スターウォーズの質問すべて受け付ける！

英和辞書で調べた。
ファントム＝幽霊
メナス＝脅し、脅迫
らしい。
つまり、「お宅が不幸続きなのは家に悪い霊が取り憑いているのが原因です」と脅して壺とかを買わせる商法のことを言うんだと思います。
「奥さんの命を助けたければダークサイドに入信しなさい」ということを言っているのですね。