[北米]千と千尋、上映館数少ねぇぞﾓﾙｧ[鼠]★３
>>217
これのことでしょうか。
if Spirited Away wins the Oscar for animation on March 23, it will immediately become a mainstream movie,
ready to be channeled into the 2,000 theaters of Mr. Alpert's dreams.
"Once the results are in for the Oscars, we, of course, will take another look at releasing the movie," Mr. Aviv said.
「『千尋』が３月２３日にアカデミー・アニメ賞受賞となれば、いっきに話題作になる。
２０００館での上映に切り替えも可能」とアルパート氏は夢想する。アヴィヴ氏いわく（以下略）
賞を獲れば興行もいっきにＧＯだぜと夢見る日本側と、賞獲得でそれなりのリアクションが
あれば可能性はゼロではないと返すブエナ側。アルパート氏のおめでたさを皮肉っているのねこの記事。
これのことでしょうか。
if Spirited Away wins the Oscar for animation on March 23, it will immediately become a mainstream movie,
ready to be channeled into the 2,000 theaters of Mr. Alpert's dreams.
"Once the results are in for the Oscars, we, of course, will take another look at releasing the movie," Mr. Aviv said.
「『千尋』が３月２３日にアカデミー・アニメ賞受賞となれば、いっきに話題作になる。
２０００館での上映に切り替えも可能」とアルパート氏は夢想する。アヴィヴ氏いわく（以下略）
賞を獲れば興行もいっきにＧＯだぜと夢見る日本側と、賞獲得でそれなりのリアクションが
あれば可能性はゼロではないと返すブエナ側。アルパート氏のおめでたさを皮肉っているのねこの記事。
|
|
|