤには入らないんだろうな…

『慰めの報酬』のオープニング曲の日本語字幕、ソフトでは削除されてるってマジ？

「００７ゴールデンアイ」のＴＶ放送で「バンパーを使え！そのためにあるんだ！」
という台詞がＤＶＤ日本語吹き替え版ではズバリ「轢き殺せ！」になっていた。

自動車メーカーの広告料金って凄いんだなぁと思ったその時

連投するが、「ブルーサンダー」のカーチェイスは片車輪走行で目の前のパト
カーを避けるというオチでしまるのだが、これがＴＶ放映でカットされた。の
みならずビデオＬＤＤＶＤとことごとくこのシーンをカット。漫画的でリアリ
ティがないからカットされたんだと今は思うが、ＤＶＤの特典映像で予告編に
そのカットを発見するまで「俺の勘違いか？もしかして俺病気？」と本気で悩
んだのは秘密だ　

>>308
前作「カジノ・ロワイヤル」のＤＶＤでは字幕出たけど・・・

>>311
ブルーレイが一週間先行して出たんですが劇場ではあった歌詞の字幕が無かったと007のスレに書いてあったんですわ。
DVDが出ましたんで購入して見てみましたがやはり有りませんでした。
ブロスナンの４作品は劇場とビデオ・LD、最初のDVDには歌詞の字幕がありましたが後でFOXから出たアルティメットDVDでは削除されてました。
カジノロワイヤルも削除されるかと思いましたがおっしゃる通りこちらは入ってました。
だから慰めの方も入るだろうと思っていたんですが…カジノはソニーピクチャーズ、慰めはアルティメット版と同じFOXから出ているからかもしれません。

>>1
009超銀河伝説は「アレ」がないおかげでテレビ版の方が感動のまま終われる。
テレビ先見た人はオリジナル見たらひっくり返ると思う

今日BSで｢まぼろしの市街戦｣見たら、見た事無いラストでビックリ。
かなり前にBSで初見した時は、全裸の主人公が精神病院の入口に立つ所で終わってたのだが 本編はその先があったのね？

>>314
Wikipediaにもそこら辺書いてありました。
初期のムックの頃の映画秘宝（多分『日常洋画劇場』だったと思うけど）に詳細が書いてあった気がする。
その記事を読んでDVDを買いましがその結末もちゃんと入ってました。
TV用吹き替え付きなんですが全裸で門前に来る処までで後の場面は原語に字幕スーパーの処理になってます。

『家族ゲーム』が初回放送で大事なシーンが無くて苦情来た とか聞いたな

数カ月前フジでやったトゥルーライズのポールダンスシーンカットは
怒りでこめかみがピクピクした

>>317
あれ切ったらやる意味ないだろw

ルパンのマモー編で焼け出されたアジトでの口論から唐突に「缶詰めゴロゴロじゃねぇのよw」はムリなくない？

めっきりテレビで映画やらなくなったね

こないだのZガンダムのDLP上映は初公開時にあった次作の特報が皆無くなってたな

ガンダムの逆襲のシャアのスレで見たけどソフト化以降、劇場公開時より短くなってるってホント？

今年のＴ２はかなり衝撃的だったなぁ。カットの嵐で本気でフジにクレーム出すとこだった。　

>>323
新しいブルーレイ版にフジテレビの吹替版も入れるらしいよ

今日のインデペンデンス・デイは通常二時間枠か…オリジナルは三時間近くあるから実質半分にカットか…

半分寝てたので定かではないがＨ.フォードの「推定無罪」を劇場で観たときは犯行シーンがあった気がする

マンザイ太閤記とカッくんカフェのＤＶＤ出ないかな

日曜洋画劇場だったと思うけど、トゥモロー・ネバー・ダイは酷かった
中盤最大の見せ場である、ボンドとヒロインが手錠で繋がれたままの
バイクチェイスシーンを丸ごとカット・・・・

敵から逃げ出す所でＣＭになり、ＣＭ明けにはもう追っ手をまいた事になってる
アクション映画でアクション場面をカットした例なんて始めて見たよ

二回目以降の放送ではその場面復活してるそうですよ。代わりに別のトコ切ったんだろうけど。

日曜洋画劇場おれも、エイリアン２を放送した時、無能なゴーマン隊長を石丸博也
バスケスを小宮和枝の版だと思う。二人が通風口だかでエイリアンの群れに取り囲まれ
ゴーマン隊長がエイリアンの群れもろとも自爆の為のスイッチに手を掛けた時にバスケス小宮が
「アンタを見直したよ！」アボーンだったが、ビデオの字幕版だと「あんたはやっぱりダメな男だ」
アボーンだったかと・・・　多分日本人の美学に沿って改変したんだと思う。

おバカだなあ。お馬鹿な人のために直球の訳にしたんだよ

昔の吹替の台詞の改変は凄かったみたいね。
『大福星』で字幕は「（左右に指を指しながら）一番近いトイレは？」「向こうだ」「（納得して頷く）」
だったのがテレビ吹替じゃ、
「幾ら出せば代わってくれます？（左右に指指してんのが意味不明になってる）」「う〜んとだぃ！」「（頷きながら）ちっくしょ〜!!」
なんてワケ分かんないやり取りになってたｗ

『ワールド・イズ・ノット・イナフ』でロビー・コルトレーンがソフィー・マルソーに撃たれた後に残った力で撃ったのがマルソーじゃなくてブロスナン（の枷）だったって場面あるじゃん？
あそこのマルソーの台詞って字幕は「よほど嫌われてたのね」だったけどDVD吹替は「あなたを嫌ってたのに」ってなってて「ﾊｧ!?」だった。
コレって演出の意図と合ってんの？

ルナシーの歌は劇場だけでした

ジャッキーの映画はＤＶＤでは皆劇場と違うね

エクソシスト２のＤＶＤは今まで劇場・ビデオ・ＬＤ・ＴＶでやってきた奴とだいぶ違うらしいね？

ミナミの帝王の劇場版はどうなんだろうか？

>>337
何か問題があったって事ですか？

『レザボアドッグス』はパイオニアLDCから出たビデオは『レザボアドッグス/仁義なき男たち』ってタイトルになってた（字幕版）
吹替版は『仁義なき男たち/レザボアドッグス』って反対になっててしかも仁義〜のロゴの方がバカでかくなっていた
LDは劇場同様『レザボアドッグス』のタイトルでした

「おかしなおかしな石器人」は字幕スーパーが出ないって売りにしてた
セリフはあったけど原始人語って事で
ＴＶ版はどうなるかと思ったけど流石に広川太一郎らが吹き替えてた

石斧で狩とかしちゃったりなんかしてもー大変！
とか言うんかな

>340
>セリフはあったけど原始人語って事で
しかし東洋人風原始人だけは、しっかり流暢な英語で喋っている。

プロジェクトＡ２のジャッキーの台詞が劇場で「俺に何の恨みがある？」だったのがビデオで「僕〜」になってたな

踊る大捜査線2の冒頭で「プロジェクトX」をパクったような署長のドキュメンタリーあったと思うんだけど、
ノーカットと謳ってたテレビ放送にはなかった。
DVDにはあるの？それとも気のせい？

>>344
それは別の作品って事になるんじゃないですかね？
『深夜も踊る大捜査線』かなんか…あんまり詳しくないですけど。
六本木と名古屋で観ましたけどどっちも東宝マークが出た後 湾岸君のアニメの後ヘリが沢山飛んできて…って始まり方でしたよ。
もしかしたらどこかの劇場ではオマケで特別に本編前に上映 があったのかもしれませんが。

ああ、正確には冒頭の演習が終わって新しい湾岸署が出てくるシーンあたりでだったかなと思います

劇場とそのテレビ放送でしか見てないので、深夜番組は見なかったと思うんですが、すみません

>>346
ちょっと待って下さいね。作品板の方で聞いてみます。

>>344
すいません、どうやらスルーされてしまった様です…。

先日、アバター（ＤＶＤ）をツタヤでレンタルした。
劇場で観た時はスコープだったが、レンタルＤＶＤだと画面サイズがビスタに・・・

１００円レンタルだったし、ケースでサイズ確認して承知の上だから文句は言えんが
ＢＤ版はどうなのだろうか？

>>349
BDも1:1.78だからいわゆるビスタだよ。

>>350
なるほど。
家のテレビが１６：９だからビスタだと枠ピッタリで気分は良いが、
やはりスコープの映画はスコープでリリースしてほしいな・・・

>>351
デジタル撮影の映画だとカメラ自体の画素数の縦横比が1:1.78ぐらいだから
スコープと言っても劇場用の方が上下切ってるはずなんだけどな。
CGのレンダリングの画像の元解像度やらアスペクト比は知らんけど。

デジタル撮影以前でも撮影はスタンダードサイズなもんだからパッケージソ
フトでは上下切らずにそのまま収録されてるのとかもあったよな。

>>348
わざわざ手間をお掛けさせたようでｗどうもｗ

アバターはIMAX向けに撮ってたから、オリジナルはビスタサイズに近くて
BD・DVDと比べても、通常の劇場（3D・2D）のスコープサイズは上下を「削った」やつなんだよね

とはいえ、ああいうのはスコープの方が良いって気もする。ダークナイトもBDは中途半端だし

｢サンダーボール作戦｣
ボンドが看護婦と…のシーンがない。
DVDのバージョンによるのかな？

飛ばしたんだろ。あるよ

>>354は
｢ドクター・ノオ｣〜｢ダイアモンドは永遠に｣の
ショーン・コネリー主演6作特別編BOXに入っている。
上映時間2時間10分9秒くらい。

見返してみたが、
ベッドシーンがカットされているもよう。
ワイプで次のボンド廊下へ、に移行していると思う。

看護婦がベッドの頭側の手摺り（？）に
手を伸ばして掴むってのがあった筈。

そんなのなら元からないよ。後半に別の女と似たようなシーンならあるけど

「レジェンド・オブ・メキシコ」「ヒーロー・ネバー・ダイ」「海辺の家」「オースティン・パワーズ/dtsバージョン」
も劇場はシネスコだったのにDVDはビスタだったな

>344
すみません、作品板の「踊る」スレでご回答いただきました。
↓
35:12/16(木) 05:31 SVnTwI8E [sage]
>>31
署長の活躍を描いたとされる「プロジェクトK」は、本編上で上映あるいは放送されたものではありません。
あくまでも、踊る２までの間の時期に「そういうものが作られていた」という設定で、
美術さんの作った小道具としてチラッとパッケージが出てくるに過ぎず、
本編上では背景の署内モニターにチラッと流れている、あるいは土産物売り場で売っている商品として並んでいる程度の登場です。
設定としてはミニ宣伝ドラマ「深夜も踊る大捜査線」中で制作を決めたという話になっていたと思います。
確か踊る２のDVD化のときに、セルDVDの特典映像の中に含まれていたのではないかと思います。
踊る２冒頭のアニメによる「湾岸君のお台場案内」とはまったく関係がありません。
本編上映時に上映されたという話も聞いたことがありません。

36:31 12/16(木) 08:36 RhFYJJ9n [sage]
>>35
ありがとうございます。
該当スレの方にコピーさせて貰っても良いでしょうか？

37:12/17(金) 04:09 0wnMU6bi [sage]
別に構いませんよ。
ただし、記憶を辿って答えただけで、
踊る２のDVDを再確認したわけではないので、微妙に記憶違いがあってもカンベンしてね。

>>349
セル用のＤＶＤのパッケージにもビスタと書いてありました
「レジェンド・オブ・メキシコ」も劇場はスコープでＤＶＤビスタだったけど、
ハイビジョンカメラで撮影したとか記事があったから映画館で映らなかった上下も収録って事なんだろな

トランスフォーマー（１作目）のレンタル用ＤＶＤのケースにはビスタと書いてあったけど
実際はスコープでした

「ポール・ポジション」借りてきたら音楽が軽い乗りのイタリア語版でがっかり。
劇場公開時は日本独自の音楽と歌が全編に流れていて無茶苦茶かっこよかったのだが。

>>361
マイケル・Ｊ・フォックスとジェームズ・ウッズの『ハードウェイ』もＤＶＤパッケージに「ビスタ」って書いてあって
「劇場はシネスコだったのに…」って思ったけど実際見たらシネスコと言っていいくらい細長い感じでした。

>>362
ジャッキー・チェンとか香港モノはそれで泣いてる人が多いですね。
『ザ・カンニング[IQ=0]』も劇場とビデオで曲違うけどビデオパッケージには劇場版の音楽の人の名前が書いてある。
ＤＶＤにはビデオ版と同じ原語とＴＶ用吹替が入ってて吹替にすると劇場版の曲が聴ける。

ジェット・リーと金城武の『冒険王』は北京語版と広東語版が編集がかなり違って広東語版は入れ子構成なんだけど日本には北京語版しか入ってきてなかった。
先月パラマウントから廉価版DVDが出てまさかの広東語版でした。

まあ香港映画はそういうの多いよな。ファーストミッションも、出てたら香港版だったんだろう

>>364

正式には香港公開版＝入れ子
国際版＝すっきり版
です。

>>366
すると入れ子構成版の北京語版やすっきり版の広東語版もあるって事？

メル・ギブソンのペイバックは陰惨すぎるって事で終盤の展開を撮り直させられたんだけど、
アメリカでは元のラストを使った別バージョンのDVDが数年前出たそうね

ディレクターズカットね。HDDVDでも出てたな
ポスターとかDVDパケに使われてるメルギブソンが銃向けてるショットもそこのシーンなのにな

「レイダース/失われた聖櫃」

ネパールの酒場にインディが現れるシーンで、
「インディア〜ナ、ジョ〜〜ンズ」と呆れ顔でマリオンが彼の名前を呼ぶ。
「あんた、なんでこんなとこにいるのよﾍﾟｯ」と彼をバカにしたような感じ。

しかしテレビでは
「インディージョーンズ！」とまるで正義のヒーローが登場したような
嬉しそうな言い方になってた。
あれにはすごくガッカリした。

>>370
繰り返し劇場やビデオの字幕で見た映画はTVでそう思うのってよくありますよね。
レイダースはナチスのエージェント・トート(桂文珍が当時「この前観た映画に私そっくりな人が出てた」と言ってたw)が、
火傷した手を雪に浸けて冷やすトコで「あー気持ちいー」って露骨にギャグ言ってたのが白けた。
だいぶ後に出たビデオの吹替版(新録音)でも同じだったから声優のアドリブじゃなく元々台本に書いてあるのかな？
原語は呻いてるだけなんだけど…。

フライパンを持ったヒロイン相手にナイフを取り出してイヤらしく笑う追っ手の声は原語は「ハーハー、ハハハハ」って低い声だったけど
TVの吹替は「ｹｯｹｹｹｹw」って甲高い声でむしろそっちの方が顔に合ってると思った。

>>21
えらい亀だが二時間枠ではなく二時間半枠だったよ。
それでも80分カットだが、奇跡的な編集で筋は追えたし名場面も残ってた。

『ヒート』も一時間くらいカットされたね

ローマの祝日テレビ通常版はおっちゃんの金に汚いシーンが殆どカットされて
いい塩梅のラブストーリーになっていたな。
後年、劇場でみて少しひいたわ。

祝日・・・

意外に気付かんもんだな

プリキュアオールスターズＤＸ３のカットされた津波の場面を改めて録り直したんだってね

場面を増やすのは良いけど減らしちゃうのはいただけんなぁ…。

春樹の『天と地と』のDVDはやたらバージョン出てるな

『ナチュラル』のブルーレイ、ディレクターズカット版DVDと同じ絵柄のパッケージだったから
「ブルーレイ買やあいいか」って思って売っちゃったらブルーレイは劇場版と同じランニングタイムだった…

TBSラジオ「小島慶子キラ☆キラ」
2011年08月10日８（水）　ライムスター宇多丸　ペラ☆ペラ
昔の映画などを、久々にDVDなどで見ると・・・
エンディング部分が変わっちゃってる作品がある！

http://www.tbsradio.jp/kirakira/2011/08/20110810-1.html

http://podcast.tbsradio.jp/kirakira/files/20110810_utamaru_pera.mp3

面白そうだな

トロピックサンダーやAVP2はDVDはロングバージョンなのにブルーレイは劇場公開版なんだな

見てないんだけど
この前、日曜洋画劇場でエイリアンVSプレデター1と2を、2時間の番組に収めて放送してたなw
記憶違いかな？
相変わらす凄いコトするな、テレ朝はw

合ってますよ。厳密には2時間10分の放送枠の様ですがw

すげー

２の方が残虐描写多過ぎて放送出来る場面が少なくて苦肉の策とか？

スターウォーズをＴＶでやる時いつもオープニングの流れる字をナレーションとして読んでるのがイヤだった
折角のスターウォーズのテーマが聞こえないだろ！

ジャッキーの映画はいまBDで日本公開再現版ってのを特典で入れてる

ダークナイトのBD、始まり方劇場やDVDと違っててビックリした

>387
日本語でタイトルが流れるのとどっちがいい？

エクスペンダブルズのエンディング長渕版はソフト化せんのか

最近アメイジングスパイダーマンがエンディング差し替えで非難されてたね

>>391>>392
日本版EDはイメージ・ソングだからなｗソフト版なった時に排除されるｗ
ラスト・ブラッド時のGLAY（XXXIAM）は神だったのにソフト版なったのカットされたショックはでかったｗ

ブレードランナーと言えば、文芸座では、マッドマックス２と。
さらに、このマッドマックス２は、現在出回ってるバージョンとタイトルの出かたと、ラストシーンの手前が違う別バージョン。
今のはカットしてあるが、別バージョンでは
ブーメラン小僧の一行に「一緒に来ないか？」と誘われ、マックスが断るシーンがあった。
それから数年間、スクリーンやロードショーなんかの雑誌で、そのラストシーンについてよく質問にあがっていたが
今はネットでも、それを話題にする人も殆ど見ないな。

真実の行方。
劇場ではエドワードノートンが前半の弱モードの時に
一瞬邪悪な目になるショットがある。
パンフでもそこを抜き出してたから間違いない。
ネタバレなのを反省してかビデオ化以降はカットされてる。
あの一瞬あれって思うのが良かったのに。

>>395
そりゃ知らなかった、いいネタをどうも。

007のＴＶ吹替入りDVD、オープニングの歌に字幕が付いてた
アルティメット化の折に消されちゃったブロスナン作品や劇場ではあったのにソフトで消された『慰めの報酬』も復活するか？

最近の日曜洋画は11:09まで放送されて本編100分以上やってくれるね

フェイス・オフってアーチャー(トラボルタの役)のセリフ劇場字幕では「僕」だったのにビデオでは「俺」になってたね
字幕そのものは同じ訳だったけど

スターウォーズシリーズの最初の字幕はC-3POの一人称が1作目は「俺」、帝国が「私」、ジェダイでは「僕」になってたね
全部同じ人がやってた筈なのに

Mr.BOO！やキャノンボールもアルティメットBlu-ray出して日本公開版入れてよ

ライトスタッフとかワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカとかは日本側で勝手にカットしてたの？

81年正月映画として東映系でやった「サイボーグ009 超銀河伝説」の併映だった「'80アニメーション ザ・ベストテン」って中編をソフト化して下さい
http://imepic.jp/20131026/535240
http://imepic.jp/20131026/535050

↑ザ･ベストテンのパロディで司会のタモリがサングラスを逆さまに掛けて「ウルトラマン!」ってやってたな｡あと水木一郎がハーロックの歌を歌ってたことぐらいしか記憶にない。

小松親分の小森のオバチャマは？

「醒拳」の劇場吹替がまた見れるとは…「ツーフィンガー鷹」や「ミュータントニンジャタートルズ２」もお願い

ビッグウェンズデーの初公開版でエンディングが日本語だったらしいね

>>330
劇場公開版ではバスケス「ダメな男ね」→ゴーマン「お互い様だ」だった。
あのセリフのやり取りが好きだったのになあ・・・。

コマンドーの最後の台詞の字幕は劇場やビデオ・ＬＤは「いいえ もう」だったのにＤＶＤ(ディレクターズカット版)は「断る」になってた

ヴァンダムの「サドンデス」でクライマックスの悪ボスがヴァンダムに言う台詞の字幕が劇場だと
「貴様は殺さん 娘を救えなかったと一生後悔させてやる」だったけどビデオ以降は
「貴様は殺さん 娘を救えなかった思い出に生きろ」と若干詩的になってた
他は大体一緒だったのに

スネーキーモンキー蛇拳の日本初公開版ってだいぶ長いらしいね

エロ洋画（イマージュセレクト配給）「ロリータ」で劇場公開版ではロリータが大人のオモチャのセールスマンとハメたあと
「オシッコしたい」といって花瓶にオシッコしてセールスマン役の男優が大笑いするというＮＧだけど入れちゃったっぽい
シーンがあったんだが　レンタルＶＨＳにも輸入したノーカットＤＶＤにもそのシーンは無かった

　

　

ハンニバルの脳ミソ場面とか

ドラゴン特攻隊の日本公開版入りBlu-rayが出たぜ！

ジャッキーの日本公開版収録Blu-rayが11月12月に大量に出るな

>>402
YES
ただし、勝手に、ではないと思う。
そうしてもいいという権利を持っていたと思う。
公開される国によって結末が違う場合もあるよ。