やっぱり吹き替えファン集まれ！！PART9

>>396
え、それは希望キャスト？　一度、放映された物？　それとも、近日中に放映するの？

シュレックで山ちゃんは
マイクマイヤーズとエディマーフィーの
どちらがいいと思う？

希望キャストとか、ただズラズラ書かれても
キリがないから、ほどほどにしてちょ

王妃マルゴ（地上波バージョン）希望

マルゴ（イザベル・アジャーニ）＝田中敦子OR寺田直子
カトリーヌ皇后（ヴィルナ・リージ）＝谷育子or麻生美代子
シャルル国王（ジャン＝ユーグ・アングラード）＝津嘉山正種
ナバール公アンリ（ダニエル＝オートイユ）＝田中正彦
ラ・モール（ヴァンサン・ペレーズ）＝宮本充

ＵＲＡＭＩ〜怨み

ヘンリー（ジェイソン・フレミング）＝宮本充OR堀内賢雄
ミロ編集長（ピーター・ストーメア）＝大塚明夫
ロージー（レスリー・ホープ）＝田中敦子or日野由利加

愛の地獄

妻ネリー（エマニエル・ベアール）＝日野由利加
夫ポール（フランソワ・クリュゼ）＝磯部勉

ショコラ希望（改訂版）

ヴィアンヌ（ジュリエット・ビノシュ）＝山像かおりor田中敦子
リュー？（ジョニー・デップ）＝森川智之？or
ジョセフィーヌ（レナ・オリン）＝塩田朋子？
レノ村長（アルフレッド・モリーナ）＝？？
セルジュ（ピーター・ストーメア）＝後藤哲夫OR金尾哲夫？OR佐古正人

>>401　流れから言えば希望かと。

>>390
同じ映画を二度吹き替えするほうが大変かも（ｗ
玄田さんのシュワものとか

>>397,398
伊達さんは康将＜本名・渉＞さんですよ。＜お名前

>>406
二度三度なんて昔は当たり前だったような・・。
池田昌子さんと城達也さんのお二人・・ローマの休日５回もやっておられるようですし。(笑)

>>399 「ダンス・ウィズ・ウルブズ」は、テレ朝の新録版でもコスナー＝津嘉山さん
だった。コスナー＝津嘉山の定石じゃないのは、
「シルバラード」＝家中宏、「アンタッチャブル」＝根津甚八、「ティン・カップ」＝原義康で
「ロビンフッド」＝江原正士
これ全部フジで放送。山形市が迷走したため。

気になることが一点「宗矢樹頼」って誰？良くみるけど…。
新手のプローモーションですか？

ジャン・レノっていろんな人やってるけど、
個人的には大友龍三郎だな。
基本的には
◎大友龍三郎
○大塚明夫
菅生隆之、池田勝だな。

＞４０９
「ティン・カップ」はビデオは津嘉山版だからまだいい。
「ロビンフッド」もビデオでは津嘉山だけど、コネリーが嵯川哲朗だし、
フジ版はコスナーは江原でコネリーが若山弦蔵・・・。
そろってないよなあ。
「ロビンフッド」も新録きぼーん。
コスナー：津嘉山、コネリー：若山の組み合わせを・・・。
「リベンジ」はＴＶのコスナーは津嘉山なのはいいけど、
クインが北村和夫はだめだ・・・。
ビデオ版の方はコスナーが磯部勉でクインが小松方正。
こっちはコスナーが違う。磯部は津嘉山の次にあってるんだけど。
これもコスナーを津嘉山、クインは小松でみたいな。
「シルバラード」はかなり若いコスナーでしかも弟役だし、
兄役がスコット・グレンだし、
津嘉山の兄役となると小川真司か池田勝辺りが打倒かな。
一番の問題は「アンタッチャブル」だな。
津嘉山コスナーが存在しないんだから・・・。
機内上映版とかあるのかな？
どっちにしろ、これは新録大いにきぼーんだな。

瑳川さんの、瑳は左側・・王ですよ。 なんか気になりまして。(^^ゞ

ところで、

マイケル・ダグラス・管生隆之
ミッキー・ローク・山路和弘
パトリシア・アークエット・本田貴子

ってのはどう？

>>413　イイと思う。特にミッキー・ローグは賛成。
安原さんじゃセクシーさは出せないけど、山路さんなら
いいかも。ただゲイリー・オールドマンはどうかな。

フィフスエレメントの時の安原さんのウィリスは良かったと思う。

FIXにこだわる人が多いね
吹替えファンって案外保守的なんだなあ

＞「アンタッチャブル」＝根津甚八

これってＴＢＳじゃなかった？

＞４１３
似ている声ってやつね。
本来
ダグラス：小川真司
ローク：安原義人
アークエット：松本梨香ってやるところをね。
ところで本田貴子ってどんな人プロフィール希望
できれば年齢、身長も。

ビデオ吹替えの失敗「アナライズ・ミー」

この映画の場合デ・ニーロは池田勝さんにしたら良かったと思う。
内容的に考えて・・・。津嘉山さんは素晴らしいけどこの作品に関して
ちょっと・・。運命の瞬間は未見だけどシリアスなら絶対。

山路和弘のニコラス刑事は、声はあってないんだが
アホっぽい演技はうまいんだよなあ。

>>416
初出はフジ。

>>413
菅生さんは草冠です。すごうって打てば出ますよ。
あかん・・小言爺と化してる。(^^ゞ

フェイス・オフ・・どなたかの予想通り伊達さんの演出でしたね。
制作・・オムニバスジャパンって成ってたけど東北新社本体じゃないのはなぜ？？

いちいち指摘するとうざいからいいよ

うざいか。。。まあそうだろね。(^^ゞ
何度もあった間違いで、特に気になったトコだったので・・・。

話変わって、バンド・オブ・ブラザースはどうだったのかなあ？
今晩か明晩に見るつもりだけど・・・。

>>423
ガノタでもありツーハンマンの中村がなかなか上手だった

伊達音監はジョン・ウーファンの敵と化してしまったなあ。
でも、アホっぽくてくどいシーン多いからなあ。ある程度のカットは
必要だよな。

「モデル・グラフィックス」のコラムで知ったのだが、
今、沢海陽子さんがレギュラー終わって淋しい状況にあるらしい
彼女の声を愛する人間としてはちと辛いので、製作会社に
「沢海陽子さんをレギュラーに起用して」というメールを出す
つもりだが、ここの常連さんも協力をお願いします。よろしく。

「フェイス・オフ」私だったらこうする。

アーチャー/ジョン・トラボルタ//鈴置洋孝
キャスター/ニコラス・ケイジ//大塚明夫
イブ/ジョーン・アレン//弘中くみ子
サーシャ/ジーナ・ガーション//小山茉美
ポラックス/アレッサンドロ・ニボラ//高木渉
ジェイミー/ドミニク・スウェイン//小林沙苗(アダムと掛け持ち)
ディートリク/ニック・キャサベテス//手塚秀彰
ウォルシュ/コルム・フィオレ//青山穣
ラザロ/ハーブ・プレスネル//小林修

鈴置ブライトトラボルタに中年の親父ができるか
どうかは不安だが、あのキザッたらしい悪役は向いてる
と思う。

>>418
あ、おんなじ事感じてる人ﾊｹｰﾝ(w
でももっと酷い（と感じた）のは、ﾌﾛｰﾚｽの玄田さん。好きなんだけどね。

個人的には、津嘉山さんに合いそうなﾃﾞﾆｰﾛたんって、ｻﾞ･ﾀﾞｲﾊﾞｰ、
ﾃﾞｨｱﾊﾝﾀｰ、RONIN、HEAT、SCORE、恋に落ちてな雰囲気だね。
池田さんはｱﾅﾗｲｽﾞﾐｰ、ﾐｯﾄﾞﾅｲﾄﾗﾝ、ｱﾝﾀｯﾁｬﾌﾞﾙ、ｼﾞｬｯｷｰﾌﾞﾗｳﾝ、
ﾌﾗﾝｹﾝｼｭﾀｲﾝ、ﾌﾛｰﾚｽ、ｱｲﾘｽへの手紙な感じ。
ﾃﾞﾆｰﾛたんの吹き替えでは、樋浦さんも良い味だしてると思う。
この人はｵｰﾙﾗｳﾝﾄﾞにこなしそうで、池田さんとだぶるかな。

フェイス／オフ（ゴールデン洋画劇場版）

アーチャー／ジョン・トラボルタ／江原正士
キャスター／ニコラス・ケイジ／大塚芳忠
イヴ／ジョアン・アレン／藤田淑子
サーシャ／ジーナ・ガーション／塩田朋子

平田広明／小島敏彦／川上とも子／塩屋浩三／谷口節／中田和宏
納屋六朗／水田わさび／屋良有作／磯辺万沙子／千田光男／佐藤しのぶ
古田信幸／大川透／楠見尚己／星野充昭／金野恵子／田尻ひろゆき
樫井笙人／三浦智子

演出／伊達康将　翻訳／松崎広幸　調整／荒井孝　製作／東北新社


今回も翻訳は松崎さんだったけど、冒頭でどうも引っ掛かった「瀬戸物」って科白
フジじゃ言わなかった気がする…たぶんセラミックって言ったんだと思うけど、どうもな。
フジ版放送当時はそんなに好きじゃなかったが、今思い返すとそれほど悪い印象はない。
今回はフジ版でよく判らなかった、声も変わってる理由が判ったのでまあ、いい。

テレビ放送映画のカットは配給会社？それともＩＭＡＧＩＣＡとか、それ専門の会社？

新録希望書き込みがブームみたいなんで小生も一つ。

「マイ・ハート・マイ・ラブ」

アンジェリーナ・ジョリー＝湯屋敦子
ジリアン・アンダーソン＝相沢恵子

これで他のキャストはそのままでＤＶＤを再販して欲しいです。
湯屋ジョリーは好きなんですけど中々定着しませんね。
他の声優さんがやっても別に良いですけど｢ポワゾン」のキック川玲子は
ナニゴトですか。話題作りのキャストは否定しませんよ、売らんが為と
いうのを理解出来ない程子供でも無いですけど、こんな事でいいのかと
小一時間問いつめ･････。

>>420
フジテレビで「アンタッチャブル」が初放送されたときは、
時間延長があったような記憶があるのだけど、どうなのでしょう？
（多分、89年10月前後だと思われるのですが）

確か、この当時は未だ津嘉山コスナーが存在しなかったので、
根津甚八のコスナーには、特に違和感を覚えなかったようにも記憶してます。

寧ろ、日曜洋画で再録された際に、どうして山寺コスナーになったのかの方が不思議。
日曜洋画では一時期、
リチャード・ギア、リチャード・ドレイファス、メル・ギブスン、ティモシー・ダルトン
・・・と、あらゆる主役が山寺宏一になるという超オタク配役になった時期があって、
さすがにウンザリした覚えがあります。

山寺宏一の演技力は凄いと思うけど、最近でしゃばり過ぎるきらいがあるので、
声を聴いてると、あの顔が出てくるのが辛い・・・

茂みの中の欲望（絶対新録希望）

ジェイミー＝野島健児or岩永哲哉（ちなみに旧作は故富山敬）
女の子＝安達忍、喜田あゆみ？石塚理恵、魏涼子、本田貴子
その他、青山穣、後藤敦、荒川太郎・・。

ビッグ・リボウスキー

リボウスキー＝大塚明夫
ブシェミ＝青山穣
ジョン・タトゥーロー＝長島雄一？
ジョン・グッドマン＝？
タナ・リード＝雨蘭咲木子
ニヒリスト＝古川登志男？OR家中宏？
ニヒリストＢ＝後藤哲夫？

小林沙苗が意外とうまくてびっくりした。

>>417
年齢は知らないが、勝田の10期(1991年入学)なんで適当に計算してくれ。
そこからOFFICE薫の養成所へ。ちなみに9期の内川藍維、室園丈裕も同じパターン。
で、現在もOFFICE薫に所属。

身長も正確には知らないが、170cmぐらいはあると思う。

こんなところでいい？

山ちゃんの演技力は認めるけど
「ダークエンジェル」だけは堀内がいいな。

>433
Thank　you

>431
フジの「アンタッチャブル」一回目はノーカット。その後はいつのまにやらカット版でした。
いろいろ拡大できるかできないか事情があるんでしょうね。

>>431 訂正「アンタッチャブル」初出は90/10/13で23:24まで
これ以降に時間延長で放送はなかった。
ちなみに10/21に日曜洋画で「追いつめられて」の初放映。

SPEから出る「バック・トゥ・ザ・フューチャー」のＤＶＤと
マカロニウェスタンのＤＶＤセット欲しいなー

んで、気になるのがバック・トゥの吹き替え。やっぱビデオ版かな？

あと誰かマカロニのＤＶＤセット買う人いません？
吹き替えがついてて豪華っすよね

>>438
ＢＴＴＦは当然ビデオの吹替版＜山寺・青野版＞でしょう。
あたしは、結構これも気に入ってます。
ラスト近くの青野さんのセリフまわしに思わず大爆笑しました。
思わず・・予約入れてしまいました。

常連さんたちに質問だが、FIXとは違う声優さんなのだが、
以外に悪くなかったという例はある？

例えば、「チャイナ・シンドローム」のジャック・レモン・中村正とか
「ヒート」のアル・パチーノ・菅生隆之とか、アランドロン・堀勝之裕とか。

>>440
「トッツイー」でダスティン・ホフマンをあてた小松政夫
　女装シーンだけでなく、ラストの渋いセリフも不思議と様になってる
　好評だったらしくいまだに「トッツイー」は小松政夫バージョンが放送されるからね
　（野沢那智でもいいんだろうけれど）

>>436>>437
「アンタッチャブル」情報ありがとう御座います。m(_ _)m
ほんの少しだけ根津コスナーの方が早かったのですね。

ＴＶ版
スレッガー 玄田哲章
ドズル 井上真樹夫
映画版以降
スレッガー 井上真樹夫
ドズル 玄田哲章
ってどうよ？

>>443
　ドズル役は郷里大輔

443は、最近出た宝島のムックのミスを
そのまま書いちゃったのさ。

>>438
吹き替え音源をワザワザ見つけてきて、
収録するその心意気に打たれて
マカロニのＢＯＸセットを購入決定。

雑誌のインタビューによればだが、
あの値段でどうもカツカツらしい。
これで売れ残りが多発すればこういう企画が
二度とで無くなるかもしれないので、
俺は寄付のつもりで（笑）購入します。

>>441
小松政夫さんはほんとうまかったよね。
トッツィーのホフマン実によかったです。
それ以前にも、声優されてたのがきいてるのかも知れないですね。

>>446
流石ですね。
遊びすぎで金欠きわまってる、あたしには寄付の気持ちでの購入は不可能ですが・・、
吹き替えｆａｎとしてのそのお気持ちよおく分かります。

そのあたしの今の期待は、ビリー・ワイルダーのボックス。
「お熱いのがお好き」に・・続いて、「あなただけ今晩は」等にも吹き替え入れて欲しいですね。
これもモンローボックス収録の「荒馬と女」同様、ソニプリでのノーカット版があるので、
是非とも、愛川レモン、小原マクレーンの競演で見たいですね。
いくつ吹き替えがつくのか、ＦＯＸのサイトの更新待ちです。

小松政夫はなんと言っても二代目ドン・アダムス。
劇場版「それいけスマート」だろうな。
ＴＶの時は故藤村有弘だったけど、ぜんぜん違和感なかったなあ。
芸能人吹き替えでもこれは許せるどころか大歓迎なケースである。
ツマブキも少しは見習え！！

>>dickさん
抗議の意味で最近全く購入してないワーナーの新作。
それで浮いた金を突っ込んでるんで(笑。

KELLY'S HEROESに吹き替え音声入れてくれたなら
4800円でも買うのになぁ・・・とため息付く毎日です。
吹き替えの出来を悪くしてまで無理に易くすることも無いのに、
とワーナーの戦略に危惧を覚える今日この頃。

ワーナーの戦略に関しては同感です。
オーシャンズ１１には正直愕然としました。(苦笑)
ハリウッドプライスの維持のためだとしか思えないですね。
あと、ワーナーで愕然としてるのが、字幕の入れ替え。
名人・高瀬鎮夫さんの字幕が減っていってるみたいです。(T.T)
グレートレース楽しみにしてました。
サイトでは高瀬字幕になってますが、
最近追加された裏ジャケでは、田中武人さんになってました。
昔、名画座で追っかけて見て、ビデオ出たときに探し回ってみた・・
あの懐かしの字幕じゃないかと思うと少し感傷的だったりします。

>>449
十数年前だったと思うが、田舎で「それゆけスマート」が深夜に
放送されていたのでみてみると、ドン・アダムスの吹替えが
石丸博也になっていた！　下手なわけではなかったが、藤村有弘だと
ばかり思っていたのでかなり衝撃をうけた。

コメディアンという事なら、
昔「猿の惑星」でロディ・マクドウォールを植木等がレギュラーでアテ
てたけど、これもわりとハマってたね。

それ行けスマートは、そう言えば途中で声変わりましたよね。
それ行けスマートの映画版・・００８６笑いの爆弾の声が小松政夫さんになったのは、
当時、同じＡＮＢ系でそれ行け二人はパートナーという刑事物でドン・アダムスを小松さんが担当されてたので自然の流れって印象でしたね。

お笑い系の方って７０年前後のＴＶ見始めた頃あちこちでお声聞きました。
外画アニメでは、それこそ枚挙いとま無いって感じですしね。
最初は知らずに見てたってトコですが。(笑)

>>448

http://www.foxjapan.com/dvd-video/marilyn/index_frames.html
既出だべー　吹き替えかなりハイってーる

それに過去の名作吹き替えもみれるというのも嬉しい。
ビリー・ワイルダーはプロットとかが凝りまくってるので、
吹き替えがあるのも嬉しい。個人的には「情婦」をキボンヌ

>>456
それは、マリリンＢＯＸですね。
作品かぶってるのは良いんだけどそれ以外が気になるんです。＜ワイルダーＢＯＸ

>>457
情婦は入れて欲しいよね。吹き替え。
初音ディートリッヒ、雨森ロートン、山内パワー・・・もっかい見たいもんね。

聞いた話だがテレビ局の中では洋画の吹替え版担当者はほかのドラマやバラエティ
などの制作者からは一段低い存在に見られているとか。所詮、映画があって、おまけの
吹替えなんて番組をゼロから作っている自分たちとくらべれば子供のあそび・・・
って感じらしい。吹替えなんて番組の付属品！ま！しょうがないか。
それで　吹替えの局の担当者が１〜２年で軽視されてどんどん変わっていくらしい。
そういう意味では某局の某プロデューサーみたいに１４〜１５年君臨しているのは
っすごいというべきかも。社内でも他番組の花形プロデューサーにも何も言わせないで
吹替えで一目おかせているのは一応の功績かも。我々そんな
は彼らをほとんど応援もしないで
批判ばかりしてぃたきたような氣がする。

>>459
それは単に、通常の番組を任せてもらえないという訳ではないの？

そうでもないと思うよ。
担当プロデューサー、何処の局の方も結構長いと思う。
ＡＮＢの圓井一夫さん、昔のＴＢＳの熊谷國雄さんや上田正人さん等長い方の方が多いような気がします。
どっちかというと洋画好きな方たちというイメージなんですけど・・・。

ただ、最近、力量のある声優さんがへったため同じ方ばかりで編成しなければならなくなって・・、
今まで以上にお気に入りの方々への偏重具合が目立ってるって言う実感ですね。

>460
いやいやそういう意味ではなく
吹替えなんかただ字幕の代わりとかいう、アテレコの深い技術や役者論を
理解していない人がテレビ局のもの作りの大半だという現実をいっているわけ。
だって映画を字幕で放送するべきだという人が局内でも半分以上になっている時代
だそうだ。とにかく吹替え擁護派は応援すべき　ということ。

http://www.spe.co.jp/video/dvd/200208/tsdd-11575.html

ドン・サバティーニ　吹き替え付きだー

>461
ANB園井Pは退社してそうです。

そうなんだ。　また時代が巡るってことですね。
長い間ありがとう、そしてお疲れさまでしたって感じですね。

>>463
ビデオ版と同じなら、
ブランド：鈴木瑞穂、ブロデリック：宮川一郎太　の吹替え。
日テレ版ゴッドファーザー役の鈴木瑞穂の吹替えがたまらない一品です。
一郎太の演技もGood！

ワイルダーＢＯＸ

お熱いのがお好き以外吹き替えなし〜

ずっと思ってたんだが圓井一夫さん、、、
なんて読むの？

>>468
確認は出来てませんが、「まるいかずお」さんだと思います。
圓は円の旧字ですから・・。

>>467
今、確認してきました。m(_ _)m
がっかりだなあ。　廉価版が出てからかな？買うの・・。

ハリウッドゲームの吹き替え知りたいage

「アメリ」のDVD購入、さっそく吹き替え版見ました。
林原めぐみのアメリや、野沢那智のナレーションなど、
どれもハマってて良かったと思います。違和感なく楽しく見られました。
　
ただ残念なのは、DVD中のどこにも、吹き替えのキャストが書かれていないこと。
かろうじてDVDの帯に、メインのキャストが申し訳程度に書かれているくらい。
ずいぶんな扱いだな……。
やっぱり吹き替えの人たちって軽視されてるんですね。

>472
林原、やればできるじゃないかという感じだね。
アホみたいな歌うたってた割には

えっ、林原なの？　
ちょっとな〜

ちょっと前の話だけど、小松政夫といえば「大福星（だっけ？）」のエリック・ツァンも忘れてはいけない・・・と思う。

>472
アメリの2枚目の特典映像のＤＶＤに
ちゃんと入っている！！

>>476
えっ……？　あっ、ほんとだ、書いてありました……申し訳ない。

しかし、言い訳するようですが、アメリのこのDVDのメニューはわかりにくすぎますよ。
この声優リストの場所なんて、ほとんど隠しメニューじゃないですか。
教えていただかなかったら、きっとずっと気付かずにいたことでしょう。

>472
子供の頃のアメリも林原？

>>474
気持ちは分かるが話は観て聴いてからだ。

MIB2 字幕版で、J が K に「あんたプレステやったことあるか?」という字幕
があるけど、英語を聞くと「gameboy」と言っている。配給がソニーピクチャ
ーズだから、任天堂の宣伝にならないように勝手に変えたらしい。作品の人
格権的には問題ないのかな?

だったら最初からセリフをプレ捨てにしとけばよかったのに。
スポンサー様を制作者が知らなかったのか？

いやー「スパイ・ゲーム」良いネェ。
ナッチ・レッドフォードと山ちゃん・ブラピは聴き応えアリ。

レッドフォードは、もしかしたらキャラ的に広川さんも悪くなかったかも
しれないけど、すっとぼけた切れ者ならやはりナッチが良いかと。
「スパイ・ゲーム」スレでは吹替版が不評だけど、「コンドル」
「スニーカーズ」と長年映画を観てきた人間にはたまらんモノがあります。

こと吹き替えに関してはワーナーの没落振りが目に余るので、
高いとはいえキチントしたキャストで吹き替えを入れてくれる
メーカーは大事にしておきたいもんす。
吹き替え音声も今回はちゃんと5.1chになってるし。
・・・これで\3800で出してくれたらマンセー・メーカーに急変するんだが。

「アメリ」と「スパイゲーム」は吹替えが良いので購入しますた。

なっちFIXといえば「大統領の陰謀」の時、ダスティン・ホフマンとロバード・レッドフォード
どっちをアテたの？（アテなかった方は誰がやったの？）

>>484
野沢ホフマン、広川レッドフォードでした。

>>485
速レス　サンクス

アニメ映画の話で恐縮だが、今日、小学生の姪っ子連れて「劇場版ポケットモンスター」を
観に行ったら、冒頭場面の水上リレーのアナウンサーが広川太一郎でかなりﾋﾞｸｰﾘ！
相変わらずゴロあわせ＆ダジャレ連発の名調子ぶりな実況中継でした。
こういう仕事もやっていたのか、広川。

ＵＲＡＭＩ〜怨み　

ヘンリー・クリードロー：ジェイソン・フレミング　寺杣昌紀
ミロ：ぺーター・ストーメア　菅生隆之
ヘンリーの妻:？　安藤麻吹
ミロの妻：？日野由利加

意外に良かった！ＵＲＡＭＩの吹き替え。しかも菅生さんに
してはかなり意外過ぎる位はじけまくった演技だった。
部分的にいつもの低い(渋い？)トーンもあったけど、最初誰だか
わからなかったもんね。あとも結構良かった。

テレビのゴールデンタイムにやる洋画の吹替えじゃなくて、DVDとかビデオの吹替え版とかの
吹替え制作費ってどのくらいでやってるんだろう？
かなり安そうなんだけれど・・・

>>487
先日やってた「セレビィ・時を超えた遭遇」では山ちゃんチョイ役、戸田恵子少年声、他小山まみさんなど
吹き替えマニアには嬉しい配役でした

ポケモンといえば、
「ＥＲ」のダグをモデルにしたキャラを、
小山力也がやっていたので、「ナイス」と思ったことがある。

>>484
ちょと板違いだけど、NHK朝ドラ「さくら」で主人公の婚約者がロバート・ホフマン
という名前なんだけど、これ絶対「大統領の陰謀」コンビから名前つけたんだと思う。
男子高校生の「ロバート・レッドフォードなんてオジンじゃん」という台詞もあったし。
脚本家がこの映画好きなのかも。

>>492
「ダスティン・レッドフォード」なら確定の赤ランプなんだけれど、
　ロバート・ホフマンじゃ一般的過ぎて断定できないね

『地獄の黙示録 Redux』の吹き替え、ホリケンがなんとなく堀勝之祐っぽかったです。

ＴＶ版「スパイゲーム」は
レッドフォード：広川
ブラピ：森川
ってのも見たい。

しかし、最近のレッドフォード作品で広川太一郎が吹き替えたのってあるの？

>>496
最近は残念ながらないでしょう。広川レッドフォード。
あたし的には広川レッドフォードが好きなので、たまにでも見れると良いのだけど。

>>495
実現すると嬉しいですね。ＴＶでは広川さん。
スパイゲーム、ＶＨＳをレンタルで借りてみました。
野沢さん、力、入り過ぎ！って感じるトコが少しあったりしました。(^^ゞ
東宝さんの心意気、非常に嬉しかったので、期待が大きすぎたのかな？

広川さんのさらっとを、見てみたいなあって思ってます。

「スパイゲーム」TV版予想（フジ）
レッドフォード：村野武徳
ブ　　ラ　　ピ：細井治

んじゃ実現難しいね＜広川レッドフォード
新録だと、日テレが「スニーカーズ」で安原義人を起用したし
「モンタナ〜」では磯辺勉だっけ？
俺は野沢なっちでいいけど〜。
>>498
放送したら苦情殺到ですなぁ　それ

　　　　　　500ﾊﾞﾝっ
ｶﾁｬ 　　　　　
;y=ｰ( ´ｰ`)･∵. 　‐
＼／|500|)　　･∵.