【RotQ】戸田奈津子の字幕25【女王の帰還】

アップタウン・ガールズ。
なっちですた…。
ブリタニーがジェシー・スペンサーに「ペッツ！（人形の口から飴が出るヤツね）」って
おねだりするシーンで、「ペズ」「ペズ」
そりゃあ「ペズ」って発音してるかもしれんが、訳すんなら日本風に
「ペッツ」でしょ！
まぁ、「スニッカーズ」を平気で「スニーカー」とのたまうから仕方ないわのぅ。