自分で翻訳した作品を公開したい

製品版よりいい訳がかけるなら。

アルク CinePowergt; を共同制作
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1041745223/-100

2ゲットだﾌﾗｧ!!
　　　　 ∧∧,..,､､.,､,､､..,_　　　　　 　／i
　　　;'ﾟДﾟ、､:、.:、:,　:,.: ::｀ﾞ:.:ﾞ:｀''':,'.´ -‐i
　　　'､;: ...: ,:. :.､.:',.: .:: _;.;;..; :..‐'ﾞ ￣ ￣ 　　　　
　　　　｀"∪∪''`ﾞ ∪∪´´

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
ｽｶﾘｰが怒涛の>>2get！！！
>>3ﾏﾝｻ　一生誘拐されてろ（藁
>>FBIﾜ4ﾝﾄﾝ本部　もう出勤しねぇよ
>>ﾘﾝ5･ﾗﾝｸﾞﾘｰ　その髪型ｷﾓｯ!!
>>ﾌｫｯｸｽ･ﾓ6ﾀﾞｰ　ｷﾃｨｶﾞｲみてぇなこと抜かしてんじゃねーよ
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

まず、違法か合法かって言うと、違法だな。
ＭＸの様に承知の上でコソコソやるつもりならアレだが、
胸張ってできるもんじゃない。

って書いたが、複数の字幕で見るにしても製品は買うor借りなければならないわけで、
配給会社に実害は無いわけか。

新しい字幕が出れば、その字幕で見たいが為に買うor借りる人も増えるわけで、
むしろ利益すら出るのか。

微妙だな。

現実に複数の字幕が存在している映画が多数あるわけですが、すでに。
公開時、リバイバル時、ビデオ化のとき、ＬＤのとき、ＤＶＤのとき、など。

スーパーマリオブラザーズは女性差別・セクハラ

なんで、あんな酷いセクハラ作品が子供たちに大っぴらに売られているのでしょう？
まず、男二人が主人公で、捕まるのは女性。これは明らかに女性差別です。
主人公が好色なイタリア人の男。これも子供の教育にはよくありません。
特に二人のあの鼻！！卑猥すぎます。子供が性犯罪をする原因の一つです。
そして敵がクリボーにノコノコ。これらはキノコに亀です。
明らかに男性器を象徴しています。
それにクリボーってなんですか！！クリ○リスと棒を合体させた非常に卑猥なネーミングですよ。
パワーアップアイテムもそうです。キノコに花。これも男性器と女性器です。
しかも、大きくなるんですよ。勃起です勃起。子供には早すぎます。
あのスターってなんですか？よく男性の読むいかがわしい漫画で女性の乳首や性器を
隠すのに用いられるのが星マークですが、それが逃げる、マリオが追いかける、
こういった姿は見せたくないものを無理やり剥ぎ取ろうとするレイプを
連想させます。あぁ、もう言い尽くせません。
大きくなったり、土管に入る、ブラックパックンッフラワーなんて
もう言うまでもない下品なキャラクターばかりのこの作品。
女性の地位向上を阻んでいますよ。皆さんもそう思いますよね？

（＾＾）