★映画王国インド　第二王朝★

今日からオープンらしいけど・・・
India Movie Club
http://www.indian-movies.net/

>>514
インド映画祭2003のチケット予約しようとしたけど
not foundとなってしまいます。
まだオープンしたばかりでうまく機能してないのかな？

>514
DDLJのフィルム1�b欲しい....
映画チッケト1日のやつを買いたくなっちゃうけど....
さすがにキツイだろうな

>>516
>映画チッケト1日のやつを買いたくなっちゃうけど....
>さすがにキツイだろうな
ほとんど苦行ですな・・・

>>516-517
映画一本2000円なんだし、通し券買って2本見れば元取れると思えば
朝一発目の婿殿をはしょってもいいと思われ。（藁

>>515
「ホームページ内 にて予約」はリンクエラー。
画面上部の「映画のチッケトの予約」をクリックをすればＯＫ。

>>519
映画のチッケトね。さんくす。

邦題はアショカ大王になってる、うーんほんま安物のアニメの題名みたい、
ＩＭＣがインド映画の人気投票で上映、ＤＶＤ制作を行うらしい、ほんまかいなー
なんかインドセンター咬んでるし、眉唾ものですなー期待せずに待っとこ、
８月１０日より投票開始グルダット『ＰＹＡＡＳＡ』に一票

>>515　>>519
もう一度登録しろってさ。。。

>６月24日より“インド映画フェスティバル2003のチケット予約”と
>“ＩＭＣメンバー登録”のシステムに障害が発生致しております。
>誠に申し訳ございませんが、すでにお申込またはご登録をされました
>お客様は、復旧後もう一度チケット予約のお申込みまたはＩＭＣメン
>バーにご登録をお願い申し上げます。

>>521 その企画に、片想いの相手が芸能人になるような感じがするのは私だけでしょうか。

AsokaがLagaanみたいにDVDオチしないことを望む！！！
劇場公開してね。

>>522
やり直しか・・・さんくす。

うちの環境(Mac+IE5)じゃメニューが出てこんぞ。

>>526
ムンバイストリートに電話してみることですな。

最近ちょっと気になることがあります。
自分でインド映画DVD用の日本語字幕を作って
無料配布してる人がいますが、これって著作権・
頒布権・翻訳権の侵害にはならないんですか？

☆とにかく可愛い娘のＨ画像☆（好きな娘をクリックすると・・・）
http://endou.kir.jp/yuminet/link.html

>>528
字幕だけですか？文学作品だったら勝手に翻訳しても
問題にはなりませんが。
自分の字幕と映像を合体させると
マズイかも。

The Guruというイギリス映画のDVDが発売されるようです。
「僕の国、パパの国」で3男坊を演じたジミー・ミニストリー
やヘザー・グレアムが出演。
内容を考えるとマハラジャというより「踊るサイババ」って
感じですけども。

ttp://www.tdx.co.jp/movie/mpage/html/185/L23.asp

>>530
＞文学作品だったら勝手に翻訳しても問題にはなりませんが。
映画の字幕はともかく、文学は問題でしょう。
例えばハリーポッターを全部日本語訳してネット上で流したら
何百億円の損害賠償を請求されるやら。

>>530
ん〜。あそこのサイトのことを言ってるのかな？

あそこで配布してるのは翻訳した字幕データだけで、
映像を合体させたものは配布してないはず。

インドセンターの「ラジュー出世する」試写会への申込みメールも返ってくるな
http://www.india-center.org/

>>528-532
このサイトのこと？　ディストリビューターの許可を得てるとキチンと説明されてますよ。
ttp://www.tirakita.com/Movie_VCD_DVD2/copyright.shtml

>>534
いや、528はそのサイトのことじゃなく、
別の個人サイトのことを言っていると思われ・・・

商売人は怖いね（ｗ

>>533
11年前の作品だけをやる意図は？と思ってしまいます。
たとえば、 Aziz Mirza - Shahrukh Khan 特集で、Yes Boss, PBDHH
（欲をいえば , Chalte Chalte) もやる、とかいうならわかる。

インド映画（の配給関係者）は 日本でのシェア 0.1％ではなくて、最低 30％を目標とすべきかと。

>>531
もちろん勝手に翻訳して商品化して利益を得たら
文学でもアウトですけどね。

530の邦題が抜けていました。
「踊るマハラジャ★NYへ行く」です。

著作者側から文句が出るかどうかすら怪しいからなあ。
そうモメるような事態にはならないんだろうね。

とかいってるから海賊版とか出回ってしまうのだろうけど…

「アショーカ大王」はヒドイよねえ。ハクション何とかみたいだw

「マッリの種」ぐらいに粋な題をつけて欲しいね。
というか、「Asoka」で全然いいじゃないかと。

>>537
>勝手に翻訳して商品化して利益を得たら文学でもアウト

いやいや、たとえ利益を得ずに無料で翻訳・公開しても、それによって他人の
正当な権利を侵し、利益を得る機会を失わせたら当然アウトです。
インドＤＶＤの日本語字幕の無料配布も違法行為だと思うが、著作権侵害は
親告罪なので、>>538の言うように著作権者（あるいは頒布権者、翻訳権者？）
の訴えがなければ犯罪として成立しない。
http://www.linkclub.or.jp/~yoo/copyright/1-4.html

【インド】で同性愛者パレード、35人が参加
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1056885543/
>26 の映画って？

Ayngaran の DVD はイギリス製なのに、なぜアメリカの法律に基づく記載があるのだろう。

>>541
>28で回答が出てますが、「FIRE」です。
そのFIREも過去に上映された東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭、
今年は「マンゴー・スフレ」というインド映画が上映されます。
7月20日、18:30より、青山スパイラルホールで。
http://www.tokyo-lgff.org/

>>541 イギリス製なのに、なぜアメリカの法律に基づく記載が

そもそもが NTSC だしなあ。

たまにNot For Sales in 〜と書かれてますが
その国の権利関係をクリアしていないってことなのかな。

ところでふしぎ発見でもちょっと放送したんだから
デブダスは日本公開ありか？期待しましょう。

>544
Not For Sales in India ってヤツだろ？
インド国内の販売権は売らなかっただけでしょ。

おれはシンガポールのリトルインディアのお店でインド映画のDVDを
探したけどほとんどシンガポールかイギリス製のしか無かった。
インド国内ではDVDどんなのが出てるんだろうね。

国内は4地区くらいに分けて売って、海外は別枠、というのが普通のようですね。

>>544
やるなら賞味期限が切れる前にして欲しいですね… 今年秋の映画祭に出して来夏公開、なんて嫌。
元からのファンにとっての映画の話題性というのも大切だと思います。
現地公開から3年も経てば、現在に至る過程の中の過去の作品、という扱いになるわけで。

高くて日本の配給者は買いたがらないだろうし、日本の既存の映画館には空きがないから、
インドの大手数社が協力して日本にインド映画専門館を建てるといいんでしょうね。
ダンピングと言われようと 800円くらいで3時間のを流すとか。
8時から Saathiya, 12時から K3G, 16時から Devdas, 20時から Kaante みたいな勢いで。

>>546
銀座シネパトスあたりインド映画専門館にしても
良さげかと。あの辺りデリーの場末みたいで雰囲気でるかも。

アルナーチャラムのビデオが安かったので買っちゃった。
久しぶりに見たら面白かったよ。
ところで、このビデオって上下を無理矢理切ってない？

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

＞＞５４６　在日インド人が一番多い神戸で５０人位のキャパで磯上町辺りにできた
ら、昔昔このあたりをボンベイタウンと呼んでいたほど多くのインド人が住んでいたよ
今はいろんなところに居を移したが、いまは寂れた町並みになってしまったんで
活性化のためにも倉庫を改造してインド映画専門館をやってほしいよ、新作の無い
時は名作を上映してオールドファンの要望に答えて、常時インド映画が掛かってる
そういう映画館があったらな〜（ジャストマイイマジネイション）、なんかこんな
シナリオの映画が出来たらええのになー在神インド人青年が奮闘して映画館を建てる
物語、日本人娘との恋物語を絡めて歌あり踊りありのやつがええなー、主演はSAカーン
当然女優は小池栄子、母役ファリダージャラール、父アヌパムケール、友ジョニー
リーバル、ボビーデオール、悪当然アムリーシュプリ、どうでしょー誰か台本書いて
ボリウッドに売り込んできて〜、見たい観たい

>>546
でも、今春映画祭-来夏一般公開というと、
インド映画としては、ほとんど最速に近いスケジュールのような気がする…

日本公開はまず確定的だとおもうのだけど、
「ミモラ」と配役が似すぎてるのが吉とでるか、凶とでるか。

ルク映画

ラジュー(1992/11/13) 1997/05公開→テレビ放送(1999?)
地獄曼荼羅アシュラ(1994/04/22) 1999/11 映画祭→2000 公開
カランとアルジュン(1995/01/13) テレビ放送（1996?）
ラブゲット大作戦(1995/10/20) 1998秋の映画祭→1999/09 公開
コイラ(1997/04/18) 1999/11 DVD 発売
イエス・ボス(1997/07/18) 1999/11 映画祭
ディル・セ(1998/08/21) 1998/11 映画祭→2000/08 公開
アショーカ大王(2001/10/26) 2003/08 映画祭
時に喜び、時に悲しみ(2001/12/14) 2002/11 映画祭

こんなものですかね。
ディル・セはボンベイ直後ということもあってか、速かった。

夏、デーゥダスよりブートが観たい、はい。

確かに ＞ Bhoot

ここしばらく、タミル映画の方が低調だね。
日本で上映されそうな感じの映画のウワサを聞かない。
マニもシヴァンもヒンディー寄りになってきてるしなあ。

シャンカルの次回作は何？
Robot のその後はどうなったのだろう？

今夜の7時前からの阪神戦で
シェーカル･カプールが
始球式をやるそうな。
新作プロモで来日中らしい。

新作は「サハラに舞う羽根」はインドとは関係ないようだ。
次作“Paani”（04）はヒンディー？
http://www.eiga.com/buzz/030708/16.shtml

松環先生が細かくチェックしたシェカールじゃなくてシェーカルですー
昨日はどこで飯食べたんか気になるわ、本命は三宮ゲイロード、対抗ショナルパ
大阪アショカ、パニは確かARラフマーンが音楽でネルソンマンデラの映画ちゃう？

今日BSフジでやってたムトゥ、さすがにハイビジョンだけあって
高解像度できれいだったね。DVDと見較べてみたけど発色、解像度が
全然違った。ちょっと白飛びあったけどね。
でも本編の途中でＣＭに加えてニュースまで３回も入るはで興ざめ
だった。フジサンケイグループのいやがらせかと思うほどひどかった。
NHKもムトゥのハイビジョン放映の権利持っていたと思うんだけど
BS-hiでやってくんないかなぁ？
あとマッリとかボンベイ、ディルセなんてやってほしいぞ＜BS-hi

「PAANI」は水が貴重な資源となった近未来のインドを舞台とする、
「ロミオとジュリエット」タイプのラヴ・ストーリーらしい。
制作費は2500万ドル以上とかで、シェーカル氏、相当気合が入ってる？
ttp://www.hindustantimes.com/news/181_261938,001300280001.htm

ネルソン・マンデラは別の企画。
ttp://www.planetbollywood.com/News/n4202-112555.php

2500万ドル！

日本でもそこまで金かけた映画って少ないんだよね？
インド映画もハリウッドなみになってきたなあ。

「サハラに舞う羽根」は欧米ではコケたみたいね。
PAANI、こっちには１億2000万ドルと書いてある。マジ？
http://www.nrilinks.com/news/n/2/4954.aspx

インドが舞台やとインド人俳優使うんや、誰やろ、気になる
アムリーシュプリは当確やね、モガンボ、クシュワ

京都の夏にグルダットが帰ってきた〜！