吹き替えファン集まれ・ＰＡＲＴ２５
1 ：名無シネマさん：
これで２５回目
まだまだ続くぞ。
ただし、荒らさないでね。
まだまだ続くぞ。
ただし、荒らさないでね。
|
|
|
2 ：名無シネマさん：04/11/23 07:27:55 ID:phSG9kaz
ランボー
シルベスター・スタローン：佐々木功
リチャード・クレンナ：内田稔
ブライアン・デネヒー：石田太郎
ビル・マッキニー：千田光男
ジャック・スターレット：村松康雄
マイケル・タルボット：城山堅
クリス・マルケイ：成田剣
ジョン・マクリアム：名取幸政
アルフ・ハンフリーズ：田中正彦
デビッド・カルーソ：宮本充
羽佐間道夫版、銀河万丈版、玄田哲章版の「ランボー」の吹き替えキャストは
分からないのですが、教えて下さい。
シルベスター・スタローン：佐々木功
リチャード・クレンナ：内田稔
ブライアン・デネヒー：石田太郎
ビル・マッキニー：千田光男
ジャック・スターレット：村松康雄
マイケル・タルボット：城山堅
クリス・マルケイ：成田剣
ジョン・マクリアム：名取幸政
アルフ・ハンフリーズ：田中正彦
デビッド・カルーソ：宮本充
羽佐間道夫版、銀河万丈版、玄田哲章版の「ランボー」の吹き替えキャストは
分からないのですが、教えて下さい。
3 ：名無シネマさん：04/11/24 16:18:50 ID:qPmEvxl2
＞963 名前：名無シネマさん 投稿日：04/11/23 07:15:48 ID:phSG9kaz
＞＞９６２
＞タイチに教えたらどうなの？
＞964 名前：名無シネマさん 投稿日：04/11/23 07:21:20 ID:phSG9kaz
＞＞９６２
＞ヒッチＢＯＸと同様に書きやがって。
＞それは、タイチに頼め！
タテヨちゃんがスレ立てを覚えました。
>>1でも誰がおまえに継続スレ名乗っていいって許可したよ？
＞＞９６２
＞タイチに教えたらどうなの？
＞964 名前：名無シネマさん 投稿日：04/11/23 07:21:20 ID:phSG9kaz
＞＞９６２
＞ヒッチＢＯＸと同様に書きやがって。
＞それは、タイチに頼め！
タテヨちゃんがスレ立てを覚えました。
>>1でも誰がおまえに継続スレ名乗っていいって許可したよ？
4 ：名無シネマさん：04/11/24 16:32:00 ID:PKKSe+iz
>>1
､＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
､＞ .|
＞＿＿＿＿＿＿＿＿ .|
￣ .|./＿ ＿＼ | | ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
| / ヽ／ ヽ | | ／
. | | ・ | ・ | V⌒ｉ |
＿ |.＼ 人＿_ノ 6 | ＜ >>1タテヨのくせになまいきだぞ
＼￣ ○ / | 糞スレ立てんな、氏ね！！
. ＼ 厂 ＼
／ ＿＿＿＿_／ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣, -/へ／＼/｀- ､
／./ ./o i. ＼
､＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
､＞ .|
＞＿＿＿＿＿＿＿＿ .|
￣ .|./＿ ＿＼ | | ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
| / ヽ／ ヽ | | ／
. | | ・ | ・ | V⌒ｉ |
＿ |.＼ 人＿_ノ 6 | ＜ >>1タテヨのくせになまいきだぞ
＼￣ ○ / | 糞スレ立てんな、氏ね！！
. ＼ 厂 ＼
／ ＿＿＿＿_／ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣, -/へ／＼/｀- ､
／./ ./o i. ＼
5 ：名無シネマさん：04/11/24 17:03:26 ID:bzzHfCqp
6 ：名無シネマさん：04/11/24 17:06:52 ID:0g7jCj78
＞５
ブリンナーに頼んでくれ。
ブリンナーに頼んでくれ。
7 ：名無シネマさん：04/11/24 18:31:22 ID:qLqKfqzB
8 ：名無シネマさん：04/11/24 18:32:58 ID:oZxnTCGT
削除、新スレを繰り返せばさすがにアク禁できるんじゃないか？
9 ：名無シネマさん：04/11/24 18:36:03 ID:0g7jCj78
＞７
ブリンに頼め！
ブリンに頼め！
10 ：名無シネマさん：04/11/24 18:39:02 ID:0g7jCj78
＞７
「ザッツ・エンタテインメント」の吹替えはＴＶ音源なのか？は
ブリンに頼んでくれ！
「ザッツ・エンタテインメント」の吹替えはＴＶ音源なのか？は
ブリンに頼んでくれ！
11 ：名無シネマさん：04/11/24 18:42:55 ID:qLqKfqzB
12 ：イサオ：04/11/24 19:14:18 ID:PCtis7r4
>>1
しばらく目を離していたら、また湧いてきやがったなこのゴキブリ共が！！！！
映画館でやっているアニメが映画ではなく劇場用アニメとしか言わないのと同様に、吹替え俳優なと言い換えても声優は声優で過ぎず、それ以外の何者でもない。
声優の話は声優板でやれ。
板違いもいい所だ。
何度も言うが、お前らと「ストレンジなアニメーション」スレの連中は映画板の２大ガン細胞だ。
と、前スレの最後にもきちんと書いておいたはずなのに、なぜ新スレをたてるのだ？
精神病院に通院する事を命令する。
しばらく目を離していたら、また湧いてきやがったなこのゴキブリ共が！！！！
映画館でやっているアニメが映画ではなく劇場用アニメとしか言わないのと同様に、吹替え俳優なと言い換えても声優は声優で過ぎず、それ以外の何者でもない。
声優の話は声優板でやれ。
板違いもいい所だ。
何度も言うが、お前らと「ストレンジなアニメーション」スレの連中は映画板の２大ガン細胞だ。
と、前スレの最後にもきちんと書いておいたはずなのに、なぜ新スレをたてるのだ？
精神病院に通院する事を命令する。
13 ：名無シネマさん：04/11/24 20:09:15 ID:2YKyP7ZB
14 ：名無シネマさん：04/11/24 20:22:48 ID:MGm+Nkoj
>>1
;=' " ￣`ゝ､
,.r'" ｀ヽ
___ _____ グ =･= =・= ヽ
~ヽ.`ヽ,r'",/" i" ヾ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
,.r''''" "ヽ､ レ __,.;ノ;''"｀v'-､i､_ ､|. ＜糞スレ立てるなﾀﾃﾖ氏ね
ン ヽ/ | ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
｛ , ” ” タ i i ｝
_,リ ＜＞ _"5/ `-{_
`-i , }" |,, ,ノ
`!､__､ ,.__,イ'" `!､､ ､ ,. ノ'
|」 " |」 ⊂⊃''`-''"-''"そ⊃
;=' " ￣`ゝ､
,.r'" ｀ヽ
___ _____ グ =･= =・= ヽ
~ヽ.`ヽ,r'",/" i" ヾ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
,.r''''" "ヽ､ レ __,.;ノ;''"｀v'-､i､_ ､|. ＜糞スレ立てるなﾀﾃﾖ氏ね
ン ヽ/ | ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
｛ , ” ” タ i i ｝
_,リ ＜＞ _"5/ `-{_
`-i , }" |,, ,ノ
`!､__､ ,.__,イ'" `!､､ ､ ,. ノ'
|」 " |」 ⊂⊃''`-''"-''"そ⊃
15 ：名無シネマさん：04/11/24 20:57:30 ID:C4y1VBsZ
>>1
乙
乙
16 ：名無シネマさん：04/11/24 21:08:27 ID:jo548iih
>>15
タテヨに乙かよ！
タテヨに乙かよ！
17 ：名無シネマさん：04/11/24 21:16:12 ID:SlHcI/js
18 ：名無シネマさん：04/11/25 09:38:17 ID:Vt6gQ/ob
日曜洋画劇場の「戦場のピアニスト」は
果たしてビデオ版流用か新録のどっちなんだろうか？
果たしてビデオ版流用か新録のどっちなんだろうか？
19 ：名無シネマさん：04/11/25 09:41:41 ID:Vt6gQ/ob
「ザッツ・エンタテインメント」は本当に
放送されたことがあるの？
ちなみに、吹き替えもあったの？
放送されたことがあるの？
ちなみに、吹き替えもあったの？
20 ：名無シネマさん：04/11/25 10:01:58 ID:Vt6gQ/ob
１２月２３日と３０日の木曜洋画劇場は
どんな作品があるのだろうか？
どんな作品があるのだろうか？
21 ：名無シネマさん：04/11/25 11:37:51 ID:Vt6gQ/ob
デビッド・ニーブンの「８０日間世界一周」のテレビでは
放送されたことはありますか？
吹き替えもあるのではないでしょうか？
放送されたことはありますか？
吹き替えもあるのではないでしょうか？
22 ：名無シネマさん：04/11/25 11:42:59 ID:iD7+tcj1
スーパーマンとスーパーガールって親戚なのかな？
23 ：名無シネマさん：04/11/25 11:45:08 ID:iD7+tcj1
大塚周夫と大塚明夫は夫婦なんでしょうか？
ドラえもんとドラミちゃんは兄弟だからな。
ドラえもんとドラミちゃんは兄弟だからな。
24 ：名無シネマさん：04/11/25 11:47:21 ID:Vt6gQ/ob
「ザ・ボディガード」のスタローンは玄田哲章に
だろうと思うけど、マデリーン・ストウは小山茉美だろうな。
だろうと思うけど、マデリーン・ストウは小山茉美だろうな。
25 ：名無シネマさん：04/11/25 11:48:32 ID:iD7+tcj1
バットマンの新作の渡辺謙の声は高倉健だといいね。
山田康夫はアン女王の声をやったことはあったの？連続投稿すみません。
山田康夫はアン女王の声をやったことはあったの？連続投稿すみません。
26 ：名無シネマさん：04/11/25 11:58:47 ID:iD7+tcj1
ブラザーフッドのチャン・ドンゴンはウォンビンがいいね。
天空の城ラピュタの吹き替えキャストを教えてください。
天空の城ラピュタの吹き替えキャストを教えてください。
トム・クルーズの吹き替えはヨン様ｷﾎﾞﾝﾇ。
28 ：名無シネマさん：04/11/25 13:33:53 ID:nfPa9TUn
>>24
おいタテヨ、「ザッツ・エンタテインメント」 の吹替えはTV音源なのか？
おいタテヨ、「ザッツ・エンタテインメント」 の吹替えはTV音源なのか？
おいタテヨ、「ザッツ・エンタテインメント」 の吹替えはTV音源なのか？
おいタテヨ、アケビの皮の美味しい料理法を教えろ
おいタテヨ、「ザッツ・エンタテインメント」 の吹替えはTV音源なのか？
おいタテヨ、「ザッツ・エンタテインメント」 の吹替えはTV音源なのか？
おいタテヨ、「ザッツ・エンタテインメント」 の吹替えはTV音源なのか？
おいタテヨ、アケビの皮の美味しい料理法を教えろ
>>20
外に出ろ！コンビニにある月刊誌に書いてある。
>>21
あるよ。外に出て自称みたく、図書館の縮小版でチェック汁！
>>22
いとこという設定。
>>23
夫婦ならどっちかが女性っぽい名前がつくと思うが…。
これだから、童貞諸氏は…
>>26
あなたに、法則発動しました。
ところで、おいタテヨ、「ザッツ・エンタテインメント」 の吹替えはTV音源なのか？
外に出ろ！コンビニにある月刊誌に書いてある。
>>21
あるよ。外に出て自称みたく、図書館の縮小版でチェック汁！
>>22
いとこという設定。
>>23
夫婦ならどっちかが女性っぽい名前がつくと思うが…。
これだから、童貞諸氏は…
>>26
あなたに、法則発動しました。
ところで、おいタテヨ、「ザッツ・エンタテインメント」 の吹替えはTV音源なのか？
30 ：名無シネマさん：04/11/25 18:11:28 ID:Vt6gQ/ob
＞２８＞２９
ロナルド・ローフォード卿に頼むこと！
ロナルド・ローフォード卿に頼むこと！
31 ：名無シネマさん：04/11/25 18:14:06 ID:Vt6gQ/ob
＞２８＞２９
前スレにおいブリン、「ザッツ・エンタテインメント」の吹替えは
ＴＶ音源なのか？って書いてあったじゃない。
ブリン（ロナルド・ローフォード卿）に頼むこと！
前スレにおいブリン、「ザッツ・エンタテインメント」の吹替えは
ＴＶ音源なのか？って書いてあったじゃない。
ブリン（ロナルド・ローフォード卿）に頼むこと！
32 ：名無シネマさん：04/11/25 18:21:28 ID:Vt6gQ/ob
「ザ・ボディーガード」のスタローンは
玄田哲章なのだろうか？
玄田哲章なのだろうか？
質問すみません･･･
ジャック・ブラックを高木渉が
吹き替えた映画って何作くらいあります？
ジャック・ブラックを高木渉が
吹き替えた映画って何作くらいあります？
34 ：名無シネマさん：04/11/25 19:51:45 ID:w2cxtZ1J
35 ：名無シネマさん：04/11/25 19:54:23 ID:w2cxtZ1J
>>33
残念ながらここはキチガイのタテヨちゃんが勝手に立てたスレなのれす。
スレタイとはまるで関係のないスレなのれす。
正確には「精神病院に通院するタテヨが皆に肛門を提供してもじもじするスレ」なのれす。
残念ながらここはキチガイのタテヨちゃんが勝手に立てたスレなのれす。
スレタイとはまるで関係のないスレなのれす。
正確には「精神病院に通院するタテヨが皆に肛門を提供してもじもじするスレ」なのれす。
36 ：名無シネマさん：04/11/25 20:12:08 ID:FtaeOMlc
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＜○√
∥
くく
しまった！ここはタテヨが立てた糞スレだ！
オレが止めているうちに他スレへ逃げろ！
早く！早く！オレに構わず逃げろ！
＜○√
∥
くく
しまった！ここはタテヨが立てた糞スレだ！
オレが止めているうちに他スレへ逃げろ！
早く！早く！オレに構わず逃げろ！
タイチ
イタイ
チイタ
イタイ
チイタ
おいタテヨ、「スパルタカス」キャストを調べろよ。
ケース入りで、分からんから買え！
ケース入りで、分からんから買え！
39 ：ロナルド・ローフォード卿：04/11/27 09:48:12 ID:qhzOG/OX
タテヨに代わって私が答えよう。
カーク・ダグラス：寺杣昌紀
ジーン・シモンズ：安藤麻吹
トニー・カーティス：森川智之
ローレンス・オリヴィエ：磯部勉
カーク・ダグラス：寺杣昌紀
ジーン・シモンズ：安藤麻吹
トニー・カーティス：森川智之
ローレンス・オリヴィエ：磯部勉
ピーター・ユスチノフが誰なのか書かないのは某サイトからのパクリだから、所詮タイチはこんなもん。
41 ：名無シネマさん：04/11/27 11:55:48 ID:583JNHpb
43 ：名無シネマさん：04/11/27 12:09:42 ID:vHZ7USMD
１２月２３日の木曜洋画劇場は
「プレジデントマン 地獄のステルスコマンド」。
「プレジデントマン 地獄のステルスコマンド」。
おいタテヨ、「ザッツ・エンタテインメント」 の吹替えはTV音源なのか？
いったい、いつまでかかってるんだ？さっさと調べて書き込めヤ。
いったい、いつまでかかってるんだ？さっさと調べて書き込めヤ。
45 ：名無シネマさん：04/11/27 12:40:04 ID:vHZ7USMD
＞４４
ロナルド・ローフォード卿に頼め！
ロナルド・ローフォード卿に頼め！
46 ：名無シネマさん：04/11/27 13:25:36 ID:H+YPmEVJ
吹き替え堂へどうぞ。
http://norefer.esmartdesign.com/E9TS.htm
http://norefer.esmartdesign.com/E9TS.htm
48 ：名無シネマさん：04/11/27 20:53:51 ID:vHZ7USMD
＞４４
新録かもしれない。
オリジナル英語（5.1ｃｈサラウンド）って書いてあったから。
モノラルだったら、ＴＶ音源だったらしい。
新録かもしれない。
オリジナル英語（5.1ｃｈサラウンド）って書いてあったから。
モノラルだったら、ＴＶ音源だったらしい。
49 ：名無シネマさん：04/11/27 20:55:10 ID:vHZ7USMD
「８０日間世界一周」のデビッド・ニーブンは
中村正でしょうか？
中村正でしょうか？
50 ：名無シネマさん：04/11/27 21:00:37 ID:moXacq5k
新録かもしれない。
オリジナル英語（5.1ｃｈサラウンド）って書いてあったから。
モノラルだったら、ＴＶ音源だったらしい。
オリジナル英語（5.1ｃｈサラウンド）って書いてあったから。
モノラルだったら、ＴＶ音源だったらしい。
51 ：名無シネマさん：04/11/27 21:02:10 ID:moXacq5k
「８０日間世界一周」のデビッド・ニーブンは
中村正でしょうか？
中村正でしょうか？
52 ：名無シネマさん：04/11/27 21:08:21 ID:vHZ7USMD
「ヒッチＢＯＸ」の吹き替えはモノラルだし
テレビ音源の吹き替えだったぞ。
テレビ音源の吹き替えだったぞ。
54 ：名無シネマさん：04/11/28 12:24:01 ID:0cSlzFQv
ＤＶＤの吹き替えは
５．１ｃｈだと新録で、モノラルではＴＶ音源になってるからな。
５．１ｃｈだと新録で、モノラルではＴＶ音源になってるからな。
史上最大の作戦はかなりいい味だしてるが欠損が多くて残念だ。
57 ：ロナルド・ローフォード卿：04/11/29 18:03:04 ID:LEvwjp7X
十戒にも多少ある。
59 ：名無シネマさん：04/11/29 18:29:21 ID:U3O9kkY0
こ の ス レ は 終 了 し ま し た
61 ：名無シネマさん：04/11/29 19:48:41 ID:9KeObOKK
､＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
､＞ .|
＞＿＿＿＿＿＿＿＿ .|
￣ .|./＿ ＿＼ | | ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
| / ヽ／ ヽ | | ／
. | | ・ | ・ | V⌒ｉ |
＿ |.＼ 人＿_ノ 6 | ＜ >>1タテヨのくせになまいきだぞ
＼￣ ○ / | 糞スレ立てんな、氏ね！！
. ＼ 厂 ＼
／ ＿＿＿＿_／ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣, -/へ／＼/｀- ､
／./ ./o i. ＼
､＞ .|
＞＿＿＿＿＿＿＿＿ .|
￣ .|./＿ ＿＼ | | ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
| / ヽ／ ヽ | | ／
. | | ・ | ・ | V⌒ｉ |
＿ |.＼ 人＿_ノ 6 | ＜ >>1タテヨのくせになまいきだぞ
＼￣ ○ / | 糞スレ立てんな、氏ね！！
. ＼ 厂 ＼
／ ＿＿＿＿_／ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣, -/へ／＼/｀- ､
／./ ./o i. ＼
どれくらい放置すればdat落ちするかね、映画板の場合。
あ、どうせタテヨとひさまさが必死で保守するから駄目か。
いっそこのまま生ぬるく放置して二人のセッションを晒しものにしておくの
もいいかもな。
あ、どうせタテヨとひさまさが必死で保守するから駄目か。
いっそこのまま生ぬるく放置して二人のセッションを晒しものにしておくの
もいいかもな。
64 ：ロナルド・ローフォード卿：04/11/30 01:17:19 ID:v0GNkj9s
フジ版十戒、また見たくなってきたよ。皆はどっちがお好き？フジ版とテレ朝版。
67 ：ロナルド・ローフォード卿：04/12/01 18:55:49 ID:PSUYYzdv
あんたしつこいよ。
ロナルド・ローフォード卿の書き込みって空気読めなくてつまんねーよな。
リアル社会でも空気読めなくて誰にも相手にされてないんだろうな。
1人で浮かれててしらけるんだよ。
リアル社会でも空気読めなくて誰にも相手にされてないんだろうな。
1人で浮かれててしらけるんだよ。
前スレ９２１デス。
補完に加えて、恐らく今年最後の吹き替え作品がきたので追加です。
２００４ 吹替公開作品；
「タイムライン」
「指輪３」
「ホーンテッドマンション」
「トロイ」
「デイアフタートゥモロウ」
「ハリポ３」
「蜘蛛男２」
「マッハ!!!!!!!!」
「サンダーバード」
「リディック」
「キングアーサー」
「ルーニー・テューンズ バック・イン・アクション
「ヴァンヘルシング」
「トゥーブラザーズ」
「スクービードゥー２」
「８０デイズ」
「エイリアンＶＳプレデター」
アニメ他
「ブラザーベア」
「シュレック２」
「ディープ・ブルー」
「ポーラー・エクスプレス」
「Ｍｒ．インクレディブル」
おまけ
ナイトメアー・ビフォア・クリスマス（デジタル・リマスター版）
補完に加えて、恐らく今年最後の吹き替え作品がきたので追加です。
２００４ 吹替公開作品；
「タイムライン」
「指輪３」
「ホーンテッドマンション」
「トロイ」
「デイアフタートゥモロウ」
「ハリポ３」
「蜘蛛男２」
「マッハ!!!!!!!!」
「サンダーバード」
「リディック」
「キングアーサー」
「ルーニー・テューンズ バック・イン・アクション
「ヴァンヘルシング」
「トゥーブラザーズ」
「スクービードゥー２」
「８０デイズ」
「エイリアンＶＳプレデター」
アニメ他
「ブラザーベア」
「シュレック２」
「ディープ・ブルー」
「ポーラー・エクスプレス」
「Ｍｒ．インクレディブル」
おまけ
ナイトメアー・ビフォア・クリスマス（デジタル・リマスター版）
書き込めない
74 ：ロナルド・ローフォード卿：04/12/04 18:26:44 ID:hRbFjK9H
テレビの方じゃ、「ブラックホーク・ダウン」かな。
75 ：名無シネマさん：04/12/04 20:20:48 ID:+dse1uEW
77 ：名無シネマさん：04/12/05 09:58:45 ID:DW1O/f/M
コラテラルのトムクルは、森川だそうだ。ソースは、ファンのサイト。
78 ：名無シネマさん：04/12/05 12:00:40 ID:em7Ojn+3
声優さんのサイトとか見てると、メジャー作品の吹替ってえらく早く
やっちゃうらしいよ。吹替版の劇場公開が無い作品でも（コラテラルもそう）
公開前にやっちゃうケースが多い。
メジャー作品って台詞の録音だけ各国でやって仕上げは本国ってパターンだから
世界規模で一斉にやるんだと思う。そのほうが効率いいしね。
やっちゃうらしいよ。吹替版の劇場公開が無い作品でも（コラテラルもそう）
公開前にやっちゃうケースが多い。
メジャー作品って台詞の録音だけ各国でやって仕上げは本国ってパターンだから
世界規模で一斉にやるんだと思う。そのほうが効率いいしね。
81 ：ロナルド・ローフォード卿：04/12/05 17:23:36 ID:elQysULb
鈴置洋孝、無事だと良いな。
彼も来年で５５歳、あと５，６年で還暦とは・・・。
彼も来年で５５歳、あと５，６年で還暦とは・・・。
83 ：名無シネマさん：04/12/05 20:07:40 ID:XxP3WY9P
久々にこのスレ覗いたら、何でこんなに荒れているのよ？
このスレはいったいいつからこんなになっちまったんだ？
マジで教えて欲しい。
このスレはいったいいつからこんなになっちまったんだ？
マジで教えて欲しい。
>>81
うはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
そうだよな、置やんも気が付きゃもう５５だﾖ
こないだまで小学生の日向や１５歳の一輝やってたのになｗｗｗｗ
お前もブライトさん好きで２０年前はホワイトベース買いに模型屋並んだ口だろwwwwww
うはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
そうだよな、置やんも気が付きゃもう５５だﾖ
こないだまで小学生の日向や１５歳の一輝やってたのになｗｗｗｗ
お前もブライトさん好きで２０年前はホワイトベース買いに模型屋並んだ口だろwwwwww
質問！
DVD化の際、TV放映時の音源の使用に関してはカット部分もやっぱ追録したほうがみんなはいいのかな？
自分はTV放映用とノーカット完全版とに分けたほうが無難とおもうけど・・・
嬉しさより先に違和感を覚えそうで（＾＾；
DVD化の際、TV放映時の音源の使用に関してはカット部分もやっぱ追録したほうがみんなはいいのかな？
自分はTV放映用とノーカット完全版とに分けたほうが無難とおもうけど・・・
嬉しさより先に違和感を覚えそうで（＾＾；
ノーカット完全版にしてもなー
追加収録しても声優の声って当時と違うから
必ずしも違和感を感じないわけじゃない。
しかも追加収録なんて金かかるだろうな。
追加収録しても声優の声って当時と違うから
必ずしも違和感を感じないわけじゃない。
しかも追加収録なんて金かかるだろうな。
それに亡くなった声優の場合はどうするんだよ。
それにしてもＴＶ放映の物ってなんで殆どモノラル音声なんだ？
それにしてもＴＶ放映の物ってなんで殆どモノラル音声なんだ？
二ヶ国語だから。
でも中にはステレオや５．１chサラウンドのものもあるよ。
まあ、入っていないよりましか。
まあ、入っていないよりましか。
おいタテヨ、「続激突！カージャック」はTV音源入るのか？
キャストも教えろヤ。
キャストも教えろヤ。
あの、「十戒 スペシャル・コレクターズ・エディション」に入ってある日本語音声は
ドルビーデジタル モノラルって書いてあったが、普通のモノラルとどう違うのであろうか？
ドルビーデジタル モノラルって書いてあったが、普通のモノラルとどう違うのであろうか？
>93
そりゃドルビーデジタルなモノラルなんだろうな。
ドルビーデジタルってなんだか知ってる？
そりゃドルビーデジタルなモノラルなんだろうな。
ドルビーデジタルってなんだか知ってる？
知らないから聞いているんじゃないか。で、実際のトコ何なの？
>95
ドルビー・デジタルってのは、あくまでも音声の圧縮技術のこと。
一般にはドルデジ＝5.1chサラウンドとかと勘違いしてる人も多いけどね。
で、ドルデジ・モノラルってのはモノラル音声をドルデジの技術で圧縮してある
ってこと。
ドルビー・デジタルってのは、あくまでも音声の圧縮技術のこと。
一般にはドルデジ＝5.1chサラウンドとかと勘違いしてる人も多いけどね。
で、ドルデジ・モノラルってのはモノラル音声をドルデジの技術で圧縮してある
ってこと。
圧縮してあるって事はその分保存状態が良いのか？
保存状態云々でなくて、DVDの規格で、DVDにはドルビーデジタルか
リニアPCMのどちらかの音声を収録しなければならないと決まっているのよ。
ちなみにDTSはオプション。
で、非圧縮信号のリニアPCMに対して圧縮信号のドルビーデジタルの方が
圧倒的に転送レートが少なくてすむ。DVDの場合、映像といくつかの音声
（メイン、吹き替え、コメンタリー）すべてを合わせて転送レートの上限が決ま
っている。音声分の転送レートが少なければその分映像に回せるから、DVD
の音声は音楽ソフトなんかを除いた大半がドルビーデジタルを採用している。
古い映画のテレビ用吹き替えなんかもともと低音質だから圧縮率を高くしても
それほど影響ないしね。
リニアPCMのどちらかの音声を収録しなければならないと決まっているのよ。
ちなみにDTSはオプション。
で、非圧縮信号のリニアPCMに対して圧縮信号のドルビーデジタルの方が
圧倒的に転送レートが少なくてすむ。DVDの場合、映像といくつかの音声
（メイン、吹き替え、コメンタリー）すべてを合わせて転送レートの上限が決ま
っている。音声分の転送レートが少なければその分映像に回せるから、DVD
の音声は音楽ソフトなんかを除いた大半がドルビーデジタルを採用している。
古い映画のテレビ用吹き替えなんかもともと低音質だから圧縮率を高くしても
それほど影響ないしね。
よく解ったよ。どうもありがとう。
「十戒」が出たとすると次は「ベン・ハー」かな？
「十戒」が出たとすると次は「ベン・ハー」かな？
「ベンハー」に収録される音源は先日テレ東で放映された磯部版です。
>100
有意義な話が続いているのにスレ違いの話で流れを遮るんじゃないよ
有意義な話が続いているのにスレ違いの話で流れを遮るんじゃないよ
そりはひつれい、では改めて
「ベンハー」に収録される音源は先日テレ東で放映された磯部版です。
「ベンハー」に収録される音源は先日テレ東で放映された磯部版です。
名無しにしても奴だってバレバレ
おいおい、誤解しそうな事はよせ。荒らしなんて気にするな。
それにそいつは今までウイルス撃ち込んでこなかったじゃないか。それだけでも他の凶悪な奴よりましだよ。
それにそいつは今までウイルス撃ち込んでこなかったじゃないか。それだけでも他の凶悪な奴よりましだよ。
105 ：名無シネマさん：04/12/12 21:13:19 ID:l5lQH52D
今日の「戦場のピアニスト」はドイツ人将校との会話はそのままドイツ語に
して字幕でやってほしい。
して字幕でやってほしい。
もう放送されたよ。
今夜のキャスト誰か教えてください
23時までだと思って録画してました・・・
23時までだと思って録画してました・・・
108 ：名無シネマさん：04/12/13 00:36:53 ID:XURnhBGS
ラテ欄に宮本充ってあったから「あ、ＤＶＤ版か」と一瞬思ったが、
テレ朝は主役だけ一緒で脇は総取っ替えってのがあるから油断ならん
テレ朝は主役だけ一緒で脇は総取っ替えってのがあるから油断ならん
いや、ＤＶＤ版だったぞ。関俊彦や冨永みーなが出ていたからな。
110 ：名無シネマさん：04/12/13 20:33:29 ID:aFrCPjNI
未来は今 ＤＶＤ新録
ティム・ロビンス：堀内賢雄
ジャニファー・ジェーソン・リー：玉川紗己子
ポ－ル・ニューマン：小林勝彦
チャールズ・ダーニング：北川勝博
バートン・フィンク ＤＶＤ新録
ジョン・タトゥーロ：桐本琢也
ジョン・グッドマン：辻親八
ジュディ・デイビス：佐藤しのぶ
マイケル・ラーナー：稲葉実
ジョン・マホーニー：小島敏彦
スティーブ・ブシェーミ：青山穣
ティム・ロビンス：堀内賢雄
ジャニファー・ジェーソン・リー：玉川紗己子
ポ－ル・ニューマン：小林勝彦
チャールズ・ダーニング：北川勝博
バートン・フィンク ＤＶＤ新録
ジョン・タトゥーロ：桐本琢也
ジョン・グッドマン：辻親八
ジュディ・デイビス：佐藤しのぶ
マイケル・ラーナー：稲葉実
ジョン・マホーニー：小島敏彦
スティーブ・ブシェーミ：青山穣
111 ：名無シネマさん：04/12/13 20:37:35 ID:aFrCPjNI
「フェイス・オフ」は
トラボルタは磯部勉で、ニコラス・ケイジは大塚明夫らしいですよ。
新録かもしれないそうですよ。
トラボルタは磯部勉で、ニコラス・ケイジは大塚明夫らしいですよ。
新録かもしれないそうですよ。
112 ：名無シネマさん：04/12/13 20:42:35 ID:aFrCPjNI
十七歳の処方
キーラン・カルキン：浪川大輔
クレア・デーンズ：林真理花
ジェフ・ゴールドブラム：大塚芳忠
ビル・プルマン：安原義人
スーザン・サランドン：小宮和枝
ライアン・フィリップ：鉄野正豊
アマンダ・ピート：岡寛恵
＞９２
ＴＶ音源だと思う。
キーラン・カルキン：浪川大輔
クレア・デーンズ：林真理花
ジェフ・ゴールドブラム：大塚芳忠
ビル・プルマン：安原義人
スーザン・サランドン：小宮和枝
ライアン・フィリップ：鉄野正豊
アマンダ・ピート：岡寛恵
＞９２
ＴＶ音源だと思う。
アア…タテヨ…
俺を強く抱いてくれ…
俺を強く抱いてくれ…
>>113
タテヨは渡さない！
タテヨは渡さない！
正解ならばポイントゲット
年末になんかやってくれないかな。往年の名作を見たいのに。
117 ：名無シネマさん：04/12/15 14:56:23 ID:cEnCA9IZ
「エイリアン VS.プレデター」の日本語吹替版キャストを教えて下さい。
>>117
東京ウォーカーのＨＰに載ってるよ。
東京ウォーカーのＨＰに載ってるよ。
119 ：１１７：04/12/15 16:35:02 ID:cEnCA9IZ
>>119
書くのも面倒なので、自分で探してください。
書くのも面倒なので、自分で探してください。
106 名前：ロナルド・ローフォード卿 投稿日：04/12/09 20:19:14 ID:htA+9vYS
「暗幕の中で」続き
２人には長く感じられただろうがしばらくすると２人はお互いの唇を離した。
それから近くにあったマットに２人は身体を重ねた。
そして２人は再び唇を重ねた。
竜「はぁ・・はぁ・・そろそろ、いっちゃおうか。」
椎「ダメよ、最後まで取って置かなきゃ・・・はぅ・・・。」
竜「そうだな・・・、じゃあ・・・。」
そう言うと竜也は唇を離し、顔を少し下に下ろした。下ろした所は胸だった。
竜也は赤ん坊が母親の乳首を吸う様に椎子の乳首を吸った。
椎「あ・・あうっ！どう、私の・・乳首は・・・？」
竜「・・・最高・・・・。」竜也はそう言った。
今度は胸を揉み始めた。しかし、その仕草に荒っぽさは無かった。
椎「あぅっ・・ひっ・・・・あぁ・・。」
竜「き、気持ち良い・・久々だぜこの感触・・・。」
竜也の頭はどんどん下に下がって行く。そして、行き着く先は・・・。
椎「え！？ちょっと、竜也・・・！」
竜「ここも良いんだよな、ここも。」竜也の頭は椎子の股にあった。
竜也は顔を股に埋めると同時に両手を椎子の尻に回し、満遍無く触り始めた。
椎「あうっ！もう、このスケベ・・・。」椎子が笑みを浮かべながら言った。
竜「おいおい今更そりゃ無いよ～。」竜也がまた苦笑した。
そして竜也の頭はまた椎子の頭に戻って行った。
「暗幕の中で」続き
２人には長く感じられただろうがしばらくすると２人はお互いの唇を離した。
それから近くにあったマットに２人は身体を重ねた。
そして２人は再び唇を重ねた。
竜「はぁ・・はぁ・・そろそろ、いっちゃおうか。」
椎「ダメよ、最後まで取って置かなきゃ・・・はぅ・・・。」
竜「そうだな・・・、じゃあ・・・。」
そう言うと竜也は唇を離し、顔を少し下に下ろした。下ろした所は胸だった。
竜也は赤ん坊が母親の乳首を吸う様に椎子の乳首を吸った。
椎「あ・・あうっ！どう、私の・・乳首は・・・？」
竜「・・・最高・・・・。」竜也はそう言った。
今度は胸を揉み始めた。しかし、その仕草に荒っぽさは無かった。
椎「あぅっ・・ひっ・・・・あぁ・・。」
竜「き、気持ち良い・・久々だぜこの感触・・・。」
竜也の頭はどんどん下に下がって行く。そして、行き着く先は・・・。
椎「え！？ちょっと、竜也・・・！」
竜「ここも良いんだよな、ここも。」竜也の頭は椎子の股にあった。
竜也は顔を股に埋めると同時に両手を椎子の尻に回し、満遍無く触り始めた。
椎「あうっ！もう、このスケベ・・・。」椎子が笑みを浮かべながら言った。
竜「おいおい今更そりゃ無いよ～。」竜也がまた苦笑した。
そして竜也の頭はまた椎子の頭に戻って行った。
98 名前：ロナルド・ローフォード卿 投稿日：04/12/07 21:08:35 ID:cfdPIRfM
「暗幕の中で」続き
暗幕の中に入った途端、２人はせかせかと服を脱ぎ始めた。
特に竜也は早くやりたい気持ちが丸見えだった。
竜也に椎子が声を掛けた。
「慌てない、慌てない。」
「ははは、確かにそうだね。」竜也がまた苦笑いを浮かべた。
竜也が脱ぎ終わった。
文科系の部員として珍しい筋肉が隆起した逞しく肌が白い身体が椎子の方を向いた。
厚い胸板と割れた腹筋が竜也の男らしさを感じさせる。
椎子も脱ぎ終わった。
彼女も文科系の部員としては珍しい引き締まったボディをしている。
肌は白く、染み１つ無い。にきびも全く無い。腰の括れたラインも完璧である。
さらに胸は１９歳としては大きい方である。深い谷間と若々しいピンクの乳首が竜也を一層興奮させる。
椎子が抱き着こうとした瞬間、竜也は待ったを掛けた。
「これを付けなきゃいけないよ。今はね。」
そう言うとコンドームを慣れた手付きで自分の倅に被せた。
「ああそうだった、そうだった。」椎子が照れ臭そうに言った。
竜「それじゃ。」椎「ええ。」
次の瞬間、２人は強くお互いを抱きしめた。そして深くキスを交わした。
「暗幕の中で」続き
暗幕の中に入った途端、２人はせかせかと服を脱ぎ始めた。
特に竜也は早くやりたい気持ちが丸見えだった。
竜也に椎子が声を掛けた。
「慌てない、慌てない。」
「ははは、確かにそうだね。」竜也がまた苦笑いを浮かべた。
竜也が脱ぎ終わった。
文科系の部員として珍しい筋肉が隆起した逞しく肌が白い身体が椎子の方を向いた。
厚い胸板と割れた腹筋が竜也の男らしさを感じさせる。
椎子も脱ぎ終わった。
彼女も文科系の部員としては珍しい引き締まったボディをしている。
肌は白く、染み１つ無い。にきびも全く無い。腰の括れたラインも完璧である。
さらに胸は１９歳としては大きい方である。深い谷間と若々しいピンクの乳首が竜也を一層興奮させる。
椎子が抱き着こうとした瞬間、竜也は待ったを掛けた。
「これを付けなきゃいけないよ。今はね。」
そう言うとコンドームを慣れた手付きで自分の倅に被せた。
「ああそうだった、そうだった。」椎子が照れ臭そうに言った。
竜「それじゃ。」椎「ええ。」
次の瞬間、２人は強くお互いを抱きしめた。そして深くキスを交わした。
124 ：名無シネマさん：04/12/17 08:49:37 ID:JbSHV4sO
>>121
サンキュー！
「エイリアン VS.プレデター」の日本語吹替版キャスト
本田貴子、掘勝之祐、森川智之、江原正士、玄田哲章、田中正彦、高山みなみ
なんか十年くらい前のロボットアニメみたいなキャスティングだが、
やはり劇場用吹替え版は豪華だな。
アイドルや有名俳優を主演に使ってる場合でも、必ずわきはかっちりベテランで固めている。
それにしても、「ぴあ」のサイトは右クリック禁止なので、書き写すのめんどくさいぜ。
サンキュー！
「エイリアン VS.プレデター」の日本語吹替版キャスト
本田貴子、掘勝之祐、森川智之、江原正士、玄田哲章、田中正彦、高山みなみ
なんか十年くらい前のロボットアニメみたいなキャスティングだが、
やはり劇場用吹替え版は豪華だな。
アイドルや有名俳優を主演に使ってる場合でも、必ずわきはかっちりベテランで固めている。
それにしても、「ぴあ」のサイトは右クリック禁止なので、書き写すのめんどくさいぜ。
高山みなみかぁ。バイオハザードのときでもいまいちアニメ声から抜け切れていなかったんだが。
後ろをフワフワコナンが通り過ぎてた。
後ろをフワフワコナンが通り過ぎてた。
昨日の「ターミネーター」のシュワ格好良かったなぁ。
やっぱ玄田シュワは必須だ。
やっぱ玄田シュワは必須だ。
127 ：名無シネマさん：04/12/17 22:20:42 ID:ZAsSHZNS
メダリオン
ジャッキー・チェン：石丸博也
リー・エヴァンス：岩崎ひろし
クレア・フォーラニ：唐沢潤
ジュリアン・サンズ：田中正彦
ジョン・リス・デイビス：斉藤志郎
アンソニー・ウォン：小川隆市
クリスティン・チョン：小山田詩乃
アレクダンダー・パオ：近藤玲子
ジャッキー・チェン：石丸博也
リー・エヴァンス：岩崎ひろし
クレア・フォーラニ：唐沢潤
ジュリアン・サンズ：田中正彦
ジョン・リス・デイビス：斉藤志郎
アンソニー・ウォン：小川隆市
クリスティン・チョン：小山田詩乃
アレクダンダー・パオ：近藤玲子
128 ：名無シネマさん：04/12/17 22:21:56 ID:ZAsSHZNS
「ザ・ボディガード」のシルベスター・スタローンは楠大典、
マデリーン・ストウは渡辺美佐、アンソニー・クインは小林勝彦。
マデリーン・ストウは渡辺美佐、アンソニー・クインは小林勝彦。
129 ：名無シネマさん：04/12/17 22:24:34 ID:ZAsSHZNS
１月の金曜ロードショー
７日 ハムナプトラ 失われた砂漠の都
１４日 ドリヴン
２１日 マキシマム・リスク
２８日 ＰＬＡＮＥＴ ＯＦ ＴＨＥ ＡＰＥＳ／猿の惑星
１月の日曜洋画劇場
９日 鉄道員
１６日 ジャッカル
７日 ハムナプトラ 失われた砂漠の都
１４日 ドリヴン
２１日 マキシマム・リスク
２８日 ＰＬＡＮＥＴ ＯＦ ＴＨＥ ＡＰＥＳ／猿の惑星
１月の日曜洋画劇場
９日 鉄道員
１６日 ジャッカル
＞＞１２８
あれれ？アンソニー・クインってとうの昔に亡くなったんじゃなかったっけ。
あれれ？アンソニー・クインってとうの昔に亡くなったんじゃなかったっけ。
ボディ・ガードが遺作なんだよ
あそう、どうも御親切に。
素っ気無いレスだな
134 ：名無シネマさん：04/12/18 07:57:18 ID:VXCNzsqT
話ぶったぎりすまそ
アニメの吹き替え版で良かったもの教えて下さい。自分はアイスエイジが良かったです。
アニメの吹き替え版で良かったもの教えて下さい。自分はアイスエイジが良かったです。
ＡＶＰのキャストは察するところ、本田貴子が主役の姉ちゃんで
堀勝之祐がランス・ヘンリクセンだな。
ビショップのガサガサ声には堀さんは合ってると思うよ。
堀勝之祐がランス・ヘンリクセンだな。
ビショップのガサガサ声には堀さんは合ってると思うよ。
137 ：名無シネマさん：04/12/18 11:57:55 ID:QC+j/nqN
フジで1月オーシャンズ11か。ブラピがケンユウ、アンディ・ガルシアがエバラン、
マット・デーモンが平田、ってとこか
マット・デーモンが平田、ってとこか
で、クルーニーがリッキーじゃなかったりして(w
>>127
パッケージの丸写しで名前の誤植も直せないんだな
パッケージの丸写しで名前の誤植も直せないんだな
堀勝之祐って何時から今のような声になったの？
ボディガードも
スタローンにささきいさおクインに北村和夫(生きていたら小松方正)で見たかった。
スタローンにささきいさおクインに北村和夫(生きていたら小松方正)で見たかった。
142 ：名無シネマさん：04/12/18 18:28:16 ID:2aZOo1sg
＞124
81プロの協力ありってかんじ
81プロの協力ありってかんじ
クインに小林勝彦はちと若過ぎる気がする。撮影当時、クインはもう８０越えていたでしょ。
勿論、アポロは内海賢二？
エイドリアン：松金よね子も？
だけどドルフ・ラングレン：若本規夫はどうする？大塚明夫に直すべきだと思うが。
だけどドルフ・ラングレン：若本規夫はどうする？大塚明夫に直すべきだと思うが。
松金よね子や富田耕生とかはそのままでいいけど、
やはりラングレンは明夫だよね。
やはりラングレンは明夫だよね。
若本神に失礼だｺﾞﾙｧ
>>149
でもドルフ･ラングレンのFIXは大塚明夫だよ。
でもドルフ･ラングレンのFIXは大塚明夫だよ。
というか若本規夫のラングレン、「ロッキー４」だけじゃん。
大塚明夫はその他１０作以上の映画を吹き替えているよ。
大塚明夫はその他１０作以上の映画を吹き替えているよ。
152 ：名無シネマさん：04/12/20 04:22:32 ID:pTtrkzn8
「ＡＶＰ」キャスト詳細
サナ・レイサン：本田貴子
ラウル・ボヴァ：森川智之
ランス・ヘンリクセン：堀勝之祐
ユアン・ブレムナー：江原正士
コリン・サーモン：玄田哲章
トミー・フラナガン：田中正彦
アガート・デ・ラ・ブレイユ：高山みなみ
サム・トルートン：桐本琢也
カーステン・ノルガード：立木文彦
藤原啓治 野沢由香里 相沢正輝 鳥畑洋人 上田陽司 加藤将之
堀ビショップ見てぇーー
かなり手堅いが見る側のニーズは掴んでるね。
はやりのタレントキャストに陥らなくてよかった。
サナ・レイサン：本田貴子
ラウル・ボヴァ：森川智之
ランス・ヘンリクセン：堀勝之祐
ユアン・ブレムナー：江原正士
コリン・サーモン：玄田哲章
トミー・フラナガン：田中正彦
アガート・デ・ラ・ブレイユ：高山みなみ
サム・トルートン：桐本琢也
カーステン・ノルガード：立木文彦
藤原啓治 野沢由香里 相沢正輝 鳥畑洋人 上田陽司 加藤将之
堀ビショップ見てぇーー
かなり手堅いが見る側のニーズは掴んでるね。
はやりのタレントキャストに陥らなくてよかった。
「ロッキー４」だったらテレ朝版は佐々木功、大塚明夫、内海賢二、富田耕生
だが。
だが。
堀勝之祐って今回より前もヘンリクセンやってた映画ってなかったっけ？
見たような記憶があるんだけど
見たような記憶があるんだけど
>>154
「ハード・ターゲット」でやってる。
「ハード・ターゲット」でやってる。
そしてこの前のターミネーターでは内田直哉だった。
あの人幾つになった、ヘンリクセン？
あの人幾つになった、ヘンリクセン？
158 ：名無シネマさん：04/12/20 16:59:31 ID:bhNj32Fy
金曜ロードショーの「ドリヴン」の
シルベスター・スタローンは玄田哲章、バード・レイノルズは柴田秀勝
キップ・バルデューは桜井孝宏、ティル・シュバイガーは山路和弘、
ジーナ・ガーションは塩田朋子、エステラ・ウォーレンは根谷美智子だそうだ。
シルベスター・スタローンは玄田哲章、バード・レイノルズは柴田秀勝
キップ・バルデューは桜井孝宏、ティル・シュバイガーは山路和弘、
ジーナ・ガーションは塩田朋子、エステラ・ウォーレンは根谷美智子だそうだ。
159 ：名無シネマさん：04/12/20 18:34:40 ID:kUnmFf1L
＞１３６
「ボーン・コレクター」も新録しないように。
やはり、「フェイス・オフ」は新録だったし、
ジョン・トラボルタは磯部勉で、ニコラス・ケイジは大塚明夫だったからな。
「ボーン・コレクター」も新録しないように。
やはり、「フェイス・オフ」は新録だったし、
ジョン・トラボルタは磯部勉で、ニコラス・ケイジは大塚明夫だったからな。
160 ：名無シネマさん：04/12/20 18:42:44 ID:kUnmFf1L
「友へ チング」のＤＶＤ版には
標準語版と関西弁版があるらしいからな。
標準語版と関西弁版があるらしいからな。
161 ：ロナルド・ローフォード卿：04/12/20 19:30:29 ID:ugrTGYp6
「暗幕の中で」
ここは春風高校光画部の部室。何時もとは違いやけに静かである。
部屋の中には女子が１人しかいなかった。
「ふ～、これで１３枚目。」堀川椎子、光画部のＯＢで現在は女子大生である。スラリとしたボディと垂れ目がチャームポイントである。
今は部室の中にある暗幕の中で先週撮った写真を現像処理している。
彼女は何年もしているせいか、かなり慣れた手付きで次々と写真を現像している。
その部室の戸が突然開いた。
椎子が暗幕から顔を出すと彼女は微笑みながら、「あら、おそかったわね。」と気軽に声を掛けた。
「ごめんごめん、あ～るを連れて来るのに時間が掛かって・・・。」と男は答えた。
男は椎子と同じ位の年で、体はがっちりしていて、顔は少々日本人離れしていた。睫毛は濃く、長い。
「丁度良いわ、現像手伝ってくれる？」椎子が言った。
「勿論。」男はそう答えると暗幕の中に入って行った。
ここは春風高校光画部の部室。何時もとは違いやけに静かである。
部屋の中には女子が１人しかいなかった。
「ふ～、これで１３枚目。」堀川椎子、光画部のＯＢで現在は女子大生である。スラリとしたボディと垂れ目がチャームポイントである。
今は部室の中にある暗幕の中で先週撮った写真を現像処理している。
彼女は何年もしているせいか、かなり慣れた手付きで次々と写真を現像している。
その部室の戸が突然開いた。
椎子が暗幕から顔を出すと彼女は微笑みながら、「あら、おそかったわね。」と気軽に声を掛けた。
「ごめんごめん、あ～るを連れて来るのに時間が掛かって・・・。」と男は答えた。
男は椎子と同じ位の年で、体はがっちりしていて、顔は少々日本人離れしていた。睫毛は濃く、長い。
「丁度良いわ、現像手伝ってくれる？」椎子が言った。
「勿論。」男はそう答えると暗幕の中に入って行った。
162 ：１５８：04/12/21 12:05:33 ID:RQlLHsrQ
「ドリヴン」のバード・レイノルズは田中信夫の
ほうがよかったな。スタローンはいいけどね。
ほうがよかったな。スタローンはいいけどね。
163 ：名無シネマさん：04/12/21 12:07:25 ID:RQlLHsrQ
プレミアムステージでやる「オーシャンズ１１」は
ブラッド・ピットは堀内賢雄になるかもしれないけど、
ジュリア・ロバーツは戸田恵子のほうがいいかもね。
ブラッド・ピットは堀内賢雄になるかもしれないけど、
ジュリア・ロバーツは戸田恵子のほうがいいかもね。
164 ：名無シネマさん：04/12/21 17:24:35 ID:7MGGcob0
165 ：名無シネマさん：04/12/21 17:50:35 ID:D61bi5FD
>>166
DVD版が完璧だから、いいよ。
DVD版が完璧だから、いいよ。
168 ：名無シネマさん：04/12/21 18:24:23 ID:RQlLHsrQ
＞１３６
「友へ、チング」はビデオ版（標準語版）流用かな？
「友へ、チング」はビデオ版（標準語版）流用かな？
169 ：名無シネマさん：04/12/21 19:03:54 ID:D61bi5FD
170 ：名無シネマさん：04/12/21 19:14:14 ID:RQlLHsrQ
日曜洋画劇場の「ジャッカル」は日テレ流用か
新録になるかのどうかだけど、日テレ版ではブルース・ウィリスは
野沢那智だったからね。
新録になるかのどうかだけど、日テレ版ではブルース・ウィリスは
野沢那智だったからね。
ヴァンヘルシングの劇場版のタレント3人が
見事に声優さんに代わってました。
石塚、日野、朴の3人。
見事に声優さんに代わってました。
石塚、日野、朴の3人。
ベターな選択だ。変わって当然！
174 ：名無シネマさん：04/12/21 22:47:45 ID:kgIbIDcu
ゴキブリが声優板の吹き替えスレ荒らしてるよ！
444 名前：声の出演：名無しさん ：04/12/21 18:01:59 ID:CQNj+hdM
>>393
テメーが消えろ屑野郎が。ダニの分際で人間様に偉そうな口聞くな。
↑このゴキブリがスレ荒しの証拠wwww
362 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 16:37:43 ID:AcZYvx6Y
>359
おい被害妄想野郎！！
よく聞けや！！
勘違いしてんじゃねえぞ、豚野郎が！！
理想キャストを書くことはここは許されてんだぞ！！スレッドの最初をよく見ろや！！
テメエがタイチなんだろ。あ？
363 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 16:42:41 ID:AcZYvx6Y
ここはタイチ病に冒されている馬鹿がいるな。そうなった時点でタイチに屈したも同然！！
全く別人まで疑う目のおかしい糞が！
364 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 16:45:49 ID:AcZYvx6Y
359と357はなんも知らない低能です。
444 名前：声の出演：名無しさん ：04/12/21 18:01:59 ID:CQNj+hdM
>>393
テメーが消えろ屑野郎が。ダニの分際で人間様に偉そうな口聞くな。
↑このゴキブリがスレ荒しの証拠wwww
362 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 16:37:43 ID:AcZYvx6Y
>359
おい被害妄想野郎！！
よく聞けや！！
勘違いしてんじゃねえぞ、豚野郎が！！
理想キャストを書くことはここは許されてんだぞ！！スレッドの最初をよく見ろや！！
テメエがタイチなんだろ。あ？
363 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 16:42:41 ID:AcZYvx6Y
ここはタイチ病に冒されている馬鹿がいるな。そうなった時点でタイチに屈したも同然！！
全く別人まで疑う目のおかしい糞が！
364 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 16:45:49 ID:AcZYvx6Y
359と357はなんも知らない低能です。
175 ：名無シネマさん：04/12/21 22:49:27 ID:kgIbIDcu
ゴキブリの続き
368 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 22:26:12 ID:Ew41B8wD
>355
>356
>358
>362
>363
>>364
ID全部一緒やん。レスは一度で十分な。「独りで踊って」る低能「ゴミ蟲」は君自身だろ。
370 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 23:05:31 ID:AcZYvx6Y
>368
テメエこそ糞以下だ！！！家に帰ってエロ本日でも読んでろ！！
社会のダニが！！！！
373 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 23:14:06 ID:VbWczCWz
AcZYvx6Yはﾀﾃﾖで確定、joGtmDK3はﾀｲﾁ疑惑
見分け方は両者とも長時間繋ぎっぱなし、ﾀﾃﾖは連投、ﾀｲﾁはベン・ハー十戒ネタ好き
そして一番の見分け方はミッショネルズのレスは臭う、ゲロ以下の臭いがぷんぷんする。
374 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 23:17:08 ID:AcZYvx6Y
>371
357=359=368みたいなキチガイカスがいるからその時は反撃してやれ。
375 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 23:22:08 ID:AcZYvx6Y
さしずめVbWczCWzはタイチに間違いなし。
376 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 23:29:29 ID:AcZYvx6Y
馬鹿がまた増えたな。
確たる証拠も出せねえくせにタイチやタテヨと決め付ける先走り野郎どもが！！テメエら北朝鮮政府と同じようなものだ。
377 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 23:35:21 ID:VbWczCWz
確たる証拠も出せねえくせにタイチやタテヨと決め付ける先走り野郎と言ってるが
368 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 22:26:12 ID:Ew41B8wD
>355
>356
>358
>362
>363
>>364
ID全部一緒やん。レスは一度で十分な。「独りで踊って」る低能「ゴミ蟲」は君自身だろ。
370 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 23:05:31 ID:AcZYvx6Y
>368
テメエこそ糞以下だ！！！家に帰ってエロ本日でも読んでろ！！
社会のダニが！！！！
373 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 23:14:06 ID:VbWczCWz
AcZYvx6Yはﾀﾃﾖで確定、joGtmDK3はﾀｲﾁ疑惑
見分け方は両者とも長時間繋ぎっぱなし、ﾀﾃﾖは連投、ﾀｲﾁはベン・ハー十戒ネタ好き
そして一番の見分け方はミッショネルズのレスは臭う、ゲロ以下の臭いがぷんぷんする。
374 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 23:17:08 ID:AcZYvx6Y
>371
357=359=368みたいなキチガイカスがいるからその時は反撃してやれ。
375 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 23:22:08 ID:AcZYvx6Y
さしずめVbWczCWzはタイチに間違いなし。
376 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 23:29:29 ID:AcZYvx6Y
馬鹿がまた増えたな。
確たる証拠も出せねえくせにタイチやタテヨと決め付ける先走り野郎どもが！！テメエら北朝鮮政府と同じようなものだ。
377 ：声の出演：名無しさん ：04/12/17 23:35:21 ID:VbWczCWz
確たる証拠も出せねえくせにタイチやタテヨと決め付ける先走り野郎と言ってるが
176 ：名無シネマさん：04/12/22 07:10:26 ID:j3NflVv2
kglblDcuこそダニ野郎
晒しあげ
晒しあげ
177 ：名無シネマさん：04/12/22 07:12:49 ID:j3NflVv2
kgIbIDcuは屑カスゲス野郎
178 ：名無シネマさん：04/12/22 08:52:05 ID:yrfgyOuM
金曜ロ―ドショーの「ＰＬＡＮＥＴ ＯＦ ＴＨＥ ＡＰＥＳ／猿の惑星」は
ビデオ版流用にならなけばいいけど。
ビデオ版流用にならなけばいいけど。
179 ：名無シネマさん：04/12/22 09:03:04 ID:yrfgyOuM
「クリムゾン・リバー２」の
ジャン・レノは菅生隆之かな？
ジャン・レノは菅生隆之かな？
おまえら、成宮寛貴がジュード・ロウの吹替えに初挑戦だぞ。
TBSのAIだよ。
TBSのAIだよ。
181 ：名無シネマさん：04/12/22 11:38:51 ID:yrfgyOuM
＞１８０
新録か。
オスメントは誰の吹き替えになるんだろう？
「Ａ．Ｉ．」のビデオ版のジュード・ロウの吹き替えは大川透だったからな。
新録か。
オスメントは誰の吹き替えになるんだろう？
「Ａ．Ｉ．」のビデオ版のジュード・ロウの吹き替えは大川透だったからな。
>>169
ワシントンは明夫か力也がいいな。
ワシントンは明夫か力也がいいな。
だけどそのゴールドブラム、最近あんまり見掛けない。
むしろ、現在の芳忠のフィックスはヴィゴ・モーテンセンだと思うが・・・。
むしろ、現在の芳忠のフィックスはヴィゴ・モーテンセンだと思うが・・・。
186 ：名無シネマさん：04/12/22 15:02:48 ID:j3NflVv2
>>184
違う。基本的に合うか合わないかのどっちかだ
違う。基本的に合うか合わないかのどっちかだ
そういやジュード・ロウのフィックスって誰だ？自分としては竹若拓磨が良いと思うが。
森川智之だとキアヌ・リーヴスに聞こえてしまうんで・・・。
森川智之だとキアヌ・リーヴスに聞こえてしまうんで・・・。
189 ：名無シネマさん：04/12/22 15:37:40 ID:zHx9B6xs
特攻野郎AチームのBOXが届いた
こればかりは吹き替えがイイ！
こればかりは吹き替えがイイ！
そういや無いなぁ。でも、宮本充と江原正士のモーテンセンは聞いた事あるぞ。
江原正士は「Ｇ．Ｉ．ジェーン」、宮本充は「デイライト」でやっている。
大塚芳忠はやはり「ロード・オブ～」だけじゃないの。
そもそもモーテンセンを複数回やったのはビデオの「ダイヤルＭ」と
「バニシング・ポイント」の山路和弘ぐらいだから、フィクスは誰といって
もね。
大塚芳忠はやはり「ロード・オブ～」だけじゃないの。
そもそもモーテンセンを複数回やったのはビデオの「ダイヤルＭ」と
「バニシング・ポイント」の山路和弘ぐらいだから、フィクスは誰といって
もね。
193 ：名無シネマさん：04/12/22 17:03:03 ID:yrfgyOuM
「風と共に散る」はテレビで放映したことはあるかな？
あと、吹き替えもある？
あと、吹き替えもある？
他にもモーテンセンを吹き替えた声優といえば、
「Ｇ．Ｉ．ジェーン」ＤＶＤ版の大塚明夫、「クリムゾン・タイド」の檀臣幸と金尾哲夫、
「デイライト」ＤＶＤ版の後藤敦、そして「ダイヤルＭ」テレ朝版の平田広明。
そういや、オーシャンなんとかではどうなの？
「Ｇ．Ｉ．ジェーン」ＤＶＤ版の大塚明夫、「クリムゾン・タイド」の檀臣幸と金尾哲夫、
「デイライト」ＤＶＤ版の後藤敦、そして「ダイヤルＭ」テレ朝版の平田広明。
そういや、オーシャンなんとかではどうなの？
195 ：名無シネマさん：04/12/22 17:15:38 ID:yrfgyOuM
＞１９４
「クリムゾン・タイド」の日テレ版のモーテンセンは
牛山茂だよ。
「クリムゾン・タイド」の日テレ版のモーテンセンは
牛山茂だよ。
>>194
オーシャン・オブ・ファイアーは山路和弘だよ。
オーシャン・オブ・ファイアーは山路和弘だよ。
＞「クリムゾン・タイド」の金尾哲夫
これは間違いだね。
これは間違いだね。
ソラがいなくなったとおもったら今度は種かよ、ソラ以上にウゼェ
そうでしたか、間違いでしたか、すいませんねぇ。
オーシャンでは山路和弘でしたか。芳忠と声似てますしね。
でも、やっぱベストは芳忠です。
オーシャンでは山路和弘でしたか。芳忠と声似てますしね。
でも、やっぱベストは芳忠です。
200 ：名無シネマさん：04/12/22 17:55:22 ID:yrfgyOuM
＞１８７
「スターリングラート」、「クロコダイルの涙」、「オスカー・ワイルド」、
「ロンドン・ドックス」（共にビデオ版）と「リプリー」（テレビ版）のジュード・ロウは
平田広明だったからね。
「スターリングラート」、「クロコダイルの涙」、「オスカー・ワイルド」、
「ロンドン・ドックス」（共にビデオ版）と「リプリー」（テレビ版）のジュード・ロウは
平田広明だったからね。
「ロード・トゥ・パーディション」では家中宏だったが、これはアクが強すぎた。
平田広明だとジョニー・デップに聞こえちまう。
ロウにはもっとこう特徴が無い声が似合う。その意味では竹若拓磨は正解だ。
そういや「スカイ・キャプテン」では誰が吹き替えている？
平田広明だとジョニー・デップに聞こえちまう。
ロウにはもっとこう特徴が無い声が似合う。その意味では竹若拓磨は正解だ。
そういや「スカイ・キャプテン」では誰が吹き替えている？
>>201
コールドマウンテンの森川智之でおねがいします。
コールドマウンテンの森川智之でおねがいします。
>172
それ、サンダーバードもやって欲しいなあ
それ、サンダーバードもやって欲しいなあ
芳忠のヴィゴは確かに「ロード～」だけだが、三部作で計９時間半、
ＳＥＥならトータル１２時間で立派なフィックスではないの(w
ＳＥＥならトータル１２時間で立派なフィックスではないの(w
>193
１０数年前に神戸サンテレビで吹き替え版を見たよ。
キャスティングは覚えていない。
１０数年前に神戸サンテレビで吹き替え版を見たよ。
キャスティングは覚えていない。
「史上最大の作戦」のＤＶＤを見ていると、突如芳忠の声が・・・。
207 ：名無シネマさん：04/12/23 12:12:45 ID:qMNGmEDD
「オーシャンズ１１」と「友へ，チング」は
新録になるだろうか。
新録になるだろうか。
オーシャンズ１１は新録して欲しい。
クルーニーは小山力也、ブラピは山ちゃんを希望。
クルーニーは小山力也、ブラピは山ちゃんを希望。
209 ：名無シネマさん：04/12/23 17:28:32 ID:qMNGmEDD
「クリムゾン・リバー２」の
ジャン・レノは菅生隆之で、ブノワ・マジメルは森川智之で、
クリストファー・リーは家弓家正だろうか？
ジャン・レノは菅生隆之で、ブノワ・マジメルは森川智之で、
クリストファー・リーは家弓家正だろうか？
マジメルは伊藤健太郎、リーは村松康雄。
211 ：名無シネマさん：04/12/23 17:33:20 ID:qMNGmEDD
＞２１０
そうでしたか、ブノワ・マジメルは伊藤健太郎で、
クリストファー・リーは村松康雄でしたか、
調べていただきありがとう。
そうでしたか、ブノワ・マジメルは伊藤健太郎で、
クリストファー・リーは村松康雄でしたか、
調べていただきありがとう。
ショーン・オブ・ザ・デッド
何気に、脇で主人公の義父に野沢那智起用。
本当に脇役で、台詞も少ないのに。
ユニバに感動した。
何気に、脇で主人公の義父に野沢那智起用。
本当に脇役で、台詞も少ないのに。
ユニバに感動した。
214 ：名無シネマさん：04/12/23 23:28:04 ID:pHJIKbS5
オーシャンズ１１ フジの公式ページからコピペします
ダニー・オーシャン
… ジョージ・クルーニー（声：磯部 勉）
ラスティー・ライアン
… ブラッド・ピット（声：堀内賢雄）
ライナス・コールドウェル
… マット・デイモン（声：桐本琢也）
テス・オーシャン
… ジュリア・ロバーツ（声：勝生真沙子）
テリー・ベネディクト
… アンディ・ガルシア（声：大塚芳忠）
バシャー
… ドン・チードル（声：檀 臣幸）
ルーベン・ティシュコフ
… エリオット・グールド（声：内海賢二）
ソール・ブルーム
… カール・ライナー（声：富田耕生）
バージル・モロイ
… ケイシー・アフレック（声：村治 学）
ターク・モロイ
… スコット・カーン（声：古田信幸）
リビングストン・デル
… エディ・ジェイミソン（声：田原アルノ）
フランク・カットン
… バーニー・マック（声：銀河万丈）
イエン
… シャオボー・クィン（声：樫井笙人）
ほか
ダニー・オーシャン
… ジョージ・クルーニー（声：磯部 勉）
ラスティー・ライアン
… ブラッド・ピット（声：堀内賢雄）
ライナス・コールドウェル
… マット・デイモン（声：桐本琢也）
テス・オーシャン
… ジュリア・ロバーツ（声：勝生真沙子）
テリー・ベネディクト
… アンディ・ガルシア（声：大塚芳忠）
バシャー
… ドン・チードル（声：檀 臣幸）
ルーベン・ティシュコフ
… エリオット・グールド（声：内海賢二）
ソール・ブルーム
… カール・ライナー（声：富田耕生）
バージル・モロイ
… ケイシー・アフレック（声：村治 学）
ターク・モロイ
… スコット・カーン（声：古田信幸）
リビングストン・デル
… エディ・ジェイミソン（声：田原アルノ）
フランク・カットン
… バーニー・マック（声：銀河万丈）
イエン
… シャオボー・クィン（声：樫井笙人）
ほか
215 ：名無シネマさん：04/12/23 23:39:27 ID:+MbdjIeR
あ、クルーニーがリッキーじゃないんだ。でも磯部さんってのはアリだね。
磯部クルーニーって一度見たかった。
力也クルーニーよりもワイルドで強そうだな。
見た目だと磯部声って感じがしなくもないが。
力也クルーニーよりもワイルドで強そうだな。
見た目だと磯部声って感じがしなくもないが。
磯部勉って年齢の割に声若いね。
昨日の「プレジデントマン」でチャック・ノリスの吹替を担当していたが、ちょっと優男っぽい気がする。
銀河万丈か郷里大輔あたりが良かったと思う。
昨日の「プレジデントマン」でチャック・ノリスの吹替を担当していたが、ちょっと優男っぽい気がする。
銀河万丈か郷里大輔あたりが良かったと思う。
>>219
ヘルバウンドの印象が強いから銀河万丈に一票。
ヘルバウンドの印象が強いから銀河万丈に一票。
221 ：名無シネマさん：04/12/24 00:55:08 ID:mX3h3Dw+
話それちゃうけど銀河万丈さんって、スパイダーマン２のドック・オク役が
最高にカッコよかった!!ほんと渋いですよねー
なんでも鑑定団のナレーションもやってるけど、ほんといい声しとるわ～
最高にカッコよかった!!ほんと渋いですよねー
なんでも鑑定団のナレーションもやってるけど、ほんといい声しとるわ～
222 ：名無シネマさん：04/12/24 10:18:54 ID:reiRPtod
木曜洋画劇場で１月２０日に放映する「デビル」は
日テレ流用だった。
日テレ流用だった。
223 ：名無シネマさん：04/12/24 13:11:18 ID:Y8fDhRjs
ポリスアカデミーの吹替えは良かった
224 ：名無シネマさん：04/12/24 17:27:34 ID:reiRPtod
「デビル」の日テレ版の
トリート・ウィリアムズとナターシャ・マケルホーンは
誰の吹き替えだったのだろうか？
トリート・ウィリアムズとナターシャ・マケルホーンは
誰の吹き替えだったのだろうか？
225 ：名無シネマさん：04/12/24 17:29:28 ID:reiRPtod
いつ放送するか分からないけど、
日曜洋画劇場で「ジェヴォーダンの獣」が
放送するらしいよ。
日曜洋画劇場で「ジェヴォーダンの獣」が
放送するらしいよ。
226 ：名無シネマさん：04/12/24 17:34:43 ID:YfwF489z
>212
ビル・ナイでしょ。たしか。
ビル・ナイでしょ。たしか。
227 ：名無シネマさん：04/12/24 17:37:08 ID:reiRPtod
＞２２６
野沢那智は、「ラブ・アクチュアリー」でもビル・ナイの
吹き替えをやってたからね。
野沢那智は、「ラブ・アクチュアリー」でもビル・ナイの
吹き替えをやってたからね。
228 ：名無シネマさん：04/12/24 21:04:40 ID:reiRPtod
１月２７日の木曜洋画は「アンダー・サスビジョン」。
ジーン・ハックマンは石田太郎、モーガン・フリーマンは坂口芳貞、
モニカ・ベルッチは千島楊子だそうだ。
トーマス・ジェーンは誰になるかは分からない。
ジーン・ハックマンは石田太郎、モーガン・フリーマンは坂口芳貞、
モニカ・ベルッチは千島楊子だそうだ。
トーマス・ジェーンは誰になるかは分からない。
ハックマン：石田太郎とは良い選択だ。
それからボブ・ホスキンス、そして忘れちゃいけないのがピーター・フォークだ。
それからボブ・ホスキンス、そして忘れちゃいけないのがピーター・フォークだ。
231 ：名無シネマさん：04/12/25 12:17:28 ID:XuEFqHEW
「アンダー・サスビジョン」のビデオ版の
トーマス・ジェーンは大塚芳忠だったからな。
トーマス・ジェーンは大塚芳忠だったからな。
232 ：名無シネマさん：04/12/25 14:01:47 ID:Mrbfqx0b
＞２１３
日曜洋画の「インソムニア」のロビン・ウィリアムズは江原正士が
いいかもね。
日曜洋画の「インソムニア」のロビン・ウィリアムズは江原正士が
いいかもね。
そしてアル・パチーノは野沢那智。
234 ：名無シネマさん：04/12/25 15:16:42 ID:Mrbfqx0b
「ジェヴォーダンの獣」のビデオ版では
サミュエル・ル・ビアンは堀内賢雄、ヴァンサン・カッセルは山路和弘、
モニカ・ベルッチは勝生真沙子、マーク・ダガスコスは小山力也、
ジェレミー・レニエは宮本充、エミリー･デュケンヌは岡寛恵だったからな。
日曜洋画で放映する「ジェヴォーダンの獣」のヴァンサン・カッセルの吹き替えは
「クリムゾン・リバー」と同じ関俊彦にはならないだろう。
サミュエル・ル・ビアンは堀内賢雄、ヴァンサン・カッセルは山路和弘、
モニカ・ベルッチは勝生真沙子、マーク・ダガスコスは小山力也、
ジェレミー・レニエは宮本充、エミリー･デュケンヌは岡寛恵だったからな。
日曜洋画で放映する「ジェヴォーダンの獣」のヴァンサン・カッセルの吹き替えは
「クリムゾン・リバー」と同じ関俊彦にはならないだろう。
そもそも何時頃から何の作品から山路カッセルが誕生したんだろう？
>>235
クリムゾン・リバーからじゃない？
クリムゾン・リバーからじゃない？
結構最近だね。と言ってもカッセル自身が有名になったのはその頃からだけどね。
関カッセルも良いと思うが・・・。
そういえばカッセルの親父さんも俳優じゃなかったっけ？そっちの方はどうなの？
関カッセルも良いと思うが・・・。
そういえばカッセルの親父さんも俳優じゃなかったっけ？そっちの方はどうなの？
238 ：名無シネマさん：04/12/25 17:47:43 ID:XO9AEXAY
>>237
笛のお兄さんカッセルだとなんか声たかくねえか？
カッセルがらみなら「ドーベルマン」を新録して欲しい。
山路和弘で。しかもＤＶＤ版に山路が端役で出演しているのには萎えた。
ダイヤモンド愉快下手すぎ！！山路で新録してほしい。
笛のお兄さんカッセルだとなんか声たかくねえか？
カッセルがらみなら「ドーベルマン」を新録して欲しい。
山路和弘で。しかもＤＶＤ版に山路が端役で出演しているのには萎えた。
ダイヤモンド愉快下手すぎ！！山路で新録してほしい。
240 ：名無シネマさん：04/12/25 19:31:09 ID:Mrbfqx0b
「ボーン・コレクター」のテレビ版では
アンジェリーナ・ジョリーは石塚理恵だけど、
ルイス・ガスマンとリーランド・オーサーは全然知らない。
アンジェリーナ・ジョリーは石塚理恵だけど、
ルイス・ガスマンとリーランド・オーサーは全然知らない。
241 ：名無シネマさん：04/12/25 19:38:44 ID:Mrbfqx0b
＞２３２
「インソムニア」のビデオ版での
ヒラリー・スワンクは本田貴子だったけど、魏涼子もよかったな。
「インソムニア」のビデオ版での
ヒラリー・スワンクは本田貴子だったけど、魏涼子もよかったな。
242 ：名無シネマさん：04/12/25 20:40:17 ID:Mrbfqx0b
いつ放映するか分からないけど、日曜洋画で
「ウィンドトーカーズ」が放映するらしいよ。
「ウィンドトーカーズ」が放映するらしいよ。
243 ：名無シネマさん：04/12/25 20:42:47 ID:Mrbfqx0b
去年、木曜洋画で「ボーン・コレクター」が
放映してるけど、テレ朝の流用だから、
やはり、日曜洋画で新録はやっぱ無理だろうな。
放映してるけど、テレ朝の流用だから、
やはり、日曜洋画で新録はやっぱ無理だろうな。
あえて突っ込み
>>240
ルイス・ガスマンとリーランド・オーサーは全然知らない。
>>243
243 名前： 名無シネマさん 投稿日： 04/12/25 20:42:47 ID:Mrbfqx0b
去年、木曜洋画で「ボーン・コレクター」が
放映してるけど、テレ朝の流用だから、
やはり、日曜洋画で新録はやっぱ無理だろうな。
こいつ録画してないのか？、見てないのか？そもそもテレビないのか？
データ君？
>>240
ルイス・ガスマンとリーランド・オーサーは全然知らない。
>>243
243 名前： 名無シネマさん 投稿日： 04/12/25 20:42:47 ID:Mrbfqx0b
去年、木曜洋画で「ボーン・コレクター」が
放映してるけど、テレ朝の流用だから、
やはり、日曜洋画で新録はやっぱ無理だろうな。
こいつ録画してないのか？、見てないのか？そもそもテレビないのか？
データ君？
245 ：名無シネマさん：04/12/26 10:58:46 ID:+/3egH/e
映画「カンフー・ハッスル」は元旦に公開だけど、
日本語吹替版があるらしいよ。
やはり、チャウ・シンチーは山寺宏一がいいかもね。
日本語吹替版があるらしいよ。
やはり、チャウ・シンチーは山寺宏一がいいかもね。
246 ：名無シネマさん：04/12/26 11:54:44 ID:+/3egH/e
＞２４４
見たんだけど、ルイス・ガスマンとリーランド・オーサーは
誰だったか聞きとれなかったの。ちなみに、マイケル・ルーカーは池田勝、
エド・オニールは宝亀克寿。
見たんだけど、ルイス・ガスマンとリーランド・オーサーは
誰だったか聞きとれなかったの。ちなみに、マイケル・ルーカーは池田勝、
エド・オニールは宝亀克寿。
＞＞２３９
その父カッセルの方は「クリムゾン・リバー」で長克巳（ＤＶＤ）と大木民夫（テレビ）が吹き替えていた。
その他はどう？何かこの人「パリは燃えているか」という映画にも出ていたな。
あと、笛のお兄さん関俊彦ってどういう事？それに大塚芳忠のカッセルも存在する。
その父カッセルの方は「クリムゾン・リバー」で長克巳（ＤＶＤ）と大木民夫（テレビ）が吹き替えていた。
その他はどう？何かこの人「パリは燃えているか」という映画にも出ていたな。
あと、笛のお兄さん関俊彦ってどういう事？それに大塚芳忠のカッセルも存在する。
山路和弘というと最近ヒュー・ジャックマンのフィックスだという噂が広まっているが、「ヴァン・ヘルシング」では磯部勉か大塚芳忠にして欲しかった。
その芳忠はドラキュラ伯爵をアテているが、ありゃどう見ても中尾隆聖という感が否めない。
その芳忠はドラキュラ伯爵をアテているが、ありゃどう見ても中尾隆聖という感が否めない。
250 ：名無シネマさん：04/12/26 18:22:08 ID:+/3egH/e
＞２４９
そういえば、「ソードフィッシュ」も
ヒュー・ジャックマンの吹き替えは山路和弘だったぞ。
そういえば、「ソードフィッシュ」も
ヒュー・ジャックマンの吹き替えは山路和弘だったぞ。
251 ：名無シネマさん：04/12/26 18:28:04 ID:+/3egH/e
＞２４７
ヴァンサン・カッセルの大塚芳忠の吹き替えといえば、
「ジャンヌ・ダルク」のテレビ版だったやつだね。
（ビデオ版では中田和宏）。
ヴァンサン・カッセルの大塚芳忠の吹き替えといえば、
「ジャンヌ・ダルク」のテレビ版だったやつだね。
（ビデオ版では中田和宏）。
あれはあれで合っていたぞ。格好良い黒髪男。
それから梁田清之や磯部勉も存在するぞ。
それから梁田清之や磯部勉も存在するぞ。
スパンのミッキー・ロークは井上和彦だった。
254 ：名無シネマさん：04/12/27 11:40:11 ID:Ox+ZX5Ez
「パッション」のジム・カヴィーゼルの吹き替えは
「オーロラの彼方」と「ペイ・フォワード」と同じ
てらそま昌紀だっただろうな。
「オーロラの彼方」と「ペイ・フォワード」と同じ
てらそま昌紀だっただろうな。
255 ：名無シネマさん：04/12/27 11:50:05 ID:Ox+ZX5Ez
「ボーン・コレクター」のルイス・ガスマンは
大川透の吹き替えだったかな？
大川透の吹き替えだったかな？
「パッション」の吹替は監督のメル・ギブソンが許さんだろうな。
258 ：名無シネマさん：04/12/27 13:14:56 ID:Ox+ZX5Ez
＞２５３
「スパン」のジェーソン・シュワルツマンが伊藤健太郎で、
ジョン・レグイザモは家中宏で、ブリタニー・マーフィが石塚理恵で、
ピーター・ストーメアが菅生隆之で、エリック・ロバーツが廣田行生で、
パトリック・フュジットが石田彰で、ミーナ・スバーリが小島幸子だろうな。
「スパン」のジェーソン・シュワルツマンが伊藤健太郎で、
ジョン・レグイザモは家中宏で、ブリタニー・マーフィが石塚理恵で、
ピーター・ストーメアが菅生隆之で、エリック・ロバーツが廣田行生で、
パトリック・フュジットが石田彰で、ミーナ・スバーリが小島幸子だろうな。
259 ：名無シネマさん：04/12/27 13:15:48 ID:Ox+ZX5Ez
「スパン」のミッキー・ロークは安原義人のほうが
よかったな。
よかったな。
「オーロラの彼方」テレビ版ではジム・ガヴィーゼル：平田広明だった。
ミッキー・ロークもあんまり映画に出なくなったな。そういやこの人幾つになった？
ミッキー・ロークもあんまり映画に出なくなったな。そういやこの人幾つになった？
261 ：名無シネマさん：04/12/27 17:09:13 ID:Ox+ZX5Ez
＞２６０
ミッキー・ロークは１９５３年生まれだから、５１歳だと思うよ。
ミッキー・ロークは１９５３年生まれだから、５１歳だと思うよ。
262 ：名無シネマさん：04/12/27 17:27:58 ID:Ox+ZX5Ez
「７月４日に生まれて」のテレビ版で
ウィレム・デフォーは千田光男の吹き替えだったかな？
ウィレム・デフォーは千田光男の吹き替えだったかな？
＞＞２６１
５１かぁ。江原正士や内田直哉と年一緒やな。
５１かぁ。江原正士や内田直哉と年一緒やな。
264 ：名無シネマさん：04/12/27 18:03:03 ID:Wkh6aohg
ちょいと眼を今の世から往年の名作へ向けてみよう。
７０年代以前の作品で不朽の名作（吹替で）どんなものがある？
７０年代以前の作品で不朽の名作（吹替で）どんなものがある？
266 ：名無シネマさん：04/12/27 21:21:17 ID:Ox+ZX5Ez
＞２６４
「マイ・ボディガード」のミッキー・ロークの吹き替えは
安原義人がいいかもね。
「マイ・ボディガード」のミッキー・ロークの吹き替えは
安原義人がいいかもね。
その安原義人、現在「ＭＯＮＳＴＥＲ」でヘッケル役で出ている。
結構良いんだよねこのヘッケル。
結構良いんだよねこのヘッケル。
268 ：名無シネマさん：04/12/27 23:47:09 ID:PpKDJ64r
アンダー・サスビジョン ジーン・ハックマンは個人的には小林修でモーガン・フリーマンは前田昌明がお勧めだと思います
269 ：名無シネマさん ：04/12/28 00:23:15 ID:jGtb26zC
その安原義人といやぁ、ガイシュツしまくりの『レオン』のスタンフィールド、
やっぱり最高なんだＹＯ！（本人も気に入ってるらしい）
やっぱり最高なんだＹＯ！（本人も気に入ってるらしい）
左様で御座いますが。
思えば山路和弘と佐々木勝彦も声優としてのスタートが遅い気がするが・・・。
この２人が声優として有名になったのは１０年位前からじゃなかったっけ？
この２人が声優として有名になったのは１０年位前からじゃなかったっけ？
272 ：名無シネマさん：04/12/28 15:06:50 ID:F9H9tK1S
日曜洋画でやる「ジェヴォーダンの獣」の吹き替えで
マーク・ダカスコスは原康義か井上倫宏がいいかもね。
マーク・ダカスコスは原康義か井上倫宏がいいかもね。
原康義も井上倫宏も最近とんと聞かなくなった。
274 ：名無シネマさん：04/12/29 00:40:02 ID:gf9P0/o7
おいらは映画は字幕派なんだけど、数年前に「マディソン群の橋」をテレビで吹き替えでやってて結構いいかも・・と思った。
その時の声優がハマリ役で・・。泣けますた・・。
その時の声優がハマリ役で・・。泣けますた・・。
275 ：名無シネマさん：04/12/29 01:04:03 ID:ohODBOyP
>>268
そんなもの勧めるんじゃねえよバーカ！！
そんなもの勧めるんじゃねえよバーカ！！
良いじゃないか、個性に干渉しちゃいかん。
事実、小林修も前田昌明も数回それぞれハックマンとフリーマンをやっている。
事実、小林修も前田昌明も数回それぞれハックマンとフリーマンをやっている。
>>276
オマエの自作自演だろ。
オマエの自作自演だろ。
278 ：名無シネマさん：04/12/30 14:52:37 ID:YZ4TmkJl
「カンフー・ハッスル」の
チャウ・シンチーは山寺宏一だろうか？
チャウ・シンチーは山寺宏一だろうか？
だと良いね。
280 ：名無シネマさん：04/12/30 18:40:02 ID:YZ4TmkJl
「インソムニア」のビデオ版の
アル・パチーノは樋浦勉だったけど、
野沢那智のほうがよかったな。
ロビン・ウィリアムスも江原正士のほうがよかったのに、
寺そま昌紀だったからね。
「ストーカー」では江原正士だったのはよかったね。
アル・パチーノは樋浦勉だったけど、
野沢那智のほうがよかったな。
ロビン・ウィリアムスも江原正士のほうがよかったのに、
寺そま昌紀だったからね。
「ストーカー」では江原正士だったのはよかったね。
281 ：名無シネマさん：04/12/30 20:02:06 ID:YZ4TmkJl
「ゴッドファーザーＰＡＲＴ３」の初放送は
１９９３年でしょうか？フジテレビが初放送だと思いますが。
１９９３年でしょうか？フジテレビが初放送だと思いますが。
282 ：名無シネマさん：04/12/30 20:03:12 ID:YZ4TmkJl
「蝿男の恐怖」の吹き替えは
どんなのがありましたか？
どんなのがありましたか？
＞＞２８１
１９９７年です。そんでもってフジテレビです。
１９９７年です。そんでもってフジテレビです。
284 ：名無シネマさん：04/12/30 21:01:06 ID:YZ4TmkJl
＞２８１
そうでしたか、調べていただきありがとうございます。
そうでしたか、調べていただきありがとうございます。
285 ：名無シネマさん：04/12/30 23:05:34 ID:0xJ0Vkhu
ID:YZ4TmkJlはタテヨです。レスしないように。
( ⌒⌒ )
ﾉノハヽ （ブブー）
从*‘ｰ‘从 ノノ ～′
【⊃⌒*⌒⊂】
/__ノψヽ__）
287 ：名無シネマさん：04/12/31 00:39:13 ID:j0lNkHJ3
１月２７日の木曜洋画は「ダイヤルＭ」。
吹き替えはビデオ版流用。
「アンダー・サスビジョン」じゃなかった。
吹き替えはビデオ版流用。
「アンダー・サスビジョン」じゃなかった。
288 ：２８７：04/12/31 09:30:43 ID:j0lNkHJ3
木曜洋画の「ダイヤルＭ」の吹き替えは
テレ朝流用のほうがよかったな。
テレ朝流用のほうがよかったな。
>>283
またまた、そうやってデータからのパクリで
嘘なんかついちゃたりなんかしちゃって！
初放送って意味判りますかとかいって、ちょんちょん
いやったらしんだから、このこの！
あなたが最初に見たというものじゃないですから！
残念！
またまた、そうやってデータからのパクリで
嘘なんかついちゃたりなんかしちゃって！
初放送って意味判りますかとかいって、ちょんちょん
いやったらしんだから、このこの！
あなたが最初に見たというものじゃないですから！
残念！
290 ：名無シネマさん：04/12/31 10:16:18 ID:j0lNkHJ3
「ダイヤルＭ」のテレ朝版の
マイケル・ダグラスは小川真司、グウィネス・パルトロウは深見梨加なのにな。
マイケル・ダグラスは小川真司、グウィネス・パルトロウは深見梨加なのにな。
そしてヴィゴ・モーテンセンは平田広明。
292 ：名無シネマさん：04/12/31 18:33:48 ID:j0lNkHJ3
金曜ロードショーでやる
「ＰＬＡＮＥＴ ＯＦ ＴＨＥ ＡＰＥＳ／猿の惑星」で
マーク・ウォールバーグは森川智之、ティム・ロスは安原義人がいいかもな。
「ＰＬＡＮＥＴ ＯＦ ＴＨＥ ＡＰＥＳ／猿の惑星」で
マーク・ウォールバーグは森川智之、ティム・ロスは安原義人がいいかもな。
293 ：名無シネマさん：04/12/31 21:40:55 ID:WHto9GGM
ＰＬＡＮＥＴ ＯＦ ＴＨＥ ＡＰＥＳ／猿の惑星 ビデオ版
マーク・ウォールバーグ：横堀悦夫
ティム・ロス：山路和弘
ヘレナ・ボナム・カーター：唐沢潤
マイケル・クラーク・ダンカン：青森伸
ケーリー・ヒロユキ・タガワ：楠見尚己
ポール・ジアマッティ：岩崎ひろし
マーク・ウォールバーグ：横堀悦夫
ティム・ロス：山路和弘
ヘレナ・ボナム・カーター：唐沢潤
マイケル・クラーク・ダンカン：青森伸
ケーリー・ヒロユキ・タガワ：楠見尚己
ポール・ジアマッティ：岩崎ひろし
294 ：名無シネマさん：05/01/01 00:23:50 ID:uQgSq8Ks
「ダイヤルＭ」のテレ朝版で
デビッド・スーシェの吹き替えは大木民夫。
デビッド・スーシェの吹き替えは大木民夫。
今年も最初から臭い奴が出張ってやがる
296 ：名無シネマさん：05/01/01 01:13:23 ID:uQgSq8Ks
日曜洋画劇場でやる「ジャッカル」は恐らく
日テレ流用だな。
ブルース・ウィリスは野沢那智で、リチャード・ギアは津嘉山正種、
シドニー・ポワチエは田中信夫だったからな。
チョイ役だったのかも知れないけど、ジャック・ブラックは江原正士だった。
日テレ流用だな。
ブルース・ウィリスは野沢那智で、リチャード・ギアは津嘉山正種、
シドニー・ポワチエは田中信夫だったからな。
チョイ役だったのかも知れないけど、ジャック・ブラックは江原正士だった。
今日のＮＧIDは ID:uQgSq8Ks
このIDにレスをするのはあらしの幇助になります、無視してください。
このIDにレスをするのはあらしの幇助になります、無視してください。
298 ：名無シネマさん：05/01/01 17:28:48 ID:uQgSq8Ks
＞２９７
あらしてなんかないよ。
あらしてなんかないよ。
299 ：名無シネマさん：05/01/01 23:36:07 ID:uQgSq8Ks
「ＬＯＶＥＲＳ」の金城武は宮本充で、チャン・ツィイーは魏涼子で
アンディ・ラウは山路和弘だろうな。
アンディ・ラウは山路和弘だろうな。
300 ：名無シネマさん：05/01/02 10:41:52 ID:KLsZ06nU
ＮＨＫの「アラン・ドロンの刑事物語」、時間変更により三話とも録画失敗。
那ちゃんのドロンが聞きたかったぜ・・・
那ちゃんのドロンが聞きたかったぜ・・・
301 ：名無シネマさん：05/01/02 11:24:18 ID:xOx5cRRU
今度、このすれたてるときは、名前変えたほうがいいんじゃない。
嵐がわかんないように。なるべく、このスレには直リンぜずに
ほかの板の関連スレに立てたほうがよいと思う。
嵐がわかんないように。なるべく、このスレには直リンぜずに
ほかの板の関連スレに立てたほうがよいと思う。
302 ：名無シネマさん：05/01/02 14:05:01 ID:zogu2xA4
「カンフー・ハッスル」のチャウ・シンチーの吹き替えは
山寺宏一だったそうだ。
山寺宏一だったそうだ。
303 ：名無シネマさん：05/01/02 14:06:17 ID:zogu2xA4
「ナショナル・トレジャー」の
ニコラス・ケイジの吹き替えは大塚明夫だろうな。
ニコラス・ケイジの吹き替えは大塚明夫だろうな。
本日のＮＧIDは ID:zogu2xA4
このIDにレスをするのはあらしの幇助になります、無視してください。
このIDにレスをするのはあらしの幇助になります、無視してください。
305 ：名無シネマさん：05/01/02 14:37:39 ID:zogu2xA4
＞３０４
だから荒らしてなんかないよ。
お前のほうが荒らしてんだよ。
ＩＤ：irx/Yljuなんか無視しろ。
俺は無実だ。
だから荒らしてなんかないよ。
お前のほうが荒らしてんだよ。
ＩＤ：irx/Yljuなんか無視しろ。
俺は無実だ。
306 ：名無シネマさん：05/01/02 14:40:43 ID:zogu2xA4
＞３０４
お前なんか、荒らしてるくせに。
「本日のＮＧＩＤ」なんか二度と書くな。
この大バカ野郎、死ね。
お前なんか、荒らしてるくせに。
「本日のＮＧＩＤ」なんか二度と書くな。
この大バカ野郎、死ね。
今度日曜洋画劇場で放送される「ウインドトーカーズ」の二コラス・ケイジの声は大塚明夫の可能性が高くなった。
308 ：名無シネマさん：05/01/05 00:25:25 ID:vZSM16Zh
サンクス ウインドストーカーズの放送日はいつかわかりますか
310 ：名無シネマさん：05/01/08 15:16:36 ID:wNuXmjZb
>>276
タテヨ士ね
タテヨ士ね
311 ：名無シネマさん：05/01/08 15:20:55 ID:T5rvdip7
ハットしてキャット
マイク・マイヤーズ：星野充昭
ダゴダ・ファニング：三村ゆうな
ケリー・プレストン：渡辺美佐
アレック・ボールドウィン：谷口節
マイク・マイヤーズ：星野充昭
ダゴダ・ファニング：三村ゆうな
ケリー・プレストン：渡辺美佐
アレック・ボールドウィン：谷口節
312 ：名無シネマさん：05/01/08 17:55:24 ID:T5rvdip7
ファースト・スピード
デニス・ホッパー：有川博
ウィル・パットン：金尾哲夫
クリス・カーマック：平田広明
フレッド・ウォード：土師孝也
ディーナ・ディール：甲斐田裕子
デニス・ホッパー：有川博
ウィル・パットン：金尾哲夫
クリス・カーマック：平田広明
フレッド・ウォード：土師孝也
ディーナ・ディール：甲斐田裕子
キャノンボールは吹き替えファンのための映画
>>296
リチャードギアのでてるのはあんま見たことないけど
津嘉山って人かなり合ってるな、冷静な所が凄く良い。
後少佐役の人もいい。あのデブの人ジャック･ブラックって言うのか
あのぶっ飛び具合の江原も最高ｗ
今小林サッカーやってるけどチャウ･シンチー山寺は良いね。
コメディは最高にあうなこの人、途中で出てきた飛田も面白かった。
リチャードギアのでてるのはあんま見たことないけど
津嘉山って人かなり合ってるな、冷静な所が凄く良い。
後少佐役の人もいい。あのデブの人ジャック･ブラックって言うのか
あのぶっ飛び具合の江原も最高ｗ
今小林サッカーやってるけどチャウ･シンチー山寺は良いね。
コメディは最高にあうなこの人、途中で出てきた飛田も面白かった。
315 ：名無シネマさん：05/01/08 22:46:15 ID:T5rvdip7
「ＰＬＡＮＥＴ ＯＦ ＴＨＥ ＡＰＥＳ／猿の惑星」は新録、
マーク・ウォールバーグは森川智之、ティム・ロスは小山力也、
ヘレナ・ボナム・カーターは田中敦子、マイケル・クラーク・ダンカンは菅生隆之、
クリス・クリストファーソンは糸博、エステラ・ウォーレンは甲斐田裕子、
ポール・ジアマッティは斎藤志郎、ケリー・ヒロユキ・タガワは池田勝、
デビッド・ワーナーは大木民夫だそうだ。
マーク・ウォールバーグは森川智之、ティム・ロスは小山力也、
ヘレナ・ボナム・カーターは田中敦子、マイケル・クラーク・ダンカンは菅生隆之、
クリス・クリストファーソンは糸博、エステラ・ウォーレンは甲斐田裕子、
ポール・ジアマッティは斎藤志郎、ケリー・ヒロユキ・タガワは池田勝、
デビッド・ワーナーは大木民夫だそうだ。
316 ：名無シネマさん：05/01/09 07:44:50 ID:EubV0dnU
シャークテイル。
週間ファミ通に主なメンツが載っていたが、酷い・・・
週間ファミ通に主なメンツが載っていたが、酷い・・・
>>316
すでに正月の新聞に出てましたよ。
すでに正月の新聞に出てましたよ。
318 ：名無シネマさん：05/01/09 09:54:39 ID:EubV0dnU
あれま、それは知りませんでした。
新聞取ってないもんで。
新聞取ってないもんで。
319 ：名無シネマさん：05/01/09 10:29:08 ID:o0sWxaoR
１月３０日の日曜洋画は「インソムニア」。
「卒業の朝」のケビン・クラインは津嘉山正種だったそうだ。
「卒業の朝」のケビン・クラインは津嘉山正種だったそうだ。
320 ：３１５：05/01/09 14:04:15 ID:o0sWxaoR
金曜ロードショーでやる
「ＰＬＡＮＥＴ ＯＦ ＴＨＥ ＡＰＥＳ／猿の惑星」で
マイケル・クラーク・ダンカンの吹き替えは菅生隆之だけど、
銀河万丈か郷里大輔のほうがよかったな。
「ＰＬＡＮＥＴ ＯＦ ＴＨＥ ＡＰＥＳ／猿の惑星」で
マイケル・クラーク・ダンカンの吹き替えは菅生隆之だけど、
銀河万丈か郷里大輔のほうがよかったな。
321 ：名無シネマさん：05/01/09 14:06:20 ID:o0sWxaoR
２月３日の木曜洋画は「ＣＵＢＥ２」。
新録の可能性はあるだろう。
新録の可能性はあるだろう。
本日のＮＧIDは ID:o0sWxaoR
このIDにレスをするのはあらしの幇助になります、無視してください。
このIDにレスをするのはあらしの幇助になります、無視してください。
323 ：名無シネマさん：05/01/09 20:54:22 ID:QxA6LyVS
＞３２２
本日のＮＧＩＤなんか書くな
この大馬鹿野郎！！死ね死ね死ね！！！
本当は荒らしてなんかないよ。
無実だ、二度と本日のＮＧＩＤなんか書くな
そして、このスレから現すな、ボケ、死ね、
３２２はボケボケボケボケボケ、死んじまえ。
本日のＮＧＩＤなんか書くな
この大馬鹿野郎！！死ね死ね死ね！！！
本当は荒らしてなんかないよ。
無実だ、二度と本日のＮＧＩＤなんか書くな
そして、このスレから現すな、ボケ、死ね、
３２２はボケボケボケボケボケ、死んじまえ。
324 ：３２２は死ね死ね死ね、ボケボケボケ：05/01/09 21:00:20 ID:QxA6LyVS
本日のＮＧＩＤ:fiＢ+Ｓ６ｘｄ
このＩＤとは無視するように
＞３２２
お前こそ荒らしてるくせに！！
俺は荒らしてないからな。
３２２なんか死ね死ね死ね。
頼むから、ほんじつのＮＧＩＤなんか書くんじゃないぞ。
破ったら、二度と現すな。
このＩＤとは無視するように
＞３２２
お前こそ荒らしてるくせに！！
俺は荒らしてないからな。
３２２なんか死ね死ね死ね。
頼むから、ほんじつのＮＧＩＤなんか書くんじゃないぞ。
破ったら、二度と現すな。
325 ：名無シネマさん：05/01/09 21:04:20 ID:QxA6LyVS
３２２は荒らしてるからこのスレから
二度と現すんじゃないぞ。
俺は何も悪い事はしてないから。
本日のＮＧＩＤなんか書くなよ、ボケ。
３２２は馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿。
３２２はアホアホアホアホアホアホアホアホアホ。
二度と現すんじゃないぞ。
俺は何も悪い事はしてないから。
本日のＮＧＩＤなんか書くなよ、ボケ。
３２２は馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿。
３２２はアホアホアホアホアホアホアホアホアホ。
本日のＮＧIDは ID:QxA6LyVS
このIDにレスをするのはあらしの幇助になります、無視してください。
このIDにレスをするのはあらしの幇助になります、無視してください。
327 ：名無シネマさん：05/01/09 21:31:50 ID:QxA6LyVS
＞３２６
荒らしてないよ、本当は。
荒らしてないよ、本当は。
328 ：名無シネマさん：05/01/09 21:35:01 ID:QxA6LyVS
＞３２６
頼むから、新手もないのに本日のＮＧＩＤを書くのはやめて下さい。
本当は、荒らしてなんかないんだから。
頼むから、新手もないのに本日のＮＧＩＤを書くのはやめて下さい。
本当は、荒らしてなんかないんだから。
329 ：名無シネマさん：05/01/09 22:12:25 ID:cj8uOd2f
エイリアンは吹き替えがいいですか？
330 ：名無シネマさん：05/01/10 02:14:35 ID:5v2uR+pE
劇場で日本語吹き替えを公開した最初の洋画って何でしょ？
（アニメは除く）
（アニメは除く）
331 ：名無シネマさん：05/01/10 03:48:11 ID:MZt5UXsc
３２３～３２５の流れをつい脳内広川ボイスで読んじゃった。
吹いた。
吹いた。
＞＞３３１
笑い事じゃない！
笑い事じゃない！
333 ：名無シネマさん：05/01/11 07:37:21 ID:Bl7Pn4ZS
面白いスレを見つけたのでこれからはここでウンコすることにします。
>>332お前便所紙ね。
>>332お前便所紙ね。
＜南野法相＞ハンセン病言及時の「らい」発言で謝罪
南野法相は１１日の閣議後会見で、島根県平田市で１０日に開かれた自民党県議の集会で
ハンセン病について言及した際に旧病名の「らい」という表現を使ったことを明らかにし、
「差別、偏見の気持ちで言ったのではないが大変いけなかった。反省している。不愉快
な思いをされた方におわびしたい」と謝罪した。（毎日新聞） - 1月11日12時46分更新
南野法相は１１日の閣議後会見で、島根県平田市で１０日に開かれた自民党県議の集会で
ハンセン病について言及した際に旧病名の「らい」という表現を使ったことを明らかにし、
「差別、偏見の気持ちで言ったのではないが大変いけなかった。反省している。不愉快
な思いをされた方におわびしたい」と謝罪した。（毎日新聞） - 1月11日12時46分更新
うちのカミさんがね、映画は吹き替えより字幕の方が断然良い、って言うんですよ。
あたしゃどっちでもいいじゃないか、どっちもいいもんだよって思うんですが
カミさんにはそれがどうにも理解できないらしくてね。
それじゃあ私の場合はどうなるんだ。吹き替えを見慣れている人がたまたま字幕の
私を見たらひっくり返っちまうんじゃないか、ってね。
まぁ一概にどっちが良いか、なんてのは決められんのでしょうなあ。
いやあたしゃどっちでもいいんですがね。
あたしゃどっちでもいいじゃないか、どっちもいいもんだよって思うんですが
カミさんにはそれがどうにも理解できないらしくてね。
それじゃあ私の場合はどうなるんだ。吹き替えを見慣れている人がたまたま字幕の
私を見たらひっくり返っちまうんじゃないか、ってね。
まぁ一概にどっちが良いか、なんてのは決められんのでしょうなあ。
いやあたしゃどっちでもいいんですがね。
あなたは小池朝雄の声で喋っているのですか？
それとも石田太郎の声で喋っているのですか？
それとも石田太郎の声で喋っているのですか？
337 ：名無シネマさん：05/01/12 19:38:24 ID:Iiz8E3w0
納谷悟朗はヘストンの声で出演する可能性がある。
本日のＮＧIDは ID:DEUy0NVL
このIDにレスをするのはあらしの幇助になります、無視してください。
このIDにレスをするのはあらしの幇助になります、無視してください。
340 ：名無シネマさん：05/01/15 13:31:25 ID:MJf/1eFi
１月３０日の日曜洋画は「ダイ・ハード２」。
２月の日曜洋画劇場
１３日 メン・イン・ブラック
２０日 ピースメイカー
２７日 ジェヴォーダンの獣
２月の日曜洋画劇場
１３日 メン・イン・ブラック
２０日 ピースメイカー
２７日 ジェヴォーダンの獣
ジェヴォーダンの獣は地上波初。
342 ：名無シネマさん：05/01/16 14:50:39 ID:4X+hSVhI
昨日のオーシャンの吹き替えは声優が合っていたのでよかった
343 ：名無シネマさん：05/01/16 18:24:28 ID:NGZx6G7T
２月のプレミアムステージ
５日 ボイス
１２日 シックス・デイ
「シックス・デイ」のテレビ版（日テレ）では
トニー・ゴールドウィンは鈴置洋孝、ロバート・デュバルは大木民夫
だったからな。
５日 ボイス
１２日 シックス・デイ
「シックス・デイ」のテレビ版（日テレ）では
トニー・ゴールドウィンは鈴置洋孝、ロバート・デュバルは大木民夫
だったからな。
344 ：名無シネマさん：05/01/16 20:12:14 ID:RC/pptJo
ウンコ出ますよ ウンコ
本日のＮＧIDは ID:NGZx6G7T
このIDにレスをするのはあらしの幇助になります、無視してください。
このIDにレスをするのはあらしの幇助になります、無視してください。
346 ：名無シネマさん：05/01/17 22:06:58 ID:sbxQqUVy
木曜のマキシマム・リスクの吹き替えはもしかして山ちゃんですか
金曜だよ。その通り、山ちゃんだ。
１月30日は「インソムニア」
2月のプレミアムは
19日「ロストワールド」
2月のプレミアムは
19日「ロストワールド」
349 ：名無シネマさん：05/01/19 02:22:28 ID:g1JV9EF+
もしかして摘出かもしれませんが質問させて下さい。
先日久し振りにＤＶＤを借りて見たのですが
どうも吹き替えが変なんです。
声優の声の背後に本物の俳優の声が被って聞こえ、
しかも声優の声が出ている間はＢＧＭや効果音が
小さくなってしまうんです。
推測するに、効果音やＢＧＭだけが入った音声トラックに
日本語を吹き込むという従来の方式ではなく
普通の音声トラックに日本語を被せることで
英語を聞こえにくくしているような感じで作られているようなんです。
なぜ現在にこんな手抜きな吹き替えが存在するのか
事情をご存知の方おりますか(´･ω･`)？
ちなみに映画は古いものではなくラスト・サムライでした。
先日久し振りにＤＶＤを借りて見たのですが
どうも吹き替えが変なんです。
声優の声の背後に本物の俳優の声が被って聞こえ、
しかも声優の声が出ている間はＢＧＭや効果音が
小さくなってしまうんです。
推測するに、効果音やＢＧＭだけが入った音声トラックに
日本語を吹き込むという従来の方式ではなく
普通の音声トラックに日本語を被せることで
英語を聞こえにくくしているような感じで作られているようなんです。
なぜ現在にこんな手抜きな吹き替えが存在するのか
事情をご存知の方おりますか(´･ω･`)？
ちなみに映画は古いものではなくラスト・サムライでした。
('A`) ｽﾙｰ ('A`) ｽﾙｰ ('A`) ｽﾙｰ
(～)～ (～)～ (～)～
ﾉﾉ ﾉﾉ ﾉﾉ
(～)～ (～)～ (～)～
ﾉﾉ ﾉﾉ ﾉﾉ
……摘出？
352 ：名無シネマさん：05/01/19 13:14:33 ID:mKzu5Oy9
「絶体×絶命」が日曜洋画劇場でテレビ初放映される時、予想してみたんです
（自分の予想）
マイケル・キートン・・・津嘉山正種
アンディ・ガルシア・・・江原正士
蓋をあけたら、
マイケル・キートン・・・磯部勉
アンディ・ガルシア・・・山路和弘
大外れ！まぁ、磯部さんの声は大好きだから、これもイイんですが
（自分の予想）
マイケル・キートン・・・津嘉山正種
アンディ・ガルシア・・・江原正士
蓋をあけたら、
マイケル・キートン・・・磯部勉
アンディ・ガルシア・・・山路和弘
大外れ！まぁ、磯部さんの声は大好きだから、これもイイんですが
353 ：名無シネマさん：05/01/19 15:12:33 ID:J5Wu/9PN
354 ：名無シネマさん：05/01/19 16:53:27 ID:yMG8DpLJ
ＤＶＤで「名探偵登場」の吹き替え版出ないかな・・・
ビデオでも吹き替えは出てなかったから無理？
ＴＶ放送されたビデオテープがあるけど
画像がビリビリだぁ
ビデオでも吹き替えは出てなかったから無理？
ＴＶ放送されたビデオテープがあるけど
画像がビリビリだぁ
>>349
よく事情は知らないけど、原語も日本語のシーンが多いからじゃない？
よく事情は知らないけど、原語も日本語のシーンが多いからじゃない？
多分いない。
360 ：名無シネマさん：05/01/19 20:15:47 ID:TX+PNhap
私はひさまさ君が大っ嫌い
臭いし空気読めずに無理矢理盛り上がってるところに混ざってくるんだもん
話すこともつまんないし同じ事しかいわないし最低
臭いし空気読めずに無理矢理盛り上がってるところに混ざってくるんだもん
話すこともつまんないし同じ事しかいわないし最低
俺もどっちかというと吹き替え派だな。
字幕だと画面下に意識が集中して画面の全体像まで目が行かないし
英語が分からないので声での演技がわかりにくい。
プロの声優の演技の方がわかりやすくていい。
昔の映画やあまり有名じゃない映画だとTUTAYAに字幕しか
置いてないので(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
ただ、日本と外国の合作の場合に限っては字幕の方がいい。
吹き替えられるとどっちの言葉を喋ってるのか分からなくなる。
字幕だと画面下に意識が集中して画面の全体像まで目が行かないし
英語が分からないので声での演技がわかりにくい。
プロの声優の演技の方がわかりやすくていい。
昔の映画やあまり有名じゃない映画だとTUTAYAに字幕しか
置いてないので(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
ただ、日本と外国の合作の場合に限っては字幕の方がいい。
吹き替えられるとどっちの言葉を喋ってるのか分からなくなる。
でも「ダイ・ハード」は吹替の方が良い！
バイオハザード アポカリプス
既出の通り、アリス＝本田貴子、ジル＝湯屋敦子
ソースは、セブンイレブンのDVDの予約のディスプレイから。
26日公開の「ボーン・スプレマシー」は既発の韓国版に
日本語吹き替えがあるそうです。「燃えよドラゴン」みたいに。
既出の通り、アリス＝本田貴子、ジル＝湯屋敦子
ソースは、セブンイレブンのDVDの予約のディスプレイから。
26日公開の「ボーン・スプレマシー」は既発の韓国版に
日本語吹き替えがあるそうです。「燃えよドラゴン」みたいに。
364 ：名無シネマさん：05/01/21 21:21:20 ID:G9AWbNw2
２月の金曜ロードショー
４日 マスク・オブ・ゾロ
１１日 イレイザー
２５日 ターミネーター３（新録）
２月の木曜洋画劇場
１７日 ローラーボール
２４日 ブレイド
４日 マスク・オブ・ゾロ
１１日 イレイザー
２５日 ターミネーター３（新録）
２月の木曜洋画劇場
１７日 ローラーボール
２４日 ブレイド
365 ：３４３：05/01/21 21:23:05 ID:G9AWbNw2
＞３４５
あのう、すみませんが、
荒らしてもないのに、本日のＮＧＩＤって書くのやめてください。
荒してもないのに、無実です。
あのう、すみませんが、
荒らしてもないのに、本日のＮＧＩＤって書くのやめてください。
荒してもないのに、無実です。
テレ東の吹替に対する思いはとても良いのだが、どこか小規模なんだよな。
一方日テレは大規模で質が良い吹替作品を作ってくれる。
一方日テレは大規模で質が良い吹替作品を作ってくれる。
本日のＮＧIDは ID:G9AWbNw2
このIDにレスをするのはあらしの幇助になります、無視してください。
このIDにレスをするのはあらしの幇助になります、無視してください。
>>365
このスレ自体が荒らし、お前の存在自体が荒らしなんだよ
このスレ自体が荒らし、お前の存在自体が荒らしなんだよ
369 ：名無シネマさん：05/01/22 02:06:29 ID:m0EEX4Vu
ちょっと聞きたいのだがDVDの吹き替えって同じタイトルでも発売元によって何種類かでてたりする？
トータルリコールが何種類かでててすごいきになってるんだけど。
トータルリコールが何種類かでててすごいきになってるんだけど。
喜べ！ジョン・コナーは浪川大輔だぞ！
373 ：名無シネマさん：05/01/22 15:52:34 ID:wKVSjVuy
＞＞３７２
す、す、す、すげえ。
ビデオはクソだったからな。
演出も翻訳もクソだったし。
しかし、はずしまくりの金曜ロードショーが
ちゃんとFIXを持ってくるとは･･･。
いいことですねえ。
超期待。
す、す、す、すげえ。
ビデオはクソだったからな。
演出も翻訳もクソだったし。
しかし、はずしまくりの金曜ロードショーが
ちゃんとFIXを持ってくるとは･･･。
いいことですねえ。
超期待。
その犠牲が「マスク・オブ・ゾロ」だな。
アントニオ・バンデラス：森田順平 アンソニー・ホプキンス：樋浦勉じゃちょっとなぁ・・・。
アントニオ・バンデラス：森田順平 アンソニー・ホプキンス：樋浦勉じゃちょっとなぁ・・・。
375 ：名無シネマさん：05/01/23 00:59:43 ID:5gUxg1zW
http://www.ntv.co.jp/kinro/より
ターミネーター＝アーノルド・シュワルツェネッガー （玄田哲章）
ジョン・コナー＝ニック・スタール （浪川大輔）
ケイト・ブリュースター＝クレア・デーンズ （魏涼子）
T-X＝クリスタナ・ローケン （本田貴子）
ロバート・ブリュースター＝デビッド・アンドリュース （津嘉山正種）
まさにベスト吹替えキャスト！
津嘉山正種って、「ターミネーター２」のビデオ吹替え版でターミネーターをあてていたね。
ターミネーター＝アーノルド・シュワルツェネッガー （玄田哲章）
ジョン・コナー＝ニック・スタール （浪川大輔）
ケイト・ブリュースター＝クレア・デーンズ （魏涼子）
T-X＝クリスタナ・ローケン （本田貴子）
ロバート・ブリュースター＝デビッド・アンドリュース （津嘉山正種）
まさにベスト吹替えキャスト！
津嘉山正種って、「ターミネーター２」のビデオ吹替え版でターミネーターをあてていたね。
２月の木曜洋画劇場
１７日 ローラーボール
これも新録だ
キャストは？！
１７日 ローラーボール
これも新録だ
キャストは？！
>>376
個人的にはトミー・リーの人希望。
個人的にはトミー・リーの人希望。
僕も菅生隆之をキボンヌ。大塚明夫はもうやらなくて良いから。
379 ：名無シネマさん：05/01/24 03:45:36 ID:zr8AAfa+
>370
WEBでの掲載がマチマチなので何種類あるのかと思ってました。
DVDをゲットしてきたのでｳﾊｳﾊしながら見ることにします。
ありがとうございました。
WEBでの掲載がマチマチなので何種類あるのかと思ってました。
DVDをゲットしてきたのでｳﾊｳﾊしながら見ることにします。
ありがとうございました。
遅ればせながら、DVD「ジョニー・イングリッシュ」の吹き替えが良かった。
ドンドコ山口も声も演技も悪くないし、なにより真面目に演じてるのが感じられて好印象。
ソバージュ（山路和弘）やボフ（高木渉）も面白おかしかった。
ドンドコ山口も声も演技も悪くないし、なにより真面目に演じてるのが感じられて好印象。
ソバージュ（山路和弘）やボフ（高木渉）も面白おかしかった。
大塚明夫と沢海陽子が結婚だって。
382 ：名無シネマさん：05/01/26 10:07:18 ID:+PFOOhAP
>>376
個人的には一度石田太郎のジャン・レノを見てみたい。
個人的には一度石田太郎のジャン・レノを見てみたい。
ぐっさんは器用だから
石田太郎のジャン・レノか・・・どすが利いていそうだね。
『ゴジラ』の吹き替えで銀河万丈がアテてたけど、ちょっとツラかった……＜ジャンレノ
銀河万丈はもっと太めの俳優を吹き替えて欲しい。
ま、テレ東だから菅生隆之を起用してくれると思うよ。
ま、テレ東だから菅生隆之を起用してくれると思うよ。
『アイ,ロボット』のウィル・スミスは山寺さんですね。
怒られるかもしれないけど、菅原さんじゃなくて良かった。
怒られるかもしれないけど、菅原さんじゃなくて良かった。
ウィル・スミスに菅原正志の声は太すぎる。
山ちゃんの方がいいよ。
山ちゃんの方がいいよ。
同意してくれる人がいてちょっと安心。
前にも書いた事があったかもしれないけど、『ブルー・ストリーク』の堀内さんMローレンスが本当におかしかったので、『バッド・ボーイズ』は山寺さんWスミスと堀内さんMローレンスのコンビだともっと楽しく見られたのに、と思うとすごい残念。
前にも書いた事があったかもしれないけど、『ブルー・ストリーク』の堀内さんMローレンスが本当におかしかったので、『バッド・ボーイズ』は山寺さんWスミスと堀内さんMローレンスのコンビだともっと楽しく見られたのに、と思うとすごい残念。
ありがとうテレ東！菅生隆之を起用してくれて！
「バッド・ボーイズ」にはもう１つバージョンが存在する。
マーティン・ローレンス：神谷明 ウィル・スミス：大塚明夫
マーティン・ローレンス：神谷明 ウィル・スミス：大塚明夫
渡辺謙のランボー、
樋浦勉のマクレーン、
羽佐間道夫のギルゴア中佐は世界遺産。
樋浦勉のマクレーン、
羽佐間道夫のギルゴア中佐は世界遺産。
>392
渡辺徹のﾙｰｸと松崎しげるのﾊﾝ･ｿﾛは？
渡辺徹のﾙｰｸと松崎しげるのﾊﾝ･ｿﾛは？
その逆でしょうな。
395 ：名無シネマさん：05/01/29 23:17:03 ID:Qr7raWen
２月５日のプレミアムステージは「アルマゲドン」だそうだ。
愛の落日
マイケル・ケイン：大塚周夫
ブレンダン・フレイザー：堀内賢雄
ドー・ハイ・イエン：林真理花
ＬＯＶＥＲＳ
金城武：東地宏樹
アンディ・ラウ：池田秀一
チャン・ツィイー：魏涼子
愛の落日
マイケル・ケイン：大塚周夫
ブレンダン・フレイザー：堀内賢雄
ドー・ハイ・イエン：林真理花
ＬＯＶＥＲＳ
金城武：東地宏樹
アンディ・ラウ：池田秀一
チャン・ツィイー：魏涼子
396 ：名無シネマさん：05/01/29 23:22:18 ID:Qr7raWen
砂塵 ＤＶＤ新録
ジェームズ・スチュアート：内田直哉
マレーネ・ディートリッヒ：？
ミシャ・オウア：土師孝也
チャールズ・ウィニンガー：後藤哲夫
ブライアン・ドンレビー：稲葉実
アレン・ジェンキンス：福田信昭
遠い国
ジェームズ・スチュアート：内田直哉
ルース・ローマン：弥永和子
コリンヌ・カルヴェ：佐藤あかり
ウォルター・ブレナン：後藤哲夫
ジョン・マッキンティア：土師孝也
ジェイ・Ｃ・フィリッペン：松井範雄
ジェームズ・スチュアート：内田直哉
マレーネ・ディートリッヒ：？
ミシャ・オウア：土師孝也
チャールズ・ウィニンガー：後藤哲夫
ブライアン・ドンレビー：稲葉実
アレン・ジェンキンス：福田信昭
遠い国
ジェームズ・スチュアート：内田直哉
ルース・ローマン：弥永和子
コリンヌ・カルヴェ：佐藤あかり
ウォルター・ブレナン：後藤哲夫
ジョン・マッキンティア：土師孝也
ジェイ・Ｃ・フィリッペン：松井範雄
>>393
樋浦勉のマクレーンと一緒にするな！
樋浦勉のマクレーンと一緒にするな！
>397
それじゃ、
ﾏｰﾃｨ:織田裕二
ﾄﾞｸ:三宅裕司
の「ﾊﾞｯｸ･ﾄｩ･ｻﾞ･ﾌｭｰﾁｬｰ」は?
それじゃ、
ﾏｰﾃｨ:織田裕二
ﾄﾞｸ:三宅裕司
の「ﾊﾞｯｸ･ﾄｩ･ｻﾞ･ﾌｭｰﾁｬｰ」は?
マイケル・ケインを多く吹き替えてる人って誰？
>401
>村野武範と野沢那智のマクレーンはどう？
彼らもけっして下手やミスキャストではないのだが、この場合においては明らかに次元が違うのだ。
樋浦＝マクレーンという水魚の交わりにもにた奇跡の遭遇の前では色褪せてしまうのだ。
樋浦を採用した奴ｽｹﾞｴセンスだよ。
地上波放送ではどうしても知名度の関係から武憲＆那智に流れてしまいがちで残念にならないよ。
似たようなケースではマッドマックス（1）の安原義人があげられるな。
シュワとかも哲章、万丈、大輔のほかにもベストキャストが埋もれているのかもしれないね。
あと一言だけ言わせて。
「そりゃ、ゲーリー・クーパーだ阿呆ぅ」
>村野武範と野沢那智のマクレーンはどう？
彼らもけっして下手やミスキャストではないのだが、この場合においては明らかに次元が違うのだ。
樋浦＝マクレーンという水魚の交わりにもにた奇跡の遭遇の前では色褪せてしまうのだ。
樋浦を採用した奴ｽｹﾞｴセンスだよ。
地上波放送ではどうしても知名度の関係から武憲＆那智に流れてしまいがちで残念にならないよ。
似たようなケースではマッドマックス（1）の安原義人があげられるな。
シュワとかも哲章、万丈、大輔のほかにもベストキャストが埋もれているのかもしれないね。
あと一言だけ言わせて。
「そりゃ、ゲーリー・クーパーだ阿呆ぅ」
人気度も、樋浦勉＞野沢那智＞村野武範らしいね。
シュワには他にも屋良有作、大友龍三郎、大塚明夫、堀勝之祐、菅生隆之、津嘉山正種等がいる。
けど、皆初期の内だけ。あともう御存知玄田哲章が制覇した。
テレ朝版の台詞は「ゲイリー・クーパーだよ馬鹿。」だった。
シュワには他にも屋良有作、大友龍三郎、大塚明夫、堀勝之祐、菅生隆之、津嘉山正種等がいる。
けど、皆初期の内だけ。あともう御存知玄田哲章が制覇した。
テレ朝版の台詞は「ゲイリー・クーパーだよ馬鹿。」だった。
俺も樋浦勉のジョン・マクレーンが一番好きだな。
ところでエディ・マーフィーの誰が人気？俺の中ではウルルンなんだが。
ところでエディ・マーフィーの誰が人気？俺の中ではウルルンなんだが。
↑｢の｣ではなく｢は｣の間違い
僕は山寺宏一、コミカルな黒人にはピッタリだ。
視聴率10％のTV版と置いてあるか微妙なビデオ版じゃ知名度は雲泥の差だな
ダイ・ハードすれじゃぁ那智は神だ、この糞ローフォードが
ダイ・ハードすれじゃぁ那智は神だ、この糞ローフォードが
エディー・マーフィーは下條アトムたんが好き。
山寺はほかに沢山持ち役あるから、エディーくらいアトムたんに譲れ
山寺はほかに沢山持ち役あるから、エディーくらいアトムたんに譲れ
>>407
激しく同意。
どうも最初にテレビ初放映時のダイハード観たから言える。
最初キャスト発表時に「なんだ野沢那智か」程度だったが
観てびっくり、かなりハマッタ！
>>409
全く意見が同じです。
エディーは下條アトム派です。
激しく同意。
どうも最初にテレビ初放映時のダイハード観たから言える。
最初キャスト発表時に「なんだ野沢那智か」程度だったが
観てびっくり、かなりハマッタ！
>>409
全く意見が同じです。
エディーは下條アトム派です。
411 ：名無シネマさん：05/01/30 23:14:14 ID:070/8Z6M
「ドラグネット」の広川太一郎＆井上和彦が大好きです。
413 ：名無シネマさん：05/01/31 02:37:34 ID:7L/ZFxhe
村野武範のブルースもけっこういいと思う 前にハルマゲドン見たがまったく違和感なかった
ただ小杉十郎他はベンには会わない
ただ小杉十郎他はベンには会わない
415 ：名無シネマさん：05/01/31 09:02:31 ID:lbK68ikS
エディ・マーフィーは下條アトムで
ブルース・ウィリスは野沢那智が好き。だから昨日ダイハード２の吹き替えは嬉しかった。
でも、DVDのジャスティスの樋浦版もシックスセンスの菅生版も
最初はエッと思ったけど役柄に合っていていいかなと思った。
>>372
371じゃないけど、私も嬉しい
ブルース・ウィリスは野沢那智が好き。だから昨日ダイハード２の吹き替えは嬉しかった。
でも、DVDのジャスティスの樋浦版もシックスセンスの菅生版も
最初はエッと思ったけど役柄に合っていていいかなと思った。
>>372
371じゃないけど、私も嬉しい
「エディ・マーフィー＝富山敬」に一票。
もう聴けないわけだが。
もう聴けないわけだが。
419 ：名無シネマさん：05/01/31 12:49:20 ID:B7ZaDGdL
>>417
樋浦勉はどちらかというとワイルド系が多く
比較的端正な知性派の役が少ないから、そういう意味でもシックス・センスは面白いかも。
問題は、テレ朝とフジで樋浦の起用は絶望。
日テレは内田版がすでにあるし、望みはテレ東だけ？
樋浦勉はどちらかというとワイルド系が多く
比較的端正な知性派の役が少ないから、そういう意味でもシックス・センスは面白いかも。
問題は、テレ朝とフジで樋浦の起用は絶望。
日テレは内田版がすでにあるし、望みはテレ東だけ？
信号機に直したら、
樋浦勉が黄色、村野武範が青、そして野沢那智が赤かな。
樋浦勉が黄色、村野武範が青、そして野沢那智が赤かな。
ﾌﾞﾙｰﾑｰﾝ探偵社のときは誰だった?
今は亡き萩島真一。
423 ：名無シネマさん：05/01/31 21:18:46 ID:qTItAsbE
>409
下條アトムだとエディー・マーフィーのマシンガントークが再現出来ない。
山寺宏一ならでは。
下條アトムだとエディー・マーフィーのマシンガントークが再現出来ない。
山寺宏一ならでは。
>>422
”荻”だよ荻島真一。
”荻”だよ荻島真一。
そうだったの、わざわざ悪いねぇ。
>>420
どういう意味？？
樋浦勉と言えば、やはり
リチャード・ドレイファスがいちばんの当たり役だと思うし、
最近のビデオ吹き替えでもほぼFIX担当が嬉しい。
去年の新録版「ジョーズ」で樋浦を起用したら完璧だったのに残念。
あと池田ヘップバーン競演の「オールウェイズ」も最強。
どういう意味？？
樋浦勉と言えば、やはり
リチャード・ドレイファスがいちばんの当たり役だと思うし、
最近のビデオ吹き替えでもほぼFIX担当が嬉しい。
去年の新録版「ジョーズ」で樋浦を起用したら完璧だったのに残念。
あと池田ヘップバーン競演の「オールウェイズ」も最強。
樋浦勉は静と動でいうとどちらでもない気がする。
一方、村野と那智の場合、村野が静、那智が動だと思う。
村野は常に落ち着いていて、反対に那智は常に躍動感に満ちている。
そう感じたので書いてみた。
一方、村野と那智の場合、村野が静、那智が動だと思う。
村野は常に落ち着いていて、反対に那智は常に躍動感に満ちている。
そう感じたので書いてみた。
村野マクレーンは技術的にちょっと・・・
村野は悪くは無いが、すごく上手いとも思わないのでビミョー。
元々それなりに顔出し俳優で売れてて
FIX系吹き替えをやってる人ってそんなに多くは無いと思うけど、ハマッていると思うのは、
1)村井国夫のハリソン・フォード
2)下條アトムのエディ・マーフィ
3)佐々木功のシルベスター・スタローン
村井と佐々木は技術的にも上手い。アトムは雰囲気。
元々それなりに顔出し俳優で売れてて
FIX系吹き替えをやってる人ってそんなに多くは無いと思うけど、ハマッていると思うのは、
1)村井国夫のハリソン・フォード
2)下條アトムのエディ・マーフィ
3)佐々木功のシルベスター・スタローン
村井と佐々木は技術的にも上手い。アトムは雰囲気。
>>423
技術的に凄いのは認めるが、それだけなんだよね･･･。
マシンガントークが聴きたきゃ、原語で見ればいいし。
>>426
リチャード・ドレイファスもブルース・ウィリスもタイプは一緒だね。
個人的にはどっちもやってほしい。
技術的に凄いのは認めるが、それだけなんだよね･･･。
マシンガントークが聴きたきゃ、原語で見ればいいし。
>>426
リチャード・ドレイファスもブルース・ウィリスもタイプは一緒だね。
個人的にはどっちもやってほしい。
432 ：名無シネマさん：05/02/01 09:09:55 ID:gQ546yq1
最近出たレッドフォード主演の新作「二重誘拐」を借りた。
野沢那智がちゃんと吹き替えを担当しているので即借りた。
レッドフォードものは新作でも割と野沢率が高いのは良いことだ。
だが、たまには広川のも見てみたいと思うのは贅沢というものか…
ところで、ウィリスなんていいからパチーノの野沢率も高めてほしいよ。
GF以来ヤマジー率が高いのが悲しい。
野沢那智がちゃんと吹き替えを担当しているので即借りた。
レッドフォードものは新作でも割と野沢率が高いのは良いことだ。
だが、たまには広川のも見てみたいと思うのは贅沢というものか…
ところで、ウィリスなんていいからパチーノの野沢率も高めてほしいよ。
GF以来ヤマジー率が高いのが悲しい。
>>432
俺的にはレッドフォードを広川、デフォーを那智にやってほしかったよ。
レッドフォードは広川にあげてほしいね。
それとウィリスなんてやらなくていいってのも激しく同意！！
やっぱアル・パチーノで見たいよね。那智の吹き替えは。
アラン・ドロンとともに。
俺的にはレッドフォードを広川、デフォーを那智にやってほしかったよ。
レッドフォードは広川にあげてほしいね。
それとウィリスなんてやらなくていいってのも激しく同意！！
やっぱアル・パチーノで見たいよね。那智の吹き替えは。
アラン・ドロンとともに。
そもそも広川太一郎は最近全然と言って良い程吹替の仕事してないよ。
>>435
広川本人はまだまだ吹き替えヤル気満々まんじゅうのアリキメデス
なんていっちゃったりしちゃったりしてからに。
このぉ！ツンツン！
それが証拠に胡椒にペッパーに、
ミスタービーンやクイーンコングの吹き替えも、頼まれたらば断りません勝つまでは。
何でもやっちゃうレバニラいため、な～んて、いっちゃったりしちゃったりしてからに。
広川本人はまだまだ吹き替えヤル気満々まんじゅうのアリキメデス
なんていっちゃったりしちゃったりしてからに。
このぉ！ツンツン！
それが証拠に胡椒にペッパーに、
ミスタービーンやクイーンコングの吹き替えも、頼まれたらば断りません勝つまでは。
何でもやっちゃうレバニラいため、な～んて、いっちゃったりしちゃったりしてからに。
と、広川太一郎が申しております
438 ：名無シネマさん：05/02/02 15:49:26 ID:D7qIgJ9A
私はハリソン・フォードのイメージは 村井国夫ではなく磯部勉の方が合っていると思う
ブルースウイルスも磯部なら会う 前にジャッカルでたしか当てていたような気がしたンだがこの前の放送は野沢版だった
ブルースウイルスも磯部なら会う 前にジャッカルでたしか当てていたような気がしたンだがこの前の放送は野沢版だった
>>436
広川節の再現、お見事！
広川節の再現、お見事！
もう20年近く前だが、ウンナンの企画で
『エイリアン２を名古屋弁で吹き替える』というやつで
呼吸困難おこすほど笑ったことがある。
『エイリアン２を名古屋弁で吹き替える』というやつで
呼吸困難おこすほど笑ったことがある。
441 ：名無シネマさん：05/02/02 20:59:40 ID:2Scy2tR3
442 ：名無シネマさん：05/02/02 21:07:26 ID:DuPcOnXo
それ、私も見たいー。ビデオとか出てないのかな？
443 ：名無シネマさん：05/02/02 21:23:30 ID:y33j8qAm
444 ：名無シネマさん：05/02/02 23:04:31 ID:D7qIgJ9A
今日の恋のゆくえ ファビュラスラスバンカーの吹き替えは最高だった
445 ：名無シネマさん：05/02/03 00:56:36 ID:BJJXEy9p
>429
スタローンは玄田だろう。
佐々木だとイメージが変わる。
下條のエディも癖が強すぎてダメ。
スタローンは玄田だろう。
佐々木だとイメージが変わる。
下條のエディも癖が強すぎてダメ。
446 ：名無シネマさん：05/02/03 03:32:42 ID:ni0R6qrz
>445
スタローンは佐々木だろう。
玄田だとシュワのイメージがある。
エディも下條でしょ。
山ちゃんじゃ癖がなさ過ぎてダメ。
スタローンは佐々木だろう。
玄田だとシュワのイメージがある。
エディも下條でしょ。
山ちゃんじゃ癖がなさ過ぎてダメ。
スタローン＝安原ってあったな。
どの映画か忘れたけど。
どの映画か忘れたけど。
>>447
テレ朝版の「オーバー・ザ・トップ」。
テレ朝版の「オーバー・ザ・トップ」。
449 ：名無シネマさん：05/02/03 12:04:21 ID:gSTpfz2R
スタローンの声
羽佐間道夫
夏八木勲
安原義人
渡辺謙
玄田哲章○
佐々木功◎
銀河万丈
ぐらいかな
羽佐間道夫
夏八木勲
安原義人
渡辺謙
玄田哲章○
佐々木功◎
銀河万丈
ぐらいかな
451 ：名無シネマさん：05/02/03 13:32:12 ID:ni0R6qrz
452 ：名無シネマさん：05/02/03 13:42:38 ID:UnZUCFWS
基本的に字幕も吹き替えも見る。
吹き替えの方がより感情が伝わり易いことが多い。
でもハリーポッターは勘弁してほしかった。
吹き替えの方がより感情が伝わり易いことが多い。
でもハリーポッターは勘弁してほしかった。
>>444
そうか？
「恋のゆくえ ファビュラス・ベイカー・ボーイズ」
は新録だったけど、前のテレ東版の方がよかった。藤田淑子版のやつ
他のキャストは書いていいのかな？
すくなくとも、ビデオ版のミーよりはまし。
そうか？
「恋のゆくえ ファビュラス・ベイカー・ボーイズ」
は新録だったけど、前のテレ東版の方がよかった。藤田淑子版のやつ
他のキャストは書いていいのかな？
すくなくとも、ビデオ版のミーよりはまし。
今スタローンを明夫ﾀﾝがやったら実況とMGSスレが
「スネークｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!! 」で埋まるだろうな
「スネークｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!! 」で埋まるだろうな
457 ：名無シネマさん：05/02/04 21:19:51 ID:jfHomWZX
>451
スタローンの肉声は凄く渋い低音だから佐々木は合わないよ。
やはりマッチョは玄田。
それに佐々木はナイトライダーのイメージが定着してるし。
スタローンの肉声は凄く渋い低音だから佐々木は合わないよ。
やはりマッチョは玄田。
それに佐々木はナイトライダーのイメージが定着してるし。
吹き替えは肉声関係ないよ、コスナーがいい例
459 ：名無シネマさん：05/02/04 23:23:59 ID:SVCWFtGj
>>457
吹き替えの解っとらんやつだな。原音を規準に考えるな。
吹き替えの解っとらんやつだな。原音を規準に考えるな。
原音を基準に考えたら広川太一郎なんて今ほど有名にはならなかったろう。
461 ：名無シネマさん：05/02/04 23:37:54 ID:KBI8mHna
>>459
同意
吹き替えは声が似ているだけじゃねえ。
キャラをつかんでるかどうかだ。
例えばパチーノの声は野沢那智には全然似てない。
どたらかというと山路の方に似てるが、パチーノの雰囲気を出せるのは野沢なんだよ。
同意
吹き替えは声が似ているだけじゃねえ。
キャラをつかんでるかどうかだ。
例えばパチーノの声は野沢那智には全然似てない。
どたらかというと山路の方に似てるが、パチーノの雰囲気を出せるのは野沢なんだよ。
たしかにパチーノ本人は枯れた声なんだよな。
「ヒート」のビデオ版で青野武がパチーノやってたのにはヒックリ返ったが
声は野沢より似ているかも
「ヒート」のビデオ版で青野武がパチーノやってたのにはヒックリ返ったが
声は野沢より似ているかも
つか、向こうの人って全体に声高いよな。
渋い声の吹き替えで慣れてたら、本物聞いてビックリするもん。
渋い声の吹き替えで慣れてたら、本物聞いてビックリするもん。
玄田氏はシュワのイメージが強すぎるのでキャラのかぶる
スタローンやセガールは他の人にやってもらいたい。
となるとやっぱり
スタ：佐々木氏
セガ：大塚氏
が安心して見られるね。個人的には屋良氏のシュワも
ありなんだが。
スタローンやセガールは他の人にやってもらいたい。
となるとやっぱり
スタ：佐々木氏
セガ：大塚氏
が安心して見られるね。個人的には屋良氏のシュワも
ありなんだが。
465 ：名無シネマさん：05/02/05 10:01:00 ID:1yTYtVrT
>463
女性は低い声の人が多いね
女性は低い声の人が多いね
野沢那智のマクレーンは、、、ほぼナッシュ・ブリッジスのまんまなので、
樋浦勉ほどありがたくなかった。
樋浦勉ほどありがたくなかった。
だがそれが良い。
スタローンの地声って、ささきいさおと似てると思ったが。
469 ：名無シネマさん：05/02/05 16:49:25 ID:WZK7erEn
>459
失礼。
佐々木のスタローンは単なる自己チュー野郎に見える。
やっぱマッチョは玄田だよ。
セガールは大塚が定着してるが玄田の方が合ってる。
失礼。
佐々木のスタローンは単なる自己チュー野郎に見える。
やっぱマッチョは玄田だよ。
セガールは大塚が定着してるが玄田の方が合ってる。
472 ：名無シネマさん：05/02/05 17:40:51 ID:1+t1qc80
セガールってどんな声しているんだっけ。
473 ：名無シネマさん：05/02/05 17:59:10 ID:tsfVAk93
ドルフ･ラングレンは大塚明夫のFIXだけど、
一度、大友龍三郎で聞いてみたい。どうだろ？
一度、大友龍三郎で聞いてみたい。どうだろ？
ドルフ・ラングレンは映画自体があまり有名じゃない。
マニアックな俳優だ。
マニアックな俳優だ。
牛山茂と稲葉実にもそろそろ定番役を与えてあげたい。
誰がいるかね？
牛山はニコラス・ケイジやってほしかった・・・（「ペギー・スーの結婚」参照）。
彼が「フレンズ」でやってる役、ケイジに似てるねｗ
彼が「フレンズ」でやってる役、ケイジに似てるねｗ
稲葉実は屋良有作と役が被りそう。
キャプテンスカーレットが見たい
>>476
牛山茂はウィリアム･フィッシュナーが最高やね。
けどこの前見たブラックホークダウンで大塚芳忠がやってたの聞いたけど
結構あっててちょっとショックｗ今日もアルマゲドンで出てるよな？
それとこの前やってたキーファ･サザーランドが強盗役やってて
キャンプカーに乗ってるのを奪われてそのまま最後まで付き合わされてたちょっと髪の毛が薄い人ｗ
あれ最後まで牛山茂ってわからんかった。
牛山茂はウィリアム･フィッシュナーが最高やね。
けどこの前見たブラックホークダウンで大塚芳忠がやってたの聞いたけど
結構あっててちょっとショックｗ今日もアルマゲドンで出てるよな？
それとこの前やってたキーファ･サザーランドが強盗役やってて
キャンプカーに乗ってるのを奪われてそのまま最後まで付き合わされてたちょっと髪の毛が薄い人ｗ
あれ最後まで牛山茂ってわからんかった。
482 ：名無シネマさん：05/02/05 23:47:03 ID:YO0yZ9fj
３月の木曜洋画劇場
３日 ブロークン・アロー
１０日 ドランクモンキー／酔拳（２１世紀特別編）
３日 ブロークン・アロー
１０日 ドランクモンキー／酔拳（２１世紀特別編）
483 ：名無シネマさん：05/02/06 00:02:56 ID:CwL9HQIm
２月２０日の日曜洋画は「アザース」。
>483
ネタバレをあちこちにカキコむ不届き者が続出しそうだ・・・・
ネタバレをあちこちにカキコむ不届き者が続出しそうだ・・・・
>>483
ニコールはロボット見せかけて、そのまんま
ニコールはロボット見せかけて、そのまんま
486 ：名無シネマさん：05/02/06 10:01:03 ID:aA1gHTn7
今さらネタバレって・・・・。
そんな何年も前の作品のネタバレがイヤな奴はネットをやめるべき。
グレース、アン、ニコラスの親子は幽霊。とっくに死んでいた。
そんな何年も前の作品のネタバレがイヤな奴はネットをやめるべき。
グレース、アン、ニコラスの親子は幽霊。とっくに死んでいた。
↑わざわざしなくてもいいネタバレをしていくあたりがロクデナシの糞だな。
牛山茂はインテリ役のイメージが強いが、ヒーローもやっている。
「ダークマン」という映画で主役のリーアム・ニーソンを吹き替えていた。
今からじゃ考えられない。
それと去年公開された「マスター・アンド・コマンダー」のラッセル・クロウも。
こちらは山路和弘に吹き替えて欲しかった。
「ダークマン」という映画で主役のリーアム・ニーソンを吹き替えていた。
今からじゃ考えられない。
それと去年公開された「マスター・アンド・コマンダー」のラッセル・クロウも。
こちらは山路和弘に吹き替えて欲しかった。
>>487
わざわざしなくてもいい煽りをしていくあたりがロクデナシの糞だな。
わざわざしなくてもいい煽りをしていくあたりがロクデナシの糞だな。
490 ：名無シネマさん：05/02/06 17:04:37 ID:uLXDZX09
ロクデナシの溜まり場発見
このスレは荒らしのタテヨが立てたスレじゃん
492 ：名無シネマさん：05/02/06 19:50:40 ID:aKouh4h0
>>469
市ね
市ね
チキチキマシン猛レースのミルクちゃんの声は吹き替えの
小原乃梨子とそっくりだった。
小原乃梨子とそっくりだった。
494 ：キチガイウンコタテヨ：05/02/08 14:11:02 ID:2aisDLmE
だったら早めに過疎化させたほうがいいな。
495 ：名無シネマさん：05/02/08 20:18:49 ID:gx/mPSNK
496 ：名無シネマさん：05/02/11 00:01:35 ID:0cjSAsWQ
３月１７日の木曜洋画劇場は「ダンテズ・ピーク」。
２月２７日の日曜洋画劇場は「ピースメーカー」、
恐らく、「ジェヴォーダンの獣」の放映は３月以降になるな。
２月２７日の日曜洋画劇場は「ピースメーカー」、
恐らく、「ジェヴォーダンの獣」の放映は３月以降になるな。
497 ：名無シネマさん：05/02/11 16:32:28 ID:1D04ydCK
「ドランクモンキー／酔拳」は新録で、
ジャッキー・チェンは石丸博也だそうだ。
ジャッキー・チェンは石丸博也だそうだ。
498 ：名無シネマさん：05/02/11 16:39:20 ID:PNib586y
499 ：名無シネマさん：05/02/11 23:41:29 ID:OBEyjYXM
石丸博也が他の人に変わると思って期待していたのに例えば。山寺 江原など 軽いイメージの人
500 ：名無シネマさん：05/02/12 02:00:54 ID:hL4QhQeq
違う声も聞きたい気持ちもわかるが
ジャッキー・チェン＝石丸博也は数少ないＦＩＸだからな
ジャッキー・チェン＝石丸博也は数少ないＦＩＸだからな
501 ：名無シネマさん：05/02/12 10:19:20 ID:JbT/+JG5
ツイステッド
アシュレー・ジャッド：唐沢潤
サミュエル・Ｌ・ジャクソン：大塚明夫
アンディ・ガルシア：家中宏
アシュレー・ジャッド：唐沢潤
サミュエル・Ｌ・ジャクソン：大塚明夫
アンディ・ガルシア：家中宏
やっぱ「パトリオット」は吹き替えだな。あれほど役者に声優の声が
あってる映画はない。字幕見たときは面白さが半減したし。
あってる映画はない。字幕見たときは面白さが半減したし。
ＤＶＤ版？テレビ版？
504 ：名無シネマさん：05/02/12 15:38:22 ID:Kw8wEj+u
>>499
ふざけんな！！
ふざけんな！！
>>503
ＤＶＤ版でつ。
ＤＶＤ版でつ。
キングアーサーの
劇場版とディレクターズ・カット版と
キャストが変わっていました。
見た人しかわからない。
キャスト表と違う人物がいましたから。
こういうのって、データ君じゃわからんよな。
要は現物をみろってことか。
劇場版とディレクターズ・カット版と
キャストが変わっていました。
見た人しかわからない。
キャスト表と違う人物がいましたから。
こういうのって、データ君じゃわからんよな。
要は現物をみろってことか。
「酔拳」に限っては、昔の吹き替えが放映されてたはずなのに
今回新録したってことはやっぱり過去の拳シリーズの吹き替えはもうないってことなのかなぁ
ここ10年くらい酔拳は2、3回は見た覚えがあるのに。。。
今回新録したってことはやっぱり過去の拳シリーズの吹き替えはもうないってことなのかなぁ
ここ10年くらい酔拳は2、3回は見た覚えがあるのに。。。
508 ：名無シネマさん：05/02/12 19:09:01 ID:V0AST2OB
この前に放送していたチェンバレンの「ボーン・アイデンティティ」は
何気に豪華なキャストでしたね。
何気に豪華なキャストでしたね。
>499
本気で死ね!!
本気で死ね!!
510 ：名無シネマさん：05/02/13 00:12:07 ID:vUGfcdC5
夜のビートたけしの番組に
アーノルド・シュワルツェネッガー とＳ・スターローンの声として
玄田哲章さんが出演してたな
アーノルド・シュワルツェネッガー とＳ・スターローンの声として
玄田哲章さんが出演してたな
>506
えええええっ。
てっきり劇場公開版と同じだと思ってノーチェックやった。
えええええっ。
てっきり劇場公開版と同じだと思ってノーチェックやった。
512 ：名無シネマさん：05/02/15 02:54:45 ID:oqEPXnv7
日曜のMIBって新録だったの？
>>512
いや違う。
いや違う。
今日、午後のロードショーでやっていた「不機嫌な赤いバラ」を5分ぐらいみたんだけど
大統領役の声がすごいおもしろかった。誰が吹き替えてんだろう･･･
大統領役の声がすごいおもしろかった。誰が吹き替えてんだろう･･･
１が多分１０年位前だと思う。局はテレ朝。
518 ：名無シネマさん：05/02/16 09:01:11 ID:RMuZTtqv
ランボーだけ何故各局が各々新録したんだろうな？
おかげで１だけで５バージョンも見れて楽しいけど。
渡辺謙版はレアで二度と放映されなさそうなのが残念。
おかげで１だけで５バージョンも見れて楽しいけど。
渡辺謙版はレアで二度と放映されなさそうなのが残念。
>>516
放送日は１９９５年３月２６日。
放送日は１９９５年３月２６日。
>>478
牛山茂にはニコラス･ケイジよりジェフ･ダニエルズを当ててもらいたい
牛山茂にはニコラス･ケイジよりジェフ･ダニエルズを当ててもらいたい
>>518
それはランボーに限らず、「ローマの休日」をはじめ「エイリアン」「エイリアン２」「ベン・ハー」にも言えている。
それはランボーに限らず、「ローマの休日」をはじめ「エイリアン」「エイリアン２」「ベン・ハー」にも言えている。
MIB
コバキヨ＆山ちゃんで新録してくんないかな。
コバキヨ＆山ちゃんで新録してくんないかな。
「セブン」も各局版があるよね。
リピートされるのはいつもテレ朝版だが。
リピートされるのはいつもテレ朝版だが。
>>523
それは単にテレ朝が放送してるからそうなっただけでしょ。
それは単にテレ朝が放送してるからそうなっただけでしょ。
525 ：名無シネマさん：05/02/17 09:33:49 ID:p+Pgkrkb
各局版を作るのは、放映時間枠や古い作品だったりとかいろいろあるが、各局のFIX俳優がいる場合も理由のひとつ。
B.ウィリス:テレ朝の野沢那智、フジの村野武憲
H.フォード:日テレの村井国夫、テレ朝の磯部勉
スタローン:テレ朝の佐々木功、TBSの羽佐間道夫、その他の玄田哲章
S.コネリー:テレ朝の坂口芳貞
S.セガール:テレ朝の大塚明夫、その他の玄田哲章
等々…
特にテレ朝は昔から局FIXにこだわりが強いので新録が期待できる。
B.ウィリス:テレ朝の野沢那智、フジの村野武憲
H.フォード:日テレの村井国夫、テレ朝の磯部勉
スタローン:テレ朝の佐々木功、TBSの羽佐間道夫、その他の玄田哲章
S.コネリー:テレ朝の坂口芳貞
S.セガール:テレ朝の大塚明夫、その他の玄田哲章
等々…
特にテレ朝は昔から局FIXにこだわりが強いので新録が期待できる。
526 ：キチガイウンコタテヨ：05/02/17 11:59:08 ID:Jh/yXj0z
>>525
最近はだめだめだろ。テレ朝は。
最近はだめだめだろ。テレ朝は。
野沢那智のウィリス、村井国夫と磯部勉のハリソン、ささきいさおと玄田哲章のスタローン、
大塚明夫のセガールは他局でよく再放送されるが、他は全然。
大塚明夫のセガールは他局でよく再放送されるが、他は全然。
「セブン」の最初のテレビ版はフジの真地勇志・池田勝版。
その次がテレ東の堀内賢雄・黒沢良版。
で、３番目がテレ朝の森川智之・勝部演之版。
これで正しいよね？
その次がテレ東の堀内賢雄・黒沢良版。
で、３番目がテレ朝の森川智之・勝部演之版。
これで正しいよね？
DVDで日本語音声に日本語字幕付きで見ると
字幕の方が味気なく感じることが多いな。
字幕の方が味気なく感じることが多いな。
530 ：名無シネマさん：05/02/20 13:33:31 ID:P9ToEOZe
３月の日曜洋画劇場
６日 ラッシュアワー２
１３日 インソムニア
２０日 ウィンドトーカーズ
３月のプレミアムステージ
５日 ザ・ロック
２６日 ホワイトアウト
３月の金曜ロードショー
４日 アイ・アム・サム（新録）
１８日 グラディエーター
３月の木曜洋画劇場
２４日 ザ・ワン
６日 ラッシュアワー２
１３日 インソムニア
２０日 ウィンドトーカーズ
３月のプレミアムステージ
５日 ザ・ロック
２６日 ホワイトアウト
３月の金曜ロードショー
４日 アイ・アム・サム（新録）
１８日 グラディエーター
３月の木曜洋画劇場
２４日 ザ・ワン
今夜の「アザーズ」って、キャストはもしかして、ＤＶＤ版と同じ？
最近の映画を放映する時って、DVDそのまま流すんじゃないの？
わざわざ吹替えを別に録るの？
わざわざ吹替えを別に録るの？
セガールがセガールの吹き替えやってくれないかな・・・
ＴＶはＴＶで別に作ってくれると、観た事ある映画でも楽しみが増えるんだよね
「ベイブ」のTV版吹き替え見た時はそりゃもう、配役した人に拍手したかった
「ベイブ」のTV版吹き替え見た時はそりゃもう、配役した人に拍手したかった
>>534
関西訛りが出るね多分
関西訛りが出るね多分
>535 あのベイブの声、可愛いよね。
>535
でもそういうの見ると、そのキャストでのＤＶＤが欲しくならない？
でもそういうの見ると、そのキャストでのＤＶＤが欲しくならない？
５３５ではないけどなるなる。でもTVだけだからこそ価値が出るってのもあるかも。
540 ：名無シネマさん：05/02/21 12:02:36 ID:5m29C6S0
日経エンターテイメントの別冊の
映画特集のやつのP80に
吹き替え特集があった。
タレント吹き替えは少し紹介しただけで、
賛美はしないが批判もしない。
山ちゃんと広川太一郎のインタビューが
載っていたが、
この筆者が広川ファンなのかいらないが、
かなり好意的に扱ってくれた。
最後に広川の言葉をかりて、今の吹き替えの現状を批判していた。
「吹き替えの人がころころ替わるのは、決してテレビの視聴者が
声優を覚えなかったり、下に見ているのではなく、
製作者の怠慢が原因」とおっしゃってみました。
言葉尻は若干違うかもしれないが、感覚的はそういうことをいってます。
映画特集のやつのP80に
吹き替え特集があった。
タレント吹き替えは少し紹介しただけで、
賛美はしないが批判もしない。
山ちゃんと広川太一郎のインタビューが
載っていたが、
この筆者が広川ファンなのかいらないが、
かなり好意的に扱ってくれた。
最後に広川の言葉をかりて、今の吹き替えの現状を批判していた。
「吹き替えの人がころころ替わるのは、決してテレビの視聴者が
声優を覚えなかったり、下に見ているのではなく、
製作者の怠慢が原因」とおっしゃってみました。
言葉尻は若干違うかもしれないが、感覚的はそういうことをいってます。
＞「吹き替えの人がころころ替わるのは、決してテレビの視聴者が
＞声優を覚えなかったり、下に見ているのではなく、 製作者の怠慢が原因」
何が言いたいのかさっぱり分からんな。
＞声優を覚えなかったり、下に見ているのではなく、 製作者の怠慢が原因」
何が言いたいのかさっぱり分からんな。
むしろ同じ人ばかりを同時期に使いまくって
突然あまり使わなくなってまた他の奴を使いまくるという現状のほうが
製作者の怠慢だと思うんだけど
例えば
主役が山寺、江原ばっかりという時期とか
堀内賢雄ばっかりとか田中敦子ばっかりとかいう時期あったよね？
そういうののことね。
突然あまり使わなくなってまた他の奴を使いまくるという現状のほうが
製作者の怠慢だと思うんだけど
例えば
主役が山寺、江原ばっかりという時期とか
堀内賢雄ばっかりとか田中敦子ばっかりとかいう時期あったよね？
そういうののことね。
広川太一郎的には、洋画吹替はフィックス制が本来あるべき姿だと
言いたいのでしょう。
分かる気もするけど、いろんなバージョンがあるからこその楽しみも
あるからなあ……。
それに、全ての俳優が「ジャッキー・チェン＝石丸博也」化すると、
同じ声優がアテる俳優が共演した場合に問題が起こるだろうしね。
「俳優の数＞＞＞声優の数」だから、絶対に避けられない。
言いたいのでしょう。
分かる気もするけど、いろんなバージョンがあるからこその楽しみも
あるからなあ……。
それに、全ての俳優が「ジャッキー・チェン＝石丸博也」化すると、
同じ声優がアテる俳優が共演した場合に問題が起こるだろうしね。
「俳優の数＞＞＞声優の数」だから、絶対に避けられない。
FIX制であるべきだと考えるのはやはり
声優も俳優と変わりないという想いからかな？
声優も俳優と変わりないという想いからかな？
ザ・ワン、期待はずれ････。
「FIX制であるべき」って、声オタ視聴者が言うのは良いけど声優が言うことじゃないと思う。
次にその俳優の役降ろされたら、単純に評判が悪かったのかもしれないじゃんねえ。
次にその俳優の役降ろされたら、単純に評判が悪かったのかもしれないじゃんねえ。
要するにどの俳優を誰にやらせるかは製作側の権限で、たかが声優が
ガタガタ言うなってことか？
ガタガタ言うなってことか？
548 ：名無シネマさん：05/02/21 16:49:23 ID:pMngVwaI
>540
リラックスのインタビューでは、広川さんが
「僕は割りと声優の方では有名な方かも知れないけど、
首都圏の主要のキー局の洋画担当の人なんかはほとんど僕の
存在はおろか声優や役者さんについてほとんど知らない。逆に
製作や地方の局の人なんかがよく知っている。」
といってた。だから、広川さんのいいたい「製作者の怠慢」ってのは
声優についてろくな知識もなくて安易に同じ人を起用したり、無理な
役柄を演じさせようとしたりすることだと思う。
リラックスのインタビューでは、広川さんが
「僕は割りと声優の方では有名な方かも知れないけど、
首都圏の主要のキー局の洋画担当の人なんかはほとんど僕の
存在はおろか声優や役者さんについてほとんど知らない。逆に
製作や地方の局の人なんかがよく知っている。」
といってた。だから、広川さんのいいたい「製作者の怠慢」ってのは
声優についてろくな知識もなくて安易に同じ人を起用したり、無理な
役柄を演じさせようとしたりすることだと思う。
御同感！
550 ：名無シネマさん：05/02/21 19:19:52 ID:xj0tvZrB
>>515
それ多分ビデオ版がそのまま放送されたんじゃないかと思うんですが。
私もあの甲高い声（でしたか？）で大笑いさせて貰いました。
で、「聞いた事あるけど、誰だろ？」って思ってたんですが、後に池田勝ではないかと思いますた。
後半で別の役でシリアスな演技で出てたから気付いた。まあでも違うかもしれんけど。
それ多分ビデオ版がそのまま放送されたんじゃないかと思うんですが。
私もあの甲高い声（でしたか？）で大笑いさせて貰いました。
で、「聞いた事あるけど、誰だろ？」って思ってたんですが、後に池田勝ではないかと思いますた。
後半で別の役でシリアスな演技で出てたから気付いた。まあでも違うかもしれんけど。
552 ：：夜光虫＠スタチャン ：：05/02/22 00:12:59 ID:UHyNLyFQ
トウーウイークスノーティスのＤＶＤ吹き替え声優ははナイス
今度放送のザワンもいいと思う
今度放送のザワンもいいと思う
>>552
どうにも横彫りの声に特徴をつかめなくて「誰でもいい」感が漂う感じなんだけどね
どうにも横彫りの声に特徴をつかめなくて「誰でもいい」感が漂う感じなんだけどね
554 ：キチガイウンコタテヨ：05/02/22 11:46:41 ID:OQO3Mh9J
ザ・ワンのリーはやっぱシャアの声で聞きたかったな。
555 ：名無シネマさん：05/02/22 22:10:46 ID:u0loLiEG
やはり、木村絵理子女子が演出してるからでしょ。
ジェットリーものは田島荘三翁が担当すれば、シャアに
なると思うが。
ジェットリーものは田島荘三翁が担当すれば、シャアに
なると思うが。
556 ：名無シネマさん：05/02/22 22:51:13 ID:njh6yS3R
ビデオ版の井上和彦はなかなか良かったと思うが。
ところで「ザッツ・エンタテインメント」の吹替えはTV音源なのかえ？
>>558
あるよ、ビデオ版。
あるよ、ビデオ版。
でもそれってブラピが松本保典なんでしょ？
>>560
そうですけど、それが何か？
そうですけど、それが何か？
森川智之も捨て難い。
セガール作品「沈黙の聖戦」吹き替えが大塚明夫だった。
まあパッケージはワーナー仕様だが、
アート・ポートが絡んでいるからか。
まあパッケージはワーナー仕様だが、
アート・ポートが絡んでいるからか。
>>564
そうなんかやっとワーナーも分かってきたか。
DENGEKIでは脇役は最高に良かったけどこれで主役が大塚明夫だったらもう完璧だったのに
去年ソニピクが出してる撃鉄とアルカトラズは大塚明夫だったよな。
そうなんかやっとワーナーも分かってきたか。
DENGEKIでは脇役は最高に良かったけどこれで主役が大塚明夫だったらもう完璧だったのに
去年ソニピクが出してる撃鉄とアルカトラズは大塚明夫だったよな。
566 ：名無シネマさん：05/02/25 07:30:26 ID:NrI4XTKr
豪華吹き替えキャスト！ 凡声優なんてもういらねえな（ﾌﾟｹﾞﾗ
★ストライプス…田中麗奈
☆タッカー…三宅裕司
★フラニー…中島知子（オセロ）
☆グース…松嶋尚美（オセロ）
★バズ…グッチ裕三
☆スカズ…モト冬樹
★レジー…柳沢慎吾
☆ライトニング…徳井優
★サンディ…島谷ひとみ
☆サラブレッド…ますだおかだ
★ストライプス…田中麗奈
☆タッカー…三宅裕司
★フラニー…中島知子（オセロ）
☆グース…松嶋尚美（オセロ）
★バズ…グッチ裕三
☆スカズ…モト冬樹
★レジー…柳沢慎吾
☆ライトニング…徳井優
★サンディ…島谷ひとみ
☆サラブレッド…ますだおかだ
>>563
ローフォード士ね
ローフォード士ね
569 ：名無シネマさん：05/02/25 14:32:22 ID:NL7KduwZ
「ミッシング」の新録吹き替えなんだがさ、
ジャック・レモンが牛山茂、シシースペセシクが日野由利加という
感じなのだが、無理がありすぎる。だって二人の声質から見ても
親子には向かんでしょうに。
普通なら日野さんにあわせて老けこんだ感じの人を担当させるか
牛山さんにあわせてもう少し若い感じが出せる人を担当させるか
でしょ。
こういうのが「声優さんにまかせれば
なんとかなるだろう」という「製作者の怠慢」じゃないのかといいたい
ジャック・レモンが牛山茂、シシースペセシクが日野由利加という
感じなのだが、無理がありすぎる。だって二人の声質から見ても
親子には向かんでしょうに。
普通なら日野さんにあわせて老けこんだ感じの人を担当させるか
牛山さんにあわせてもう少し若い感じが出せる人を担当させるか
でしょ。
こういうのが「声優さんにまかせれば
なんとかなるだろう」という「製作者の怠慢」じゃないのかといいたい
ジャック・レモンには愛川欽也にして欲しかったが・・・。無理だね
>>569
にもあったが、うに場の「アカデミーコレクション」
5作品新録吹き替え搭載。
「7月4日に生まれて」
森川クルーズ、世古陽丸＝デフォー、キーラ・セジウィック＝大阪史子
しょぼいなあ
「愛と哀しみの果て」
レッドフォード＝古川登志夫、メリル・ストリープ＝萩尾みどり
「黄昏」
キャサリン・へプバーン＝佐々木すみ江、ヘンリー・フォンダ＝滝田祐介
買ってもうた。
にもあったが、うに場の「アカデミーコレクション」
5作品新録吹き替え搭載。
「7月4日に生まれて」
森川クルーズ、世古陽丸＝デフォー、キーラ・セジウィック＝大阪史子
しょぼいなあ
「愛と哀しみの果て」
レッドフォード＝古川登志夫、メリル・ストリープ＝萩尾みどり
「黄昏」
キャサリン・へプバーン＝佐々木すみ江、ヘンリー・フォンダ＝滝田祐介
買ってもうた。
572 ：名無シネマさん：05/02/25 23:39:34 ID:NL7KduwZ
しかし、予告ではちゃんとした声優に担当させて
劇場ではタレントの下手糞な吹き替え使わせる
はっきりいって詐欺じゃないか・・・
劇場ではタレントの下手糞な吹き替え使わせる
はっきりいって詐欺じゃないか・・・
>>568
黒沢良、最近とんと吹替に出なくなったね。
黒沢良、最近とんと吹替に出なくなったね。
574 ：名無シネマさん：05/02/26 14:30:14 ID:d7c1LdEw
風と共に散る
ロック・ハドソン：森川智之
ローレン・バコール：沢海陽子
ロバート・スタック：咲野俊介
ドロシー・マローン：深見梨加
ロバート・キース：北村弘一
ミラグロ
チック・ベネラ：咲野俊介
ルーベン･ブラデス：多田野曜平
ソニア・ブラガ：沢海陽子
ジェームズ・ギャモン：中博史
クリストファー・ウォーケン：水内清光
ロック・ハドソン：森川智之
ローレン・バコール：沢海陽子
ロバート・スタック：咲野俊介
ドロシー・マローン：深見梨加
ロバート・キース：北村弘一
ミラグロ
チック・ベネラ：咲野俊介
ルーベン･ブラデス：多田野曜平
ソニア・ブラガ：沢海陽子
ジェームズ・ギャモン：中博史
クリストファー・ウォーケン：水内清光
575 ：名無シネマさん：05/02/26 15:35:40 ID:YdQwedWU
トニー・カーティスの次はロック・ハドソンか。
事実上のフィックスだし。
579 ：名無シネマさん：05/02/26 16:42:35 ID:YdQwedWU
失礼 まちがい だめなのは５７４だ
>>566
でも要所要所には山寺宏一、戸田恵子、津嘉山正種らを配してるらしい。
これって推測するに、タレント吹き替えで話題作りをしたい配給側と、
クオリティを保ちたい製作現場との折衝の結果ではないかと＞ストライプス
でも要所要所には山寺宏一、戸田恵子、津嘉山正種らを配してるらしい。
これって推測するに、タレント吹き替えで話題作りをしたい配給側と、
クオリティを保ちたい製作現場との折衝の結果ではないかと＞ストライプス
山寺宏一と津嘉山正種は「シャーク・テイル」に出演して欲しかった・・・。
今やってる「ピースメーカー」って、「クルーニー＝小山力也」のまま
新録なんだね。
やっぱり、ニコール・キッドマンは田中敦子が合うね。
新録なんだね。
やっぱり、ニコール・キッドマンは田中敦子が合うね。
>>566
白と黒を分けてるところがにくい
白と黒を分けてるところがにくい
「風と共に散る」も昔なら
ロック・ハドソン：井上孝雄or広川太一郎or羽佐間道夫
ローレン・バコール：大塚道子
ロバート・スタック：日下武史
だったんだろうか。
ロック・ハドソン：井上孝雄or広川太一郎or羽佐間道夫
ローレン・バコール：大塚道子
ロバート・スタック：日下武史
だったんだろうか。
>>584
違う。
違う。
587 ：名無シネマさん：05/03/01 09:43:46 ID:4mrosnP7
ストライプス、ＣＭ耳にするだけでげんなりしてくる。
まぁ、どーせいかにも教訓めいた映画なんざ、見ないからいいんだけどさぁ。
それにしたって・・・・・・・・・・・酷すぎる。
まぁ、どーせいかにも教訓めいた映画なんざ、見ないからいいんだけどさぁ。
それにしたって・・・・・・・・・・・酷すぎる。
>>586
キーファー・サザーランドのフィックスはこの人で決定かね？
キーファー・サザーランドのフィックスはこの人で決定かね？
589 ：名無シネマさん：05/03/03 07:44:09 ID:qeJ+L5+7
590 ：名無シネマさん：05/03/03 17:40:10 ID:IavnVfBW
小山力也は何をやっても霞のジョー
にしか聞こえん
にしか聞こえん
591 ：シャークテイル？抜粋：05/03/03 23:44:38 ID:fCi/v9Hu
中日スポ抜粋
香取慎吾 イルカの前で絶叫 草ﾅｷﾞ剛に 珍アドバイス ＆大暴れ
話題の映画のプレミアに香取＆松方が意外な場所に？？生乱入
やっと声優になれた？！慎吾は草なぎ剛に珍アドバイスを送った。
「自分は張り切りすぎて駄目だったけど、草なぎは張り切るタイプじゃないんで
張り切った方がいいと思う」
イルカの前で日本のウイルスミスとヨイショされ？？
やったぜーーー！と絶叫 記者の問いに豪快に笑った。
出演者はあっけに取られる中 慎吾の一人喋りは絶好調に続いた。
香取慎吾 イルカの前で絶叫 草ﾅｷﾞ剛に 珍アドバイス ＆大暴れ
話題の映画のプレミアに香取＆松方が意外な場所に？？生乱入
やっと声優になれた？！慎吾は草なぎ剛に珍アドバイスを送った。
「自分は張り切りすぎて駄目だったけど、草なぎは張り切るタイプじゃないんで
張り切った方がいいと思う」
イルカの前で日本のウイルスミスとヨイショされ？？
やったぜーーー！と絶叫 記者の問いに豪快に笑った。
出演者はあっけに取られる中 慎吾の一人喋りは絶好調に続いた。
アイアムサムは誰がやってるの？
平田広明。
594 ：名無シネマさん：05/03/05 06:36:15 ID:3RtFDMsY
「アイアムサム」ガキがリアル子役だったそうだが、誰だ?
声聞いた時に「矢島？いまいち調子悪いな」と思ったら、リアル子役だったのか
596 ：名無シネマさん：05/03/05 14:21:18 ID:Mb64YXNi
３月２７日の日曜洋画は「メン・イン・ブラック２」。
４月７日の木曜洋画は「スパイ・ゲーム」。
新録で、ロバート･レッドフォードは広川太一郎、ブラッド･ピットは森川智之。
４月７日の木曜洋画は「スパイ・ゲーム」。
新録で、ロバート･レッドフォードは広川太一郎、ブラッド･ピットは森川智之。
597 ：名無シネマさん：05/03/05 14:23:09 ID:Mb64YXNi
砂と霧の家
ジェニファー・コネリー：湯屋敦子
ベン･キングスレー：麦人
ジェニファー・コネリー：湯屋敦子
ベン･キングスレー：麦人
いや～広川レッドフォードで「スパイ・ゲーム」が見れるなんて素晴らしい。
質問スマソ。
シュワたんの『レッドブル』吹き替え版ビデオのキャスト教えて下さい。
シュワたんの『レッドブル』吹き替え版ビデオのキャスト教えて下さい。
601 ：名無シネマさん：05/03/05 18:10:58 ID:+R3dHVRc
麦人さん、またはげの俳優さんの吹き替えやるんだね。
この人は老け役から強面系まで幅広く演じる。
603 ：名無シネマさん：05/03/05 18:59:47 ID:L+llGAf9
>>601
Ｖ６が吹き替えた「雷鳥」でキングズレーの声を当てているね。
このままＦＩＸになって欲しい気がする。
パトリック・スチュアートと共にね。
このパターンだと小林清志のジェームズ・コバーンとリー・マービンの
190ｃｍの銀髪という同じ特徴の俳優を二人もＦＩＸになっているのを
思い出した。
Ｖ６が吹き替えた「雷鳥」でキングズレーの声を当てているね。
このままＦＩＸになって欲しい気がする。
パトリック・スチュアートと共にね。
このパターンだと小林清志のジェームズ・コバーンとリー・マービンの
190ｃｍの銀髪という同じ特徴の俳優を二人もＦＩＸになっているのを
思い出した。
麦人さんはなんと読むの？
605 ：名無シネマさん：05/03/05 19:47:38 ID:gD+NGjss
ベン･キングスレーは一本きりだが「シンドラーのリスト」の上田敏也がよかった。
ぼそぼそ力なく喋りながらも、いつしかシンドラーがユダヤ人救出に向かうように、巧く誘導している様を巧みに演じていた。
この人はテレビ版「チャイナタウン」のジョン･ヒューストンも巧かったな。
ぼそぼそ力なく喋りながらも、いつしかシンドラーがユダヤ人救出に向かうように、巧く誘導している様を巧みに演じていた。
この人はテレビ版「チャイナタウン」のジョン･ヒューストンも巧かったな。
606 ：名無シネマさん：05/03/05 21:32:05 ID:zqdkzZUH
今日のザロック ニコラスケイジ＝大塚明夫もかなりのはまり役だと思う
>>604
本人のHPに読み方が載っているのでは？
>>606
マイケル・ビーンは田中秀幸が1番良い
ところで、この頃DVDとか吹き替えの評価というか感想が
なさそうなので、
「コラテラル」
森川クルーズは、鈴置クルーズみたいな、高級感がない。
滑らかな肌触りの絹ような感じが、鈴置クルーズなら
GAPのあのシャツやジーパンのような感じが森川クルーズ。
森川は、なんだかざらざらして尖がっているような感じだが、
見慣れれば、こんなもんかと普通の感想が出てくる。
途中でチンピラ2人を射殺するところなんか、急に鈴置さんのような声を
出すので、意外と侮れない。
「愛と哀しみの果て」
メリル・ストリープの萩尾みどりは悪くはない。レッドフォードの古川登志夫は
何も残らない。本人はかなり苦労していると思われる感じが出ている。
野沢那智や広川太一郎が作ったレッドフォードの吹き替えを良い意味で壊せなかった。
広川太一郎でよかったのではないか？
本人のHPに読み方が載っているのでは？
>>606
マイケル・ビーンは田中秀幸が1番良い
ところで、この頃DVDとか吹き替えの評価というか感想が
なさそうなので、
「コラテラル」
森川クルーズは、鈴置クルーズみたいな、高級感がない。
滑らかな肌触りの絹ような感じが、鈴置クルーズなら
GAPのあのシャツやジーパンのような感じが森川クルーズ。
森川は、なんだかざらざらして尖がっているような感じだが、
見慣れれば、こんなもんかと普通の感想が出てくる。
途中でチンピラ2人を射殺するところなんか、急に鈴置さんのような声を
出すので、意外と侮れない。
「愛と哀しみの果て」
メリル・ストリープの萩尾みどりは悪くはない。レッドフォードの古川登志夫は
何も残らない。本人はかなり苦労していると思われる感じが出ている。
野沢那智や広川太一郎が作ったレッドフォードの吹き替えを良い意味で壊せなかった。
広川太一郎でよかったのではないか？
608 ：名無シネマさん：05/03/05 23:14:21 ID:+R3dHVRc
>607
演技合戦しては、高木渉と森川、どっちの勝ち？
演技合戦しては、高木渉と森川、どっちの勝ち？
609 ：名無シネマさん：05/03/05 23:18:33 ID:zqdkzZUH
もちろん、高木渉 ジェラシックボーイの吹き替え最高だった
>>608
勝ち負けはないでしょ
ジェイミー役の高木の方が感情をむき出しにするセリフが多いし
逆にトム役の森川は終始クールで冷徹だったよ
森川の声の響きに時折鈴置さんのイメージがだぶったのは確か
こんな声も出せるのかと思ったよ
互角だな
ついでに朴も良かったよ
スパイゲーム新録するなら
インタビューウィズバンパイヤーも新録してほしいな
どのバージョンもしっくり来ない
トム森川、ブラピ山寺、スレータ平田、バンデラス小山ではいかが
勝ち負けはないでしょ
ジェイミー役の高木の方が感情をむき出しにするセリフが多いし
逆にトム役の森川は終始クールで冷徹だったよ
森川の声の響きに時折鈴置さんのイメージがだぶったのは確か
こんな声も出せるのかと思ったよ
互角だな
ついでに朴も良かったよ
スパイゲーム新録するなら
インタビューウィズバンパイヤーも新録してほしいな
どのバージョンもしっくり来ない
トム森川、ブラピ山寺、スレータ平田、バンデラス小山ではいかが
>606
今日のニコケは小山力也だが。
今日のニコケは小山力也だが。
>>611
鈴置クルーズは不満ですか。俺は好きだがなぁ。
今まで思ったことなかったが>>607の表現見てなるほど上手い表現だなと納得した。
インタビューの新録は勘弁…。新録するとろくなことがないのは殆んどお約束。
（逆に俺はアイズワイドを新録して欲しいかな。新録言うんだったら）
まあﾓﾘﾓﾘvs高木渉の競演は、勝ち敗け決めることじゃないと思うな確かに。
感覚の問題もありだしな。
鈴置クルーズは不満ですか。俺は好きだがなぁ。
今まで思ったことなかったが>>607の表現見てなるほど上手い表現だなと納得した。
インタビューの新録は勘弁…。新録するとろくなことがないのは殆んどお約束。
（逆に俺はアイズワイドを新録して欲しいかな。新録言うんだったら）
まあﾓﾘﾓﾘvs高木渉の競演は、勝ち敗け決めることじゃないと思うな確かに。
感覚の問題もありだしな。
614 ：名無シネマさん：05/03/06 10:48:33 ID:vZUgdPVN
>607
> マイケル・ビーンは田中秀幸が1番良い
小山力也も上手い。
> マイケル・ビーンは田中秀幸が1番良い
小山力也も上手い。
小山はもう何やっても、ジャック・バウアー
616 ：名無シネマさん：05/03/06 11:05:09 ID:vZUgdPVN
小山力也のトム・クルーズが見てみたい。
絶対に合ってる。
絶対に合ってる。
617 ：名無シネマさん：05/03/06 11:06:04 ID:saSyr1G+
>>616
どっかの掲示板で見たな
どっかの掲示板で見たな
618 ：名無シネマさん：05/03/06 11:25:19 ID:jApE2hBk
>>604
むぎじん
むぎじん
小山力也はジョージ・クルーニーとジャック・バウアー（キーファーではなく）の
印象が強すぎるから、それしか聞こえないのも致命的。
トム・クルーズはやはり鈴置さんがベストだな。
「ザ・エージェント」の時の山ちゃんも鈴置さん意識した吹き買えだったし。
森川さんもそうだった。
印象が強すぎるから、それしか聞こえないのも致命的。
トム・クルーズはやはり鈴置さんがベストだな。
「ザ・エージェント」の時の山ちゃんも鈴置さん意識した吹き買えだったし。
森川さんもそうだった。
>>619
同じにしか聞こえない声優なんていっぱいいるでしょ。
同じにしか聞こえない声優なんていっぱいいるでしょ。
ここで人によってさん付けしたりしなかったりする奴はキモい
マイケル・ビーン：田中秀幸はやっぱり絶滅してしまったのかねえ・・・。
昨日のロックも理想をいうならウィリアム・フォーサイスを麦人、
マイケル・ビーンを田中秀幸ならもう最高だったのにねえ。
麦人フォーサイスはテレ朝版で出演しているけど・・・。
昨日のロックも理想をいうならウィリアム・フォーサイスを麦人、
マイケル・ビーンを田中秀幸ならもう最高だったのにねえ。
麦人フォーサイスはテレ朝版で出演しているけど・・・。
クルーズ：鈴置洋孝 プラビ：森川智之 バンデラス：大塚明夫 スレイター：松本保典
こうしてみると、ブラピもイマイチピンとこない印象なのかね。
好みって言ってしまえばそれまでだろうけど、
誰がやっても「こう！」という感じにならない、何とも言えない役者なんだろうな。
好みって言ってしまえばそれまでだろうけど、
誰がやっても「こう！」という感じにならない、何とも言えない役者なんだろうな。
>>618
「むぎひと」だろ。
「むぎひと」だろ。
629 ：名無シネマさん：05/03/07 01:23:49 ID:XmKESpsy
スパイゲームの広川さん新録、
めちゃめちゃ楽しみだ。
森川は、デビル見たかぎりじゃ悪くない。
オーシャンの時の人も良い声だったけど
めちゃめちゃ楽しみだ。
森川は、デビル見たかぎりじゃ悪くない。
オーシャンの時の人も良い声だったけど
フジテレビ：堀内賢雄
テレビ朝日：森川智之
テレビ東京：両方
テレビ朝日：森川智之
テレビ東京：両方
またマトリクスやるの？地上波ですか？
634 ：名無シネマさん：05/03/08 21:18:24 ID:jvGc3Vuk
>619
> トム・クルーズはやはり鈴置さんがベストだな。
勿論FIXは鈴置洋孝だが、
セカンドFIXは小山力也でもOKかもしれない。
森川智之はイメージが変わるからヤバイでしょ。
> トム・クルーズはやはり鈴置さんがベストだな。
勿論FIXは鈴置洋孝だが、
セカンドFIXは小山力也でもOKかもしれない。
森川智之はイメージが変わるからヤバイでしょ。
635 ：名無シネマさん：05/03/08 21:19:19 ID:jvGc3Vuk
>622
> 622 名前：名無シネマさん [sage] 投稿日：05/03/06 11:45:33 ID:mPal97yF
> マイケル・ビーン：田中秀幸はやっぱり絶滅してしまったのかねえ・・・。
ピアース・ブロスナンのFIXだからか！？
（神谷明降板説はマジか！？）
> 622 名前：名無シネマさん [sage] 投稿日：05/03/06 11:45:33 ID:mPal97yF
> マイケル・ビーン：田中秀幸はやっぱり絶滅してしまったのかねえ・・・。
ピアース・ブロスナンのFIXだからか！？
（神谷明降板説はマジか！？）
小山力也は芝居が劣化してる。
叩きのつもりではないので、念のため。（アンチでもない）
前はそうではなかったが、今じゃジョージ・クルーニーの吹き替えで
聞いても、「誰だこれ…」（あるいは「何だこれ…」）と思うことが多い。
これは素直な俺の感想。
叩きのつもりではないので、念のため。（アンチでもない）
前はそうではなかったが、今じゃジョージ・クルーニーの吹き替えで
聞いても、「誰だこれ…」（あるいは「何だこれ…」）と思うことが多い。
これは素直な俺の感想。
637 ：名無シネマさん：05/03/09 00:06:49 ID:dqfghrl3
>635
最近体調が悪いらしいよ。
最近体調が悪いらしいよ。
最近小山力也はちょっと出すぎのような気がするね。
もちょっと主役級の本数減らしてもいいかも。
好きだからいいと言えばいいのだが・・・
もちょっと主役級の本数減らしてもいいかも。
好きだからいいと言えばいいのだが・・・
出すぎと言ったら、森川あたりも否めない。
DVDでもテレビでも、森川と見ると、正直また森川か…と思うことがある。
別に嫌いじゃないんただけど、レンタルとかのパッケージ見て、
「これもかよ」と思うことが度々…。
一時の山ちゃん状態に似てるかな何となく…。
まあ他にも「これも○○かよ」て人はいるけど。
DVDでもテレビでも、森川と見ると、正直また森川か…と思うことがある。
別に嫌いじゃないんただけど、レンタルとかのパッケージ見て、
「これもかよ」と思うことが度々…。
一時の山ちゃん状態に似てるかな何となく…。
まあ他にも「これも○○かよ」て人はいるけど。
森川はアニメもそれなりの量やってるから、なおさらきつそうだね
641 ：名無シネマさん：05/03/09 20:30:17 ID:K82KCsAt
>638
それだけFIXが多いって事でしょ。
ジョージ・クルーニー以外にもデンゼル・ワシントンやらマイケル・ビーンやら。
今は24でも大忙しだし。
それだけFIXが多いって事でしょ。
ジョージ・クルーニー以外にもデンゼル・ワシントンやらマイケル・ビーンやら。
今は24でも大忙しだし。
643 ：名無シネマさん：05/03/10 21:44:56 ID:/z2iT0kx
今、テレビ東京系で、酔拳やっているけど、師匠の声、昔のほうが良かった。小松方正。
644 ：名無シネマさん：05/03/10 22:01:14 ID:+J5RDcgV
>>643
だよな～
だよな～
ソウ（香港でスリ会うって話ではく、まして奇声を上げるわけでもない）
ケイリー・エルウェス＝大塚芳忠
ダニー・クローヴァー＝池田勝
リー・ワネル＝平田広明
なかなか良い。
ケイリー・エルウェス＝大塚芳忠
ダニー・クローヴァー＝池田勝
リー・ワネル＝平田広明
なかなか良い。
634 ：名無シネマさん ：05/03/08 21:18:24 ID:jvGc3Vuk
>619
> トム・クルーズはやはり鈴置さんがベストだな。
勿論FIXは鈴置洋孝だが、
セカンドFIXは小山力也でもOKかもしれない。
森川智之はイメージが変わるからヤバイでしょ。
バカだなトムのセカンドFIXは山ちゃんだよ。
635 ：名無シネマさん ：05/03/08 21:19:19 ID:jvGc3Vuk
>622
> 622 名前：名無シネマさん [sage] 投稿日：05/03/06 11:45:33 ID:mPal97yF
> マイケル・ビーン：田中秀幸はやっぱり絶滅してしまったのかねえ・・・。
ピアース・ブロスナンのFIXだからか！？
（神谷明降板説はマジか！？）
>619
> トム・クルーズはやはり鈴置さんがベストだな。
勿論FIXは鈴置洋孝だが、
セカンドFIXは小山力也でもOKかもしれない。
森川智之はイメージが変わるからヤバイでしょ。
バカだなトムのセカンドFIXは山ちゃんだよ。
635 ：名無シネマさん ：05/03/08 21:19:19 ID:jvGc3Vuk
>622
> 622 名前：名無シネマさん [sage] 投稿日：05/03/06 11:45:33 ID:mPal97yF
> マイケル・ビーン：田中秀幸はやっぱり絶滅してしまったのかねえ・・・。
ピアース・ブロスナンのFIXだからか！？
（神谷明降板説はマジか！？）
647 ：名無シネマさん：05/03/11 11:43:25 ID:Hjx6v5OU
>639
山寺宏一の場合は二枚目やら三枚目やら何でもありだが、
小山力也の場合は二枚目限定だからまだ許せる。
山寺宏一の場合は二枚目やら三枚目やら何でもありだが、
小山力也の場合は二枚目限定だからまだ許せる。
648 ：名無シネマさん：05/03/11 11:46:08 ID:Hjx6v5OU
> ピアース・ブロスナンのFIXだからか！？
> （神谷明降板説はマジか！？）
今はコナン一本に絞ってるんだよね。
あと春からOAするエンジェル・ハート。
> （神谷明降板説はマジか！？）
今はコナン一本に絞ってるんだよね。
あと春からOAするエンジェル・ハート。
649 ：名無シネマさん：05/03/11 15:24:41 ID:/6bnUmOm
森川智之は正義役より悪役の方が似合うし、出すぎだな
森川智之はブレンダ・フレイザーあたりがしっくり来る。
二枚目半で、中途半端なとことか。
二枚目半で、中途半端なとことか。
「ブレンダン・フレイザー」ね。
森川智之といえば
S.W.A.Tのコリン・ファレルは凄く良いよ
S.W.A.Tのコリン・ファレルは凄く良いよ
S.W.A.T自体は良くないけどな
654 ：名無シネマさん：05/03/11 21:06:20 ID:57oydQJT
>650
> 650 名前：名無シネマさん [sage] 投稿日：05/03/11 15:59:15 ID:ixecJYlN
> 森川智之はブレンダ・フレイザーあたりがしっくり来る。
ブラピもOK。
甘ったる～いブラピになる。
> 650 名前：名無シネマさん [sage] 投稿日：05/03/11 15:59:15 ID:ixecJYlN
> 森川智之はブレンダ・フレイザーあたりがしっくり来る。
ブラピもOK。
甘ったる～いブラピになる。
甘ったるいブラピなら森川より宮本が上。
繊細な美青年は賢雄で…と言いたいが、最近減ってきたな（´･ω･`)
>645
この映画半分以上、ケイリー・エルウェスとリー・ワネルの会話だよ。
超低予算映画だけど、吹き替えは金かけたなあ。
この映画半分以上、ケイリー・エルウェスとリー・ワネルの会話だよ。
超低予算映画だけど、吹き替えは金かけたなあ。
宮本がいい声優とは思えん
ブラピとか賢雄とか森川とか関係なく
ブラピとか賢雄とか森川とか関係なく
659 ：名無シネマさん：05/03/12 14:25:55 ID:zwLsh1sZ
日曜洋画でやる「インソムニア」の吹き替えでは
アル・パチーノは菅生隆之、ロビン・ウィリアムスは岩崎ひろし、
ヒラリー・スワンクは本田貴子だそうだ。
４月１４日の木曜洋画は「インファナル・アフェア」。
アル・パチーノは菅生隆之、ロビン・ウィリアムスは岩崎ひろし、
ヒラリー・スワンクは本田貴子だそうだ。
４月１４日の木曜洋画は「インファナル・アフェア」。
660 ：名無シネマさん：05/03/12 17:06:50 ID:T0ptzN6u
>657
医者のほうの俳優、ティムロビンスに似てると思ったら
大塚さんが来たね。なんといってもクライマックスは・・・が
・・・・するからかなりキレタ演技があるだろうな
医者のほうの俳優、ティムロビンスに似てると思ったら
大塚さんが来たね。なんといってもクライマックスは・・・が
・・・・するからかなりキレタ演技があるだろうな
661 ：名無シネマさん：05/03/12 17:46:45 ID:UAt3rJuM
oおれも宮本がすごい好きなんだが少なくても森川なんかよりもまし フジでＪＭやったときもキアヌリーブスはまっていたし
ビデオ版＝樋浦
テレビ版＝菅生
パチーノはこのパターン最近多いな
テレビ版＝菅生
パチーノはこのパターン最近多いな
>>662
「ヒート」のビデオ版吹替のパチーノ声はたしか青野武だったような・・・
「ヒート」のビデオ版吹替のパチーノ声はたしか青野武だったような・・・
664 ：名無シネマさん：05/03/12 20:36:27 ID:pNDKI56z
> ピアース・ブロスナンのFIXだからか！？
> （神谷明降板説はマジか！？）
マジ？
ヤバイでしょ。
ピアース・ブロスナンは神谷明って決まってるのに。
> （神谷明降板説はマジか！？）
マジ？
ヤバイでしょ。
ピアース・ブロスナンは神谷明って決まってるのに。
665 ：名無シネマさん：05/03/12 21:56:28 ID:oyWcQJOt
「ウインドトーカーズ」
ニコラス・ケイジ＝小山力也
この前のザ・ロックの踏襲か？
ニコラス・ケイジ＝小山力也
この前のザ・ロックの踏襲か？
力也ケイジは日テレが生み出したものの筈だ。
テレ朝は山寺ケイジの筈。
テレ朝は山寺ケイジの筈。
テレ朝のケイジは統一性がなくバラバラ。
「アパッチ」江原正士
「フェイス／オフ」山路和弘、大塚明夫
「コン・エアー」大塚芳忠
「ザ・ロック」山寺宏一
「スネーク・アイズ」山路和弘
「ウインドトーカーズ」小山力也
「アパッチ」江原正士
「フェイス／オフ」山路和弘、大塚明夫
「コン・エアー」大塚芳忠
「ザ・ロック」山寺宏一
「スネーク・アイズ」山路和弘
「ウインドトーカーズ」小山力也
小山はケイジの頼りない感じが出てていいと思う
山ちゃんはただのタフガイに聞こえる
山ちゃんはただのタフガイに聞こえる
670 ：名無シネマさん：05/03/14 20:38:11 ID:y8YonwCo
山ちゃんの声Ｎ・ケイジには二枚目すぎるよね。
671 ：名無シネマさん：05/03/15 07:51:54 ID:d1rpowm7
ここではケイジは明夫が多数支持だが、
バンデラス、スナイプス共々二番手だな。
バンデラスは山路の方がいい。スナイプスは江原支持。
バンデラス、スナイプス共々二番手だな。
バンデラスは山路の方がいい。スナイプスは江原支持。
でも、「ブレイド」シリーズは大塚明夫で通して欲しい。
俺も｢ブレイド｣は大塚明夫と周夫親子でいって欲しい。
だってあれ映画の中でも凄い親子な感じがしてて適役だと思う。
その他は江原でいいけど。
えーバンデラス明夫ダメなんかー
あれ結構ひょうきんな所とかいいのにｗ
だってあれ映画の中でも凄い親子な感じがしてて適役だと思う。
その他は江原でいいけど。
えーバンデラス明夫ダメなんかー
あれ結構ひょうきんな所とかいいのにｗ
674 ：名無シネマさん：05/03/15 18:32:12 ID:BI8aCt0o
>669
> 669 名前：名無シネマさん [sage] 投稿日：05/03/14 16:10:06 ID:/B2V1J3G
> 小山はケイジの頼りない感じが出てていいと思う
> 山ちゃんはただのタフガイに聞こえる
>
FIXは大塚明夫だが、
情けない顔だから小山力也でもOKかな。
> 669 名前：名無シネマさん [sage] 投稿日：05/03/14 16:10:06 ID:/B2V1J3G
> 小山はケイジの頼りない感じが出てていいと思う
> 山ちゃんはただのタフガイに聞こえる
>
FIXは大塚明夫だが、
情けない顔だから小山力也でもOKかな。
工エエェェ(´д｀)ェェエエ工
私的には、「ブレイド」はビデオ版の菅原正志が一番しっくり来るの……。
私的には、「ブレイド」はビデオ版の菅原正志が一番しっくり来るの……。
676 ：名無シネマさん：05/03/15 21:00:56 ID:d1rpowm7
｢ブレイド｣も江原版作ってくれ。
ニコラス刑事ってホントこれって思える声優がいないな
メン・イン・ブラック２
は1と同じ配役ですよ。
は1と同じ配役ですよ。
顔的には牛山茂がピッタリなんだけどな＜ニコラス刑事
「ナショナルトレジャー」日本語吹き替え版；
[声]大塚明夫 湯屋敦子 鉄野正豊 小林修 磯部勉 村松康雄 滝田裕介
（うぉーかーより）
「ヘルボーイ」ＤＶＤ吹き替え
ロン・パールマン (谷口 節)
ルパート・エヴァンス (置鮎 龍太郎)
セルマ・ブレア (本田 貴子)
ジョン・ハート (山野 史人)
（そにぴく公式より）
「レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語」
日本吹き替え版公開。
ジム・キャリーは山ちゃん。
（雑誌で本人より）
[声]大塚明夫 湯屋敦子 鉄野正豊 小林修 磯部勉 村松康雄 滝田裕介
（うぉーかーより）
「ヘルボーイ」ＤＶＤ吹き替え
ロン・パールマン (谷口 節)
ルパート・エヴァンス (置鮎 龍太郎)
セルマ・ブレア (本田 貴子)
ジョン・ハート (山野 史人)
（そにぴく公式より）
「レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語」
日本吹き替え版公開。
ジム・キャリーは山ちゃん。
（雑誌で本人より）
ウインド・トーカーズ、俺はクリスチャン・スレーターの吹き替えが
誰かも気になる。
DVDだとスレーターが寺杣氏で、俺的にえらく萎えた記憶が…
誰かも気になる。
DVDだとスレーターが寺杣氏で、俺的にえらく萎えた記憶が…
683 ：名無シネマさん：05/03/16 18:06:30 ID:O/e0Nqrf
＞680
ということは、ニコラスが明夫ちゃんで、ショーン・ビーンが
磯部勉か、サイコーだぜ。
＞681
てらそまさんのスレーター、中々はまってたよ
ということは、ニコラスが明夫ちゃんで、ショーン・ビーンが
磯部勉か、サイコーだぜ。
＞681
てらそまさんのスレーター、中々はまってたよ
ショーン・ビーン：磯部勉 はテレビ版「ゴールデン・アイ」以来だな。
685 ：名無シネマさん：05/03/16 20:12:05 ID:hKQiSBAu
日曜洋画でやる「ウィンドトーカーズ」で
アダム・ビーチは坂詰貴之、ロジャー・ウィリーは益富信孝。
４月の金曜ロードショー
１日 身代金
８日 沈黙の戦艦
１５日 幸福の黄色いハンカチ
２２日 紅の豚
２９日 ソードフィッシュ
アダム・ビーチは坂詰貴之、ロジャー・ウィリーは益富信孝。
４月の金曜ロードショー
１日 身代金
８日 沈黙の戦艦
１５日 幸福の黄色いハンカチ
２２日 紅の豚
２９日 ソードフィッシュ
686 ：名無シネマさん：05/03/16 20:42:33 ID:qDbY1i2k
>679
でも牛山茂だとＮ．ケイジのタフさとか強さとがいまいち・・・・
でも牛山茂だとＮ．ケイジのタフさとか強さとがいまいち・・・・
>>681
家中宏。ソースは、TVライフから
家中宏。ソースは、TVライフから
>>687
キャスト情報ありがとう。
誰がいいと言い出したらキリがないが、家中氏で安心した。
あ、他に誰々がって事ね。
寺杣氏のファンには悪いが、どうもスレーターには太い（または太め）声は
イマイチ…と俺は思うんで。
キャスト情報ありがとう。
誰がいいと言い出したらキリがないが、家中氏で安心した。
あ、他に誰々がって事ね。
寺杣氏のファンには悪いが、どうもスレーターには太い（または太め）声は
イマイチ…と俺は思うんで。
689 ：名無シネマさん：05/03/17 17:30:04 ID:1hCEHC1w
そうですね ブロークンアローのときも自分は放送は見なかったが 新聞でキャスト見てスレーター 家中だったみたいだし合うんじゃないの
ブロークン・アローの時、家中宏はトラヴォルタ役だったぞ。
スレイターに桐本琢也というのは？テレ東版「ロビン・フッド」を踏まえて。
スレイターに桐本琢也というのは？テレ東版「ロビン・フッド」を踏まえて。
691 ：名無シネマさん：05/03/18 22:30:37 ID:pO8Yukvk
>>371-373>>375
今さらだが、ようやく金曜ロードショーの「ターミネーター３」を見た。
劇場で見た吹替え版の10倍面白かった。
声優陣が違うだけで面白くなるという典型的な例だ。
これだから吹替え版を追求することはやめられない。
今さらだが、ようやく金曜ロードショーの「ターミネーター３」を見た。
劇場で見た吹替え版の10倍面白かった。
声優陣が違うだけで面白くなるという典型的な例だ。
これだから吹替え版を追求することはやめられない。
ご同感ですな。
693 ：名無シネマさん：05/03/19 12:31:20 ID:5TSZ4TAv
日曜洋画でやる「ウィンドトーカーズ」の
ピーター・ストーメアは村田則男、マーク・ラファロは田中正彦。
１６歳の合衆国
ライアン・ゴズリング：浪川大輔
ケビン・スペイシー：原康義
ドン・チードル：落合弘治
ジェナ・マローン：小笠原亜里沙
レナ・オリン：野沢由香里
アバウト・アダム
スチュアート・タウンゼント：藤原啓治
ケイト・ハドソン：甲斐田裕子
フランシス・オコナー：佐々木優子
ピーター・ストーメアは村田則男、マーク・ラファロは田中正彦。
１６歳の合衆国
ライアン・ゴズリング：浪川大輔
ケビン・スペイシー：原康義
ドン・チードル：落合弘治
ジェナ・マローン：小笠原亜里沙
レナ・オリン：野沢由香里
アバウト・アダム
スチュアート・タウンゼント：藤原啓治
ケイト・ハドソン：甲斐田裕子
フランシス・オコナー：佐々木優子
694 ：名無シネマさん：05/03/19 12:36:35 ID:5TSZ4TAv
４月２１日の木曜洋画は「ザ・ウォッチャー」。
吹き替えは新録でキアヌ・リーブスは小山力也、
ジェームズ・スペイダーは田中秀幸、マリサ・トメイは唐沢潤、
アーニー・ハドソンは内海賢二だそうだ。
小山力也はビデオ版ではジェームズ・スペイダーの吹き替えをやってたぞ。
吹き替えは新録でキアヌ・リーブスは小山力也、
ジェームズ・スペイダーは田中秀幸、マリサ・トメイは唐沢潤、
アーニー・ハドソンは内海賢二だそうだ。
小山力也はビデオ版ではジェームズ・スペイダーの吹き替えをやってたぞ。
695 ：グッドスピード：05/03/19 14:35:43 ID:u7kEr/Sz
初めまして、僕の好きな吹き替えは、
マイケル・ビーン
田中秀幸さん
です。
マイケル・ビーン
田中秀幸さん
です。
>>693
何かキャストが「デイ・アフター・トゥモロー」に似ていないか？
何かキャストが「デイ・アフター・トゥモロー」に似ていないか？
697 ：名無シネマさん：05/03/19 16:35:02 ID:uSqWusyA
なんで今度放送の身代金のＭギブソンが小山力也に変えたんだ 磯部勉のやつがすごく気に入っていたのに変える必要がどこにある
Ｍギブソンに小山はあわない気がするが
Ｍギブソンに小山はあわない気がするが
698 ：名無シネマさん：05/03/19 17:34:47 ID:1qA98pYm
あと、ターミナル
・トムハンクス・江原正士
・キャサリン・ゼタ・ジョーンズ・深見梨加
・スタンリートゥッチ・佐々木勝彦
・ディエゴ・ルナ・川島得愛
＞697
テレビ初登場のときは小山力也で、テレ朝で放送された時は
磯部勉バージョンに戻ってた。ペイバック、リーサル4も同様
・トムハンクス・江原正士
・キャサリン・ゼタ・ジョーンズ・深見梨加
・スタンリートゥッチ・佐々木勝彦
・ディエゴ・ルナ・川島得愛
＞697
テレビ初登場のときは小山力也で、テレ朝で放送された時は
磯部勉バージョンに戻ってた。ペイバック、リーサル4も同様
どうも数年前まで日テレはメル・ギブソンに小山力也を起用していたようだ。
「ハート・オブ・ウーマン」でき磯部勉を起用していたのに。
新録するのが面倒臭かったのか。
「ハート・オブ・ウーマン」でき磯部勉を起用していたのに。
新録するのが面倒臭かったのか。
DVDでエディ・マーフィーの星の王子ニューヨークへ行くを買った
もちろん声はアトムだろうと思ったら全然ちがう
おもしろくない
TV版録画したのビデオテープに誤って5分くらい上書きしてしまったのを後悔・・・
もちろん声はアトムだろうと思ったら全然ちがう
おもしろくない
TV版録画したのビデオテープに誤って5分くらい上書きしてしまったのを後悔・・・
ミッショネルズ再結成
>>700
多分、エディは谷口節でしょう。
多分、エディは谷口節でしょう。
703 ：名無シネマさん：05/03/20 01:03:01 ID:x/5HGHsa
>697
いやあ。合ってるでしょ。
磯部勉だと重すぎるから小山力也で丁度いい感じ。
いやあ。合ってるでしょ。
磯部勉だと重すぎるから小山力也で丁度いい感じ。
704 ：名無シネマさん：05/03/20 12:08:47 ID:ZLsW8Ciw
>>703
合ってねーよ、馬鹿。
合ってねーよ、馬鹿。
小山力也は好きだけど、メル・ギブソンは安原＆磯部というはまっている人が
いるので、やらなくてもいいかと思う。
最近安原メルが少なくて残念・・・
いるので、やらなくてもいいかと思う。
最近安原メルが少なくて残念・・・
>>709
ひろだろ。
ひろだろ。
>>708
鈴置メルギブは、あぼーんですかね？
てか既に絶滅だけどさ…。
初代のミッショネルズのいない頃からスレ見てると流れが分かるなぁ、色々と。
いや、皮肉とか悪意でなくてね。
俺も安原メルギブ好きだけど、今のメルギブだと安原声が
メルギブには若すぎかな、と言う気はする。
鈴置メルギブは、あぼーんですかね？
てか既に絶滅だけどさ…。
初代のミッショネルズのいない頃からスレ見てると流れが分かるなぁ、色々と。
いや、皮肉とか悪意でなくてね。
俺も安原メルギブ好きだけど、今のメルギブだと安原声が
メルギブには若すぎかな、と言う気はする。
713 ：名無シネマさん：2005/03/21(月) 10:48:29 ID:jkuz2fxn
>>709
マッドマックスの頃はメルはまだ２０代だから磯部勉だと若さが醸し出せそうに無いというか・・・。
けど、今の磯部勉に２０代の俳優を吹き替えろという方が無理だと思う。
最低でも３０代が限度だろう。
１０年以上前だったら、可能性があったかもしれぬ。
マッドマックスの頃はメルはまだ２０代だから磯部勉だと若さが醸し出せそうに無いというか・・・。
けど、今の磯部勉に２０代の俳優を吹き替えろという方が無理だと思う。
最低でも３０代が限度だろう。
１０年以上前だったら、可能性があったかもしれぬ。
>>714
ロボコップの頃とかだったら、良かったかも。
ロボコップの頃とかだったら、良かったかも。
ロボコップの頃って幾つだ、磯部勉？
717 ：名無シネマさん：2005/03/21(月) 17:48:39 ID:xOPJnJO0
>708
磯部勉はともかく安原義人はイメージ通り。
でも最近はやんないね。
安原義人はシリアスも上手いのにコメディー専門というイメージが強いせいか。
磯部勉はともかく安原義人はイメージ通り。
でも最近はやんないね。
安原義人はシリアスも上手いのにコメディー専門というイメージが強いせいか。
718 ：名無シネマさん：2005/03/21(月) 17:52:45 ID:xOPJnJO0
>717
そういや最近は吹き替えやんないね。
たまにブルース・ウィリスやる程度。
神谷明と同じく降板したのかな。
そういや最近は吹き替えやんないね。
たまにブルース・ウィリスやる程度。
神谷明と同じく降板したのかな。
アンタッチャブルのコスナーは３２歳だから私が言った最低限度に近いぞ。
津嘉山正種だって最近は結構老け役が増えてきているみたいじゃないか。
磯部勉は正種より若いけど、やはり老いの影はちらついているのかな。
それにマッドマックスの頃のメル見たけど、平田広明や森川智之も吹き替えれそうな若さだったぞ。
津嘉山正種だって最近は結構老け役が増えてきているみたいじゃないか。
磯部勉は正種より若いけど、やはり老いの影はちらついているのかな。
それにマッドマックスの頃のメル見たけど、平田広明や森川智之も吹き替えれそうな若さだったぞ。
722 ：名無シネマさん：2005/03/21(月) 19:26:16 ID:I0XfJun1
安原さんは最近エコーの舞台で忙しいのかな
ぱっとしない映画かもしれないがデンジャラス・ビューティーが
サントラ込みのデラックス版が出るので買い直そうと予約したが
まだ吹き替え川原さんなのか・・・美人でも声のみだとヘタなんだよな
サンドラ・ブロックは幸田直子だろー普通
サントラ込みのデラックス版が出るので買い直そうと予約したが
まだ吹き替え川原さんなのか・・・美人でも声のみだとヘタなんだよな
サンドラ・ブロックは幸田直子だろー普通
>>716
ロボコップの初回放映が89・4・2の日曜洋画で放送。
なんか某データ君になるから困るが、リアルタイムで観た。
当時厨房だったので、ロボコップの成り立ちや最後の廃工場は
かなり気持悪かった。
視聴率が２９％近くいったじゃないか。
磯部勉が吹き替えたのは、そんな時期。
>>723
サンドラブロックは松本梨香が良い。
ロボコップの初回放映が89・4・2の日曜洋画で放送。
なんか某データ君になるから困るが、リアルタイムで観た。
当時厨房だったので、ロボコップの成り立ちや最後の廃工場は
かなり気持悪かった。
視聴率が２９％近くいったじゃないか。
磯部勉が吹き替えたのは、そんな時期。
>>723
サンドラブロックは松本梨香が良い。
714 ：名無シネマさん ：2005/03/21(月) 11:19:53 ID:L5+FO9Bh
>>709
マッドマックスの頃はメルはまだ２０代だから磯部勉だと若さが醸し出せそうに無いというか・・・。
けど、今の磯部勉に２０代の俳優を吹き替えろという方が無理だと思う。
最低でも３０代が限度だろう。
１０年以上前だったら、可能性があったかもしれぬ。
716 ：名無シネマさん ：2005/03/21(月) 17:47:38 ID:L5+FO9Bh
ロボコップの頃って幾つだ、磯部勉？
721 ：名無シネマさん ：2005/03/21(月) 18:57:15 ID:L5+FO9Bh
アンタッチャブルのコスナーは３２歳だから私が言った最低限度に近いぞ。
津嘉山正種だって最近は結構老け役が増えてきているみたいじゃないか。
磯部勉は正種より若いけど、やはり老いの影はちらついているのかな。
それにマッドマックスの頃のメル見たけど、平田広明や森川智之も吹き替えれそうな若さだったぞ。
んなわけねえだろ糞が！！！！市ね
ID:L5+FO9Bh＝タイチ、ローフォードです。
お前の感覚は完全イカれている。
>>709
マッドマックスの頃はメルはまだ２０代だから磯部勉だと若さが醸し出せそうに無いというか・・・。
けど、今の磯部勉に２０代の俳優を吹き替えろという方が無理だと思う。
最低でも３０代が限度だろう。
１０年以上前だったら、可能性があったかもしれぬ。
716 ：名無シネマさん ：2005/03/21(月) 17:47:38 ID:L5+FO9Bh
ロボコップの頃って幾つだ、磯部勉？
721 ：名無シネマさん ：2005/03/21(月) 18:57:15 ID:L5+FO9Bh
アンタッチャブルのコスナーは３２歳だから私が言った最低限度に近いぞ。
津嘉山正種だって最近は結構老け役が増えてきているみたいじゃないか。
磯部勉は正種より若いけど、やはり老いの影はちらついているのかな。
それにマッドマックスの頃のメル見たけど、平田広明や森川智之も吹き替えれそうな若さだったぞ。
んなわけねえだろ糞が！！！！市ね
ID:L5+FO9Bh＝タイチ、ローフォードです。
お前の感覚は完全イカれている。
死ね士ねローフォード。
テメーは何もわかっちゃいねーな。声の役者は６０代が２０代をやることを
しらねーだろ。テメーにここに来る資格なし。
テメーは何もわかっちゃいねーな。声の役者は６０代が２０代をやることを
しらねーだろ。テメーにここに来る資格なし。
>722
オファーとスケジュールが合わないのでは。
今ワンピの映画に出てるし。
オファーとスケジュールが合わないのでは。
今ワンピの映画に出てるし。
729 ：名無シネマさん：2005/03/22(火) 00:12:49 ID:rxSytPWh
松本梨香だと只の気の強いおばさんにしかきこえんな。
>>729
サンドラ･ブロックも気の強いおばさんじゃん
サンドラ･ブロックも気の強いおばさんじゃん
>>712
俺も一票。若い頃のギブソン限定だけど
ギブソン＝磯部が圧倒数だからｺｿｰﾘと
（リーサルは不可能だがマッドマックスは見たいんだよね…）
もちろん今の年齢のギブソンは磯部、って感じだけどね
しかし小山力也は、ちょっと…
関係ないけど、ローフォード、必ず接続詞が完全に変だ。すぐわかる
声優の年齢と吹き替えられる（？）俳優の年齢に狭窄な固執を
持っているのも特徴やね。こないだも別の所で同じ事書いてたし
長くてｽﾏｿ
俺も一票。若い頃のギブソン限定だけど
ギブソン＝磯部が圧倒数だからｺｿｰﾘと
（リーサルは不可能だがマッドマックスは見たいんだよね…）
もちろん今の年齢のギブソンは磯部、って感じだけどね
しかし小山力也は、ちょっと…
関係ないけど、ローフォード、必ず接続詞が完全に変だ。すぐわかる
声優の年齢と吹き替えられる（？）俳優の年齢に狭窄な固執を
持っているのも特徴やね。こないだも別の所で同じ事書いてたし
長くてｽﾏｿ
何か矛盾っぽい所にツッコミが入りそうな書きかたしてるな、俺…
俺が書いたのは声質でって事ね。若い頃のギブソンと今のって
年齢に固執して磯部の声に老いが…とか書いてるが、ギブソン吹き替えた何人かの中、
磯部、安原、鈴置の3人はそんなに年齢変わらないぞ。
当 然 知 っ て る と 思 う が?
ローフォードのようなｵｺﾁｬﾏからしたら、45歳以上…30台でも年寄りなんだろうな
こんな話ばかりじゃ何だから、話題の出てる「デンジャラスビューティー」の
話を…
DVD、どうせなら川原吹き替えのと、劇場版と両方入れて
くれたら、少しは溜飲も下がるって感じなんだが、俺としては…
長い&連投ｽﾏｿ。
俺が書いたのは声質でって事ね。若い頃のギブソンと今のって
年齢に固執して磯部の声に老いが…とか書いてるが、ギブソン吹き替えた何人かの中、
磯部、安原、鈴置の3人はそんなに年齢変わらないぞ。
当 然 知 っ て る と 思 う が?
ローフォードのようなｵｺﾁｬﾏからしたら、45歳以上…30台でも年寄りなんだろうな
こんな話ばかりじゃ何だから、話題の出てる「デンジャラスビューティー」の
話を…
DVD、どうせなら川原吹き替えのと、劇場版と両方入れて
くれたら、少しは溜飲も下がるって感じなんだが、俺としては…
長い&連投ｽﾏｿ。
また小山か！
てか最近ちょっとクセだしすぎだろ、あの男。
てか最近ちょっとクセだしすぎだろ、あの男。
「デンジャラス・ビューティー」って何時放送されるんだろ。
松本梨香は萎える。
なんであんなにいい仕事来るのあの人？大して上手いわけでもないのに。
なんであんなにいい仕事来るのあの人？大して上手いわけでもないのに。
ジャンヌ・ダルクの時は凄かったよ。
>>736
本田貴子で新録しろだ。
本田貴子で新録しろだ。
738 ：名無シネマさん：2005/03/22(火) 18:16:06 ID:evbloTBL
とりみきのコラム・とうとう小林守夫さんにインタビューか
「タイタニック」がらみではかなり面白そうな話しが聞けそう。
「タイタニック」がらみではかなり面白そうな話しが聞けそう。
>>737
でも松本版は脇がかなり豪華だから、正直言って新録して欲しく無いなぁ。
でも松本版は脇がかなり豪華だから、正直言って新録して欲しく無いなぁ。
740 ：名無シネマさん：2005/03/22(火) 23:40:48 ID:rxSytPWh
ダメ絶対音感持ってる人がｲﾊﾟｰｲいまつね
>>730
サンドラはおばさんにしては若い。
>>740
玄田哲章と山路和弘なら松本版に別役で出ていた。
ホフマンはああいう役の時は那智より津嘉山正種の方が似合う。
あれで磯部勉や羽佐間道夫、大塚明夫に小山力也、宮本充、そして納谷悟朗がいたら物凄い大作になったろう。
サンドラはおばさんにしては若い。
>>740
玄田哲章と山路和弘なら松本版に別役で出ていた。
ホフマンはああいう役の時は那智より津嘉山正種の方が似合う。
あれで磯部勉や羽佐間道夫、大塚明夫に小山力也、宮本充、そして納谷悟朗がいたら物凄い大作になったろう。
なんかうんこ臭いですよ
友達が一人もいないまま学校を卒業したローフォードはそれは見事なニートになりましたとさ
747 ：名無シネマさん：2005/03/23(水) 13:32:58 ID:6gHgaBMz
金曜のギャングオブニューユークの吹き替えはＤＶＤ版と違ってかなり豪華
もう来ないとかいってたくせにバレバレで声優板に出入りしてんじゃねーよ＞ひさまさ
750 ：名無シネマさん：2005/03/23(水) 14:30:10 ID:SjzmFh3z
前に放送した｢スパイゲーム｣の吹き替え、ロバートレッドフォードが村井国夫でしたっけ？DVDと同じ？
同じじゃない。レッドフォードは磯部勉。
753 ：名無シネマさん：2005/03/23(水) 15:58:18 ID:SjzmFh3z
>>751
DVDのレッドフォードも磯部ですか？
DVDのレッドフォードも磯部ですか？
タイチはキチガイだからお気に入りの声優の名前と都合の良いレス以外は、
見ても脳まで運ばれないようになってんだよ。
空気が読めない、常に他人をイライラさせるのもキチガイだから。
見ても脳まで運ばれないようになってんだよ。
空気が読めない、常に他人をイライラさせるのもキチガイだから。
今もタイチにはID:SjzmFh3zのレスしか見えてないよ。
756 ：名無シネマさん：2005/03/23(水) 16:30:12 ID:yRB+TOUv
教えてくださーい。
吹替えする時は、元の俳優の声をまず抜き取る必要がありますよね。
音楽や効果音はそのままで。
どうやって元の俳優の声を音楽や効果音に影響を与えずに抜き取っているんですか？
吹替えする時は、元の俳優の声をまず抜き取る必要がありますよね。
音楽や効果音はそのままで。
どうやって元の俳優の声を音楽や効果音に影響を与えずに抜き取っているんですか？
それでID:SjzmFh3zの方はタテヨなの？
759 ：名無シネマさん：2005/03/23(水) 18:05:44 ID:DBK0IhmU
>747
でもレオは草尾毅じゃないし、
リーアム・ニーソンは津嘉山正種じゃないし。
でもレオは草尾毅じゃないし、
リーアム・ニーソンは津嘉山正種じゃないし。
760 ：名無シネマさん：2005/03/23(水) 18:09:21 ID:DBK0IhmU
>733
でも24でヒーロー役も出来る事が分かったし、
イケメン俳優なら誰でも出来るのが凄い。
津嘉山正種と同じくらい持ち役多いし。
でも24でヒーロー役も出来る事が分かったし、
イケメン俳優なら誰でも出来るのが凄い。
津嘉山正種と同じくらい持ち役多いし。
>>759
草尾毅のレオって「仮面の男」以来見てないぞ。
草尾毅のレオって「仮面の男」以来見てないぞ。
762 ：名無シネマさん：2005/03/23(水) 18:27:03 ID:DBK0IhmU
>761
アンチが製作サイドに抗議しまくってるから、
製作サイドもビビって作れないらしい。
アンチが製作サイドに抗議しまくってるから、
製作サイドもビビって作れないらしい。
763 ：名無シネマさん：2005/03/23(水) 18:31:45 ID:SjzmFh3z
確か先月の27日の日曜洋画劇場で放送する筈だった｢ジェヴォーダンの獣｣って
吹き替えのキャスト誰だったんだろ？
結局どんどん変更されちゃって、今月の28日の深夜にやるみたいだけど字幕みたい・・。
日曜洋画でオンエアーする筈だった吹き替えキャストが凄く気になります・・・。
吹き替えのキャスト誰だったんだろ？
結局どんどん変更されちゃって、今月の28日の深夜にやるみたいだけど字幕みたい・・。
日曜洋画でオンエアーする筈だった吹き替えキャストが凄く気になります・・・。
ジャンヌダルクのミラの声
地上波もDVDも朴なんとか美って名前の人（漢字が読めぬ）がよかった
キレてた
でも名字からして日本人じゃないのかな
地上波もDVDも朴なんとか美って名前の人（漢字が読めぬ）がよかった
キレてた
でも名字からして日本人じゃないのかな
芸名じゃないの？
766 ：名無シネマさん：2005/03/23(水) 19:35:54 ID:8zxGEv7c
日曜洋画でやる「ＭＩＢ（メン・イン・ブラック）２」は新録で吹き替えは
トミー・リー・ジョーンズとウィル・スミスは前作と同じだそうだ。
ちなみに、ララ・フリン・ボイルは渡辺美佐。
トミー・リー・ジョーンズとウィル・スミスは前作と同じだそうだ。
ちなみに、ララ・フリン・ボイルは渡辺美佐。
767 ：名無シネマさん：2005/03/23(水) 19:39:32 ID:8zxGEv7c
４月の日曜洋画劇場
３日 トータル・フィアーズ
１０日 ハムナプトラ２ 黄金のピラミッド
１７日 マスク
２４日 アンドリューＮＤＲ１１４
４月のプレミアムステージ
２日 マトリックス
９日 アラジン
１６日 Taxi３
３０日 解夏
３日 トータル・フィアーズ
１０日 ハムナプトラ２ 黄金のピラミッド
１７日 マスク
２４日 アンドリューＮＤＲ１１４
４月のプレミアムステージ
２日 マトリックス
９日 アラジン
１６日 Taxi３
３０日 解夏
768 ：名無シネマさん：2005/03/23(水) 19:59:23 ID:38PPFeUS
769 ：名無シネマさん：2005/03/23(水) 20:51:59 ID:SLjgTk1c
>>747
どっちが豪華か明白
ＤＶＤ版 テレビ版
レオナルド・ディカプリオ 森川智之 高橋広樹
ダニエル・デイ・ルイス 玄田哲章 牛山 茂
キャメロン・ディアス 魏 涼子 林真里花
リーアム・ニーソン 津嘉山正種 佐々木勝彦
ブレンダン・グリーソン 塩屋浩三 福田信昭
ジム・ブロードベント 池田 勝 稲垣隆史
どっちが豪華か明白
ＤＶＤ版 テレビ版
レオナルド・ディカプリオ 森川智之 高橋広樹
ダニエル・デイ・ルイス 玄田哲章 牛山 茂
キャメロン・ディアス 魏 涼子 林真里花
リーアム・ニーソン 津嘉山正種 佐々木勝彦
ブレンダン・グリーソン 塩屋浩三 福田信昭
ジム・ブロードベント 池田 勝 稲垣隆史
テレビ版は高橋広樹以外は吹替色が強い声優。
771 ：名無シネマさん：2005/03/23(水) 21:58:07 ID:SjzmFh3z
>767
またハムナプトラやるのか？アホみたいにやりすぎだろｗ
またハムナプトラやるのか？アホみたいにやりすぎだろｗ
772 ：名無シネマさん：2005/03/23(水) 22:43:02 ID:6gHgaBMz
プレミアムステージ 23日抜けているのですが放送は何ですか
>>771
まだ2は2回目なんだから許してやれ、マスクなんて午後ローにまで落ちたのに
まだ2は2回目なんだから許してやれ、マスクなんて午後ローにまで落ちたのに
>>747
ＤＶＤの方が100倍豪華だバカ
ＤＶＤの方が100倍豪華だバカ
>>772
PRIDE GP 2005 開幕戦
PRIDE GP 2005 開幕戦
776 ：名無シネマさん：2005/03/24(木) 09:44:40 ID:s1aTvSq/
＞769
牛山茂と稲垣隆史以外は見る価値がなさそうなキャスティング
だな。
しかし、ヒロインの林真理花って林隆三の娘だろ。
親父ゆずりのごつい声じゃヒロインハ無理じゃねーの
イイ役がくるのはコネのせいなのか。
牛山茂と稲垣隆史以外は見る価値がなさそうなキャスティング
だな。
しかし、ヒロインの林真理花って林隆三の娘だろ。
親父ゆずりのごつい声じゃヒロインハ無理じゃねーの
イイ役がくるのはコネのせいなのか。
林隆三の娘ねぇ、知らなかった。
佐々木勝彦も見る価値はあるよ。
佐々木勝彦も見る価値はあるよ。
778 ：名無シネマさん：2005/03/24(木) 11:32:52 ID:s1aTvSq/
>777
あ、そういえば佐々木勝彦も千秋実の息子だっけな。
どんな映画であろうと稲垣隆史が出てれば画面が
引き締まるな。
あ、そういえば佐々木勝彦も千秋実の息子だっけな。
どんな映画であろうと稲垣隆史が出てれば画面が
引き締まるな。
悪玉であろうと善玉であろうと。
この前やってた「スチュアート・リトル２」の吹き替え、
DVDと同じだった・・・スチュアート意外はほぼ完璧なキャスティングだが、
藤原竜也のスチュアートだけは最後まで違和感ありまくりだった。
まあ、他のキャストも大谷育江やら島本須美やら、アニメ系がやたら多かったが、
もともとアニメみたいな作品だからよしとしよう。
数年前にやってたテレ朝版の第１作では、三ツ矢さんがスチュアートの
吹き替えをやっていた。コレはかなりはまってたなぁ。
やはりマイケル・J・フォックスの吹き替えは三ツ矢さんに限るよ。
BTTFは三ツ矢バージョンでDVDを再販しろ！！！
・・・いや、山ちゃんも悪くはないけど。ドク役は青野さんがイチバンだと思うし。
DVDと同じだった・・・スチュアート意外はほぼ完璧なキャスティングだが、
藤原竜也のスチュアートだけは最後まで違和感ありまくりだった。
まあ、他のキャストも大谷育江やら島本須美やら、アニメ系がやたら多かったが、
もともとアニメみたいな作品だからよしとしよう。
数年前にやってたテレ朝版の第１作では、三ツ矢さんがスチュアートの
吹き替えをやっていた。コレはかなりはまってたなぁ。
やはりマイケル・J・フォックスの吹き替えは三ツ矢さんに限るよ。
BTTFは三ツ矢バージョンでDVDを再販しろ！！！
・・・いや、山ちゃんも悪くはないけど。ドク役は青野さんがイチバンだと思うし。
でも今までにビデオ版があるのにテレビ版を収録したことってあったか？
>>781
ミザリーとか、サンダーバードの映画（Ｖ６じゃないよ）とか。
ミザリーとか、サンダーバードの映画（Ｖ６じゃないよ）とか。
>>758
THX!
THX!
785 ：名無シネマさん：2005/03/24(木) 20:52:43 ID:na6qkKeI
787 ：名無シネマさん：2005/03/24(木) 21:00:21 ID:ORajWFYr
>>764-765
あの人在日韓国人じゃなかったっけ？
それで名前があーいう風だった気がする。
>>766
あーそうなんだ、良かった。
トミーリー菅生でウィルスミス東地か
最初ウィルスミス結構叩かれてたけど、あの新人っぽいのが段々見てると慣れてくるなｗ
けど主役2人以外はDVDで見た限り良かったけどな。
>>768
ミシェルロドリゲスはホント朴が良くあってるな。
あの人在日韓国人じゃなかったっけ？
それで名前があーいう風だった気がする。
>>766
あーそうなんだ、良かった。
トミーリー菅生でウィルスミス東地か
最初ウィルスミス結構叩かれてたけど、あの新人っぽいのが段々見てると慣れてくるなｗ
けど主役2人以外はDVDで見た限り良かったけどな。
>>768
ミシェルロドリゲスはホント朴が良くあってるな。
789 ：名無シネマさん：2005/03/24(木) 23:53:18 ID:OBdQ3YmZ
>781
ないでしょ。
吹き替えは所詮はお子様ってのが業界の常識らしいから。
ないでしょ。
吹き替えは所詮はお子様ってのが業界の常識らしいから。
>>785
パパが小川真司、悪い鳥が磯部勉でしょ。
パパが小川真司、悪い鳥が磯部勉でしょ。
791 ：名無シネマさん：2005/03/25(金) 01:30:37 ID:9TlIM2Cl
すみません、別のところで質問したんですが
レスがつかなかったもので、こちらでならレスいただけるかと思いまして・・・
この間ＴＶ放送された「Ａ．Ｉ」でテディの声の吹き替えをやっていたのは
どなたなんでしょう？
小倉ひさひろさんかな？って思ったんですが、合ってますでしょうか？
レスがつかなかったもので、こちらでならレスいただけるかと思いまして・・・
この間ＴＶ放送された「Ａ．Ｉ」でテディの声の吹き替えをやっていたのは
どなたなんでしょう？
小倉ひさひろさんかな？って思ったんですが、合ってますでしょうか？
792 ：名無シネマさん：2005/03/25(金) 06:45:20 ID:59XW2pgW
｢ブロフェシー｣も楽しみだ。
>791 順番的に見たら銀河万丈が二行目あたり。稲垣隆史が一行目だけど
この人は多分ナレーション。多分、銀河万丈じゃないかな。
小倉久寛はでていない。
この人は多分ナレーション。多分、銀河万丈じゃないかな。
小倉久寛はでていない。
稲垣隆史はもう一役演っている。遠い未来の地球にやって来た宇宙人の１人。
795 ：名無シネマさん：2005/03/25(金) 12:26:05 ID:XzWoTWbT
「ソードフィッシュ」
ジョン・トラボルタ＝安原義人
ヒュー・ジャックマン＝小山力也
って無難な感じだね。
ジョン・トラボルタ＝安原義人
ヒュー・ジャックマン＝小山力也
って無難な感じだね。
安原義人、復活！
797 ：791：2005/03/25(金) 14:37:25 ID:9TlIM2Cl
798 ：名無シネマさん：2005/03/25(金) 14:54:34 ID:fxBm2McZ
おれのお気に入りの吹き替えは
｢トレマーズ｣ケビン・ベーコンに井上和彦。フレッド・ウォードに田中信夫。
｢クリムゾンリバー｣テレ東のやつ、関俊カッセルのほう。脇役警官の声がフリーザだった。
｢ブラックホークダウン｣これもテレ東のやつ、声優が豪華なうえに個人的にはサムシェパードの声がハマり過ぎててビビった。
｢プライベートライアン｣トムハンクスの声は山ちゃんでも江原さんでもいいけど、回りの声優はテレビ版のほうが良かった。
なんかオススメある？
｢トレマーズ｣ケビン・ベーコンに井上和彦。フレッド・ウォードに田中信夫。
｢クリムゾンリバー｣テレ東のやつ、関俊カッセルのほう。脇役警官の声がフリーザだった。
｢ブラックホークダウン｣これもテレ東のやつ、声優が豪華なうえに個人的にはサムシェパードの声がハマり過ぎててビビった。
｢プライベートライアン｣トムハンクスの声は山ちゃんでも江原さんでもいいけど、回りの声優はテレビ版のほうが良かった。
なんかオススメある？
１つ訂正しよう。
クリムゾン・リバーはフジとテレ朝で放送され、テレ東ではまだ放送されていない。
クリムゾン・リバーはフジとテレ朝で放送され、テレ東ではまだ放送されていない。
大変に古くてピンポイントなもので恐縮だが、
「スプラッシュ」の脇役科学者（うろ覚え）の広川たいちろーさんが忘れられない。
あれで初めて「吹き替えの方が面白いものがある！」と気がついた。
初めてこのスレに来たので、既出なら恐縮だけど、
「モンスターズ・インク」のサリー＝でぶやの石ちゃん、は知らずに見ていて
「ぴったりだな～この声優さん」と思い、後から驚いた。吹き替えの方が(ﾟ∀ﾟ)ｲｲ!
マイク＝爆笑の田中は、知らずに見ていてもすぐ気がついたが、なかなかハマり役だったと思う。
ピクサーのCGアニメは、吹き替えの方が良い！と思うものが多いなぁ。
「スプラッシュ」の脇役科学者（うろ覚え）の広川たいちろーさんが忘れられない。
あれで初めて「吹き替えの方が面白いものがある！」と気がついた。
初めてこのスレに来たので、既出なら恐縮だけど、
「モンスターズ・インク」のサリー＝でぶやの石ちゃん、は知らずに見ていて
「ぴったりだな～この声優さん」と思い、後から驚いた。吹き替えの方が(ﾟ∀ﾟ)ｲｲ!
マイク＝爆笑の田中は、知らずに見ていてもすぐ気がついたが、なかなかハマり役だったと思う。
ピクサーのCGアニメは、吹き替えの方が良い！と思うものが多いなぁ。
801 ：名無シネマさん：2005/03/25(金) 18:17:34 ID:lmk34Xas
>798
んじゃとりあえず神レベルの吹き替え
テレビ版「ミッドナイトラン」・・池田デニーロの演技が最高
「チャイナ・シンドローム」・・ジャックレモン役の中村正の演技がすごい
「インタビューウィズ・バンパイア」テレ東版・・クローディアをあてた
大谷育江が神レベルの演技がある
ビデオだと
「殺人の追憶」・・・ヤマジーの演技が良い
「マッチスティックメン」・・・藤原啓治の演技がよい
「ギャラクシー・クエスト」・・・担当声優とキャラがかぶりまくりで笑える
んじゃとりあえず神レベルの吹き替え
テレビ版「ミッドナイトラン」・・池田デニーロの演技が最高
「チャイナ・シンドローム」・・ジャックレモン役の中村正の演技がすごい
「インタビューウィズ・バンパイア」テレ東版・・クローディアをあてた
大谷育江が神レベルの演技がある
ビデオだと
「殺人の追憶」・・・ヤマジーの演技が良い
「マッチスティックメン」・・・藤原啓治の演技がよい
「ギャラクシー・クエスト」・・・担当声優とキャラがかぶりまくりで笑える
802 ：名無シネマさん：2005/03/25(金) 21:15:07 ID:lmk34Xas
>798
あとビデオは「天使がくれた時間」と
「ゴーストワールド」がおすすめ
あとビデオは「天使がくれた時間」と
「ゴーストワールド」がおすすめ
803 ：名無シネマさん：2005/03/25(金) 23:06:27 ID:lmk34Xas
「ギャング・オブ・ニューヨーク」
やっぱだめだね。全体的に。デカプーの人は役にのめりこめてないし
モノローグがへたくそ。林真里花はぜんぜんヒロインとしての華が
ないし。
唯一の例外は、外出の牛山茂さんぐらい。確かにちょっと弱い部分も
あるけど難しい役をなんとか乗りこなそうとしてる。あの演説シーンとかは
昴の看板役者だけあって迫力があった。
やっぱだめだね。全体的に。デカプーの人は役にのめりこめてないし
モノローグがへたくそ。林真里花はぜんぜんヒロインとしての華が
ないし。
唯一の例外は、外出の牛山茂さんぐらい。確かにちょっと弱い部分も
あるけど難しい役をなんとか乗りこなそうとしてる。あの演説シーンとかは
昴の看板役者だけあって迫力があった。
804 ：名無シネマさん：2005/03/25(金) 23:33:08 ID:fxBm2McZ
ギャング観終わった。
おれは特に違和感は感じなかったなぁ・・、牛山茂さんがいい仕事してたのは同感。
つーか、DVDのは字幕でしか観たことないけど
おれは特に違和感は感じなかったなぁ・・、牛山茂さんがいい仕事してたのは同感。
つーか、DVDのは字幕でしか観たことないけど
805 ：名無シネマさん：2005/03/25(金) 23:56:18 ID:B3EAij9E
昨日のワン特別と今日のギャング・オブ・ニューヨーク 初めて見たけどどちらもかなりつまんなかった
声優はいいんだが 話自体がくだらなすぎるということみたい
声優はいいんだが 話自体がくだらなすぎるということみたい
806 ：名無シネマさん：2005/03/26(土) 00:05:10 ID:dsKScYgC
なんか制作サイドの人選もいまいちなんだよなあ。
「ワン」みたいな漫画みたいな映画にはアニメや吹き替えなれした
声優を持ってこればいいのに新劇の人つれてくる。「ギャング」には
モノローグのうまい新劇のなれた人もってこればいいのにアニメ系もってくる
「ワン」みたいな漫画みたいな映画にはアニメや吹き替えなれした
声優を持ってこればいいのに新劇の人つれてくる。「ギャング」には
モノローグのうまい新劇のなれた人もってこればいいのにアニメ系もってくる
807 ：名無シネマさん：2005/03/26(土) 12:10:33 ID:8AMSzu9T
＞７９２
木曜洋画でやる「プロフェシー」の吹き替えで
リチャード・ギアは津嘉山正種だそうだ。
木曜洋画でやる「プロフェシー」の吹き替えで
リチャード・ギアは津嘉山正種だそうだ。
808 ：名無シネマさん：2005/03/26(土) 23:27:54 ID:CliSMkni
DVDに収録されてる吹き替えの声優まで載ってるショッピングサイトってないですかね？
809 ：名無シネマさん：2005/03/26(土) 23:30:51 ID:VUKjYuQj
>769
要はレオを草尾毅がすればベストなんだよ。
要はレオを草尾毅がすればベストなんだよ。
810 ：名無シネマさん：2005/03/26(土) 23:32:41 ID:w7qxVBHX
>808
ワーナーやフォックスなら載ってる。
マイナー系が知りたいなら虎次さんのとこにいけばよろし。
ワーナーやフォックスなら載ってる。
マイナー系が知りたいなら虎次さんのとこにいけばよろし。
811 ：名無シネマさん：2005/03/26(土) 23:44:47 ID:aI5Vawav
来月、FOXから「ウエストサイド物語」がＷディスクででるね。
日本語吹きかえ入りのが。
リフ・塩沢兼人 というのがとても気になる。
日本語吹きかえ入りのが。
リフ・塩沢兼人 というのがとても気になる。
>>805
ジェットリーと言えば、飛田が1番いい感じするけど
今回の人も最初違和感あったけど結構あってたきがする。
後ウインドトーカーズのニコラス･ケイジ小山も意外に良かった。
>>807
おー、津嘉山って人ジャッカルのリチャード･ギアやってて凄いはまってたから楽しみ。
>>809
俺もそう思う、他の配役も含め｢仮面の男｣良かったなー
ジェットリーと言えば、飛田が1番いい感じするけど
今回の人も最初違和感あったけど結構あってたきがする。
後ウインドトーカーズのニコラス･ケイジ小山も意外に良かった。
>>807
おー、津嘉山って人ジャッカルのリチャード･ギアやってて凄いはまってたから楽しみ。
>>809
俺もそう思う、他の配役も含め｢仮面の男｣良かったなー
814 ：名無シネマさん：2005/03/27(日) 13:52:11 ID:IVlYSdLX
MIBは金曜ロードショー→日曜洋画劇場なのにキャスト揃えて気合入ってるな
>>815
でも、スパイ大作戦の人小川真司だった。日テレなら、若山弦蔵だと思う。
でも、スパイ大作戦の人小川真司だった。日テレなら、若山弦蔵だと思う。
しかし再登場キャラの隅から隅まで全部前作と同じというのは凄い
818 ：名無シネマさん：2005/03/28(月) 00:21:33 ID:ATLVZFgp
いつもの、松川、伊達、ツボイの手抜き連中とは違って、一作目と同じ
木村絵里子だったから、きちんとした吹き替えになったんだろうけど
やはり、最近の吹き替えの不調は担当した音響監督のせいだったかも。
ともかくグットジョブな感じだ。この調子で持ち直してくれれば・・・
木村絵里子だったから、きちんとした吹き替えになったんだろうけど
やはり、最近の吹き替えの不調は担当した音響監督のせいだったかも。
ともかくグットジョブな感じだ。この調子で持ち直してくれれば・・・
昨日の「MIB2」のウィル・スミスの人、聞いた事のない人だったけど良かったですね。
お気楽モードの声は3枚目っぽくてピッタリだと思ったけど、マジモードが2枚目になり過ぎな気がするけど。この人の声で「バッドボーイズ」なんか見てみたい。
お気楽モードの声は3枚目っぽくてピッタリだと思ったけど、マジモードが2枚目になり過ぎな気がするけど。この人の声で「バッドボーイズ」なんか見てみたい。
820 ：名無シネマさん：2005/03/28(月) 22:22:25 ID:UKTosgiB
いつ放送するか分からないが、日曜洋画で
「ホーンディング」、「Ｋ－１９」、「ブレス・ザ・チャイルド」が
放送予定らしいぞ。
「ホーンディング」、「Ｋ－１９」、「ブレス・ザ・チャイルド」が
放送予定らしいぞ。
822 ：名無シネマさん：2005/03/28(月) 23:29:03 ID:ATLVZFgp
>819
たきたてジャパンのアフロとか。
たきたてジャパンのアフロとか。
たきたてだとご飯になってしまう。
824 ：のび太：2005/03/29(火) 12:45:12 ID:KihPMSUr
菅原正志さんて「ロボコップ」のマーフィー役の吹き替えをしていた人ですよね。
825 ：名無シネマさん：2005/03/29(火) 16:00:11 ID:Jq0JlOdN
プレデター１のDVDの吹き替えって、テレビ版と違うの？
ずっと同じだと思ってて、声優は同じだと思うんだけど、
中盤、プレデターが罠に掛かってマックが錯乱して追いかけて行く時のセリフが
確かテレビ版だと｢今日はお楽しみの日～｣だったと思うんだけど・・・、DVDでは違ってたよ。
ずっと同じだと思ってて、声優は同じだと思うんだけど、
中盤、プレデターが罠に掛かってマックが錯乱して追いかけて行く時のセリフが
確かテレビ版だと｢今日はお楽しみの日～｣だったと思うんだけど・・・、DVDでは違ってたよ。
>819,822
どうもありがとうございます。
ちょうど昨日、ケーブルで「ジパング」やってたので見たんですが、
草加少佐が出てこなかった...。漫画は途中まで読んでるんですが、アニメは初めて見ました。何かみんな声がシブいですねw
声色に幅がある方がアニメアニメしてて好きかも。
「焼き（？）たてジャパン」の方も見てみます！
先日「ビッグ・フィッシュ」のDVDを購入しました。
父（石田太郎）と息子（平田広明）で、コロンボとJ.デップが共演してるみたいだし、ジェニファー（佐藤しのぶ）でスタートレックのジャッジアの声（ちょっとお疲れモードの）を久しぶりに聞けて嬉しかった。
どうもありがとうございます。
ちょうど昨日、ケーブルで「ジパング」やってたので見たんですが、
草加少佐が出てこなかった...。漫画は途中まで読んでるんですが、アニメは初めて見ました。何かみんな声がシブいですねw
声色に幅がある方がアニメアニメしてて好きかも。
「焼き（？）たてジャパン」の方も見てみます！
先日「ビッグ・フィッシュ」のDVDを購入しました。
父（石田太郎）と息子（平田広明）で、コロンボとJ.デップが共演してるみたいだし、ジェニファー（佐藤しのぶ）でスタートレックのジャッジアの声（ちょっとお疲れモードの）を久しぶりに聞けて嬉しかった。
827 ：ちんぽロケット ◆DXpCChInPo ：2005/03/29(火) 16:11:03 ID:pzTHGnBN
今年のクレヨンしんちゃん映画はミライマン／村井国夫。
うーん？ミライマン村井国夫ミライ村井ﾐﾗｲﾑﾗｲΣ( ﾟДﾟ)ﾊｯ!
うーん？ミライマン村井国夫ミライ村井ﾐﾗｲﾑﾗｲΣ( ﾟДﾟ)ﾊｯ!
>>828
テレ朝版の８年前は２度目の放送、最初の放送は１２年前。
テレ朝版の８年前は２度目の放送、最初の放送は１２年前。
そうですか。８２５さん、すいません。
831 ：名無シネマさん：2005/03/29(火) 20:34:20 ID:lIChddZO
問題１
ハリソン・フォード、メル・ギブソン、ブルース・ウィリス、リチャード・ギア、デンゼル・ワシントン、マイケル・キートン、ゲイリー・オールドマン出演の
アクション超大作が製作される事になりました（仮定の話ね、念の為）。
香港からはジャッキー・チェンとチョウ・ユンファ、韓国からはイ・ビョンホンも参加。
製作はジェリー・ブラッカイマー、監督はジョン・ウー。
当然、劇場公開時に吹き替え版が作られる事になり、プロデューサーは吹き替えに詳しい貴方にキャスティングの相談をしました。
ただ、スポンサーは「フォードに村井国夫」「ウィリスに村居武憲」「ギアに石田純一かあおい輝彦」、
「ジャッキーに内村光良」「ユンファに陣内孝則か劇団ひとり」「ビョンホンに原田泰造か太田光」を希望しています。
プロデューサーは「声優でいい」と言ってますが本音は「スポンサーの顔を立てて３～４人は有名人で・・・」と思っている様です。
貴方ならどうします？
ハリソン・フォード、メル・ギブソン、ブルース・ウィリス、リチャード・ギア、デンゼル・ワシントン、マイケル・キートン、ゲイリー・オールドマン出演の
アクション超大作が製作される事になりました（仮定の話ね、念の為）。
香港からはジャッキー・チェンとチョウ・ユンファ、韓国からはイ・ビョンホンも参加。
製作はジェリー・ブラッカイマー、監督はジョン・ウー。
当然、劇場公開時に吹き替え版が作られる事になり、プロデューサーは吹き替えに詳しい貴方にキャスティングの相談をしました。
ただ、スポンサーは「フォードに村井国夫」「ウィリスに村居武憲」「ギアに石田純一かあおい輝彦」、
「ジャッキーに内村光良」「ユンファに陣内孝則か劇団ひとり」「ビョンホンに原田泰造か太田光」を希望しています。
プロデューサーは「声優でいい」と言ってますが本音は「スポンサーの顔を立てて３～４人は有名人で・・・」と思っている様です。
貴方ならどうします？
832 ：831：2005/03/29(火) 20:42:31 ID:lIChddZO
問題２
シルベスター・スタローンとスティーブン・セガールの競演話が持ち上がりました。
ロケ地をカリフォルニアにする事により知事・アーノルド・シュワルツェネッガーが
合衆国大統領役で特別出演してくれる事になりました。
しかし、多額の制作費にも関わらず映画はアメリカで大コケ。
ワーナーや東和等、大手は手を引きました。
アート・ポート配給で銀座シネパトスで何とか公開、
ビデオはハピネット・ピクチャーズから出る事になりました。
しかし発売は劇場公開から僅か２ヵ月後！予算も無いので、吹き替えに金がかけられなくなりました。
（玄田哲章、大塚明夫にオファーを出しましたが、急な話だったので二人とも起用出来ませんでした）
貴方ならどうします？
シルベスター・スタローンとスティーブン・セガールの競演話が持ち上がりました。
ロケ地をカリフォルニアにする事により知事・アーノルド・シュワルツェネッガーが
合衆国大統領役で特別出演してくれる事になりました。
しかし、多額の制作費にも関わらず映画はアメリカで大コケ。
ワーナーや東和等、大手は手を引きました。
アート・ポート配給で銀座シネパトスで何とか公開、
ビデオはハピネット・ピクチャーズから出る事になりました。
しかし発売は劇場公開から僅か２ヵ月後！予算も無いので、吹き替えに金がかけられなくなりました。
（玄田哲章、大塚明夫にオファーを出しましたが、急な話だったので二人とも起用出来ませんでした）
貴方ならどうします？
833 ：名無シネマさん：2005/03/29(火) 20:46:37 ID:3rhzTyGN
>825
それはフジで放送された屋良有作バージョンと
テレ朝で放送された玄田バージョンがあって
ＤＶＤには玄田バージョンが入っている。
おそらく御覧になったのはフジ版だと思う。
フジ版はプレを追い詰めるときのマックは「のっぽのサリー」
を歌いながら追いかけるけど、テレ朝版は普通のセリフになっている。
あと、マックを追いかけるときのディロンのセリフ
フジ「なあに、一泡拭かせてやるさ」
テレ朝「必ず倒して見せるさ」
あと、ジェシーベンチュラがプレを捜索するときは
フジ「さあ、きやがれ、こいつがお待ちかねだ」
テレ朝「さあ、こい。チェーンガンが待ってるぜ」
というふうに違う。
それはフジで放送された屋良有作バージョンと
テレ朝で放送された玄田バージョンがあって
ＤＶＤには玄田バージョンが入っている。
おそらく御覧になったのはフジ版だと思う。
フジ版はプレを追い詰めるときのマックは「のっぽのサリー」
を歌いながら追いかけるけど、テレ朝版は普通のセリフになっている。
あと、マックを追いかけるときのディロンのセリフ
フジ「なあに、一泡拭かせてやるさ」
テレ朝「必ず倒して見せるさ」
あと、ジェシーベンチュラがプレを捜索するときは
フジ「さあ、きやがれ、こいつがお待ちかねだ」
テレ朝「さあ、こい。チェーンガンが待ってるぜ」
というふうに違う。
>>831
ハリソン・フォード：村井国夫 メル・ギブソン：磯部勉
ブルース・ウィリス：野沢那智 リチャード・ギア：津嘉山正種
デンゼル・ワシントン：大塚明夫 マイケル・キートン：山寺宏一
ゲイリー・オールドマン：安原義人
ジャッキー・チェン：石丸博也
ユンファとビョンホンは未定。
ハリソン・フォード：村井国夫 メル・ギブソン：磯部勉
ブルース・ウィリス：野沢那智 リチャード・ギア：津嘉山正種
デンゼル・ワシントン：大塚明夫 マイケル・キートン：山寺宏一
ゲイリー・オールドマン：安原義人
ジャッキー・チェン：石丸博也
ユンファとビョンホンは未定。
835 ：名無シネマさん：2005/03/29(火) 21:53:38 ID:WV9ned30
日曜洋画の「アンドリューＮＤＲ１１４」は
新録で、ロビン・ウィリアムスは江原正士がいいな。
新録で、ロビン・ウィリアムスは江原正士がいいな。
>>831
全員、磯部勉でｗ
全員、磯部勉でｗ
837 ：８２５：2005/03/29(火) 23:52:20 ID:Jq0JlOdN
839 ：名無シネマさん：2005/03/30(水) 01:43:32 ID:dJTYxDyf
834 ：名無シネマさん ：2005/03/29(火) 21:35:34 ID:jdu3hy2s
>>831
ハリソン・フォード：村井国夫 メル・ギブソン：磯部勉
ブルース・ウィリス：野沢那智 リチャード・ギア：津嘉山正種
デンゼル・ワシントン：大塚明夫 マイケル・キートン：山寺宏一
ゲイリー・オールドマン：安原義人
ジャッキー・チェン：石丸博也
ユンファとビョンホンは未定。に大賛成。ジャッキーはともかく下の
アジア人２人は要らん。アジア人の声アジア人が葺き替えんのヤダ。
>>831
ハリソン・フォード：村井国夫 メル・ギブソン：磯部勉
ブルース・ウィリス：野沢那智 リチャード・ギア：津嘉山正種
デンゼル・ワシントン：大塚明夫 マイケル・キートン：山寺宏一
ゲイリー・オールドマン：安原義人
ジャッキー・チェン：石丸博也
ユンファとビョンホンは未定。に大賛成。ジャッキーはともかく下の
アジア人２人は要らん。アジア人の声アジア人が葺き替えんのヤダ。
ショービズで見た、ＳＩＮ ＣＩＴＹってアメコミ原作の映画、ＤＶＤになった時の吹き替えキャストが楽しみだ。
出演
ブルース・ウィルス
ジェシカ・アルバ
ベネチオ・デル・トロ
ジョシュ・ハートネット
クライヴ・オーウェン
ミッキー・ローク
イライジャ・ウッド
出演
ブルース・ウィルス
ジェシカ・アルバ
ベネチオ・デル・トロ
ジョシュ・ハートネット
クライヴ・オーウェン
ミッキー・ローク
イライジャ・ウッド
842 ：123：2005/03/30(水) 10:41:24 ID:VSgBUdEK
>841
あれ、もろキルビルのパクリじゃない？
あれ、もろキルビルのパクリじゃない？
キルビルもいろんな映画の寄せ集めだけどな
844 ：名無シネマさん：2005/03/30(水) 15:49:44 ID:VSgBUdEK
>>833
地上波の吹き替えは権利ってないの？
地上波の吹き替えは権利ってないの？
本当はシリアスな作品なのに、吹き替えでブッ飛んでるヤツがたまらなく好き。
最近では『ゾーダ』っていうタイのB級映画がそうだったんだけど、他にこういうヤツでお薦めのはありますか？
最近では『ゾーダ』っていうタイのB級映画がそうだったんだけど、他にこういうヤツでお薦めのはありますか？
846 ：名無シネマさん：2005/03/30(水) 17:47:52 ID:P/8o8Qdq
834 ：名無シネマさん ：2005/03/29(火) 21:35:34 ID:jdu3hy2s
>>831
ハリソン・フォード：村井国夫 メル・ギブソン：磯部勉
ブルース・ウィリス：野沢那智 リチャード・ギア：津嘉山正種
デンゼル・ワシントン：大塚明夫 マイケル・キートン：山寺宏一
ゲイリー・オールドマン：安原義人
ジャッキー・チェン：石丸博也
ユンファとビョンホンは未定。
ウィリスとワシントンはダメダメじゃん。やり直し。
でもタイチだから言ってもわかんねーよな。
>>831
ハリソン・フォード：村井国夫 メル・ギブソン：磯部勉
ブルース・ウィリス：野沢那智 リチャード・ギア：津嘉山正種
デンゼル・ワシントン：大塚明夫 マイケル・キートン：山寺宏一
ゲイリー・オールドマン：安原義人
ジャッキー・チェン：石丸博也
ユンファとビョンホンは未定。
ウィリスとワシントンはダメダメじゃん。やり直し。
でもタイチだから言ってもわかんねーよな。
847 ：名無シネマさん：2005/03/30(水) 17:48:06 ID:RO63EMsH
>845
「新ゾンビ」。オナニー神父とかやり放題
あと、「ケンタッキー・フライドムービー」。ギャグはつまんない
けどそこそこ面白い。特に燃えよドラゴンのブルースリーネタで
ブルース・リーもどきをあてている石丸博也におもいっきり「ジャッキー」
といっているシーンがゲキワラ
あと便乗するけど、ロバート・レットフォードとアルパチーノと
アランドロンが競演して、脇を固める役者がウィレム・デフォー
ブルース・ウィリス、ダスティンホフマン、クリストファー・ウォーケン
で、しかも法廷物で互いに相手とデスカッションする映画だったら
どうキャスティングするよ。
「新ゾンビ」。オナニー神父とかやり放題
あと、「ケンタッキー・フライドムービー」。ギャグはつまんない
けどそこそこ面白い。特に燃えよドラゴンのブルースリーネタで
ブルース・リーもどきをあてている石丸博也におもいっきり「ジャッキー」
といっているシーンがゲキワラ
あと便乗するけど、ロバート・レットフォードとアルパチーノと
アランドロンが競演して、脇を固める役者がウィレム・デフォー
ブルース・ウィリス、ダスティンホフマン、クリストファー・ウォーケン
で、しかも法廷物で互いに相手とデスカッションする映画だったら
どうキャスティングするよ。
848 ：名無シネマさん：2005/03/30(水) 18:50:55 ID:nV1Oo0e7
日曜洋画でやる「トータル・フィアーズ」は
フジ流用だろう。
フジ流用だろう。
849 ：名無シネマさん：2005/03/30(水) 19:45:27 ID:qeLHWYaq
すまそ、キャメロン・ディアスのチャーリーズ・エンジェル・シリーズの、ナレーション、チャーリーの声って
やっぱり、中村正なんでしょうか？？
やっぱり、中村正なんでしょうか？？
850 ：名無シネマさん：2005/03/30(水) 20:30:49 ID:/PQXGj7L
>831
まずはジャニーズ事務所と提携、
SMAPのキムタク、TOKIOの長瀬とマボ、という風に、
各グループのNo.1を吹き替えに起用。
ジャニーズ枠としてハリウッドで無名の若手を起用。
そしてスター俳優にはFIX声優を起用。
ジャニーズと提携すれば成功は間違いないから、
お笑いやグラビア等の下手なアイドルは要らない。
まずはジャニーズ事務所と提携、
SMAPのキムタク、TOKIOの長瀬とマボ、という風に、
各グループのNo.1を吹き替えに起用。
ジャニーズ枠としてハリウッドで無名の若手を起用。
そしてスター俳優にはFIX声優を起用。
ジャニーズと提携すれば成功は間違いないから、
お笑いやグラビア等の下手なアイドルは要らない。
851 ：名無シネマさん：2005/03/30(水) 21:28:33 ID:7KWMTMFt
4月10日「ハムナプトラ２ 黄金のピラミッド」は新録だぞ。
蕨南、玄田、大塚、堀内、大谷、水島と名字だけしか載ってなかった。
でもここの住人ならわかるでしょう？
蕨南、玄田、大塚、堀内、大谷、水島と名字だけしか載ってなかった。
でもここの住人ならわかるでしょう？
852 ：名無シネマさん：2005/03/30(水) 23:16:39 ID:RO63EMsH
＞851
新録キタァァァァァ。この前と同じキャストだ。
ということは、
ブレンダン・フレイザー・堀内賢雄
レイチェル・ワイズ・田中敦子
アーモスベイ・大塚明夫
ブレンダンの子供・大谷育江
インモテップ・玄田哲章
で、ジョン・ハナが中尾隆盛か水島裕のどっちかだな。
新録キタァァァァァ。この前と同じキャストだ。
ということは、
ブレンダン・フレイザー・堀内賢雄
レイチェル・ワイズ・田中敦子
アーモスベイ・大塚明夫
ブレンダンの子供・大谷育江
インモテップ・玄田哲章
で、ジョン・ハナが中尾隆盛か水島裕のどっちかだな。
853 ：名無シネマさん：2005/03/31(木) 00:33:09 ID:wMEXIABh
前にテレ東で放送したスターリングラードって、DVDと違うよね？
うん、違う。
855 ：名無シネマさん：2005/03/31(木) 02:16:49 ID:Ptm5ypIt
日曜 来週のトータル・リコールの吹き替えは誰でしょうか
>>847
みんな磯部でいいよ。あるいは小山力也、森川とかさ。全部山ちゃんでもいいよ。
たまに実況見てるとさ、山ちゃん出てるものでもないのに
山ちゃんﾏﾀﾞｰとか山ちゃん以外声優ｲﾗﾈとか、あきらかに
荒しなんだけど、なら山ちゃんだけで全部の吹き替え作れば？と思う事があるよ…
何か変な愚痴書いててもな…すまん…マジすまん。
一部考えてみた。
ドロン・野沢那智は外したくないから、まず那智ドロンは決定。
レッドフォードは広川太一郎。
アルパチーノ・那智も外したくないんだよな…2役は駄目かね。
江原ｽﾚでｴﾊﾞﾗﾝデフォーが絶賛されてたが、それだけは避けたい…
デフォー、ウィリス、ウォーケンって何れも芳忠がやったことあるけど、…うーん…
なかなか思いつかんもんだな…
適当にｽﾙｰしてくれ…
みんな磯部でいいよ。あるいは小山力也、森川とかさ。全部山ちゃんでもいいよ。
たまに実況見てるとさ、山ちゃん出てるものでもないのに
山ちゃんﾏﾀﾞｰとか山ちゃん以外声優ｲﾗﾈとか、あきらかに
荒しなんだけど、なら山ちゃんだけで全部の吹き替え作れば？と思う事があるよ…
何か変な愚痴書いててもな…すまん…マジすまん。
一部考えてみた。
ドロン・野沢那智は外したくないから、まず那智ドロンは決定。
レッドフォードは広川太一郎。
アルパチーノ・那智も外したくないんだよな…2役は駄目かね。
江原ｽﾚでｴﾊﾞﾗﾝデフォーが絶賛されてたが、それだけは避けたい…
デフォー、ウィリス、ウォーケンって何れも芳忠がやったことあるけど、…うーん…
なかなか思いつかんもんだな…
適当にｽﾙｰしてくれ…
857 ：名無シネマさん：2005/03/31(木) 08:51:07 ID:OSKFhqS8
859 ：名無シネマさん：2005/03/31(木) 09:21:46 ID:OSKFhqS8
>>858
那智をわざと外した場合だよ。
あとウィリスは、樋浦か磯部の勉。
デフォー、ウォーケンはともかく、ホフマンが難しい。
そういや、伝説の吹き替え名作「大統領の陰謀」を思い出したよ。
あれをアルティメットでDVD化してほしい。
ワーナーだから絶望的だが…
那智をわざと外した場合だよ。
あとウィリスは、樋浦か磯部の勉。
デフォー、ウォーケンはともかく、ホフマンが難しい。
そういや、伝説の吹き替え名作「大統領の陰謀」を思い出したよ。
あれをアルティメットでDVD化してほしい。
ワーナーだから絶望的だが…
誰とも競演してなくても
ウィリスは絶対に那智以外がいい。
ウィリスは絶対に那智以外がいい。
野沢那智の吹き替えの優先順位
ドロンとパチーノは同格でＴＶならドロン、ＤＶＤならパチーノとわけて
ドロン＝パチーノ＞ホフマン＞ウォーケン＞デフォー＞ウッズ＞レッドフォード
対象外：ウィリス
ちなみにレッドフォードは広川太一郎、ウィリスは昔なら樋浦でもいいが今は
内田直哉又は大塚芳忠。
ドロンとパチーノは同格でＴＶならドロン、ＤＶＤならパチーノとわけて
ドロン＝パチーノ＞ホフマン＞ウォーケン＞デフォー＞ウッズ＞レッドフォード
対象外：ウィリス
ちなみにレッドフォードは広川太一郎、ウィリスは昔なら樋浦でもいいが今は
内田直哉又は大塚芳忠。
862 ：名無シネマさん：2005/03/31(木) 19:52:53 ID:2OB0z1Fy
＞８５２
「ハムナプトラ２」のザ・ロックは誰の吹き替えに
なるかな？
「ハムナプトラ２」のザ・ロックは誰の吹き替えに
なるかな？
AKEBONO!
角田！
リングアナのおばちゃん！
866 ：名無シネマさん：2005/03/31(木) 21:46:58 ID:wMEXIABh
>>861
正直、知的なレッドフォードに野沢那智の声は似合わない
正直、知的なレッドフォードに野沢那智の声は似合わない
4/6 さすらいのカウボーイ
(コレクターズ・エディション/3枚組)
・監督/出演 ピーター・フォンダ
・出演 ウォーレン・オーツ/ヴェルナ・ブルーム
・本編ディスク1枚+特典ディスク1枚+サントラCD1枚
・1972年/2002年公開時パンフレット&チラシ封入
・Disc2にTV放映版(吹替 山田康雄)を収録
・初回限定生産 5,985円
キングレコード
みなさん買ってキングに貢献しよう！
(コレクターズ・エディション/3枚組)
・監督/出演 ピーター・フォンダ
・出演 ウォーレン・オーツ/ヴェルナ・ブルーム
・本編ディスク1枚+特典ディスク1枚+サントラCD1枚
・1972年/2002年公開時パンフレット&チラシ封入
・Disc2にTV放映版(吹替 山田康雄)を収録
・初回限定生産 5,985円
キングレコード
みなさん買ってキングに貢献しよう！
869 ：名無シネマさん：映画暦110/04/01(金) 13:18:46 ID:Aa+qXSKU
「ＴＡＸｉ３」のサミー・ナセリとフレデリック・ディファンタールの吹き替えは
「１」「２」同様、大塚明夫と関俊彦がいいね。
「１」「２」同様、大塚明夫と関俊彦がいいね。
870 ：なに？ この「映画暦」って→：映画暦110/04/01(金) 13:41:12 ID:WPYEd5xo
>>832
多分「へぇ～」って言う
多分「へぇ～」って言う
>>869
御同感。で、スタローンは玄田哲章かささきいさおを希望。
御同感。で、スタローンは玄田哲章かささきいさおを希望。
872 ：名無シネマさん：映画暦110/04/01(金) 15:55:46 ID:dz4i1sjb
明日のマトリックスのキャスト最低 特に戸田はあわない
十中八九、玄田だろね。あの人呼び易そうだしｗ
（テレ朝でも僅かな出番の『グレムリン２』の時は玄田だった）
そーいやその昔『プロジェクトＡ子２』というビデオアニメで
監督（もりやまゆうじ）か音響監督（本田保則）のどっちかが言ってたけど
ヒロインＡ子はクラーク・ケント（スーパーマン）の娘って裏設定があるもんで
親父役に佐々木功を呼びたかったって。
でもギャラが高過ぎて断念したそうよ。
（テレ朝でも僅かな出番の『グレムリン２』の時は玄田だった）
そーいやその昔『プロジェクトＡ子２』というビデオアニメで
監督（もりやまゆうじ）か音響監督（本田保則）のどっちかが言ってたけど
ヒロインＡ子はクラーク・ケント（スーパーマン）の娘って裏設定があるもんで
親父役に佐々木功を呼びたかったって。
でもギャラが高過ぎて断念したそうよ。
874 ：名無シネマさん：映画暦110/04/01(金) 17:00:07 ID:lRDXl5Pr
>>872
DVDよりはいいと思う。トリニティ、老け顔だし。
DVDよりはいいと思う。トリニティ、老け顔だし。
モーフィアスが内海さんより若干玄田さんのほうが若いかんじかして好きだが、他のキャストは確かにDVDより全然いいよ。
とくに、ラストのキアヌの｢無駄だ｣には痺れるよ。
とくに、ラストのキアヌの｢無駄だ｣には痺れるよ。
878 ：名無シネマさん：映画暦110/04/01(金) 18:33:31 ID:DsDGMjfE
戸田恵子って顔出しが中心になってから吹き替え下手になってない？
なんか気になる
なんか気になる
いや、そんな事無い。
>>878
こないだ劇場で「レーシング・ストライプス」の吹替版を見たけどそんなことなかったよ。
この映画タレント吹替で敬遠されがちだけど、戸田恵子・山寺宏一・津嘉山正種等が脇を固めてる。
あと主役の娘役が誰か分からなかったけど後で調べたら大塚ちひろ（コスモスの長澤まさみじゃないほう）だった。
こないだ劇場で「レーシング・ストライプス」の吹替版を見たけどそんなことなかったよ。
この映画タレント吹替で敬遠されがちだけど、戸田恵子・山寺宏一・津嘉山正種等が脇を固めてる。
あと主役の娘役が誰か分からなかったけど後で調べたら大塚ちひろ（コスモスの長澤まさみじゃないほう）だった。
881 ：名無シネマさん：映画暦110/04/02(土) 07:42:40 ID:lsId1J9L
『シャークテイル』予告編通り
エバランで見たかった。
エバランで見たかった。
882 ：名無シネマさん：映画暦110/04/02(土) 11:01:57 ID:fy7eXY91
小山よりは森川のほうがいいけど宮本さんのマトリックスがみたい。
それなら賢雄版と山ちゃん版があってもイイと思う。
それなら何故力也版があるのか分からん。
ネオ役がチャーリー・シーンなら賢雄、ジャン・クロード・ヴァン・ダムだったら山ちゃん、
で、ジョージ・クルーニーなら力也で良かったんだけど。
あと、宮本充が吹き替えるのならエイドリアン・ブロディが主役だったら嬉しいんだけど。
ネオ役がチャーリー・シーンなら賢雄、ジャン・クロード・ヴァン・ダムだったら山ちゃん、
で、ジョージ・クルーニーなら力也で良かったんだけど。
あと、宮本充が吹き替えるのならエイドリアン・ブロディが主役だったら嬉しいんだけど。
885 ：名無シネマさん：映画暦110/04/02(土) 12:28:06 ID:q9zlkT+M
>>882
やっぱ森川が一番。宮本は今更感があるし。
イーサン・ホークがネオなら宮本でもいいが、キアヌにはあわん。
>>883-884
ブラピorベンアフがネオなら賢雄、ジム・キャリーがネオなら山ちゃん
やっぱ森川が一番。宮本は今更感があるし。
イーサン・ホークがネオなら宮本でもいいが、キアヌにはあわん。
>>883-884
ブラピorベンアフがネオなら賢雄、ジム・キャリーがネオなら山ちゃん
>>878
俺もそれは思ってた。まあ正直に言うと昔から余りうまいとは
思ってなかったんだが…
一昨年のかな巷説百物語のアニメ見た時に、吹き替え同様「……」と言う感じに…
まあ感じかたは人それぞれだからさ。
あ、別に嫌いなわけじゃないから
俺もそれは思ってた。まあ正直に言うと昔から余りうまいとは
思ってなかったんだが…
一昨年のかな巷説百物語のアニメ見た時に、吹き替え同様「……」と言う感じに…
まあ感じかたは人それぞれだからさ。
あ、別に嫌いなわけじゃないから
>>885
プラビでも森川智之が良い。
プラビでも森川智之が良い。
>>882
俺も宮本ネオが見てみたい。
俺も宮本ネオが見てみたい。
889 ：名無シネマさん：映画暦110年,2005/04/02(土) 18:10:29 ID:q9zlkT+M
弱弱しいのがいいんじゃないか。
ネオはもともとオタクの役だし。
ネオはもともとオタクの役だし。
でも『スピード』のテレ朝版はかなりキツかったね。
台本はビデオ版と一緒だったみたいだけど。
山ちゃんと比べるとかなりヘタレっぽい。
台本はビデオ版と一緒だったみたいだけど。
山ちゃんと比べるとかなりヘタレっぽい。
892 ：名無シネマさん：映画暦110年,2005/04/02(土) 19:12:21 ID:fy7eXY91
スピードってフジ版は江原ですよね？機内版が堀内だよね？なぜかこの頃のフジはなんでも主役は江原って感じみたいだった。トムクルーズやケビンコスナーもしたみないだけど
>>892
過去ログでその話無茶苦茶言われてるんですわ。
そのせいで江原さんかなり叩かれて正直気の毒。
何でもゴールデン洋画のディレクターが江原氏の後輩だそうで・・・。
まぁキアヌやトム・クルーズは流石にどうかと思いますが。
堀内版『スピード』は是非見たいですね。
フジ版だと脇役やってますけどｗ
過去ログでその話無茶苦茶言われてるんですわ。
そのせいで江原さんかなり叩かれて正直気の毒。
何でもゴールデン洋画のディレクターが江原氏の後輩だそうで・・・。
まぁキアヌやトム・クルーズは流石にどうかと思いますが。
堀内版『スピード』は是非見たいですね。
フジ版だと脇役やってますけどｗ
キアヌの森川はいいけどトリニティは日野が良かったな…
最近戸田の声を聞くと、どうしても顔が浮かんできて困る
最近戸田の声を聞くと、どうしても顔が浮かんできて困る
895 ：名無シネマさん：2005/04/02(土) 20:41:52 ID:q9zlkT+M
>>890
弱々しいそのものはいいがキアヌの声にはあわん
弱々しいそのものはいいがキアヌの声にはあわん
896 ：名無シネマさん：2005/04/02(土) 21:25:50 ID:gPO6RQUw
森川はいいかげん 出すぎだ 今まで放送されていた小山版が一番いい
897 ：名無シネマさん：2005/04/02(土) 21:52:23 ID:gGcfpVBf
なんか、今日のマトリックスノキャストって、モリモリを除くと
昔の80年代くらいのＯＶＡみたいなキャスティングだな。
昔の80年代くらいのＯＶＡみたいなキャスティングだな。
898 ：名無シネマさん：2005/04/03(日) 01:07:20 ID:LHk9zmOL
大塚スミスは相変わらずハマってたなあー。
そうか？
ＤＶＤの中田和宏は冷酷過ぎたが、芳忠は丁度良い具合になってた。
901 ：名無シネマさん：2005/04/03(日) 11:57:33 ID:Qeb08p6P
>900
ネオに対する嫉妬心と自分の立場の苛立ちが抑制された
トーンの中にもよく出ていたよね
ネオに対する嫉妬心と自分の立場の苛立ちが抑制された
トーンの中にもよく出ていたよね
>>896
意外に小山力也も良かったよね。
意外に小山力也も良かったよね。
904 ：名無シネマさん：2005/04/03(日) 14:34:33 ID:daU2Ax3Y
『ＪＳＡ』『殺人の追憶』『オールド・ボーイ』この三本の吹き替え版は良い
映画自体も傑作だが、吹き替えも本当に良かった（ＤＶＤ版）
映画自体も傑作だが、吹き替えも本当に良かった（ＤＶＤ版）
905 ：名無シネマさん：2005/04/03(日) 14:56:57 ID:jx1QzByS
「オールド・ボーイ」のチェ・ミンスクの
吹き替えは菅生隆之だろうね。
吹き替えは菅生隆之だろうね。
>>905
ガセビアですよ。正解はパッケージの裏に書いてある。
ガセビアですよ。正解はパッケージの裏に書いてある。
907 ：名無シネマさん：2005/04/03(日) 15:24:15 ID:5erjPcKP
＞９０４
「殺人の追憶」はここでもプッシュしていたがいまいちのってくれなかった。
ソ・ガンホあててるヤマジーの演技はいいよね。同じ監督の「ほえる犬は
かまない」の吹き替えもよいよ。
「殺人の追憶」はここでもプッシュしていたがいまいちのってくれなかった。
ソ・ガンホあててるヤマジーの演技はいいよね。同じ監督の「ほえる犬は
かまない」の吹き替えもよいよ。
908 ：名無シネマさん：2005/04/03(日) 18:28:38 ID:o2Mkth5L
>902
トム・クルーズとベン・アフレックの小山力也は合ってる。
ベン・アフレックは特にね。
「いいひと」じゃなくなってカッコよくなる。
トム・クルーズとベン・アフレックの小山力也は合ってる。
ベン・アフレックは特にね。
「いいひと」じゃなくなってカッコよくなる。
909 ：名無シネマさん：2005/04/03(日) 20:09:34 ID:Ndmn7SsO
>>908
ベン・アフは堀内賢雄でないと違和感ある。当然小山も例外ではない。
ベン・アフは堀内賢雄でないと違和感ある。当然小山も例外ではない。
そういえばキャストクレジットの最後に本田貴子と津嘉山正種って
あったけど、津嘉山正種ってＤＶＤ版のジェームズ・クロムウェルだろ？
ＴＶ版は何の役やっていたの？
あったけど、津嘉山正種ってＤＶＤ版のジェームズ・クロムウェルだろ？
ＴＶ版は何の役やっていたの？
冒頭ナレーション。
913 ：名無シネマさん：2005/04/04(月) 12:31:36 ID:XDDBBB+F
ファイトクラブもう一度放送してほしい。
フジのブラピ堀内迫力なしDVDの山ちゃんのほうパンチがあり良かった。
ノートン森川二枚目すぎDVDの平田はノートンのヘタレさがでてた。
マーラ勝生真沙子ばばくさいDVD高乃麗ハスキーで自然な感じが良し。
次回フジ以外で放送のときブラピ森川、ノートン竹若拓磨、
マーラ松本梨香で見てみたい。
フジのブラピ堀内迫力なしDVDの山ちゃんのほうパンチがあり良かった。
ノートン森川二枚目すぎDVDの平田はノートンのヘタレさがでてた。
マーラ勝生真沙子ばばくさいDVD高乃麗ハスキーで自然な感じが良し。
次回フジ以外で放送のときブラピ森川、ノートン竹若拓磨、
マーラ松本梨香で見てみたい。
「恐怖の総和」途中から見たけど、まあ声優陣の豪華なこと。
何だかんだ言ってもＴＶ局は予算あるのね。
津嘉山正種が冒頭のナレーションだけなんて、もったいないオバケが出そうだ。
何だかんだ言ってもＴＶ局は予算あるのね。
津嘉山正種が冒頭のナレーションだけなんて、もったいないオバケが出そうだ。
917 ：名無シネマさん：2005/04/04(月) 15:30:06 ID:ImuP4o2P
ファイトクラブなんてＤＶＤ買えばいいじゃん 今なら１０００円で買えるんだし
なにもフジで再放送する必要なし
なにもフジで再放送する必要なし
ノートンがいなければプラビ：森川智之で通るんだが。
919 ：名無シネマさん：2005/04/04(月) 16:35:25 ID:0Zu7BxdZ
DVDの吹き替えを新たに新録することってあります？
920 ：名無シネマさん：2005/04/04(月) 17:35:41 ID:dGub9b5X
>>919
もうちょっと詳しく教えて。
１：ビデオで吹替版が作られなかった為ＤＶＤＶ用に新録音した。
２：ビデオ用吹替版があったのにＤＶＤ用に新録音した。
３：以前吹替版を収録したＤＶＤが出たが、
新たに発売されたＤＶＤでは別物を新録音した。
４：以前出たＤＶＤ用に吹替版が新録音されたが（１～３のケース）
新たなＤＶＤの為に再度新録音した。
まぁ多分１か２の事を言っているのだろうとは思いますが。
もうちょっと詳しく教えて。
１：ビデオで吹替版が作られなかった為ＤＶＤＶ用に新録音した。
２：ビデオ用吹替版があったのにＤＶＤ用に新録音した。
３：以前吹替版を収録したＤＶＤが出たが、
新たに発売されたＤＶＤでは別物を新録音した。
４：以前出たＤＶＤ用に吹替版が新録音されたが（１～３のケース）
新たなＤＶＤの為に再度新録音した。
まぁ多分１か２の事を言っているのだろうとは思いますが。
トム・クルーズといえば「栄光の彼方に」は誰がやっていたんだろね？
吹き替えはなしかな、テレビでも放送はしてないのかな。
吹き替えはなしかな、テレビでも放送はしてないのかな。
>>914
米露の上層部も凄い。
アメリカ側には中村正、藤本譲、稲垣隆史、佐々木勝彦、北村弘一、池田勝。
ロシア側には屋良有作、塚田正昭、水野龍司、納谷六朗。
そして悪の黒幕に小川真司。
ベスト・キャスティングだよ、全く。
米露の上層部も凄い。
アメリカ側には中村正、藤本譲、稲垣隆史、佐々木勝彦、北村弘一、池田勝。
ロシア側には屋良有作、塚田正昭、水野龍司、納谷六朗。
そして悪の黒幕に小川真司。
ベスト・キャスティングだよ、全く。
923 ：名無シネマさん：2005/04/04(月) 18:16:29 ID:l6JQ39KN
恐怖の総和ってＤＶＤのナレーションも津嘉山さんで
それを使用したからクレジットしたんじゃないの
それを使用したからクレジットしたんじゃないの
924 ：名無シネマさん：2005/04/04(月) 18:19:39 ID:l6JQ39KN
恐怖の総和ってたしか若手のディレの仕事だろ。
若手がベストキャスティングでベテランがローコストのへぼいの
連発するのって一体・・・
若手がベストキャスティングでベテランがローコストのへぼいの
連発するのって一体・・・
925 ：名無シネマさん：2005/04/04(月) 18:40:48 ID:0Zu7BxdZ
926 ：920：2005/04/04(月) 19:01:49 ID:dGub9b5X
>>925
４は流石に無いと思いますが、３はあります。
私の知る限りだとジム・キャリーの『ライアー・ライアー』がこのパターンで
山寺宏一がキャリーをアテたビデオ吹替が発売されて数年後に
コレを入れたＤＶＤが出ました（本編のみで特典無し、画面はＴＶサイズ）。
その後スクィーズ・ビスタサイズで映像特典付きの
新しいＤＶＤが出ましたがこちらに入った吹替は何故かキャリーを高木渉がやった別物でした。
（但しパッケージにはキャリー／山寺と記載）
４は流石に無いと思いますが、３はあります。
私の知る限りだとジム・キャリーの『ライアー・ライアー』がこのパターンで
山寺宏一がキャリーをアテたビデオ吹替が発売されて数年後に
コレを入れたＤＶＤが出ました（本編のみで特典無し、画面はＴＶサイズ）。
その後スクィーズ・ビスタサイズで映像特典付きの
新しいＤＶＤが出ましたがこちらに入った吹替は何故かキャリーを高木渉がやった別物でした。
（但しパッケージにはキャリー／山寺と記載）
927 ：920：2005/04/04(月) 19:40:24 ID:dGub9b5X
（続き）
他には劇場版『スター・トレック』シリーズが
二枚組で再発売される時は常に新録音されています。
5･1chサラウンド化の為と思えますがそれ以上に
「カーク役を全作矢島正明氏で見たい!」というのが本音かとｗ
（１作目は最初から二枚組の方しか出てないので
「以前の物とは別」というのとはちょっと違いますが
新録音はしています）
現在７作目『ジェネレーションズ』まで全て新録音されています。
（８作目『ファースト・コンタクト』も既に予定あり。
次作は最初から5･1なのでおそらくコレが最後）
こんなトコですかね？
他には劇場版『スター・トレック』シリーズが
二枚組で再発売される時は常に新録音されています。
5･1chサラウンド化の為と思えますがそれ以上に
「カーク役を全作矢島正明氏で見たい!」というのが本音かとｗ
（１作目は最初から二枚組の方しか出てないので
「以前の物とは別」というのとはちょっと違いますが
新録音はしています）
現在７作目『ジェネレーションズ』まで全て新録音されています。
（８作目『ファースト・コンタクト』も既に予定あり。
次作は最初から5･1なのでおそらくコレが最後）
こんなトコですかね？
928 ：920：2005/04/04(月) 20:40:05 ID:dGub9b5X
>>925
思い出した。後『氷の微笑』があった。
ビデオ吹替（マイケル・ダグラスは２番手の磯部焼き）を入れたＤＶＤが
まず出たけどちょっと前に二枚組が新しく出たの。
声優名は載ってないけど「日本語：モノラル」なる表記・・・。
以前の物はステレオだった筈。
見てみるとダグラスの声は本命の小川真二。
テレビ流用かと思ったがシャロン・ストーンの声が違う。
どうやら新録音らしい、謎・・・。
以上三つはいずれも（以前の物も新版も）同じ発売元でした。
思い出した。後『氷の微笑』があった。
ビデオ吹替（マイケル・ダグラスは２番手の磯部焼き）を入れたＤＶＤが
まず出たけどちょっと前に二枚組が新しく出たの。
声優名は載ってないけど「日本語：モノラル」なる表記・・・。
以前の物はステレオだった筈。
見てみるとダグラスの声は本命の小川真二。
テレビ流用かと思ったがシャロン・ストーンの声が違う。
どうやら新録音らしい、謎・・・。
以上三つはいずれも（以前の物も新版も）同じ発売元でした。
こんばんは 家弓家正です。
土師 孝也クンは私と芸風がかぶってるので
近々とっちめてやろうと思ってます
土師 孝也クンは私と芸風がかぶってるので
近々とっちめてやろうと思ってます
930 ：名無シネマさん：2005/04/04(月) 21:44:26 ID:E12h8S1D
＞＞９２４
「恐怖の総和」のディレは市来満です。
「恐怖の総和」のディレは市来満です。
>>928
どうしてモノラルなのか理解に苦しみますね。
新録音なら５．１ｃｈサラウンドにして欲しいのに。
因みにシャロン・ストーンの声は勝生真沙子です。
>>920
ＤＶＤがＤＶＤＶになってますよ。
>>929
確かに被り掛けていますね。その内、ドナルド・サザーランドやクリストファー・リーも吹き替えちゃったりして。
どうしてモノラルなのか理解に苦しみますね。
新録音なら５．１ｃｈサラウンドにして欲しいのに。
因みにシャロン・ストーンの声は勝生真沙子です。
>>920
ＤＶＤがＤＶＤＶになってますよ。
>>929
確かに被り掛けていますね。その内、ドナルド・サザーランドやクリストファー・リーも吹き替えちゃったりして。
933 ：名無シネマさん：2005/04/04(月) 23:11:29 ID:gDcBSNo0
>>932
ヒント 下手な有名人吹替。3人組の一人。ジャニーズ。
ヒント 下手な有名人吹替。3人組の一人。ジャニーズ。
嘆かわしい。また芸能人吹替ですか。
>>932
言っておくけどオレはタテヨでもローフォードでもないよ。
タテヨやローフォードは嫌いだけど、そいつらを叩きまくってるやつらも
同じかそれ以上に嫌いだ。
なんでもかんでも疑心暗鬼になって過剰反応をする、ムナクソ悪いんだよ。
言っておくけどオレはタテヨでもローフォードでもないよ。
タテヨやローフォードは嫌いだけど、そいつらを叩きまくってるやつらも
同じかそれ以上に嫌いだ。
なんでもかんでも疑心暗鬼になって過剰反応をする、ムナクソ悪いんだよ。
936 ：名無シネマさん：2005/04/05(火) 22:36:59 ID:gdyub5q8
今日シャークテイル見に行ったらシスの復讐の予告やって興奮！
ただ新キャラ出なかったんで、新声優も別に出なかった・・・。
（森川、永井、小林、玄田、浪川の御馴染みの面子）
最後に出てくるダース・ベイダーはやはり大平透か？と思ったら何と台詞無し！
前回の予告じゃ喋ってたのに。
ただ新キャラ出なかったんで、新声優も別に出なかった・・・。
（森川、永井、小林、玄田、浪川の御馴染みの面子）
最後に出てくるダース・ベイダーはやはり大平透か？と思ったら何と台詞無し！
前回の予告じゃ喋ってたのに。
声優板でも正義の味方面しててうざすぎる。
間違ってもその間違いを認めない横柄さという点ではローフォードも
それを叩いてる連中も一緒、同じ穴の狢って言うやつ。
それを叩いてる連中も一緒、同じ穴の狢って言うやつ。
941 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 02:48:44 ID:c6ly8Pp0
金曜のスパイチームのロバートレッドフォード どうして野沢那智さんじゃないんだ
942 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 06:37:11 ID:3G0cewZj
スパイゲームは金曜じゃなくて明日だわさ。
野沢氏は既にビデオ版をやってるから無問題！
DVD買ったけどカッコいい演技期待してたら何かスケベ親父みたいな感じでやっておられた。
広川太一郎さん版みたいなって思ってたので、テレ東様には感謝しております。
野沢氏は既にビデオ版をやってるから無問題！
DVD買ったけどカッコいい演技期待してたら何かスケベ親父みたいな感じでやっておられた。
広川太一郎さん版みたいなって思ってたので、テレ東様には感謝しております。
943 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 06:48:01 ID:BCMKYNXZ
>>941
レッドフォードには那智より太一郎の方が合っているからだ。
レッドフォードには那智より太一郎の方が合っているからだ。
944 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 10:16:03 ID:3G0cewZj
もし『明日に向かって撃て！』のアルティメット版DVDとか出す話があったら、
二ケ国語ＬＤの吹替（ニューマン：羽佐間道夫、レッドフォード：広川太一郎）を収録する様お願いします。
二ケ国語ＬＤの吹替（ニューマン：羽佐間道夫、レッドフォード：広川太一郎）を収録する様お願いします。
945 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 10:21:46 ID:c6ly8Pp0
そうですか でも広川さんにやらせたらコメディ色が強くなると思うんだがそれにニューマンは羽佐間より津嘉山正種の方がいい
946 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 10:53:39 ID:3G0cewZj
んな事無いよ。
そもそも昔は「二枚目ならば広川太一郎！」って言われてたんだし。
ずっと渋く決めつつ、カナヅチである事を告白するトコ
「泳げねぇからだよ！」
なんか絶品よ。
後、羽佐間ニューマンは素敵過ぎるので万難を排してでもＬＤを見てみてちょ。
そもそも昔は「二枚目ならば広川太一郎！」って言われてたんだし。
ずっと渋く決めつつ、カナヅチである事を告白するトコ
「泳げねぇからだよ！」
なんか絶品よ。
後、羽佐間ニューマンは素敵過ぎるので万難を排してでもＬＤを見てみてちょ。
まあほとんど無理でしょうね、今までＬＤ音源がＤＶＤに使われたのは
「猿の惑星」と「サウンド・オブ・ミュージック」だけで、使われる
こと自体が希なこと。
しかもすでにＤＶＤに別音源の吹き替えが入っているのにそれを差し替えて
までやるかな。
「猿の惑星」と「サウンド・オブ・ミュージック」だけで、使われる
こと自体が希なこと。
しかもすでにＤＶＤに別音源の吹き替えが入っているのにそれを差し替えて
までやるかな。
948 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 12:44:35 ID:3G0cewZj
まぁ希望という事で。
ひょっとしたらFOXの人が見てるかもしれんし。
あ、猿の惑星は完全にあの吹替目当てで買いましたんでそこんとこひとつよろしくｗ
続・猿の惑星のもＬＤ吹替ありますんで、アルティメット版の方よろしく（無理？）。
ひょっとしたらFOXの人が見てるかもしれんし。
あ、猿の惑星は完全にあの吹替目当てで買いましたんでそこんとこひとつよろしくｗ
続・猿の惑星のもＬＤ吹替ありますんで、アルティメット版の方よろしく（無理？）。
フォックスは「大脱走」のときもそうだけど、現場はやる気あっても
上層部がやる気なくてなくて現場の足を引っ張ったりブレーキかけたり
するからね、それが最大のネックでほとんど望み薄。
上層部がやる気なくてなくて現場の足を引っ張ったりブレーキかけたり
するからね、それが最大のネックでほとんど望み薄。
950 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 13:19:20 ID:pN00wZzY
>941
レッドフォードに那智は合わない(特にスパイゲームは)最初英語字幕で観たから
那智がやったのみて、全然知的な雰囲気が出てなかった・・・。
以前に磯辺レッドフォードのスパイゲームを観たがそれなりに知的な雰囲気だった。
俺は平川さんのレッドフォードを聞いたことないので明日が非常に楽しみ！
自分の中での順位は、英語＞＞＞＞磯部レッドフォード＞＞＞＞野沢レッドフォード
レッドフォードに那智は合わない(特にスパイゲームは)最初英語字幕で観たから
那智がやったのみて、全然知的な雰囲気が出てなかった・・・。
以前に磯辺レッドフォードのスパイゲームを観たがそれなりに知的な雰囲気だった。
俺は平川さんのレッドフォードを聞いたことないので明日が非常に楽しみ！
自分の中での順位は、英語＞＞＞＞磯部レッドフォード＞＞＞＞野沢レッドフォード
>>950
ブルース･ウィリスよりかはずっと適してる。
ブルース･ウィリスよりかはずっと適してる。
>>941
スパイチームじゃなくてスパイ・ゲーム。
スパイチームじゃなくてスパイ・ゲーム。
953 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 16:45:17 ID:3G0cewZj
>>952
『スパイ・チーム』って書いてあったっけ？
それだとレオン・ライ主演の香港映画になっちゃうな。
もっとも『スパイゲーム』ってタイトル自体既に90年に日・香合作映画に付けられてる訳ですけどｗ
（しかもビデオ発売元はレッドフォード版と同じ東宝）
>>950
「平川さん」なんて書くから演出家かなんかと思いましたよｗ
広川さんの事ね。
『スパイ・チーム』って書いてあったっけ？
それだとレオン・ライ主演の香港映画になっちゃうな。
もっとも『スパイゲーム』ってタイトル自体既に90年に日・香合作映画に付けられてる訳ですけどｗ
（しかもビデオ発売元はレッドフォード版と同じ東宝）
>>950
「平川さん」なんて書くから演出家かなんかと思いましたよｗ
広川さんの事ね。
954 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 18:02:52 ID:eWB35hpG
＞８５２
日曜洋画でやる「ハムナプトラ２」の吹き替えは
レイチェル・ワイズは石塚理恵、ジョン・ハンナは水島裕だったそうだ。
日曜洋画でやる「ハムナプトラ２」の吹き替えは
レイチェル・ワイズは石塚理恵、ジョン・ハンナは水島裕だったそうだ。
955 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 18:42:13 ID:xiTwjBLl
しかし、前作のタナアツとバイキンマンが加わらなかったのは
スケジュールの都合か？
まあいいけど。
スケジュールの都合か？
まあいいけど。
956 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 18:48:24 ID:xiTwjBLl
続けてスマヌ。
広川さんといえば、「くたばれハリウッド」のナレーションが
実によかった。二枚目にして凄腕プロデューサーだったロバート
エバンスのナレーションなんだが、さまざまな声色を使い分けた
演技はさすがベテラン。
あと月末にある午後ローの「チャイナシンドローム」は必見
中村正氏の神レベルの演技がきけるぞい
広川さんといえば、「くたばれハリウッド」のナレーションが
実によかった。二枚目にして凄腕プロデューサーだったロバート
エバンスのナレーションなんだが、さまざまな声色を使い分けた
演技はさすがベテラン。
あと月末にある午後ローの「チャイナシンドローム」は必見
中村正氏の神レベルの演技がきけるぞい
957 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 19:38:56 ID:g5ZjfVtE
958 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 19:39:01 ID:BCMKYNXZ
959 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 19:40:53 ID:BCMKYNXZ
>>950
平川じゃなくて広川だろ。
平川じゃなくて広川だろ。
960 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 20:13:08 ID:T+DQRoPE
最近森川ばかりだけど青年役できる洋画向きの
劇団でもアニメ声優でもいないのか？
劇団でもアニメ声優でもいないのか？
>>960
置鮎あたりはそこそこいけそうだが青二だから仕事は回らないだろうな。
置鮎あたりはそこそこいけそうだが青二だから仕事は回らないだろうな。
962 ：950 ：2005/04/06(水) 21:22:18 ID:pN00wZzY
いっぱいいるじゃないか。
平田広明に竹若拓磨、平川大輔、桐本琢也、田中実、神奈延年、石田彰、小森創介、
宮本充、村治学、檀臣幸、山野井仁、家中宏、落合弘治、西凛太朗、浪川大輔、楠大典、
速水奨、高木渉、関俊彦、寺杣昌紀、藤原啓治、川島得愛、坂詰貴之とか。
平田広明に竹若拓磨、平川大輔、桐本琢也、田中実、神奈延年、石田彰、小森創介、
宮本充、村治学、檀臣幸、山野井仁、家中宏、落合弘治、西凛太朗、浪川大輔、楠大典、
速水奨、高木渉、関俊彦、寺杣昌紀、藤原啓治、川島得愛、坂詰貴之とか。
http://www.walkerplus.com/tokyo/movie/
「バットマン ビギンズ(字幕版)」ってことは吹き替えもあるのか?!
「バットマン ビギンズ(字幕版)」ってことは吹き替えもあるのか?!
966 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 22:42:36 ID:Cq4zt/G4
>>965
そこから引っ張ってきたが
いまのところ
キングダム・オブ・ヘブン(日本語吹替版)
レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語(日本語吹替版)
バットマン ビギンズ(日本語吹替版)
だけのようだね。
SWⅢとか宇宙戦争はまだ発表していないようだ。
そこから引っ張ってきたが
いまのところ
キングダム・オブ・ヘブン(日本語吹替版)
レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語(日本語吹替版)
バットマン ビギンズ(日本語吹替版)
だけのようだね。
SWⅢとか宇宙戦争はまだ発表していないようだ。
967 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 22:50:11 ID:gFX8ELW6
>>958
禿同
ニューマンは川合氏が最高。
「暴力脱獄」の川合氏の演技はニューマンに負けず劣らず。
>>964
たしかに「コンドル」の那智レッドフォードはすごくよかった。
特にTBS版の方。
後のテレ朝版は微妙にテンション変えてたな。
禿同
ニューマンは川合氏が最高。
「暴力脱獄」の川合氏の演技はニューマンに負けず劣らず。
>>964
たしかに「コンドル」の那智レッドフォードはすごくよかった。
特にTBS版の方。
後のテレ朝版は微妙にテンション変えてたな。
>>968
おそらくあの「スティング」が木村愰の最後の仕事じゃないか。
おそらくあの「スティング」が木村愰の最後の仕事じゃないか。
↑
金ローは午後ローの間違いだ。
金ローは午後ローの間違いだ。
974 ：名無シネマさん：2005/04/06(水) 23:37:28 ID:g5ZjfVtE
「コンドル」の2バージョンについて詳しく教えてください。
私が所有しているのは、いま手元にないためナッチの他は、クリフロバートソン＝小林勝彦しか解りません。
翻訳は進藤光太です。
私が所有しているのは、いま手元にないためナッチの他は、クリフロバートソン＝小林勝彦しか解りません。
翻訳は進藤光太です。
>>968
日テレ版、テレ朝版どちらでもＤＶＤに収録してくれるのなら大賛成。
>>967
ジョージ・ケネディの富田耕生はどうだった？
>>970
ロバート・ショーを吹き替えてたね。テレ朝版では有川博だったけど。
個人的にロバート・ショーといえば「ジョーズ」の内海賢二の印象が強い。
だから、去年テレ東で放送されたものを見た時はちょっと違和感を感じた。
声が瑳川哲朗だったから。
日テレ版、テレ朝版どちらでもＤＶＤに収録してくれるのなら大賛成。
>>967
ジョージ・ケネディの富田耕生はどうだった？
>>970
ロバート・ショーを吹き替えてたね。テレ朝版では有川博だったけど。
個人的にロバート・ショーといえば「ジョーズ」の内海賢二の印象が強い。
だから、去年テレ東で放送されたものを見た時はちょっと違和感を感じた。
声が瑳川哲朗だったから。
976 ：名無シネマさん：2005/04/07(木) 00:48:52 ID:AbjAgKhl
977 ：名無シネマさん：2005/04/07(木) 00:50:17 ID:AbjAgKhl
子安がバットマンのベール吹き替えて欲しい。
小山はかんべん。
小山はかんべん。
ザ・リングの吹き替えかなりよかった。
979 ：名無シネマさん：2005/04/07(木) 00:54:13 ID:9ZGIj7NE
そういえばコンドルって言う映画 来週あたり４チャンかどこかでやるんじゃなかったような気がした
980 ：名無シネマさん：2005/04/07(木) 02:08:08 ID:PrxyxZRx
>>974
記憶だけで書いてるので、わかるのはこれだけ。
テレ朝Ver.1／テレ朝Ver.2
レッドフォード：野沢那智／野沢那智
Ｆ・ダナウェイ：平井道子／田島令子
Ｃ・ロバートソン：小林勝彦／小林清志
Ｍ・フォン・シドー：横森久／家弓家正
たしかに両方とも豪華。
ダナウェイは平井道子、
殺し屋は家弓家正の方がそれぞれ良かった。
ＴＶ用再編集で本編カットの箇所もそれぞれ違っている。
演出が多分違うのかもしれないが、同じ日曜洋画枠で放送
されているので、作り直した理由が謎ではある。
記憶だけで書いてるので、わかるのはこれだけ。
テレ朝Ver.1／テレ朝Ver.2
レッドフォード：野沢那智／野沢那智
Ｆ・ダナウェイ：平井道子／田島令子
Ｃ・ロバートソン：小林勝彦／小林清志
Ｍ・フォン・シドー：横森久／家弓家正
たしかに両方とも豪華。
ダナウェイは平井道子、
殺し屋は家弓家正の方がそれぞれ良かった。
ＴＶ用再編集で本編カットの箇所もそれぞれ違っている。
演出が多分違うのかもしれないが、同じ日曜洋画枠で放送
されているので、作り直した理由が謎ではある。
というわけでこのスレは終了しましたまたどこかでお会いしましょう
／|＿
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ／ __／
┃ ∧ ∧＿__ 今 日 は ┃（ (￣
┃ ／(*ﾟーﾟ)♪／＼ ┃／）
∧ ∧ ∫ ／|￣∪∪￣|＼／ こ こ ま で 読 み ま し た Ｃ<ニン
(. *ﾟ)━* .| |.／ ┃ ∧∧ ∧∧
/ ! ┃ ￣￣￣￣ ２ちゃんねる ┃ (,,ﾟーﾟ) (ﾟーﾟ*)
,,（＿,,ﾉ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛～(＿,,ﾉ .(＿,,)～
／|＿
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ／ __／
┃ ∧ ∧＿__ 今 日 は ┃（ (￣
┃ ／(*ﾟーﾟ)♪／＼ ┃／）
∧ ∧ ∫ ／|￣∪∪￣|＼／ こ こ ま で 読 み ま し た Ｃ<ニン
(. *ﾟ)━* .| |.／ ┃ ∧∧ ∧∧
/ ! ┃ ￣￣￣￣ ２ちゃんねる ┃ (,,ﾟーﾟ) (ﾟーﾟ*)
,,（＿,,ﾉ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛～(＿,,ﾉ .(＿,,)～
982 ：名無シネマさん：2005/04/07(木) 06:40:31 ID:YRbwWOgI
本日夜９時、レッドフォードが男の華道を魅せる
『スパイ・ゲーム』
が神のテレビ東京にて広川太一郎の新録音で放送age
『スパイ・ゲーム』
が神のテレビ東京にて広川太一郎の新録音で放送age
983 ：名無シネマさん：2005/04/07(木) 07:49:21 ID:KZCbO8z1
「コンドル」もどうせ新録するなら広川版をつくってほしかったな。
985 ：名無シネマさん：2005/04/07(木) 09:31:51 ID:Ryiz1LGY
レッドフォードの映画で弱さやナイーブな演技が多いものは那智の方があってるような気がする。
一方、ダンディズムや強い意志が目立つ役は広川。
裸足で散歩:那智＞広川
明日に向かって撃て:那智＝広川
スティング:那智＞広川
追憶:那智＞広川
華麗なるギャツビー:広川＞那智
遠すぎた橋:広川＞那智
ハバナ:広川＞那智
→ これ見てみたい
コンドル:那智＞広川
大統領の陰謀:広川＞那智
→ TBS版DVD化ｷﾎﾞﾝ
ホットロック:那智＞広川
スパイゲーム:広川＞那智
ブルベイカー:広川＞那智
ナチュラル:那智＞広川
一方、ダンディズムや強い意志が目立つ役は広川。
裸足で散歩:那智＞広川
明日に向かって撃て:那智＝広川
スティング:那智＞広川
追憶:那智＞広川
華麗なるギャツビー:広川＞那智
遠すぎた橋:広川＞那智
ハバナ:広川＞那智
→ これ見てみたい
コンドル:那智＞広川
大統領の陰謀:広川＞那智
→ TBS版DVD化ｷﾎﾞﾝ
ホットロック:那智＞広川
スパイゲーム:広川＞那智
ブルベイカー:広川＞那智
ナチュラル:那智＞広川
986 ：名無シネマさん：2005/04/07(木) 12:53:17 ID:VTZUqmEE
レッドフォード・・・そういや「スニーカーズ」のTV版吹替は安原義人でしたな
「明日に向って撃て！」にはもう１つ、
ポール・ニューマン：近藤洋介 ロバート・レッドフォード：津嘉山正種
というバージョンがあるらしいが、本当か？
ポール・ニューマン：近藤洋介 ロバート・レッドフォード：津嘉山正種
というバージョンがあるらしいが、本当か？
>>984
テレ朝は一度もレッドフォードに広川を使ったことないからね。
テレ朝は一度もレッドフォードに広川を使ったことないからね。
992 ：名無シネマさん：2005/04/07(木) 20:23:31 ID:KZCbO8z1
「幸福の条件」のレッドフォードは明らかに「ギャツビー」のイメージなのに、本邦の製作会社はわかっていない。
ビデオでもテレビでもナッチだもんな。
あれは太一郎でいくべきだったろう。
ちなみに小林守夫御大が演出すると、広川レッドフォードの確率が高そうだ。
大抵のレッドフォード吹替は我慢できるが（北村総一郎や恭平でさえ）、磯部と山ちゃんと森川はどうも受け付けない。
個人的にはフィックス広川セカンドなっちなのだが、作品数でいくと逆だよな。
ビデオでもテレビでもナッチだもんな。
あれは太一郎でいくべきだったろう。
ちなみに小林守夫御大が演出すると、広川レッドフォードの確率が高そうだ。
大抵のレッドフォード吹替は我慢できるが（北村総一郎や恭平でさえ）、磯部と山ちゃんと森川はどうも受け付けない。
個人的にはフィックス広川セカンドなっちなのだが、作品数でいくと逆だよな。
993 ：名無シネマさん：2005/04/07(木) 20:34:46 ID:YRbwWOgI
『スパイ・ゲーム』放送２５分前age!
伝説となるかテレ東。
伝説となるかテレ東。
994 ：名無シネマさん：2005/04/07(木) 20:37:17 ID:4PmE723H
広川祭り用に
次スレたのむ
次スレたのむ
995 ：名無シネマさん：2005/04/07(木) 20:41:09 ID:Ryiz1LGY
太一郎、久々のレッドフォードのテレビ吹き替えで
コソッと、
～しちゃったりなんかしてからに
とか言わんかな？
コソッと、
～しちゃったりなんかしてからに
とか言わんかな？
996 ：名無シネマさん：2005/04/07(木) 21:25:27 ID:YRbwWOgI
1000ゲッツなら吉原へ繰り出す。
遠すぎた橋ではフィックス外れの中でフィックス通りだった。
久々に1000get!!
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。