【反日】ロスト・イン・トランスレーションPart３
1 ：名無シネマさん：
前スレ
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1075543388/
前々スレ
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1065793684/
■『Chicago Sun-Times』09/21/03
『Chicago Sun-Times』は２１日、同紙に所属する著名な
映画評論家ロジャー・エバート氏のコメントとして、
「この映画を見た日本人女性は、そのスタンスが暴虐なほどのアンチ日本であるという点で私と同意した」と報じた。
◇ ◇ ◇
「[T]he film offered us caricatures of Japanese stereotypes, and it was a little hard to watch them -- they distracted from the honesty of the film with their shallow rendering and low humor.
（この映画はステレオタイプな日本人を少し見苦しいまでに誇張し風刺している。また、浅はかな演出や低俗なユーモアと相まって、この映画の純粋な部分を見えにくくしている）」
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1075543388/
前々スレ
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1065793684/
■『Chicago Sun-Times』09/21/03
『Chicago Sun-Times』は２１日、同紙に所属する著名な
映画評論家ロジャー・エバート氏のコメントとして、
「この映画を見た日本人女性は、そのスタンスが暴虐なほどのアンチ日本であるという点で私と同意した」と報じた。
◇ ◇ ◇
「[T]he film offered us caricatures of Japanese stereotypes, and it was a little hard to watch them -- they distracted from the honesty of the film with their shallow rendering and low humor.
（この映画はステレオタイプな日本人を少し見苦しいまでに誇張し風刺している。また、浅はかな演出や低俗なユーモアと相まって、この映画の純粋な部分を見えにくくしている）」
|
|
|
削除依頼済み。
2ゲット、ズサー・・・って、2時間も放置かよ