小ネタ集【NG・ﾊﾟｸﾘ・空耳】

・これはNGでは?
・妙なものが映っている。
・英語のセリフが日本語に聞こえた。
・このシーンはあのシーンにそっくり。

…等、映画の中で見つけた小ネタ集です。

アタックオブザキラートマトで巨大トマトを乗せた台車が丸見え。

｢激突!｣で主人公が入っている電話ボックスにスピルバーグが反射で映っている。

｢ピアノレッスン｣の森の中を歩くシーンで原住民の言葉が日本語で｢あんなとこは生きて通れねぇ｣と聞こえる。
↑このネタは探偵ナイトスクープで採用されていた。

｢スターゲイト｣
チョコレートを食べた長老の発した言葉→｢うまいね｣と聞こえる。
少年が煙草を吸った時→｢あぶねぇ!｣

「シャイニング」の最初、山道空撮場面、ヘリの影のようなもの映ってません？

「トゥルー・ロマンス」
取引現場を盗聴していたが、雑音が入った。
そん時の捜査員の台詞→「聞こえないじょ」

ターミネーター
サラ・コナーが警察署で友人達の死を知らされた時→｢信じらんない｣

映画の間違いをまとめているサイトってなかったっけ？

サスペリアの冒頭タクシーの背もたれに映る顔は監督のイタズラ
スリーメンなんとかベイビーで中盤子供の姿が突然映る
シェーンの冒頭後ろの方にバスが走っている
指輪物語旅の仲間で雪山を歩いて転んだフロドをよく見ると靴下履いてる
トイズのラストに浮いてる人形はピアノ線バレバレ
タバコ・血糊の付いた服等はカットごとに長さや量が変わるのはご愛嬌
ウルトラQのクモの屋敷が崩れるカットで手の平が映る
ダイハードでシャツの色が変わる
地獄の黙示録で有名なワーグナーを流すシーン、リール具合が滅茶苦茶

>>9
「破壊屋」

サスペリア
主人公が厨房の前を通り過ぎた時、調理のおばさんのセリフが｢誰だ!｣と聞こえる。
(その時の字幕も｢誰だ｣である。)

「ムトゥ踊るマハラジャ」
で、主人公の相棒が「ほんじゃまたね〜」
と言って去るシーンがあるが
原語でも「ホンジャマタネ〜」
と言っている。

「スター・ウォーズ／帝国の逆襲」
ラストシーンで、ルークに義手を取り付ける
医療ロボットの電飾が、ルークがベッドから
降りるカットで全部落ちている。

ランボー３
ランボーと案内役の男が２人で歩きながら話をしているところに少年兵士がわりこんできた時、男のセリフが→｢だめだ｣

邦画「嗤う伊右衛門」
で、棺おけからねずみや蛇が溢れ出るシーンで
押し出してるスタッフの手が見える。萎える・・・。

　『Sonny』で、ジェームス・フランコが車の中でキレるシーンが、
『ファイブ・イージー・ピーセス』で、ジャック・ニコルソンが
車の中でキレるシーンにそっくり。

「ランボー３」での、でぶソ連兵のやっつけ方が
「赤ちゃん泥棒」での、賞金稼ぎのやっつけ方に
そっくり。

>>9
「信じられへん」じゃなかったかな

ターミナルで「そりゃ納得いかんのう」

｢ブレインデッド｣の公園のシーンで赤ちゃんゾンビは、動いてる時(中に人が入っている)と殴られてる時(人形)とでは明らかにサイズが違う。

プラトーン
中盤の森の戦闘シーンで味方の空爆を受けた兵士→｢いだいよ〜｣

「スピード」で、バスが途切れている高速に
進入していくカットで、早回しをしているため
向こう側で停車しているトレーラー上のSWAT
隊員たちの動きがヘン。

「レジェンド／光と闇の伝説」
トム・クルーズが泉に飛び込むカットが
冒頭、終盤と２回あるが、どっちもまったく同じ
テイクを使っているため、終盤では眠って
いるはずのヒロインが、なぜか立って映っている。

｢キャリー｣のラストの夢のシーンで女優を後ろ歩きさせたのを逆回ししてる箇所があるため後方では車がバックで走っている。

DC版でない｢ブレードランナー｣のラストの空撮は｢シャイニング｣で撮った時のを頂いたもの。

｢ブレードランナー｣のプリスが車にぶつかりガラスを割ったシーン
｢テルマ＆ルイーズ｣のテルマの旦那が車の脇で転んだシーン
本来はNGになるところをスコット監督がOKに。

｢プラトーン｣
タバコをくわえたバーンズに脇の兵士がライターで火を。
１回目では火が付かずNG。２回目で火が付いたがこれも監督がそのままOKを出した。

「トランスポーター」にて
�@序盤、強盗の逃走シーンにて橋から車ごと飛ぶ時明らかに無理がある。
�A同シーンにてサイドミラー大破後復活してる。コメンタリーにて自供

　　　　　　　　　TASUKETE

>>29
こわい

｢時計じかけのオレンジ｣
･アレックスが刑務所で身体検査を終えた後、看守が｢どうも!もう終わりました｣と言ってるように聞こえる。

･レコード屋のレジ前、2001年宇宙の旅のサントラ。

「ジュラシックパーク」
で、デブのエンジニアが港とテレビ電話で
通話するシーン。
モニタの中ではQuickTimeムービーが
動いているだけ。
プログレスバーが右端へ行き着く直前で
カメラがPANする。

「ニュースの天才」
編集長がホテルに電話してミニバーやそのレンタルに関して確認しているシーン。
字幕の「できる」という台詞が、そのまんま「できる」と聞こえる。

｢ブレードランナー｣に倒産したパンナム航空の看板。

「ムーラン･ルージュ」スレより転載
劇中の「ロクサーヌ」と言う曲が空耳アワーで採用されている

602 名前：名無シネマ＠上映中[] 投稿日：2005/11/01(火) 14:19:10 ID:kXAuV7Q+
　　　うな重 うな重 うな重　　　うめー！　　　6千円！

604 名前：名無シネマ＠上映中[] 投稿日：2005/11/05(土) 18:59:32 ID:BwjOXqbr
　　　それどこの部分？気になってるんだけどﾜｶﾗﾝ･･ロクサーヌだよね？

605 名前：名無シネマ＠上映中[] 投稿日：2005/11/05(土) 19:12:46 ID:GcM5NDIc
　　　ロクサーヌの一番最初の語りっぽいところ

624 名前：名無シネマ＠上映中[] 投稿日：2005/11/14(月) 22:58:44 ID:EmDNUx/F
　　　ダメ押しに
　　　ttp://fdls.net/mimi.php
　　　の「2002年 10月17日放送分」を見ること

＞34
おなじく「2001年宇宙の旅」のシャトルもパンナム。

香港映画｢スパルタンＸ｣でジャッキーに膝打ちかまされ窓から落ちそうになった
ﾍﾞﾆｰ･ﾕｷｰﾃﾞがジャッキーに引き上げてもらう時に｢頼む｣と言っているように聞こえる
字幕でも｢頼む｣だった

「スパルタンX」には、カーチェイスに
巻き込まれた一般人が急停車、降車して
文句をいうシーンがある。
「危ないじゃないか！クルマが丈夫だから助かったけど！」
ノーズ越しに叫ぶ運転手のカットで、
スリーダイアのエンブレムが大映し。

「スパルタンX」の宣伝イメージとして
ポスター、ジャケットなどに使用されている
スペイン風衣装は、エンドクレジットの最後に
３カットのスチルとして出てくるだけ。

ベンハーの戦車のシーンでもNGを使ったシーンがある。ベンハーの体が浮き上がるとこ。

http://www.tyt.exe

プライベートライアンの死んだカパーゾ、ワンカットで復活。

｢さらば冬のかもめ｣でやってたが、登場人物の一人が、日本のお経の｢南無妙法連華経〜南無妙法連華経〜｣を
｢インディアナドッグ、インディアナドッグ｣と聞こえると言っていたが、なるほどそう聞こえなくもなかった。

「トイ・ストーリ−２」の
おもちゃ屋も、「ドウイタシマシテ！」
を英語でごまかしてたな。
なんっつってたっけな。

外国映画に出てくる日本の描写は大抵がヘン。過去ログ検索するとその手のスレがある。

>>2
キラートマトにもヘリコプターが墜落して搭乗員が死亡したのをそのまま使ったのがあったよな。ＤＶＤ化キボン。

>>19
それ、どこ？

>>47
母国の異変を知ってテレビを見ようと会員制の所に足を踏み入れ、追い出されるシーン。トム・ハンクスが早口だがはっきりと「そりゃ納得いかんのう」と言ってる。

｢フレンチコネクション｣と｢スピード｣の乳母車

関連スレ
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/movie/1133003339/l50

｢羊たちの沈黙｣
ハンニバルのマスク→｢コンエアー｣のガーランドグリーン

タイタニック
鉄の仕切りを長椅子でドッカンドッカンやる所でローズが｢うるさい!うるさい!｣と言ってるように聞こえる。

「そらみみ〜あーわー♪」

オープニングの曲
着うた↓
ttp://wormwood.e-cat.to/bu_san/index_.html

｢2001年宇宙の旅｣の、この宇宙食はチキン、ハムとか言ってるシーン、｢ダークスター｣にもあったよね？

「ブレイド」
クラブみたいな所で日本人女子高生風二人組の歌手が
「チンチンブラブラソーセージ！」
と歌っているのは多分空耳ではなく、ガチ。

>>48
確認しました。トリビアの泉でも紹介されてたんですね。

重複
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/movie/1122408295/

>>29
エクソシスト？
劇中でリーガンの声を録音したテープを調べるシーンで
壁に ETEKUSAT って張り紙がある。

リビアの国歌すげええええええええｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5/1139290030/l50

imdbいけばアホみたいに細かいことまで全部そろってるだろ＞小ネタ集
でも英語読めねぇ。。。

「スター・ウォーズ／エピ３」で、落下して来た
機械につぶされかけ、オビ＝ワンから逃げようとする
マグナ・ガードが
「ヤバい！」
と口走る。

さっき｢インディジョーンズ最後の聖戦｣観ててたまたま気付いた。
インディの持つたいまつから火がぽたぽたと石油に落ちてるけど火が着かないぞ？(ｗ
こういうネタも>>60のサイトに載ってんのかね？