v(￣Д￣)vピースして指をクイクイの意味

>>66
２に100ｸｲｸｲ

　　　　≡"v(ﾟ(ﾟ(ﾟ(ﾟ∀ﾟ )v"
　　≡　〜( ( ( ( 　　)　　　　　　　　　　
　　　≡ 　ノノノノ ノ　


"v(ﾟ∀ﾟ )v"≡
　 (　　 )〜　≡
　 く　く　≡

>>66
２で正解

しかし、むしろ
あいつは お利口さん（ｸｲｸｲしながら)　だから
の方が望ましい。

【コンフィデンス】にてアンディ・ガルシアが
“キング”という部分で使ってました"v(`Д´)v"

>>50-51
ワロタｗ

手のひらを表に向けてｸｲｸｲやったらいいけど、裏向きで２本指立てたらfuckの中指たてるのと
同じ意味だよ。

ちげーから。中指たてんのはファックユーで、裏向きピースはファックオフだから

それも違う。アメリカでは裏向けピースは関係なし。ただのヨーロッパ版ファックユー。

エゲレス限定でなくてハンガリーやらでもFOff裏ピースは通用？

裏向きピースは昔イギリスの
長弓部隊が強かった頃の名残で

フランス人がイギリス人捕まえると
右手の中指と人差し指を落として
弓が使えないようにしてたので

なんかあった時に指を2本見せる
＝弓が引ける＝戦える＝やってやるぞ！
って意味とか聞いたがほんとかどうかは不明

アメリカのファックユーはいやらしい意味なんでしょ？

へぇ！鵜呑みしとく
中指はやっぱファックそのままよね？

つまんないギャグを言われてつまんなかったら、
人さし指を伸ばした両手を上げて頭の前から後ろへ動かす（天使が飛んで行く意味らしい）
というのをテレビで見た事あるけど、映画でそういうのお目にかかった事が無い。

>>76
だからイギリスで裏向きピースはファックオフなんです。
ヨーロッパ版ファックユーじゃありません。

ああアメリカではってことか

リアム・ギャラガーとかがよく使うかな裏ピース笑
裏ピースを口に当てて下出すパンクポーズは…
あれは卑猥系？
あと、アロハ？親指・人指し指・小指の使うタイミングがいまいちわからん
チョナンカンだな

だいたいアメリカでfuckオフって言う？ピスオフも言わないよね？
イギリス人はオフが好きぽい。

トレインスポッティングのべグビーがやってるの有名だよね、裏ピース。

そういやぁ、シドビシャスがそのハンドジェスチャーやってたな

ふぁっくゆーは、「てめぇ犯すぞ( ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!」だよね？

ふぁっくおふはどゆ意味？教えてきぼんぬ。

>>82
アメリカで裏向きピースはそのままpeace outの意味だよ
アメリカ人に向けてやるぶんには何の問題もない

fuck you！ は犯すという意味じゃあないですよ、怒った時の言葉ですから訳は適当に。
fuck offは　どっか行けよ、とゆーか失せろ！みたいな感じかな
fuck up　もよく使われるよ、散々なもの、滅茶苦茶なもん、失敗、とか。
誰々がfucked upだ、とかだと　困っている状態にあるとか、やぱいぞ、台無しに
しちゃったぞ、等。熟語だけ取り上げて訳すのは難しいや、やっぱその場の状況に
則してこそだからね。

ピースクイクイ笑わせていただきました。AAがヨイ！
英語ではｶｷﾞｶｯｺ「」は使わず、quotation mark" "を使うからね。
基本的に　自分の意見ではなくて引用してるんですよ、ということから始まったと思う。
ｵｰｽﾃィﾝﾊﾟﾜｰｽﾞの”レーザー”の場合、スパイ映画・アクション映画のマンネリズムを
笑いものにしてるんです。

ｵｰｽﾃィﾝﾊﾟﾜｰｽﾞといえば、あの映画は翻訳するのはさぞ大変だったろうと思う。
いわゆる意訳をしても、元ネタが分からないと理解できないというタチのものだと
なんともならないしね。

>>89
詳しいでつね。翻訳関係の方ですか？

熟語で使われるFuckは、”せくーす”って意味は薄れちゃってるんだね。
　　　　　　　　　　　　　　　　v(￣Д￣)v

解説ありがﾄﾝ！

愛しのローズマリーで、ジャックブラックが
両手で、顔はさむ様にして「クルックー」って言うのは、どういう意味なの？

　｜（　・∀　・）｜＜ｸﾙｯｸー　｜（・　∀・　）｜＜ｸﾙｯｸｰ

　　↑こんな感じで。（　｜←これが手のひらを横に向けた状態）

当たり前過ぎる事聞かれて、ビックリちゃったよ〜みたいな意味？

加藤鷹のマネ！？

自分の目にピースｸｲｸｲした形の指を向けて
そのままそれから相手に目に向けるポーズ
( 〇_〇)＞＝＜
これ日本人あんまやらないよね

>>92
鳩時計のマネなんだが、
どんな意味で使うのかはよく知らない。
どうやら
＞当たり前過ぎる事聞かれて、ビックリちゃったよ〜みたいな意味
であってる気がしますけども。

プライベートライアンスレより

＞フィッシュやカーピーやライベン達が話の後に
＞“チュ”(ﾟ3ﾟ) みたいなのやってるけどあれは何？
＞彼らが仲間意識からやってることなんでしょうか。
＞それともアメリカ人の間ではよくやることなのですか？


気になります。

いーねー。仕草スレになれば面白そう

クイクイはシンプソンズによくでてくるな。
いないいないばーはピッカブーだっけ？その時のジェスチャーはどんなん？

v(￣∀￣)v
m(￣∀￣)m ｸｲ　
v(￣∀￣)v
m(￣∀￣)m ｸｲｯﾄ！

Mr.インクレディブルでも奥さんがやってた
そういえば監督はシンプソンズの人

>>97 に同意！

スレ違いだけど、
MTVビデオアワードでラッパーの人たちが
「下向けVサイン（手の甲外側）」をやたら出してたけど
何だろう？？？

>>101
Atlanta出身の人がやってるなら
AtlantaのAハンドサイン
彼等はAtlantaの事をA-townと言ったりする

「アナライズユー」でFBIに詰問された、ビリー・クリタルが
指クイクイやってた

>>102
なるほどーそうか、ありがとう！

>>102
ほぉー！勉強になった

クロウ 飛翔伝説で、主人公が復讐相手のギャングを車の運転席に動けないように固定して
手榴弾入れて車発進させて、それを見送る時に片手でピースクイクイしてたけど
あれはカギカッコの意味じゃないよね

v(￣∀￣)v
m(￣∀￣)m ｸｲｯ！
v(￣∀￣)v
m(￣∀￣)m ｸｲｯ！

V(;￣∀￣)V ﾃﾞｯｶｸﾅｯﾁｬｯﾀ‥

今日の恋するマンハッタンで連発されていた…"v(￣Д￣)v"

>>89
fuck off = fuck youだと思っていました。

握手するのではなく手の平同士を重ね合わせて、ぬ〜っと手前に引く仕草、

それから

相手の顔を手の平で覆ってぬ〜っと下へなぞるのはどんな意味があるのでしょうか？

よく映画で見かけるので気になります。

＞握手するのではなく手の平同士を重ね合わせて、ぬ〜っと手前に引く仕草、

アメリカ人は、仲が良い人同士でわざとちょっと変わった握手の仕方を決めてたりもしますが、
これだけなら、大抵High five（日本で言うハイタッチ）に近いなものです。
やったね、とか、いぇーい、みたいな感じだと思えば良いかと。
握手はよそよそしい感じがするけど、ハイタッチするほど高ぶってない時とか。

＞相手の顔を手の平で覆ってぬ〜っと下へなぞるのはどんな意味があるのでしょうか？

スキンシップによる愛情表現の一つです
（日本人が頭をなでたりするのと似たようなもの）

>>112
成る程成る程、ありが�d
確かにそんな雰囲気の時に使われてたよ。

『デンジャラス・ビューティー』でサンドラ・ブロックもやってたぞ

ミスコンの合格者の一人が、エロマゲドンに出演してたのを
関係者に説明する時に、クイックイッってやってた

>>114
I have discovered that Miss New Jersey was part of an independent film entitled
ｸｲ Arma-Get-It-On.ｸｲ.

>>115

�dクス！！

「スイミングプール」の特典インタビューでリィディヴィーヌ・サニエも
やっていますた。