【ｻﾑﾗｲ】 間違った[ ● ]日本文化 【ﾆﾝｼﾞｬ】

海外の映画の刀の音、鞘から抜くときはシャキｨｲーン！
斬り合いはカｧーン！カｧーン！

絶対ちがう

>>266
日本でもそんな感じじゃない？
必殺とか

必殺は……w
本物はｷｨﾝ！ってなる
本格的な侍の映画だとちゃんとしてる

本物の刀を抜いて刃と合わせる音なんて聞いたこと無いから
分からないな

>>255
全編英語でなかったっけ？

日本人自体が武士道と騎士道を取り違えているのだから外国人が間違うのは当然。

武士道にしても騎士道にしても後世の人間によって相当、美化されてるからな。

ドウシタノー？

「ハーレー・ダビッドソンとマルボロ・マン」というミッキー・ロークと
ドン・ジョンソンが主演の映画で、日本のビジネスマンとのTV会議の席で
トム・サイズモアが本当に流暢な日本語が出来そうなアクセントと早口で
「そこにいるひょっとこの皆さんウンヌン」と言ったのには爆笑。
何故英語が出来る日本人にチェックして貰わなかったのか？台詞必死で覚え
たろうになぁ。

>>274
＞英語が出来る日本人にチェック
なんでやらないのかいつも不思議に思う　在米日本人役者とか呼べば済みそうなのに

「これ、変だよ」というのはネイティブスピーカーなら感覚で指摘できるけど、
何故変なのか、代案はどういう根拠で正しいと言えるのか、を筋道立てて
説明するのは難しいよ

ビジネスの場でひょっとこはさすがにあれだけど

007で剣道の防具を着て竹刀を持って襲ってくる刺客には驚いた。
竹刀じゃボンドどころか一般人でも殺せないよ。

ロスト・イン・トランスレーションは寒々しさを演出するためにわざと
リアルな日本にしたんだと思う。芸者もエキゾチックな料理も出てこない
東京に、アメリカ人はどこかまったく知らない特徴のない国という感覚に
なることを狙っているんでは？

　　　　　 （（（（（（（（（（（（ﾉ))　
　（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（ﾉ))　
　（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（ﾉ))　　　　　　　　　　　　　　　　
　（（（（（ﾐ／　　　　　　　　　ヽﾐｿ
　　　| /　　　　 　　　 　　　　 ヽ彡|
　 　 |ﾐ|　彡ミゞ　　　 彡ミゞ 　 |シ|
　　　|ﾐ|　　　　O　　　　 　　 　.|シ|　　性事家は侍だ
　　　|ﾐ|　┯━┯　　┯━┯ 　シ|
　　　( |.-┤〒.├.─┤〒 | ─ |⌒ﾉ　　
　　.　|.|.　└─┘| 　└─┘　 | ﾉ　　ティンポは七転び八起き
　　　（|　　　/　ヽしゝ ヽ　　 　 |
　　　　|　 　/。＿＿＿ ヽ　　　|　
　　　　ヽ　│　├─／　　）　 /　　でなければ、腹を切れ！
　　　　　ヽ ヽ,　￣￣　　/ 　./
　　　　　　ヽ　　　-- 　　　／　　　　　　
　　 　　　　 ヽ __________ ／

マイノリティ・リポートでトムクルーズに移植された眼球の元々の持ち主の「ヤカモト」って名前から察するに日本人だよね。プッ、変な名前、聞いたことねぇよ。

山本＋坂本

>>276
ニッポンの小説や商品でも変な外国人の名前や名称は多いよ（だから、なんだと言うことも
ないけど）。スーパーなんとかとか、なんとかライフなんて商品を「その組み合わせは
おかしい」とか「その語感だと商品イメージにあわない」とか。

あっちの人間も「なんで一言ネイティブに聞かないのだ？」って言ってる。
そういえば知人が手がけたプロジェクトにつけた愛称を英国人に言ったら大爆笑されたそうだ。

TAXi2の日本の国防長官役は誰？

トゥルーマン・ショー
大好きなんだが日本人家族の描写が適当すぎる
壁に「トルーマン」って張り紙ｗ
子供２人中国人顔だし、基本的な英語くらいはどこの家庭でも知ってるぞ普通

チャーリーとチョコレート工場
うじゃうじゃチョコに群がる日本人は全員中国人

ワイスピ3age

ルディオース〜パリに恋して
日本人ではないかもしれないが、アジア人の観光客の人たちが
最後らへんのエッフェル塔のシーンでてくるんだけど
大勢でツアーできていて、なんつーかそのシーンが
アジア人を小ばかにしてるのが映像から伝わってくる

8 1/2の女たち

日本がめちゃくちゃ。バカにする気がないぶん余計に質が悪い。
パチンコ好きの借金女の設定と説明がまず無理。おかしすぎ。
もう一人は歌舞伎の女形しか好きになれない。おまけに白塗りで自らも女形を目指す。しゃべり方も歌い方もおかしい上に死に様もその理由もおかしすぎ。
この映画は全体的におかしいのでしょうがないのかもしれないけど。

スティーブン・セガールはどうした

>>286
団体旅行とかはやっぱねぇ

【中国】中国で「ＭＩ３」上映は無期延期　「ＳＡＹＵＲＩ」もチャン・ツィイーが日本の芸者役をしているから無期延期[05/15]

中国で、トム・クルーズ主演の米人気映画「ミッション・インポッシブル３（Ｍ：Ｉ：３」の中国本土での
上映が無期延期になる見通しとなった。映画では、上海の都市の景観が映し出されおらず、
屋上や横町で破れた服が干されているところばかり描かれているためとみられる。
中国では今年２月に上映予定だった、中国の人気女優、チャン・ツィイー主演のハリウッド映画
「ＳＡＹＵＲＩ」や、米アカデミー賞でアジア人監督が初めて監督賞を受賞した「ブロークバック・マウンテン」も
上映されておらず、中国の“文化障壁”に不満が高まっている。

「Ｍ：Ｉ：３」の上海での撮影は昨年秋に行われたが、同映画について、１４日付の新華社電は上海国際映画祭
組織委員会の関係者の話しとして、同映画の公開が無期延期になるとの見方を示した。
また、上海のメディアは１３日、この映画には上海の「マイナスイメージ」の場面が多すぎるため、中国本土では
上映されない可能性が高いと報じていた。

中国ではスティブン・スピルバーグ監督によるハリウッドの話題作「ＳＡＹＵＲＩ」についても、人気女優のチャン・ツィイー
が日本の芸者役をしていることから、２月に予定されていた中国での上映が無期延期になったとの観測が流れた。
さらに、今年３月のアカデミー賞でアジア人監督が初の監督賞を受賞した「ブロークバック・マウンテン」も、
男性同士の同性愛を描いていることから、上映されなかったと伝えられている。

このように米国の話題作がたて続けに上映されないことについて、米メディアの間で、「中国当局による意図的な文化障壁」
との見方も出ている。

http://www.sankei.co.jp/news/060515/kok063.htm
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1147667110/

時代劇の中の日本なんて，日本人がつくってるものからして相当にヘンなんだから，
サムライものの外国映画でヘンな描写があっても，そりゃ五十歩百歩っていふものだ．

まあ、わかってやってるか、わからんでやってるかの違いは有ると思うが。
それにしてもまったく進歩しない時代劇とかはどうかと思うねえ。
とりあえず、ちょんまげするなら、ちゃんと剃って欲しい。
明らかに頭が大きくなって不自然だものな。
できないのなら時代劇なんか出るな、作るな、と思う。

「ハッピー・ブロンド」の主人公の取引先が日本企業。
主人公の上司が歓迎に「日本語の挨拶」をするんだが
アウアウ言ってるだけで「変な発音の日本語」でさえなかった。
アジア役者呼んでるんだから変でもいいから協力してやれよ・・・

「ロスト・イン・トランスレーション」も借りてきたけど
着物を逆に着てる人がいた。
主人公達が日本で微妙な思いをするというネタ多すぎて、
ストーリーとかキャラクターの「日本って微妙」以外の感情が埋もれてて、
話自体はつまらなかった。

「ストーカー」（原題one hour photo）

現像サービス屋が舞台なんだが、主人公の同僚がヨシ・アラキ
（アラーキーから取った？）という日系人で（役者は日系人ではないけど）
主張のない役柄上、あり得ないところが全然なくてよかった。
客の子供がエヴァンゲリオン量産機モデルを「彼は敵を倒すいい奴なんだよ」って
説明しながら欲しがってたのは御愛嬌w

>>286
ル、ディヴォースに限らずドラマのサブリナなど何かとフランスに観光にくる日本人はギャグとしてあるみたいだね。
フランス観光できるアジア人は金持ちしかいないっていうことだけで日本人扱いなんだけど。
外人の観光客だって多いのに白人黒人だと違和感ないだけなのにね(´・ω・｀)。
何かとフランスに憧れるアメリカ人に笑われたくねーや。
とこの映画を見て思った。
アメリカ白人姉妹がフランスの金持ちと恋愛したいって願望をまんま都合よく叶える話じゃねーか。
ひどい人種差別映画に思えてきた。
でもケイトハドソンすきなんだけど(´・ω・｀)。

日本人には中国人とか韓国人がやってるってわかるし違和感あるのに
ハリウッドまでその声は届かないの？
みんな微妙な気持になってそこで終わり？

アメリカ人からすればアジア人なんて一緒だしね〜　数年前は
アジア系演劇人が「空手とか出来ないアジア系演劇人にも役寄越せ！」
なんてデモやってたけど、あんまり進歩してないみたいだし。
何時までもステレオタイプな東洋人像がずっと残ってるんだね。

ここの数年のいろんな意味での改革の成果で
「ミッキーのTシャツを着てる中国人団体なのにカメラを持ってないのは怪しい
　密入国だ！！！」って入管で捕まってる「ターミナル」

前見た映画でギャングだかに店を荒らされた店主が｢ナンナンデスカー　ナンナンデスカー｣
って泣きながら言ってたのがおもろかった。あの店主明らかに中国人ｗｗｗｗ

赤坂見附に外人接待向けのアミューズメント系居酒屋
があるんだが、スタッフが忍者に扮し、ござる言葉を使う。
パフォーマンスもしてくれる。
日本にあるお店なのに既に間違ってるよ。アジア各国と混じってるのではなく、
ゲーム、アニメ、オタク世界と混じってます。

メイド喫茶の「メイド」が全然メイドじゃないのといっしょ

＞メイド喫茶の「メイド」が全然メイドじゃないのといっしょ
本物のメイドなんて見た事無いから何とも言えんな。

チョセンジントニポンジン　イッショニスルナヨー！
パカナコトイウトオコルヨー　ホントダヨー！
シャチョサン　ヤスクシトクヨー！

着物風ドレスという物があるらしい。
ケイト何とかいう人が胸元を大きく開けて
しかもミニ、かなりセクシーな装い。

(-□―□-)ｺﾝﾆﾁﾊ←日本人
(-◎ー◎-)ﾆｰﾊｵ←中国人
(-▼ー▼-)ｱﾆｮﾊｾﾖｰ←超鮮人
(@゜�V゜@)

保守

保守

【御用】手裏剣で5万ユーロ奪う：ギリシャのニンジャ銀行強盗捕縛
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/femnewsplus/1158190695/

【ギリシャ】 ニンジャ銀行強盗逮捕…手裏剣で５万ユーロ奪う
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1158086032/

【ギリシャ】 ニンジャ銀行強盗、手裏剣で5万ユーロ奪う [09/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1158174522/

【国際】ニンジャが銀行強盗、手裏剣で5万ユーロ奪う ギリシャ
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1158117210/

動画upしました
up1818.zip　忍風カムイ外伝　月影
up1761.zip 忍風カムイ外伝　飯綱落し
up1748.zip 忍風カムイ外伝　雀落し
http://www.774.cc:8000/upload-pro/all.html?1160255093

007の船の名前に「ニンポー」はねえだろ

保全

貨物船ﾆﾝﾎﾟｰを洗え。最近の動き、現在位置などすべて！

ドロンしました！

茂木淳一の「ニンジャ･ポリス」
ttp://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/etsubo/release/06.html

【収録内容】
香港の幻の忍者映画 「NINJA THE PROTECTOR」を日本で再編集する権利を取
得し、この映画を改めて愛情込めて一度再編集！　都合良く物語を組み立て、
更に勝手にアフレコ。
しかも全登場人物全員を茂木一人が行うという未踏の領域に侵入した意欲作！
強烈なアジアテイストと茂木淳一のおかしな言葉選びが織り成す話題作にな
ること必至！

ニンジャキッズっていう映画大好きだったな。子供の頃。