[北米]千と千尋、上映館数もっと増やせﾄﾞﾙｧ[鼠]★10
932 ：June ◆k9QqUCYT3w ：03/09/15 07:06 ID:mn6hvdYT
>>927
>>juneさん、今あげた奴だけでも訳してくれないかなあ
はい。今日は日曜日だから、来週になったら訳します。
どうせ、千尋は今、北米で神隠しにあっている状態だしね。
>>922の英国ＢＢＣのレビューでは
「この伝統的なアニメ映画は優れた『ファインディング・ニモ』も撃沈した」
とほめ称えているところがいいですね。
主人公がサカナの魚アニメを皮肉り、
「blow〜out of water」（完全にやっつける。撃沈する）という言葉
を使ったのはうまいですね。
>>928
部屋掃除さんにはずっと前に質問されていたことがあったわね。
まだ答えてないけど。
アカデミー賞の規則では外国語作品部門とドキュメンタリー部門
についてはアカデミー会員がノミネート作品を全部（５作）観てないと
投票できないようになっています。
これに対して、部屋掃除さんは私に
『作品賞や他の部門についてもそうすべきだと思うか』
という質問をしました。
これについては、まだ回答をしていません。
まだ考えている状態。
>>juneさん、今あげた奴だけでも訳してくれないかなあ
はい。今日は日曜日だから、来週になったら訳します。
どうせ、千尋は今、北米で神隠しにあっている状態だしね。
>>922の英国ＢＢＣのレビューでは
「この伝統的なアニメ映画は優れた『ファインディング・ニモ』も撃沈した」
とほめ称えているところがいいですね。
主人公がサカナの魚アニメを皮肉り、
「blow〜out of water」（完全にやっつける。撃沈する）という言葉
を使ったのはうまいですね。
>>928
部屋掃除さんにはずっと前に質問されていたことがあったわね。
まだ答えてないけど。
アカデミー賞の規則では外国語作品部門とドキュメンタリー部門
についてはアカデミー会員がノミネート作品を全部（５作）観てないと
投票できないようになっています。
これに対して、部屋掃除さんは私に
『作品賞や他の部門についてもそうすべきだと思うか』
という質問をしました。
これについては、まだ回答をしていません。
まだ考えている状態。
933 ：June ◆k9QqUCYT3w ：03/09/15 07:12 ID:mn6hvdYT
>>931
>>宮崎監督とジョンラセター監督の20年に渡る友情物語が
>>ＤＶＤになって発売されるそうです。
おもしろそうですね。どこから発売ですか？
ソースを希望。
宮崎監督がアカデミー賞を受賞した時、
ラセター氏が奥様と一緒に祝福した記事を読みましたが、
宮崎監督への尊敬と愛を感じました。
>>宮崎監督とジョンラセター監督の20年に渡る友情物語が
>>ＤＶＤになって発売されるそうです。
おもしろそうですね。どこから発売ですか？
ソースを希望。
宮崎監督がアカデミー賞を受賞した時、
ラセター氏が奥様と一緒に祝福した記事を読みましたが、
宮崎監督への尊敬と愛を感じました。
痔スレタイトル案
【千と千尋とか】 北米における日本アニメ公開事情 【千年女優とか】
長いっぽいな
【千と千尋とか】 北米における日本アニメ公開事情 【千年女優とか】
長いっぽいな
まさにラ背ターのおかげだもんな、アカデミーの受賞は。感謝
936 ：JUNEタンLOVE：03/09/15 17:24 ID:spilPmKU
937 ：部屋掃除 ◆U1Swt4Jjtc ：03/09/15 22:23 ID:IK6+rGXq
Juneっていうひとは、コミュニケーションレベルがだいぶ高いな。
たいしたものだ。
慈スレ案
【北米】千と千尋／日本アニメ映画の波【興行】★１１
なんてのはどうよ
たいしたものだ。
慈スレ案
【北米】千と千尋／日本アニメ映画の波【興行】★１１
なんてのはどうよ
939 ：June ◆k9QqUCYT3w ：03/09/16 07:42 ID:OHRanFEQ
>>936
>>933
>>これのようです。
ありがとう。
記事の中で宮崎監督の子供時代の話に目が急に止まりました。
『自分がアニメを描き続ける理由を「自分を表現するのが苦手な子だった。
子供時代を堪能していないんですね。いっぱい悔いがある」』
子供時代っていくつぐらいの時を言っているのかな？
>>933
>>これのようです。
ありがとう。
記事の中で宮崎監督の子供時代の話に目が急に止まりました。
『自分がアニメを描き続ける理由を「自分を表現するのが苦手な子だった。
子供時代を堪能していないんですね。いっぱい悔いがある」』
子供時代っていくつぐらいの時を言っているのかな？
940 ：June ◆k9QqUCYT3w ：03/09/16 11:13 ID:OHRanFEQ
「千と千尋」はもう終わってしまったのかな？
５日後の２０日に「北米興行１周年」を祝おうとしていたのだけど…。
Yahooの興行収入チャート１１１位以内にも入ってない。
（１１１位は３日間の興行収入が２９５ドル）
８月下旬から月初旬までのような奇跡的なカムバックはないとしても、
どこか１館だけでも上映していないのかな？
（と言いながら、１年間のロングランを期待している私たちも欲張りすぎ？）
Weekend Box Office Actuals (U.S.)
Sep 12 - 14 weekend/2003
http://movies.yahoo.com/boxoffice/latest/rank.html
「千と千尋」の海外興行はまだ続いています。
☆「千年女優」（「MILLENNIUM ACTRESS」）
公開初週の週末３日間（９月１２日ー１５日）は上映６館でオープンし、
興行収入１万８７３２ドルで６１位でデビュー。
週末３日間の１館当たりの平均興行収入は３１２２ドル。
http://movies.yahoo.com/boxoffice/latest/rank.html
BoxOfficeMojoの「千年女優」
http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=daily&id=millenniumactress.htm
５日後の２０日に「北米興行１周年」を祝おうとしていたのだけど…。
Yahooの興行収入チャート１１１位以内にも入ってない。
（１１１位は３日間の興行収入が２９５ドル）
８月下旬から月初旬までのような奇跡的なカムバックはないとしても、
どこか１館だけでも上映していないのかな？
（と言いながら、１年間のロングランを期待している私たちも欲張りすぎ？）
Weekend Box Office Actuals (U.S.)
Sep 12 - 14 weekend/2003
http://movies.yahoo.com/boxoffice/latest/rank.html
「千と千尋」の海外興行はまだ続いています。
☆「千年女優」（「MILLENNIUM ACTRESS」）
公開初週の週末３日間（９月１２日ー１５日）は上映６館でオープンし、
興行収入１万８７３２ドルで６１位でデビュー。
週末３日間の１館当たりの平均興行収入は３１２２ドル。
http://movies.yahoo.com/boxoffice/latest/rank.html
BoxOfficeMojoの「千年女優」
http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=daily&id=millenniumactress.htm
941 ：名無シネマさん：03/09/16 11:20 ID:f9yJpQ8e
でも、なんちゃってアメリカ在住のJuneﾀﾝは
千年女優まだ見てないんだ（ｗ
千年女優まだ見てないんだ（ｗ
千年女優も頑張れ。好きだし。
943 ：June ◆k9QqUCYT3w ：03/09/16 14:20 ID:OHRanFEQ
☆「千と千尋」のドイツ興行の報告（公開１１週目までの報告）
公開１２週目（２００３年９月５日ー１１日）は興収チャートの
２５位圏外になり、追跡できなくなりました。
Source: Nielsen EDI and Variety.
●公開１１週目（２００３年８月２９日ー９月４日）は２３位。
１７３館で上映され、１週間の興行収入が５万２５３８ドルで
前週比の２５％増。
累計興行収入は２００万２３１５ドル。
北米以外の海外興行では、フランスの興行収入が一番多く、
確認されている数字で６２３万ドル。
これは公開１１週目（２００２年６月１９日ー２５日）の興行収入で、
２００館で上映され、１６位の時の累計興行収入。
http://www.boxofficemojo.com/intl/france/061902.htm
ちなみに、この週で最高館数は４位の「Ｔ３」の８０２館、
次が３位のコメディー映画「Daddy Day Care」の６９９館。
23. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND Animated $52,538 25 173 $303 11 $2,002,315
http://www.variety.com/index.asp?layout=b_o_foreign&dept=Film&sort=BOTHISWEEK&date=08%2F29%2F2003&boxmonth=08&boxday=29&boxyear=2003&country=v36&x=14&y=11
>>944へ続く
公開１２週目（２００３年９月５日ー１１日）は興収チャートの
２５位圏外になり、追跡できなくなりました。
Source: Nielsen EDI and Variety.
●公開１１週目（２００３年８月２９日ー９月４日）は２３位。
１７３館で上映され、１週間の興行収入が５万２５３８ドルで
前週比の２５％増。
累計興行収入は２００万２３１５ドル。
北米以外の海外興行では、フランスの興行収入が一番多く、
確認されている数字で６２３万ドル。
これは公開１１週目（２００２年６月１９日ー２５日）の興行収入で、
２００館で上映され、１６位の時の累計興行収入。
http://www.boxofficemojo.com/intl/france/061902.htm
ちなみに、この週で最高館数は４位の「Ｔ３」の８０２館、
次が３位のコメディー映画「Daddy Day Care」の６９９館。
23. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND Animated $52,538 25 173 $303 11 $2,002,315
http://www.variety.com/index.asp?layout=b_o_foreign&dept=Film&sort=BOTHISWEEK&date=08%2F29%2F2003&boxmonth=08&boxday=29&boxyear=2003&country=v36&x=14&y=11
>>944へ続く
944 ：June ◆k9QqUCYT3w ：03/09/16 14:22 ID:OHRanFEQ
>>943から続く
☆「千と千尋」ドイツ興行のまとめ☆
●公開１週目（２００３年６月２０日ー２６日）は２２８館で上映、４位でデビュー。（>>67）
4. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $632,057 228 $2,772 1 $632,05
●公開２週目（６月２７日―７月３日）は２３２館で上映、８位 （>>67）
8. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $283,072 232 $1,220 2 $905,490
●公開３週目（７月４日ー１０日）は２３２館で上映、９位。 （>>65 >>67)
9. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $335,794 232 $1,447 3 $1,239,391
●公開４週目（７月１１日ー１７日）上映館で８位。 （ >>40 >>65）
8. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $187,252 272 $688 4 $1,415,223
●公開５週目（２００３年７月１８日ー２４日）は２７２館で上映、１０位。（>>287-288）
10. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $157,298 272 $578 5 $1,569,014
●公開６週目（７月２５日ー３１日）２３２館で上映、１３位。 （>>468-469）
13. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $157,566 272 $579 6 $1,759,567
>>945に続く
☆「千と千尋」ドイツ興行のまとめ☆
●公開１週目（２００３年６月２０日ー２６日）は２２８館で上映、４位でデビュー。（>>67）
4. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $632,057 228 $2,772 1 $632,05
●公開２週目（６月２７日―７月３日）は２３２館で上映、８位 （>>67）
8. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $283,072 232 $1,220 2 $905,490
●公開３週目（７月４日ー１０日）は２３２館で上映、９位。 （>>65 >>67)
9. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $335,794 232 $1,447 3 $1,239,391
●公開４週目（７月１１日ー１７日）上映館で８位。 （ >>40 >>65）
8. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $187,252 272 $688 4 $1,415,223
●公開５週目（２００３年７月１８日ー２４日）は２７２館で上映、１０位。（>>287-288）
10. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $157,298 272 $578 5 $1,569,014
●公開６週目（７月２５日ー３１日）２３２館で上映、１３位。 （>>468-469）
13. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $157,566 272 $579 6 $1,759,567
>>945に続く
945 ：June ◆k9QqUCYT3w ：03/09/16 14:23 ID:OHRanFEQ
>>944から続く
●公開７週目（８月１日ー７日）２７２館で上映、１１位。（>>470）
11. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $85,426 272 $314 7 $1,807,234
●公開８週目（８月８日ー１４日） ２７２館で上映、１９位。（>>624）
19. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND Animated $78,741 -8 272 $289 8 $1,892,554
●公開９週目（８月１５日―２１日）は２２６館で上映、２０位。
20. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $69,251 226 $306 9 $1,953,936
●公開１０週目（８月２２日ー２８日）は１８１館で上映、２３位。
23. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $41,806 181 $231 10 $1,932,214
●公開１１週目（８月２９日ー９月４日）は１７３館で上映、２３位。（>>）
23. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $52,538 173 $303 11 $2,002,315
Source: Nielsen EDI and Variety.
２５位以下でもしばらくはドイツの上映が続くと思いますが、
私たちが確認できるのは公開１１週目までです。
千尋、ドイツでもう少し、がんばってね。
●公開７週目（８月１日ー７日）２７２館で上映、１１位。（>>470）
11. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $85,426 272 $314 7 $1,807,234
●公開８週目（８月８日ー１４日） ２７２館で上映、１９位。（>>624）
19. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND Animated $78,741 -8 272 $289 8 $1,892,554
●公開９週目（８月１５日―２１日）は２２６館で上映、２０位。
20. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $69,251 226 $306 9 $1,953,936
●公開１０週目（８月２２日ー２８日）は１８１館で上映、２３位。
23. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $41,806 181 $231 10 $1,932,214
●公開１１週目（８月２９日ー９月４日）は１７３館で上映、２３位。（>>）
23. CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND $52,538 173 $303 11 $2,002,315
Source: Nielsen EDI and Variety.
２５位以下でもしばらくはドイツの上映が続くと思いますが、
私たちが確認できるのは公開１１週目までです。
千尋、ドイツでもう少し、がんばってね。
そりゃ草薙さんに失礼だろ。誰かさんと違って反論されると
論点ずらして逃げまくるような人ではない。
論点ずらして逃げまくるような人ではない。
２ちゃんガイドライン「板違い」／他板・専用スレ充分の話題（誘導可）
スレタイの議題目を映画一般板で、継続することは無意味であり、
（個タイトル限定の興行スレッドでもあります）
一部のコテハン・自作自演により無意味な意地ageが行なわれている状態であります。
以下、誘導用
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1055090248/
☆★☆千と千尋の神隠し 其の45☆★☆ （映画作品／映画人板）
http://comic2.2ch.net/asaloon/
アニメサロン板
継続スレ（？）はアニメサロン板でお願いします。
ちなみに『千年女優』はアニメ板に専用スレがあります。
スレタイの議題目を映画一般板で、継続することは無意味であり、
（個タイトル限定の興行スレッドでもあります）
一部のコテハン・自作自演により無意味な意地ageが行なわれている状態であります。
以下、誘導用
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1055090248/
☆★☆千と千尋の神隠し 其の45☆★☆ （映画作品／映画人板）
http://comic2.2ch.net/asaloon/
アニメサロン板
継続スレ（？）はアニメサロン板でお願いします。
ちなみに『千年女優』はアニメ板に専用スレがあります。
つか元からこのスレは千尋の海外/北米の興行に焦点を絞ってる点で
作品版やアニメ板のような映画内容を議論する板にはそぐわない。
北米興行が終了したかに見えた時点でもDVD売上〜ドイツ・英国公開と
本筋はつながっている。さらに北米興行も復活し1000万ドル越え。
無為な意地ageとはどのことだ？
作品版やアニメ板のような映画内容を議論する板にはそぐわない。
北米興行が終了したかに見えた時点でもDVD売上〜ドイツ・英国公開と
本筋はつながっている。さらに北米興行も復活し1000万ドル越え。
無為な意地ageとはどのことだ？
北米の興行なんかになんで興味があるの？
変った人たちだね。
変った人たちだね。
952 ： ◆k9QqUCYT3w ：03/09/17 13:21 ID:L+/gDHcn
★英国の興行収入の報告★
オープニングの週末３日間（２００３年９月１２日ー１４日）は
５１館で上映され、興行収入２４万４４３７ドルで１３位でデビュー。
１館当たりの平均興行収入は４７９３ドルで、
トップ２０位の映画中３番目に多い。
同週の最高上映館数は１位の英コメディー映画「Calendar Girls 」
の４６２館で、次は２位の「パイレーツ・オブ・カリビアン
呪われた海賊たち」の４３４館。
TW LW Weekend Gross Theater Count TheaterChange
Average Total Gross Week #
左から）今週の順位 先週の順位 映画のタイトル
週末３日間の興行収入 上映館数 上映館減増数 １館当たりの平均興行収入
公開週数
1 19 Calendar Girls $2,824,980 (+2,298%) 462 +461 $6,115 (-95%) $2,824,980 2
2 1 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
$1,848,824 (-25%) 434 -22 $4,260 (-21%) $37,397,776 6
3 2 American Wedding $1,064,632 (-33%) 383 -40 $2,780 (-25%) $25,122,120 5
4 - Tears of the Sun $651,265 297 - $2,193 $651,265 1
5 3 Jeepers Creepers 2 $607,136 (-40%) 318 -21 $1,909 (-35%) $4,739,679 3
>>953に続く
オープニングの週末３日間（２００３年９月１２日ー１４日）は
５１館で上映され、興行収入２４万４４３７ドルで１３位でデビュー。
１館当たりの平均興行収入は４７９３ドルで、
トップ２０位の映画中３番目に多い。
同週の最高上映館数は１位の英コメディー映画「Calendar Girls 」
の４６２館で、次は２位の「パイレーツ・オブ・カリビアン
呪われた海賊たち」の４３４館。
TW LW Weekend Gross Theater Count TheaterChange
Average Total Gross Week #
左から）今週の順位 先週の順位 映画のタイトル
週末３日間の興行収入 上映館数 上映館減増数 １館当たりの平均興行収入
公開週数
1 19 Calendar Girls $2,824,980 (+2,298%) 462 +461 $6,115 (-95%) $2,824,980 2
2 1 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
$1,848,824 (-25%) 434 -22 $4,260 (-21%) $37,397,776 6
3 2 American Wedding $1,064,632 (-33%) 383 -40 $2,780 (-25%) $25,122,120 5
4 - Tears of the Sun $651,265 297 - $2,193 $651,265 1
5 3 Jeepers Creepers 2 $607,136 (-40%) 318 -21 $1,909 (-35%) $4,739,679 3
>>953に続く
953 ： ◆k9QqUCYT3w ：03/09/17 13:22 ID:L+/gDHcn
>>952から続く
TW LW Weekend Gross Theater Count TheaterChange
Average Total Gross Week #
左から）今週の順位 先週の順位 映画のタイトル
週末３日間の興行収入 上映館数 上映館減増数 １館当たりの平均興行収入
公開週数
6 4 Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of the Grave
$424,544 (-40%) 313 -55 $1,356 (-28%) $7,969,265 4
7 7 The Lizzie McGuire Movie $308,657 (-31%) 321 -9 $962 (-28%) $2,068,072 4
8 6 Terminator 3: Rise of the Machines $288,311 (-42%) 205 -65 $1,406 (-23%) $29,849,043 7
9 9 Spy Kids 3-D: Game Over $278,429 (-28%) 358 -28 $778 (-22%) $10,391,553 7
10 - The Order $259,303 160 - $1,621 $259,303 1
11 5 Blackball $256,318 (-58%) 245 -59 $1,046 (-48%) $1,175,155 2
12 10 Intermission (Ireland Only) $246,344 (-20%) 36 +3 $6,843 (-26%) $1,287,184 3
13 - Sen to Chihiro no kamikakushi (Spirited Away) $244,437 51 - $4,793 $244,437 1
http://www.boxofficemojo.com/intl/uk/2003/37.htm
TW LW Weekend Gross Theater Count TheaterChange
Average Total Gross Week #
左から）今週の順位 先週の順位 映画のタイトル
週末３日間の興行収入 上映館数 上映館減増数 １館当たりの平均興行収入
公開週数
6 4 Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of the Grave
$424,544 (-40%) 313 -55 $1,356 (-28%) $7,969,265 4
7 7 The Lizzie McGuire Movie $308,657 (-31%) 321 -9 $962 (-28%) $2,068,072 4
8 6 Terminator 3: Rise of the Machines $288,311 (-42%) 205 -65 $1,406 (-23%) $29,849,043 7
9 9 Spy Kids 3-D: Game Over $278,429 (-28%) 358 -28 $778 (-22%) $10,391,553 7
10 - The Order $259,303 160 - $1,621 $259,303 1
11 5 Blackball $256,318 (-58%) 245 -59 $1,046 (-48%) $1,175,155 2
12 10 Intermission (Ireland Only) $246,344 (-20%) 36 +3 $6,843 (-26%) $1,287,184 3
13 - Sen to Chihiro no kamikakushi (Spirited Away) $244,437 51 - $4,793 $244,437 1
http://www.boxofficemojo.com/intl/uk/2003/37.htm
フィンランドでは千尋は１年近くロングランしてたんだってね。
>>955
変なもん見せるな馬鹿！
変なもん見せるな馬鹿！
>>957
とかいってageてる罠
とかいってageてる罠
ハウルは駄作の予感
うんにゃ
駿久々のエンタメに徹した傑作の予感
駿久々のエンタメに徹した傑作の予感
961 ： ◆k9QqUCYT3w ：03/09/18 07:08 ID:wNUkK05I
バカでもわかるアクション巨編ってとこでない
恋愛物じゃないの。
愛する二人が障害を乗り越えて最後に結ばれるみたいな・・・。
愛する二人が障害を乗り越えて最後に結ばれるみたいな・・・。
965 ：名無シネマさん：03/09/19 00:09 ID:joRJZvLB
美少女の割れ目パックリ！！中出し好き必見！？
http://angely.muvc.net/page044.html
http://angely.muvc.net/page044.html
>>964
結ばれるって(*´Д｀)ﾊｧﾊｧ
なんてね、そこまでやるはずも無し。（大人の恋なんだからキスくらいはやって欲しいが・・・）
でもそういう単純なハリウッドみたいなストーリーはやらんだろうなあ。
なんか捻くれた事をするはずだ。
結ばれるって(*´Д｀)ﾊｧﾊｧ
なんてね、そこまでやるはずも無し。（大人の恋なんだからキスくらいはやって欲しいが・・・）
でもそういう単純なハリウッドみたいなストーリーはやらんだろうなあ。
なんか捻くれた事をするはずだ。
超痛快娯楽冒険活劇巨編「ハウルと動く城」
test
単純で脳みそ筋肉な話
そろそろマジで次スレタイトル考えませんか？
Juneさんが考えたらいいと思うんだけど。
Juneさんが考えたらいいと思うんだけど。
Juneﾀﾝまた体調崩してんのかな？…
あの日です。
Juneたんは今、神隠しにあっています。三日もすれば帰ってくるでしょう。
「そろそろ次スレだけどJuneさんが分かるようにスレタイ変えずに立てよう。」
ってことになるのを狙ってるに一億ペソ。
ってことになるのを狙ってるに一億ペソ。
保全
…そろそろ新スレ立てる？
Juneたーん！かむばぁぁぁぁぁぁっく！
980 ： ◆k9QqUCYT3w ：03/09/24 03:02 ID:BQFyMNAj
今日から戻ります。
おかえり♪