v(￣Д￣)vピースして指をクイクイの意味

米映画でよく出てくる、両手Ｖサインして指をクイクイする意味は何なの？

「ホラ彼はあやしい団体に入ってるからだよ」クイクイ
「悪魔の手先だ〜」クイクイ
などなど

いや、言ってる意味わかんないから

”〜〜〜〜”←

なんかこのスレﾜﾛﾀ

>>1
http://www.wine21.ne.jp/columnh/729/729-1.html

これにて終了

あー俺も気になってたよ
しかしあんな事よく知ってる人いるな
オースティン・パワーズくらいしか観た事なかったのに

普通の人は知ってるよ、一般常識。

良くやってるよね
"Bad boy"とか言いながらクイクイってね
なんとなくニュアンスは分かるけど
ちゃんとした意味は知らないなぁ

教えて偉い人age

>左右の手でＶサインを作る。そして、２，３回すばやくＶの字を曲げたり伸ばしたりする動作がこれ(Ｖサインとじゃんけんのグーを交互に繰り返す感じ)。
>英語の引用符(") を真似たもので、「いわゆる」とか、「かの有名な」という感じで、強調したい言葉に使う。

終了

「レディキラーズ」でトム・ハンクスがやってたな。

ふーん、そうなんだ。
なんか悪魔っぽいイメージでやってんのかと思ってた。

ｵｰｽﾁﾝﾊﾟﾜｰｽﾞでもよくやってるよね

“レーザー”

デス・スター

このスレ見つけてから小一時間ほど笑いが止まらん
　v(￣Д￣)vピースして指をクイクイ
　v(￣Д￣)vピースして指をクイクイ
　v(￣Д￣)vピースして指をクイクイ
　v(￣Д￣)vピースして指をクイクイ
　v(￣Д￣)vピースして指をクイクイ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ;｀;:ﾞ;｀(;ﾟ;ж;ﾟ; )ﾌﾞｯ

この板では常識なのかな？
でも「これ知ってる？クイクイ」ってやったら
怪訝な顔されるんだろな。

ｸｲｸｲ

スパイダーマンでも編集長が得意気に
v(￣Д￣)v〈"ﾄﾞｸ ｵｸ "ｸｲｸｲ
てやってるね。

お前ら見てると日本はまだまだ平和な気がして凄く良い気分になる

“　”って意味なんス。まさに。文でいうかぎかっこっていみです。
会話の中でなにか単語を強調したいときに、やるんス。

よくやるよ。
そこそこ反応あるし。

勉強になるなぁ

じゃ、ピースした指をクロスさせて隠すヤツの意味は？

性交

>>23
｢嘘をついてもバレないように」というおまじない。

“ターイムマシーン”　ドクターイーブルやってるのかわいい

２ちゃんやってて初めて勉強になった
映画とかで頻繁に見るからずっと気になってたから

エンガチョ　の意味じゃねーの？

>>28　そんな馬鹿な藻前とはｴﾝｶﾞﾁｮ

魔王にちかって・・・

海外ドラマ　フレンズ　でもチャンドラーがよくやっている

勉強になったけれど、単独スレは汎用の質問板へ行け。
責任もって削除依頼だすべし。

ピースして指をクイクイ

他の映画でないの〜？

中学ン時の英語の教科書に載ってたよ。
””の意味だって。

warota

『レディ･キラーズ』で教授(トム･ハンクス)がウザいくらいやってます。

名スレ

ﾌｫﾌｫﾌｫﾌｫﾌｫ　って意味

>>23
トゥルーマンショーでもやってたね

>9
ほら、よく言うあれ
so cald "..."
こっからは奴が言ってた事で、俺がそう言ってるんじゃないぜ、とかはっきりさせる意味で、
奴が言うには「おれはやってねぇよ」
as he said "I didn't do that"
ってときに使います。

cald?

gold card

へぇ　へぇ

誰かパイプカットって言葉の意味おせーて

結構馬鹿にする時に使ってまつね。
実は貧乏なのに金持ちの振りしている奴とかに
「でも君は（ここでクイッ）リッチマン（ここでクイッ）だからね」
とか皮肉っぽい感じで使ってる事が多い。


そうそう、どー見ても刑事には見えない奴が
「俺は刑事だ！」
とかいうとソレを聞いて信じない奴が
「じゃあ、俺はプレスリーだ」
とかいうやり取りが大好き。

料理の先生（アメリカ人）がよくこの動作をするので、生徒の一人が
そのジェスチャーはどうゆう意味？とつっこんだら、本人全く意識してなかった。
で、考えた末、次の言葉がうまく見つからないときとかにやる動作だっていってた。

勉強になった
妹の旦那に聞こうと思って忘れていたら帰英してしまって
「あ〜ネットで調べるにも（クイクイ）では調べられんな」と思っていたんだ
元彼女がチョクチョクやってたからその時に聞いとけば良かったな〜と
と思っていた長年の疑問がやっと解決された

>>47
イギリスでやってる人見たことないよ
あれはアメリカのゼスチャーだと思う

>>47
ヒロシです

＞元彼女がチョクチョクやってたから
　が
　元彼女がグチョグチョやってたから
　に見えたとです・・・

親指もいれて３本でクイクイするのは？何の意味？

かに道楽

二本指でクイクイはお誕生日をお迎えになった愛子妃とそのご両親殿下
がおやりになっておりましたね。ホホホ

>>1 飯島だろ

なんか悪い事した事をほのめかすときかな？
シンプソンズのホーマーが、4本しかない指でよくやってるのを目にする。

たいむまし〜ん、たいむまし〜ん！

スパイダーマン2でも

”ドック・オク”ってやってた。

　v(￣Д￣)vとりあえず俺も記念にピースして指をクイクイ

"v(ﾟ∀ﾟ)v"　映画じゃないけどハイスクールウルフのマー�dはよくやってた気が。

>>54
IDが“sex”
　　　　v(￣Д￣)vｸｲｸｲ

今公開中のMr.インクレディブルでも、夜中にｺｿｰﾘ帰ってきた主人公に夫人が
"11時には"帰るって、って強調してやってマスタ。

それがどうした。

ぼくドラえもん。

スクール・オブ・ロックって映画で、友人の彼女が「私なんて市長補佐よ！」と言いつつ"v(￣∀￣)v"

アメリカでしか出てこない

>>64
「ノッティングヒルの恋人」でヒュー･グラントがやってたよ。記者会見に入り込もうとして記者だと言い張る場面で。

使い方は？？
たとえば「あいつは馬鹿だ！」の“馬鹿”を強調したい場合は

１、あいつは　ｸｲｸｲ　馬鹿　ｸｲｸｲ　だ！
２、あいつは　馬鹿(ｸｲｸｲしながら)　だ！
３、あいつは馬鹿だ！(終始ｸｲｸｲ)

どれですかねえ。自分的には２っぽ＊

age

>>66
２に100ｸｲｸｲ

　　　　≡"v(ﾟ(ﾟ(ﾟ(ﾟ∀ﾟ )v"
　　≡　〜( ( ( ( 　　)　　　　　　　　　　
　　　≡ 　ノノノノ ノ　


"v(ﾟ∀ﾟ )v"≡
　 (　　 )〜　≡
　 く　く　≡

>>66
２で正解

しかし、むしろ
あいつは お利口さん（ｸｲｸｲしながら)　だから
の方が望ましい。

【コンフィデンス】にてアンディ・ガルシアが
“キング”という部分で使ってました"v(`Д´)v"

>>50-51
ワロタｗ

手のひらを表に向けてｸｲｸｲやったらいいけど、裏向きで２本指立てたらfuckの中指たてるのと
同じ意味だよ。

ちげーから。中指たてんのはファックユーで、裏向きピースはファックオフだから

それも違う。アメリカでは裏向けピースは関係なし。ただのヨーロッパ版ファックユー。

エゲレス限定でなくてハンガリーやらでもFOff裏ピースは通用？

裏向きピースは昔イギリスの
長弓部隊が強かった頃の名残で

フランス人がイギリス人捕まえると
右手の中指と人差し指を落として
弓が使えないようにしてたので

なんかあった時に指を2本見せる
＝弓が引ける＝戦える＝やってやるぞ！
って意味とか聞いたがほんとかどうかは不明

アメリカのファックユーはいやらしい意味なんでしょ？

へぇ！鵜呑みしとく
中指はやっぱファックそのままよね？

つまんないギャグを言われてつまんなかったら、
人さし指を伸ばした両手を上げて頭の前から後ろへ動かす（天使が飛んで行く意味らしい）
というのをテレビで見た事あるけど、映画でそういうのお目にかかった事が無い。

>>76
だからイギリスで裏向きピースはファックオフなんです。
ヨーロッパ版ファックユーじゃありません。

ああアメリカではってことか

リアム・ギャラガーとかがよく使うかな裏ピース笑
裏ピースを口に当てて下出すパンクポーズは…
あれは卑猥系？
あと、アロハ？親指・人指し指・小指の使うタイミングがいまいちわからん
チョナンカンだな

だいたいアメリカでfuckオフって言う？ピスオフも言わないよね？
イギリス人はオフが好きぽい。

トレインスポッティングのべグビーがやってるの有名だよね、裏ピース。

そういやぁ、シドビシャスがそのハンドジェスチャーやってたな

ふぁっくゆーは、「てめぇ犯すぞ( ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!」だよね？

ふぁっくおふはどゆ意味？教えてきぼんぬ。

>>82
アメリカで裏向きピースはそのままpeace outの意味だよ
アメリカ人に向けてやるぶんには何の問題もない

fuck you！ は犯すという意味じゃあないですよ、怒った時の言葉ですから訳は適当に。
fuck offは　どっか行けよ、とゆーか失せろ！みたいな感じかな
fuck up　もよく使われるよ、散々なもの、滅茶苦茶なもん、失敗、とか。
誰々がfucked upだ、とかだと　困っている状態にあるとか、やぱいぞ、台無しに
しちゃったぞ、等。熟語だけ取り上げて訳すのは難しいや、やっぱその場の状況に
則してこそだからね。

ピースクイクイ笑わせていただきました。AAがヨイ！
英語ではｶｷﾞｶｯｺ「」は使わず、quotation mark" "を使うからね。
基本的に　自分の意見ではなくて引用してるんですよ、ということから始まったと思う。
ｵｰｽﾃィﾝﾊﾟﾜｰｽﾞの”レーザー”の場合、スパイ映画・アクション映画のマンネリズムを
笑いものにしてるんです。

ｵｰｽﾃィﾝﾊﾟﾜｰｽﾞといえば、あの映画は翻訳するのはさぞ大変だったろうと思う。
いわゆる意訳をしても、元ネタが分からないと理解できないというタチのものだと
なんともならないしね。

>>89
詳しいでつね。翻訳関係の方ですか？

熟語で使われるFuckは、”せくーす”って意味は薄れちゃってるんだね。
　　　　　　　　　　　　　　　　v(￣Д￣)v

解説ありがﾄﾝ！

愛しのローズマリーで、ジャックブラックが
両手で、顔はさむ様にして「クルックー」って言うのは、どういう意味なの？

　｜（　・∀　・）｜＜ｸﾙｯｸー　｜（・　∀・　）｜＜ｸﾙｯｸｰ

　　↑こんな感じで。（　｜←これが手のひらを横に向けた状態）

当たり前過ぎる事聞かれて、ビックリちゃったよ〜みたいな意味？

加藤鷹のマネ！？

自分の目にピースｸｲｸｲした形の指を向けて
そのままそれから相手に目に向けるポーズ
( 〇_〇)＞＝＜
これ日本人あんまやらないよね

>>92
鳩時計のマネなんだが、
どんな意味で使うのかはよく知らない。
どうやら
＞当たり前過ぎる事聞かれて、ビックリちゃったよ〜みたいな意味
であってる気がしますけども。

プライベートライアンスレより

＞フィッシュやカーピーやライベン達が話の後に
＞“チュ”(ﾟ3ﾟ) みたいなのやってるけどあれは何？
＞彼らが仲間意識からやってることなんでしょうか。
＞それともアメリカ人の間ではよくやることなのですか？


気になります。

いーねー。仕草スレになれば面白そう

クイクイはシンプソンズによくでてくるな。
いないいないばーはピッカブーだっけ？その時のジェスチャーはどんなん？

v(￣∀￣)v
m(￣∀￣)m ｸｲ　
v(￣∀￣)v
m(￣∀￣)m ｸｲｯﾄ！

Mr.インクレディブルでも奥さんがやってた
そういえば監督はシンプソンズの人

>>97 に同意！

スレ違いだけど、
MTVビデオアワードでラッパーの人たちが
「下向けVサイン（手の甲外側）」をやたら出してたけど
何だろう？？？

>>101
Atlanta出身の人がやってるなら
AtlantaのAハンドサイン
彼等はAtlantaの事をA-townと言ったりする

「アナライズユー」でFBIに詰問された、ビリー・クリタルが
指クイクイやってた

>>102
なるほどーそうか、ありがとう！

>>102
ほぉー！勉強になった

クロウ 飛翔伝説で、主人公が復讐相手のギャングを車の運転席に動けないように固定して
手榴弾入れて車発進させて、それを見送る時に片手でピースクイクイしてたけど
あれはカギカッコの意味じゃないよね

v(￣∀￣)v
m(￣∀￣)m ｸｲｯ！
v(￣∀￣)v
m(￣∀￣)m ｸｲｯ！

V(;￣∀￣)V ﾃﾞｯｶｸﾅｯﾁｬｯﾀ‥

今日の恋するマンハッタンで連発されていた…"v(￣Д￣)v"

>>89
fuck off = fuck youだと思っていました。

握手するのではなく手の平同士を重ね合わせて、ぬ〜っと手前に引く仕草、

それから

相手の顔を手の平で覆ってぬ〜っと下へなぞるのはどんな意味があるのでしょうか？

よく映画で見かけるので気になります。

＞握手するのではなく手の平同士を重ね合わせて、ぬ〜っと手前に引く仕草、

アメリカ人は、仲が良い人同士でわざとちょっと変わった握手の仕方を決めてたりもしますが、
これだけなら、大抵High five（日本で言うハイタッチ）に近いなものです。
やったね、とか、いぇーい、みたいな感じだと思えば良いかと。
握手はよそよそしい感じがするけど、ハイタッチするほど高ぶってない時とか。

＞相手の顔を手の平で覆ってぬ〜っと下へなぞるのはどんな意味があるのでしょうか？

スキンシップによる愛情表現の一つです
（日本人が頭をなでたりするのと似たようなもの）

>>112
成る程成る程、ありが�d
確かにそんな雰囲気の時に使われてたよ。

『デンジャラス・ビューティー』でサンドラ・ブロックもやってたぞ

ミスコンの合格者の一人が、エロマゲドンに出演してたのを
関係者に説明する時に、クイックイッってやってた

>>114
I have discovered that Miss New Jersey was part of an independent film entitled
ｸｲ Arma-Get-It-On.ｸｲ.

>>115

�dクス！！

「スイミングプール」の特典インタビューでリィディヴィーヌ・サニエも
やっていますた。