クリント・イーストウッドの吹替え声優

ダーティハリーの吹き替えはテレビ版しかないよ、ビデオ版はなし。

あの、チンパンジーが出てきて
「右へ曲がれ」って山田さんが言うのは何て映画でしたっけ？

おいっ、まさか作品板の御大スレが落ちたか？？？

ごめん、あったわｗ

>>167
山田さんかどうか知らないけど「ダーティファイター／燃えよ鉄拳」かなぁ。
チンパジーじゃなくてオラウータンだったけど。

>>166
つまりダーティハリーの山田版ＤＶＤ出すの無理なの？

ワーナーがテレビ版の収録をしないという方針を変えないかぎり
無理です。

>165
んじゃ、「ルーキー」と「許されざるもの」を推薦する
両方とも「ダーティー・ハリー」テイストだから。

保守age

あぼーん

山田康雄だったら、ルパン三世のファーストシリーズはイーストウッドをあててる時の声とほぼ同じなのでおすすめ。
サードシリーズからは声が軽くなっちゃうのでお薦めできない。

耳も悪いのかぁ…

うちの地方の深夜映画枠でイーストウッドの映画を毎週、17本連続で放送してたらしい。
もちろん山田イーストウッド。
最終回（シノーラ）しかみれなかた。ショックすぎて寝込みそうです。
神はなんて残酷なんｇｋｓｈじょｄのヽ（TДT）ノ

>>178
「シノーラ」は唯一、DVDにTV版吹き替えが収録されて作品です・・・。

「ブラッド・ワーク」ＤＶＤの廉価版というか「イーストウッド・コレクション」での
再発はまだかなぁ？レンタルで見て結構面白かったんだけど。。
再発だと２０００円かな？！１５００円になるかなぁ。早く出ないかな。。
出るとすれば「ミスティック・リバー」と同発かな？？

３月19日は亡き山田康雄氏の命日です　合掌

現代のテクノロジーを駆使して普通の声優の声に効果を被せて
役者本人の声とかに近づけたり、山田康夫風の声復活させたり出来んもんかな〜？

>>180 「ブラッドワーク」のクライマックスの廃船の中、白眉だね。

>>73

最近はCUTが酷いから違う意味で裏切られる。
有名タレント使って話題性にこだわる考え方もエスカレートしてきたし。

>>172

ワーナーは吹き替えファン心理を分かってない。
「サムライ」でもボイスオーバーなんて暴挙でFIXの鈴置洋孝じゃないし。

遂にワーナーがポリアカでTV版吹き替え音源収録に手を出した
山田版収録で再発の希望がわずかながら見えてきた。

「トゥルー・クライム」の野沢那智の吹き替えも
よかったぞ。

野沢那智には正直やって欲しくない。それよかアル・パチーノをやってくれ。

野沢那智がベストじゃないの？もちろんパチーノの方もやってほしいけど。

栗間にやってもらおう。

山田康雄とおひょいさんを同一人物と思ってたの俺だけ？

　
　おーっと、考えはわかってる！

　俺がもう６発撃ったか、まだ５発か？

　実を言うとこっちもつい夢中になって、数えるのを忘れちまったんだ。

　でもこいつは、マグナム４４と言って世界一強力な拳銃なんだ。

　お前のド頭なんて一発で吹っ飛ぶぜ。

　楽にあの世まで行けるんだ。運がよければな！

　さあ、どーする？

スレ違いですけど「吹替えファソ集〜」とかいうスレは
もう立てないことにしたんでしょうか？

>>193
嵐のせいでしばらく様子見です。

>>194
なるほど、そうでしたか。
それなら、スレタイを少し変えて「母国語好き全員集合！」とか
気づかれないよう立てるというのは如何でしょうか？

>>195
したらばに避難所があるので良かったらどうぞ。

山田康雄のどこかイーストウッドのイメージにぴったりなんだ？
あんなもやしっ子みたいな声のハリー・キャラハンは要らない

山田康雄はルパンのイメージが強いせいか、
イーストウッドには合わない

山田イーストウッドはルパンより早かったので、
ルパンを先に見たヤツは、残念だな。

山ちゃんでぃぃよ

昔、イーストウッドの吹き替えは納谷悟郎がやってたよ。
おれローハイドの山田さんは知らなかったから、
山田さんに代わったときはむしろ違和感あったが。

俺は、やすべえバージョンのイーストウッドが一番馴染んでるね。
オヤジが映画マニアで当時の音源ビデオ（○○ロードショーなど）作品が１０００本近くあって、
イーストウッド作品は全てやすべえバージョンだから、今他が当てると違和感大だね。

何と言っても吹き替えローハイドがあるのには、オヤジに感謝しなきゃね。
「ウェバーさん」という若かれしころの山田さんは、マカロニイーストウッドと違って面白い。

納谷さんは『荒野の用心棒』のみでは？
納谷さんはＣ・ヘストンで決まりでしょ？
Ｊ・ウェインもアテていたけど、ウェインは小林昭二さんが一番だね。

>>202
そう納谷悟朗は「荒野の用心棒」のみ、やっていたというよりもやったこと
があるというほうが正しいでしょう。

「続・夕陽のガンマン　アルティメット・エディション 」が１１月５日にフォックスから発売。
しかもＴＶ版の吹き替えが収録。

http://www.discstation.co.jp/VSSHOP/cgi/DS_goods_item.aspx?ns=GXBU-15813

上の方でも書いてる人がいるが
山田吹き替えの粋は『マンハッタン無宿』だとｵﾓ。

「テキサスかい？」
「・・・アリゾナ・・・！」

あと個人的には『ガントレット』も好き。

『許されざる者』を新録するなら（やらないだろうけど）納谷六郎でやって欲しい。
ウィリアム・H・メーシーみたいな気が弱くてお人好な役が多いけど、
たまに（ごくたまに）凶悪な役をやるとすごく迫力がある。
「これが本当に伝説のガンマン？」と中盤まで見せておいて、
「やっぱり本当だったんだ！」と思わせるにはピッタリの人だと思うのだが。
ただ、あくまで『許されざる者』オンリーの話であって他の作品には合わないでしょうな。
ところでまだ納谷さんって生きてますよね？

age

泣けるぜ〜

ウチの叔父さんがフリーザさまの人なんだけどダメ？

>>202-203
悟朗さんは『目撃』のビデオ版もやってるよ。
>>206
六朗さんの『ピンク・キャデラック』があるそうです。
私は知りませんが。飛行機版でしょうか？

最近のイーストウッド作品、この“渋さ”が何ともいえない！！
・・・山田康雄さん、帰って来て欲しいですね。

山田さん・・・泣けるぜぇ・・・

改めて考えてみるとピーター・フォーク（と言うより刑事コロンボ）＆ジーン・ハックマンは凄いな
小池朝雄亡き後石田太郎へと違和感が全くない
山田イーストウッドと小池ハックマンの対決も見てみたかったけどね

>>189
全然ベストじゃないだろ。

新作の『ミリオンダラー・ベイビー』はワーナー配給じゃないので、吹き替えはどうするんだろう
多分ポニーキャニオンが出すんだろうが、野沢氏か小林氏を踏襲するんだろうか
それとも全く別の人をキャスティングするんだろうか（有名人とか）
モーガン・フリーマンには田中信夫氏か坂口義貞氏をキャスティングして欲しいが