ＤＶＤ発売！「フィールド・オブ・ドリームス」

やっとＤＶＤが発売されたこの映画、旧作ながら日本語吹き替え付き（新録）
問題はコスナーの津嘉山正種以外の声優が総とっかえになっている事と
「シューレス・ジョー」が「靴無しジョー」と言い換えられていること。
ＴＶで放送された吹き替え版が本当に素晴らしい出来だっただけに
非常に残念だが、よりによってなぜ「靴無しジョー」なのだ？
「シューレス」は差別用語に指定されたのだろうか？

ガ━━（ﾟДﾟ;)━━ン！　

そんなことより、画質と音質が糞で萎え

当時のｹﾋﾞﾝｺは、「ミスタークリーン」と呼ばれていたよね。それが今は・・・

ケビン・コスナーの投げるカーブがちゃんと曲がっているのが凄い！

シューレスか靴無しか、難しいとこだよね。シューレスの意味がわからん人には
単なる人名と思われてしまうかもしれないからってところなんだろうけど、そこまで気を使わなくてもいいのでは？

これってさ、本当はケビン・コスナーの演じる人物とjames earl jones(
だっけ？の設定されてる時代を生きてないとつまんないはずの映画なんだけどね。
でも、日本のオカマ批評家の影響力で結構受けたそうです。
Is this heaven? No, Its Iowaだっけ、このダイアログ、
iowanのおじちゃんおばちゃん偏愛してるよ！たぶん死ぬまで。

奥さんが父兄会で啖呵切るシーンでガッツポーズ。

夜の球場に初めて選手が現れるシーンで鳥肌。

じいさんが娘を助けるためラインを越え、去っていくシーンで泣く。

ラストのキャッチボールで号泣。

何度見てもこの繰り返し。ちょうどビデオが壊れてるし今日買いに行こう。

iowaはやっぱり「ギルバート・グレイプ」

「マジソン郡の橋」もアイオワ！

思春期に見て、感動したのは覚えているけど、今見るとどうなんだろうなぁ。

「ナチュラル」も出ました。

吹替えオタはDVDの基本的な画質や音質よりも、誰が声優なのかが最重要事項（ｷﾓ
そんな奴はTV放送で十分。DVD云々語る資格なし。

>奥さんが父兄会で啖呵切るシーンでガッツポーズ。

これって本編を考えたらどうでもいいシーンなんだけど
エイミー・マディガンに見せ場をあげたかったんだろうねぇ。
まぁ一応ここからヒントを得るんだけども、別に他のシーンにも
置き換えられるだろうし。。。マディガンが主張したのかな？

>>7
子供時代に父親と無言でキャッチボールしたことが
ある人なら、ラストシーンでフィーバーすると思うが。

俺サー、当時この映画見たけど俳優がちゃんと野球できるのか気になって
集中できなかった。だって名選手の役だよ？下手だったからがっかりじゃん。
あと長年剣道やってたから時代劇物の殺陣が気になってしまうしなぁ・・・（鬱

ＴＶで見て気に入ってたんだ、ＤＶＤ買いたいな。
この映画、公開当時は知らなくて、当時の評判や映画の中に出てくる人たちの意味もわかってないんだけど、
映画に出てくる作家のじーさんのモデルって、サリンジャーなのかな？
それとも他にモデルとなってる人居るの？

なんでＬＢ仕様なの！画質はどうなの！教えてーー！

DVDが出たら直後にテレビでやりそう。

>>18
画質はレンタルビデオレベル。音も。

>>8

＞じいさんが娘を助けるためラインを越え、去っていくシーンで泣く。

　このシーンはホントいいよね。ジョーが去っていくじいさんに向かって
　「ルーキー」と呼ぶのがなんとも･･･｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

この映画は思春期に見るより、年くってから見たほうが感動するはず。

親孝行したくない時に親がいる。

レイ・リオッタは右打席で打球をかっ飛ばしていたが、
本物のシューレス＝ジョー・ジャクソンは左バッターなのだ！
（なんとかならんかったのか？）

日本の配給会社がつけた
「失ったものたちは帰ってくる。若き日の父の姿にかえて」
物凄いネタばらしのあおり文句に監督は絶句したそうだ

昨日やっと観れた。
やっぱ何度観ても泣ける。大好きな作品っす。
おいらは野球少年だったし、思春期は親父と折り合い悪かったりで、
かなりオーバーラップしました。

>>17
小説ではサリンンジャーだったらしいですが、映画化にあたって、サリンジャーが
自分の名前を使わせなかったらしいです。で、ジェームズ・アール・ジョーンズ
に合うように役を設定したらしい。

>>24
レイ・リオッタは野球経験ほとんど無くて、練習してやっとあそこまでになった
らしいですね。バットを振るのは確かにぎこちなかった。。。

　テレンス・マンが架空の作家だと気づかず（だって残りの人達、全部実在だもの）
彼の著作（もちろん「ボートロッカー」）を探してしまった。
　作家がサリンジャーのままだったら一体誰がサリンジャーを演じたのだろう？
ジェームズ・アール・ジョーンズは声を聞いただけで
「アイム・ユア・ファーザー」
と言い出しそうな気がしてしまいちょっと困った

今も残る撮影に使われた野球場へ行って野球がしたい！！否、やるぞ！！
（もちろん生い茂るトウモロコシの中から登場）

じいさんは確か70年代のゴッドファーザーが上映されている頃に会ったのに、
ラインを超えた現代では70年代のじいさんのまま。
あの後どうしたんでしょう？

>>29
トウモロコシ畑の向こうへ帰ったんだよ

あの天の声は、スタッフロールでは「Himself」となっていたが、
ということはケビン・コスナーが当てたのだろうか？
（吹替え版の方は絶対に津嘉山正種じゃないぞ）

俳優ケビン・コスナーの最高傑作。
最近の彼の低調振りが残念でしょうがない。

この映画が大好きで原作も読んだ。全体のテイストは映画も原作に忠実だが、
マスコミ大嫌いサリンジャーの名前を出せないのは、仕方ないね。
あと、原作では主人公レイは双子だったことが大きな違いか。
もう一人の片割れと再会するストーリーになっている。

エンドロール最後の
For All Our Parents
が イイ！
これを見てから映画を観にいった際にエンドロールで立てなくなった

>34 エンドロールの最後、うんうん。いいよね。
発売日にDVD買ってから忙しくてみることが出来ず、さっきやっと見た。
この映画は一人のときに見ないと、恥ずかしいのだ。
いつ見ても泣きっぱなしになるから、、。
うちには小さなTVしかなく、かつ日本語吹き替えはまず私は聴かないからか、
満足できるDVDだったよ。

この映画を見てから「好きな女性のタイプは？」と尋ねられたら
「トウモロコシ畑をつぶして野球場を作ることを許してくれるような人」
と答えている。
何のことだか、ほとんどの人には判ってもらえないけれど

大好きな映画だが、おすぎが大絶賛していたことだけが気に入らない

>>37
おすぎが絶賛しようがボロクソに批判しようが、
この映画が素晴らしい作品であることに代わりはありません。

私のなかでは理想の夫婦像です。

>>36
＞この映画を見てから「好きな女性のタイプは？」と尋ねられたら
「トウモロコシ畑をつぶして野球場を作ることを許してくれるような人」
と答えている。

ウチの嫁に将来の夢を語って聞かせると、
決まって「アンタ、なにアホな事言うてるのん!?」と
バカにしたような物言いをしてくるので、
いつも「エイミー・マディガンを見習え！」と一喝している。

ラストのキャッチボールで泣いたに1票、入れさせてください。


>>16
剣道と殺陣は別物だと思うよ。長年、やってれば分かる事だと思うんだけど・・
長年、居合をしてましたと言うなら分かるけど・・・

「君は'60年代の人間だな？
　(･∀･)ｶｴﾚ!
　未来に君の居場所はない！」

　テレビでこの映画をみてからエイミー・マディガンをアテてた松金よね子も
大好きになってしまった。（ＤＶＤじゃ変わってしまい本当に残念）
　松金よね子ってどうしてもタリア＝エイドリア＝シャイアってイメージだけれど
こうゆう役をやらせたらホントにウマい

この映画に限ったことではないけれど、どうしてアメリカ人って
「父と子」というテーマで映画を作りたがるんだろう？

>>31
himselfって、いわゆる｢神さま｣ってことじゃないの？

>>44
理由１、ピューリタン的家父長制の影響。
理由２、女王国家イギリスへの反発。
理由３、「巨人の星」のファンが多い。

>>46
ジェームズ・アール・ジョーンズに「アイム・ユア・ファーザー」
ってやって欲しかったなあ

トウモロコシを刈り取った後のここの球場はちょっと間抜け
フェンスないし

ケビン・コスナーのギャラはともかく、お金を使わなくてもこんなに素晴らしい映画が作れる

>お金を使わなくてもこんなに素晴らしい映画が作れる

この発想が邦画をダメにした…。
確かにメジャー系スタジオ作品では少ない方だが、
邦画やVシネに比べたら何本できるか。

掛かった金と、作品の出来は比例できないとでも云って欲しいな。

>>51
　スマン　その通りだ

長島さんもこの映画が大好きとのこと。

今回のBS野球映画特集からはじかれてしまったけれど、LDとビデオはNHKから発売されていた

If you make it,

原作を書いたW.P.キンセラがイチローのことを書いた「マイ・フィールド
オブ・ドリームス」を読んだんですが、作者自身も映画は気に入ってる
ようです。しかし、レイ・リオッタの発音とシューレスジョー・ジャクソン
は左ききだったのにレイ・リオッタは右打席に入っていたのが残念だと
書いていました。
この本の最後の章ではレイのフィールドにイチロー、佐々木、ジョー・
ジャクソンが現れてプレーをするというおまけもついてますので、
好きな人はどうぞ。

he will come.

シュワルツネッガーやスタローンでは絶対に演じられない世界

私にはどこが面白いのか
理解できない。
あまりにファンタジーすぎてて・・・。

しょせん電波おじさんの話だろ？

つーか、ファンタジーはお嫌いですか？

風船おじさん米国版

野球映画と言うよりも父と子の物語と呼びたい

うちの父はまだ元気だが、この映画を見るとキャッチボールをしたくなる

今日、久しぶりに見た。
やっぱり、いいね、何度見ても。
高画質ｽｸｲｰｽﾞﾏｽﾀｰだったら言う事無しだった
んだけど。

DVD発売になるのか、感慨深いっす。

キャッチボールのシーン。

上映当時、大学生でずーっとオヤジと距離おいた
関係だったからあのシーンが羨ましくて泣きながら観た
思い出がある。

いまはオヤジも好々爺になって,俺も親になって
前よりは距離が縮まったと思う。

もう一回ビデオ借りて観よう。

バート・ランカスターも生きていれば
故・久松保夫だったんだろうな。

ケビン･コスナー吹き替えとしての津嘉山正種最高傑作（但しＴＶ版の方）

TV版のキャストをおしえてちょ

>>69
テレビ版吹替えキャスト
レイ＝ケヴィン・コスナー＝津嘉山正種
アニー＝エイミー・マディガン＝松金よね子
シューレス・ジョー＝レイ・リオッタ＝菅生隆之
テレンス・マン＝ジェームズ・アール・ジョーンズ＝小林修
ドク・グラハム＝バート・ランカスター＝鈴木瑞穂
ジョン・キンセラ＝ドワイヤー･ブラウン＝池田秀一 他

ここでも暴れているのか、吹き替えオタども

アイオワがどんなところか行ってみたことが無いのでよくわからないが、映画を見る限り
旅のカメラマンと地元の主婦が「生涯一度の恋」と称して不倫をして、
すぐ高いところへ登る知恵遅れの子供がいる恐ろしく太ったお母さんが住んでいて、
何年も前に死んだ野球選手が野球をしている、とにかく天国のような場所らしい

>>72
ﾜﾗﾀ

『ペイフォワード』のオチってこの映画のパクリだよね。

パクリといえば「フィールド・オブ・ドリームス」自体、「ナチュラル」に対する
オマージュ的パロディのような気がする

ヘ(　`Д)ﾉ　靴無しジョーってなんなんだ！

まあ靴無しジョーもシューレス＝ジョーも意味としては同じなんだけれどね･･･
ちょっとげんなり

ラストの自動車の列が特撮でなく、地元有志による実車の実写というのは凄いね

そうだったの？

「黒い霧」事件で追放された、元西鉄の池永正明を球界に呼び戻す映画を作ろうとして、
始まったのがマスターズリーグ･･･だったりすると素晴らしいのだが
（池永は日本のシューレス・ジョーだ）

日本版を作ったら面白いかもしれないね。観てみたい。

カープの津田が来てくれるなら、
オレも野球場を作る。

>>81
日本版あるんだよ「ドリームスタジアム」って大森一樹が監督のやつ
　（「ここは天国か？」ってセリフもちゃんとある）
　でも「フィールド･オブ・ドリームス」が好きな人は観に行かない方が良いと思うよ

フィールド・オブ・ドリームス＝とうもろこし畑　という認識でよいのでしょうか？

http://www.oyo-net.com/


熊川哲也＆竹中直人＆渋谷亜希が頑張ってるよ〜♪

>>84
　　ファミスタの球場であったね　とうもろこし畑

Σ（´Д｀ｽﾞｶﾞｰﾝ　　　　　　　　　　ｼﾗﾝｶｯﾀ

プロ野球の公式戦が開催できるような、野球場を作るのに安く見積もっても300億円くらいかかるらしい。
（土地代は別）
夢は夢なのかなあ・・・

ムーンライトグラハムがラインを越すシーンが大好きです。
「果たせなかった夢に対する憧憬」だけでなく、きちんと
「実際に歩んだ人生への敬意」が織り込まれているのがいい。

>>89
そのシーンは何度見ても号泣(T_T)

>>90
その後のトウモロコシ畑へ帰ってゆくドクに向かってシューレスジョーが
声をかけるシーンもイイ！

「おい、ルーキー　・・・いい選手だった・・・」
　寂しげに微笑みトウモロコシ畑に消えてゆくドク

バート・ランカスター素敵でした。

「浦安鉄筋家族」でもパロってたな。
梅星涙が自作の球場「涙球場」を作ってた。

ﾔﾊﾟｰﾘこの映画好きな人は多そうだね。
野球への愛が溢れるいい作品だもの。

僕はなにか嫌な事があるとこの映画を見て、クールダウンする

子供の頃、父とキャッチボールをよくした。
その父を若いときに亡くした。
そして父の死んだトシに近づいてきた、今日このごろ。

ラストシーンは、何度見ても・・・というより見れば見るほど大泣きするようになる。
だけど、見る。

俺には子供がいるが、
俺の父は、当然、その「孫の顔」を見たことがない。

映画のような事があればいいなと思いながら、書いているうちに泣けてきてしまった。

>>96

俺もそう。俺が１２のときに父親が４２で死んだ。その俺も今年で
４０・・・。もう少しすると父親よりも年上になっちまう。

泣くのは判っているというか、映画が始まってすぐにタオルを離せ
なくなるんだけど、何度も何度も見ちゃうんだよね。

俺の周りのやつでこの映画を面白いって言うやつは野球好きのやつらなんだけど、
俺も野球は好きなのにこの映画の面白さがぜんぜんわかんないんだよね。

>>99
私はその逆で、野球は全然興味ないけれどこの映画は大好き

夫婦が口論しているときに娘が
「パパ、野球場に誰か立っているよ」
と気づき、野球場にジョーが現れて
いるシーンはいいなあ。

ジェームズ・アール・ジョーンズって、
「ルーツ」でアレックス・ヘイリー（作者自身）の役をやった人？

>>74-75
遅レスになるけど同意

ベタだけどオマージュとパクリはやっぱり違うと思う。
ほぼ公開時に観ているけど「フィールドオブドリームズ」には感じなかったのに
「ペイフォワード」には安易なものを感じた。

娘役のお嬢ちゃんも、もう大きくなっただろうなあ（助演女優賞をあげたい）

>>104

大人になっているよ。
http://us.imdb.com/Name?Hoffmann,+Gaby

元々フェイバリットな映画だったんだが、ＤＶＤ発売は忙しさ
にかまけて見送っていた。だが、このスレ見てて、猛烈に欲しく
なってｷﾀｰﾖ。明日買いにいくぞ。

俺、野球は好きじゃないんだけど、「フィールド」も「ナチュラル」
も好き。題材はベースボールだけど、描かれてるのは、なんか
こう、もっと人間の心の奥底にある大切なもんなんだよな。米国
人とか日本人とかの違いを越えた。９６、９８さんとかのレス読むと
素直に感動しちゃうよ。

>>106

作者の人間に対しての優しいまなざし、なんていったら２チャンネルらしくないね。

レイのお父さん（ジョン･キンセラ）ってどの時点からあの球場に来てたんだろう？
直前のあのゲームには参加していたのかな？
レイが『あんた、いいキャッチャーだ』と褒めているので、最後のシーンでいきなり現れた
　とは思えないのだけれど

>102
ダースヴェーダーの声を当ててる人

>>109
へぇ、そうなの！
ベイダーの声は、あの中に入っている俳優の声かと思っていたけど、
言われてみれば、ジョーンズの声だわ。

ジェームズ・アール・ジョーンスの声って大好き。
朗読ＣＤとかトークショーを収めたビデオとかあったら買ってしまうかも（ｗ

>>111
アメリカ版、飯塚昭三と呼ぼう

わかりますた。

メイキングを観ただけでも、泣きそうになった。

撮影をしたアイオワの慰霊碑にジョン・キンセラの名があったのは
奇跡的な偶然なんですよね？

ムーンライト・グラハムage

長い台詞で、すごくいいのがいくつかあるので、
戯曲の映画化か？と疑ったこともある。

例
シューレス・ジョー「野球はいい。金なんか問題じゃない。…」
テレンス・マン「いや、彼らはやって来るよ。…」
主人公の娘「（ホットドッグを喉に詰まらせる直前の台詞）」
番外編　　　　グラハムの追悼記事

age

劇中度々「やってくる」という言葉が繰り返されるのはひとえにこの映画のテーマである
If you bild it he will come にかかっていると思われるのですが

キャッチボールをしたことも無けりゃ、
メジャーリーグもわからない、過去のヒーローも知らない、
そもそも野球に興味がないおなごですが、
この映画好き。
元文学少女崩れのなれの果ての私としては、
自分の好きだった本を誇りに思ってあそこま啖呵切れる奥さんが大好き。。

>26
すっごい亀レスですが、ありがとう〜。
原作があったんですね。　買ったのでこれから読みます。

人間の善意が沢山詰まっている良質のおとぎ話

4ｃｈ中居アゲ

（￣ー￣）......?

ＤＶＤを買ったけど、まだ怖くて吹き替え版で見れない。

靴無しジョー(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

どれだけの日本人があの球場を訪れたのだろう･･･。

>>124
監督的には早く元のトウモロコシ畑に戻って欲しいそうだが

でも、まだまだ観光名所なのかな？

age

>>126
DVDの映像特典によれば今でも観光名所みたいだね
皆で芝生の上に寝転んで日向ぼっことかしている
野球場なんだから試合をしてナンボの様な気がするけれど・・・

でもやっぱりあの球場にいったら、まずキャッチボールだよね。

お土産屋さんが二件あるらしい
なに売ってるんだろう？

グローブとボール。

あかん･･･。
いつみても父親とのキャッチボールで涙がダーーーッ。

同じように
『遠い空の向こうに』でも
父親がスイッチを押すシーンで涙がダーーーッ。

>>1
ＤＶＤの吹替ってもしかしてコレ？
津嘉山正種/一柳みる/坂口芳貞/鈴木瑞穂/池田秀一/
宝田絢子/千田光男/沢木郁也/駒塚由衣/筈見純/
堀内賢雄/福田信昭/幹本雄之/藤本譲/松岡文雄/
瀬畑奈津子/片岡富枝/竹口安芸子

もしそうだとしたら、新録ではないぞ。だいぶ前に出たＶＴ版と同じ。

>>133
違います。DVDでは、嫁さんの声が小宮和枝になってます。

>>133
ふむ、微妙にテレビ版と声優さんがかぶったり、ずれたりしてるのね
　ＴＶ版エイミー・マーディガン役の松金よね子はすごい名演だよ
（松金よね子といえば、エイドリアンのタリア・シャイアだけど、それよりも良い！）

>>134
失礼しました。ほんとに新録なんですね。
ちなみに>>133版は６月３日にWOWOWで放送します。
http://www.wowow.co.jp/schedule/ghtml/011035001J1.html

今回のＤＶＤ版は全部取り直したものである事はわかるけれど、
テレビ版ってわざわざ金曜ロードショー用に製作したのかなあ？
ビデオ版の二次利用の様な気がするんだけれど
ビデオ版と声優が被りすぎてるし（津嘉山正種はＦＩＸだからともかく）
ほんとんど出番の無い、池田秀一をわざわざ同じ役で使うのかね？

今日レンタルDVDで初めて観た。
良いねぇ・・・。俺、野球に全然興味ない人(ナイター延長をうざく思うタイプ)
なんだけど、この映画を観てると野球がしたくなってきた。
プレーする選手たちの姿がホントに楽しそうなんだもの。

原作者はイチローのファンなので、続編をつくればイチローの物語になるかもしれない

続編といわれても、何も思い浮かばない。

何十年か後に薬物で追放されたマラドーナの為にサッカースタジアムを作る
「ピッチ・オブ・ドリームス」が作られる・・・

>>133
記憶定かじゃないので間違ってるかも知れないけど、
東和ビデオで出たときの最初の吹き替え版じゃないかな？　それって。
そうだと思って昨日録画したヤツを見てたんですが・・・。
津嘉山さんの声が若いような気がしたよ。
ちなみに池田さんがやってたのはＲリオッタだったよ。

If you build it he will comeをなんと訳すかで味わいが異なってくるね

直訳すると、「もしお前がそれを作れば、彼はやって来るだろう」だけれど
いくらなんでもそれだと長すぎるから
「それを作れば、彼は来る」とか「お前が作ればやってくる」なんて
訳してあるんだろうけれど、なかなか難しいな

ハリウッド映画を100％楽しむためには、英語のヒアリングを
完璧にするしか無いッス。字幕や吹き替えじゃ無理ッス。

ドクター・ムーンライト・グラハムは
なぜムーンライトって通り名がついたのですか？

あとなんか知らないけど、おひょいさんを連想してしまった

月夜のたった一晩だけ外野を一度守って、
現役を終えたからだと思ったが・・・

バート・ランカスターがケビン・コスナーもレイ・リオッタも食っちゃってるよ

この映画のジェームズ・アール・ジョーンスの設定、無茶苦茶。
なんで６０年代の公民権運動の闘士が、黒人差別を実施していた時代の
大リーグチームに思い入れ持ってるのよ。

原作通り、サリンジャーにしといた方が正直で良かったのに。
実はフィールド・オブ・ドリームス・オンリー・フォー・ホワイトなんだから。

>>148
テレンス・マンは実在の作家なのか？それとも架空の作家なのか？
　ずっと架空の作家だとばかり思っていたけれど、原作者キンセラの近著（マイ・フィールド・オブ・ドリームス）
を読むとどうやら実在らしい書き方なのだが・・・

>>148
サリンジャー本人が「映画にオレの名前を出すな」って
言ったんだよ

>149　テレンス・マンは実在の作家なのか

えっ？　と思って、「マイ・フィールド・オブ・ドリームス」読んだ。
確かにTerrence Mannが実在かと思わせる記述が、ラスト近くにあるね。
で、googleなどで調べてみると、ステージアクター（ディレクター？）で1945年
生まれの人の情報がたくさん出てくるが、少なくともこの人のプロフィルとは
合致しない…

もう一度「マイ・フィールド・オブ・ドリームス」読んでみると、ムーンラント・
グラハムが実在であることと、そのつながりで映画のストーリーを語り、サリンジャー
の換わりにマンを登場させていることに触れている。この部分はあくまでも映画の
ストーリーの説明だと読めば、必ずしもマンが実在だとは言っていない…。

明確には判断しかねるが、やはり架空の作家ではないかと想像するが、どうか。

>145,146

「ムーンライト」は、グラハムのマイナーリーグ時代についたあだ名とのこと。
ある暑い夜にユニフォームを羽織って（着て）、芝生に立っていたところを
チームメイトに「月明かりの中で野球をやるのか？」と声かけられた。

映画は何の前知識もなくみて、原作も読んでいない自分が、
映画を初めて観たとき、テレンス・マンの描写を観てサリンジャーがモデルかなー。と
思わせるくらいには、サリンジャーに似せてあったと思う。

本当にバート・ランカスターは素敵だった。

>>142
それです。東和ビデオのやつ。

約10年前、あの球場に行ってきた。
アイオア州ダイヤーズビルっていう所でホントのド田舎。
でも、球場が見えてきた時、鳥肌が立ったよ。
草野球やってた。
家にはあのブランコがあったし、土産屋でTシャツとコップを買った。
あそこに行くにはアトラスの道路地図とレンタカーをお薦めします。

>>156
ツアーとかじゃなくて、個人旅行で行ったんですか？

余談だが、作者／主人公の名前「キンセラ」は、アイルランド系の名前だったか。
サッカーWCのアイルランドチームにも「キンセラ」という名の選手がいたね。

それにしてもアイルランドの試合（特に対スペイン戦）は、本当に感動的だった。
フィールド・オブ・ドリームスの映画の感動とも通じるところが、、
って、私の一人よがりかな。　sage

最近のケビン・コスナーの凋落振りをみると悲しくなる

ケヴィン・コスナーってこの作品でブレイクしたんだっけ？って、
これの前に「さよならゲーム」があったか。

>>160
大ブレイクはデ・パルマの『アンタッチャブル』じゃないかな？
それ以外にも『追いつめられて』とかで主演していたけれど
脇役なら『シルバラード』かな？

生まれてこのかた、父親とキャッチボールをしたことがなく、
テレビですら野球の試合を見たことがなく、
地域の子供会の決まりで無理やり野球チームに入れられ、
野球が下手というだけで人間以下の扱いを受けていじめられ、
それ以来子供が野球をしているのを見るだけで
憎悪と憤怒がふつふつと湧いてくる
そんな私が見ても感動できるでしょうか？

>>162
そうゆう人にこそ見て欲しい気がするよ

僕は時々天の声を聞く事がある
内容は実に下らない事だけれど
（「３−８を買えば万馬券が当たる」とか）

まだ誰もやって来ていない

If you build it he will come

それ(競馬場)を作ると彼（ハイセイコー）はやってくる。

ライスシャワーがやってくるなら、競馬場を作ってもいいけれど・・・
土地がどれくらい必要なんだろう？

馬のことはよく解らんけど、
マイラーかステイヤーによって作る大きさも変わってくるだろう。
あの辺りなら直線３０００ｍのも可能かも。幅２ｍ位で。

維持費がもの凄くかかりそう･･･。

幼稚園を作れば、ドンファンがやってくる
（何の事だかわかる人は「のりスタ」ファン）

>>169
さっぱりわかりません。

ゴキブリホイホイを作れば、ゴキブリがやってくる

トキワ荘を作れば、手塚治虫がやってくる。　藤子不二雄がやってくる。

>>172
そうゆう映画あったね
　「トキワ荘の青春」だっけ？

この映画好きなので、ペイフォワードにラストシーン観た時すげえ
ム　カ　ツ　イ　タ

>>174
　わたしもあの沢山の車がやってくるあのラストシーンには感動したけれど、
あれが特撮ではなく、実写（地元のボランティア）というのを知った時は
もっと感動した

町ぐるみで撮影に協力して、
公開後に多くの観光客を呼び込むことに
成功したんだから素晴らしいね。
今現在、同じ事ようなことが中津江村で起きている訳ですが。

あの野球場には駐車場スペースが足りないなあ

>>177
夫がキャッチボールしてる間に、
嫁がもの凄い勢いで駐車場を作ってますた

ラストシーンが本当に泣けて仕方がない。
あぁ、親父とまたキャッチボールがしたい。

トウモロコシが生い茂っている間はいいけれど、
刈り取られた後は間抜けだろうな

>>180
その時選手たちはどうやって･･･(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>180
不思議な力で「刈り取ることが出来ない」か「すぐ生えてくる」んだと思う

キャッチボールやってる後ろで母親がライトのスイッチを入れて
球場がライトアップされるところが好き。
さりげなくだけど「父」と「子」だけじゃなく「母親」も描けていたと思う。

でも作品自体はここで受けている評価ほどいい作品だとは思えない。
狙っているところはわかるんだけど、理想像が押し付けがましいっつーか。

あの奥さんエド・ハリスの奥さんなんだって？

そうなの？

>>184>>185
そうだよ。

エドとケヴィンは穴兄弟

大人のファンタジーage

オールスターウィークにぜひまたみたい映画

日本版なら，
田んぼをつぶして土俵を作ると，若き日の大鵬や柏戸がやってくる
「夢の土俵」が見たい。

>>190
柏戸はともかく大鵬は生きてるからなあ・・・

オレ、プオタだから、馬場鶴田ブロディがやって来て欲しい

>>192
それはかなり観客が集まりそうだね。

オールスターゲームage

アレを作るとアレはやって来る。

生理がこないと子供はやってくる

ベーブ・ルースやルー・ゲーリックがやってこないのは肖像権とかの関係だろうか？
（タイ・カッブスは「生きている時から気に喰わない」って理由だったけれど）

>>197
詳しい裏事情は知らないけど、靴無しジョーより
ビッグな選手を登場させるとバランスが悪くなると思われ

>>198
　「靴無しジョー」は今後禁句とします

「父と子と聖霊の物語」と書くとスターウォーズもフィールドオブドリームスも
一括りに出来る
（ジェームズ・アール・ジョーンズ出てるし）

>>200

Σ（￣□￣；

心が乾いている時に観ると潤う

テレンスマンはあれからどうなったの？

稲取は日本のアイオワ

>>203
死んだ

テレンスマンは世間的には行方不明ということになるのでしょうか？

警察に捜索願を出した親父が黙ってないだろうな

「或日田於　天声我曰
　
　君作其為　彼必訪也」
　
　と書くと論語か漢詩みたいでカッコイイ

初めてみた時はなんてつまらない映画だろうと思った
ボディーブローのように後からじわじわと効いてきた

ケビン・コスナーのちゃんと曲がるカーブにびっくり！

俳優じゃなくて、野球選手を本気で目指せばよかったのにね。

>>211
そしたら多分「さよならゲーム」みたいな事になっていたと思う（笑）

(^_^;

津嘉山正種の吹替え仕事としても最高の出来
（但しテレビ放映版）

なんで今になるまでＤＶＤが出なかったのか？

そうだね。

>>216
は、何に対して同意しているんだい？

あのラストのキャッチボールシーンは日本映画「異人たちとの夏」からのパクリ

>>197
ベーブ・ルースやルー・ゲーリックたちが出てこないのは、
ジョー・ジャクソンたちよりも野球に未練なく
引退できたからじゃないかな。

あの球場は、イリノイ州の「ドゥビューク」という街から
車で２０分くらいだったかな？

実は映画の撮影後、一度、畑に戻されています。

トウモロコシ畑に戻した方が、儲かる。
隣の家の畑に、球場の外野部分がかかっていて、文句を言われた。

との事。映画公開後、オーナーが畑から球場に戻したそうです。
今でも残っているのかなぁ？？？
最初のビデオ発売当時、販売会社主催のツアーがあったと記憶してます。

ごめん、アイオワ州です。
近くの大きな街がシカゴだったので、間違えました。
あと、前カキコに「ダイヤーズビル」って書いてありますね。
どっちが近いのかな？

　この映画って意味が判らないのですが。いや面白いのは判るが
、なんて言うかその、出てくる選手の背景事情が全然判らないも
のですから。

>>222
私もベーブ・ルースぐらいしか知りませんでしたが、
この映画の意味が分からないと思ったことはないです。
分かるのに越したことはないけど、分からなくても
十分楽しめる映画なのではないでしょうか。

こーゆー映画って色々作れそう
ジャニス・ジャプリンが帰ってきたり、ジミ・ヘンドリックスが帰ってきたりする
音楽編とか

「ここは天国か？」
「２ちゃんねるだよ」

「天国はあるのかい？」
「あるとも、好き勝手な事が書きこめる場所だ」

２ｃｈを作ると　彼はやってくる。

>>227
「スレを作れば、彼はやってくる」の方が語感が似ていて良いよ

あのロケ地は観光名所として有名になったけど、二人の土地所有者にまたがって球場を作ったので泥沼の利権の争いが…。
TVで見たけど今は和解したのかな?売店がふたつあるのはそのような理由。

「彼（ひろゆき）の苦痛を癒せ」
「最後まで（1000まで）やり通せ」

テレンスマン「あめぞうへ帰れ！ここに君の居場所は無い！」

アレを書き込むと、彼はやってくる

１００をゲットすると　彼はやって来る

スゲーネタバレなアオリ文句だね
「失ったもの達は帰ってくる　若き日の父に姿を変えて」だっけ？

この映画でエイミー・マーディガンが演じる妻を見て
いい女とは容姿とは関係ないのだと悟りました
（ごめんねエド）

>>234
最悪ですよね、日本の配給会社･･･。

フィル・アルデン・ロビンソン監督の新作
「　ト　ー　タ　ル　フ　ィ　ア　ー　ズ　」
を観て参りました。
なんか、腕がおちたという感じ。
たまに映画作るってんでは駄目だね。
核爆発周辺の描き方なんか特にヒドイ。

いつもはｻﾊﾞｹﾞ板の住人だけどスレ観たら居ても立ってもいられなく・・・

＞２１８殿
ウーオッ！パクリ指摘は戴けませんが、私が邦･洋画にて最も好きな各作品が
取り上げられ感激です！やっぱり家族の愛って大切なんですな・・・
｢社会の崩壊は、男女関係の乱れから家族の崩壊という路を辿ってやって来る｣
と言いますが全くその通りだと。しかし毎度涙が止まらん!!けど気持ち良い。。

☆ＮＴＶ様にお願い！どうか金曜ロードショーにて再放送して下さい！
　もち当時の吹き替えバージョンで。○曜洋画劇場だと、ＣＭの雰囲気が
　違うから駄目なんです！どうか、どうかお願いいたします！！

　　　　　　　　　　　　　　ｍ（＿＿）ｍ

これいい映画だよね(´∇`)
久しぶりに観たくなったＹＯ

夏の甲子園とは対極に位置する世界だね

とうもろこし畑を見るたびに、この映画を思い出す。
たぶんこの先ずっとそうなんだろうなぁ。

>>224
それ見たいな。

あんな物分かりのいい女房いねーよ、と突っ込みたくなる

日本だと幽霊が戻ってくるのはお彼岸とか、お盆の時だけ・・・とかなるのかね？

びっくり！

サリンジャーの名作「ライ麦畑でつかまえて」を
現在、村上春樹が翻訳中とのこと。
来春以降に刊行予定だそうです。
待ち遠しいですな。

>>245
ライ麦畑はサリンジャーの意向で翻訳権の取得が難しかったはずだけれど
よく頑張ったね
　デマ情報でない事を祈るよ

エイトメンアウト観た人っていますか？
「嘘と言ってジョー！」

>>246
下記をクリック！
http://www.kafkaontheshore.com/author/voice02.html

「嘘だといってよ、日本ハム」って気分・・・

>>249
ﾜﾗﾀ

日ハムが東京から移転してしまったので、新たな論争の種を探す親子っているのかな？

･･･いて欲しい。

「さあ・・・どうした？　レイ」
と書くとエヴァンゲリオンみたいだ

まあ、人によっては・・・。

天声を聞いてしまった事はともかく、幽霊が見える事実をなぜこの夫婦は不思議に思わないのだろう？

>>100
俺はおまえが大好き。付き合ってくれ

この監督の他の作品って面白いの？
フィールドオブドリームスという作品は有名だけど
その作り手である監督ってあんまり聞かないよね。

確かフィル・なんたら・ロビンソンだっけ？フリーダムソングとかの。

この映画の後、野球関係の特集でテーマソング使いまくりなのには、
げんなりを通り越して怒りさえ感じたが、
福岡ドーム移転前年の「平和台球場さよならゲーム」の時だけは感動した。
薄暮の球場外野から、往年の名選手が現れてくるのだ（号泣）
しかし、この時、池永も現れてくれたら…と、思うと辛かった…

この映画の野球的背景がわからない方は
「エイトメン・アウト」を観る事をオススメ。

何を書いても同じ様に聴こえることに関してはジョン・ウィリアムスと双璧を成す
ジェームズ・ホーナーのやっつけ仕事の一つ

そういや、舞台となったロケ現場を巡って
土地の持ち主二人が泥仕合の訴訟をしてるんだよな。
映画の素晴らしい思い出が一気に萌え萌え。

今から10年位前のインスタントコーヒーのコマーシャルで
この舞台になった家が使われていたよう気がするのだが勘違いだろうか？
（出演している家族は映画の一家とは別の家族だけれど、バルコニーにあの
印象的なブランコがある　キャッチコピーは
「話さなくてもわかる　話せばもっとわかる　家族だからね」だったと思う）

アイオワにやってきたシューレス・ジョーと
多摩川にやってきたアザラシのタマちゃんにはなにか通じるものを感じる

何を作ったからタマちゃんはやってきたのですか？

>>263-44
ワロウタぞ
ｼﾞｻｸｼﾞｴｰﾝじゃないなら上手すぎる

靴無しジョーって。。。明日のジョーじゃあるまいし

タマちゃんはシューレス・ジョーとは違い、消えてしまったのでしょうか？

･･･というか、シューレス・ジョーたちは
あの先ずっと毎日現れて野球をしたのでしょうか？
レイやアニーが死んでもずっと･･･(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>267
トウモロコシを刈り取ってしまったら出てこられないので、
次の収穫期までオフシーズンです

ということは、トウモロコシの成長に合わせて現れるということですね。

野球してる最中に、ｺｿｰﾘとトウモロコシを
全部刈り取ってしまったらどうなるんだろう？

>>270
みんな天国に帰れなくなってｱﾎﾟｰﾝ

（´･ω･`；）

【ＮＧワード】　靴無しジョー

乞食みたいだな>>靴無しジョー

シューレスジョーはいつから、そうやって呼ばれるようになったの？
プロになる前からだっけ？

DVD買って損無し

僕はこの映画を見るためだけにＬＤデッキを買った
ＤＶＤが出て今ちょっと早まったかな？と後悔している

作品自体は素晴らしいが、DVDの出来は
100点満点中、２５点ぐらいだと思う

日テレで最初に放送した吹替え版には120点をあげたい

corn

どこかの旅行会社が草野球チーム相手に試合付ツアー企画しないかな？
（既にやっているような気もするけれど）

「ナチュラル」を観てから「フィールド・オブ・ドリームムス」を観直すと感慨深い

>>282
「ナチュラル」もいい映画だよね。その気持ちわかります。

「フィールド・オブ・ドリームス」のラストのキャッチボールシーンって
バリー・レビンソンが「ナチュラル」を観て考え付いたんでしょ
（よく言えばオマージュ、悪く言えばパクリだ）

>>284
×バリー・レビンソン
○フィル・アルデン・ロビンソン
ｽﾏｿ

あんな狭い球場では簡単にホームランが出そうな気が・・・・

すいません！ちょっと質問です。
ちょうどこの作品をビデオ屋で借りたいと思ってたんですが
この作品は吹き替え版で見たほうがいいですか？
それとも字幕版で見たほうがいいでしょうか？

ナチュラルあんまり好きじゃない。
フィールド〜はいいと思うけど。あそこに行ってみたい。

>>287
字幕。
でも、とりあえずあなたがいつも選択している方でいいのでは？

>>289
ありがとうございます。ちなみになぜかと言うと、以前タイタニックが
地上波で放送された時に、かなりがっかりきた事があったんですよね。
日本語吹き替えであそこまでつまらなく感じるようになってしまうなんてと。
つまり感動が強烈に伝わってくる方を借りたいです。
客観的に見て、やはり字幕の方がいいですか？

>>290
一番のお奨めは金曜ロードショーで放送された吹替え版です。
声優陣の熱演もさることながら字幕では情報量が少なすぎます
（もちろん字幕はなっち）

>>291
では、ビデオ屋の吹き替え版が、その金曜ロードショーと同じ吹き替えですね？

>>292
残念ながら違います

>>293
そうなんですか。しかし昨日吹き替え版見ましたよ。
感想としては、よかったです。
しかし飛びきりよかったというわけではなく
何か中途半端だと思いました。
感動に波があるとすると、最上にいかずに平均的な波で
終わってしまったといった感じです。
さあ今から謎が解き明かされて、どんどん感動するシーンが！！！
と思っていた時に、終わってしまって、何か拍子抜けした感じです。

>>294
単に、観る前に期待し過ぎたのかと

>>294
期待過ぎの件はともかく、インパクトで勝負するタイプの映画ではないので、
見終わった直後に大満足、というわけにはなかなかいかないでしょう
でも、きっと後からジワジワと効いてくると思いますよ
(あなたが野球好きなら）

ケヴィン・コスナーが投げたカーブをレイ・リオッタがピッチャー返しするカットは
何テイクで成功したのだろう？

その辺の裏話は、知りたいですねぇ。

皆さんこれはご存じない？
http://www.blueorange.co.jp/books/story/book2.htm

シューレス・ジョーがレイに「ここは天国か？」と尋ねる場面で球場の空にかかったあの雲はＣＧでも合成でもなくて
映画の神様から思し召しだそうだ（野球の神様かもしれないけれど）

DVDのドキュメンタリーは充実していてとてもいいんだけど、
2枚組みにして、もう少し本編の画質、音質に力を入れてもらいたかったなぁ。

>>301
それは同意。

予算無かったのかなあ

女は野球という男同士の世界には入り込めないのねって感じがしてちょっと悲しかった

そう？

あーゆー奥さんと結婚したい！

エイミー・マディガンいいよね〜。

あんな物分かりのよい嫁さんいるか〜

あんなふうになりたいとは思うけれど、現実問題として難しいね（ｗ

DVDってスクイーズ収録じゃないの？

裏を見るとLB,ビスタサイズと書いてあります。

>>311
どーも。スクイーズじゃないんですね。。。

>>306-309
ダンナをさっさと病院に入れるか離婚して終わりでしょ

>>313
普通は、未知との遭遇の嫁さんみたいな反応するわな。

>>313-314
すごいシビアなご意見ありがとう
きっと現実に結婚されているのですね

リメイクするならサッカー場を作ってくれ

サッカー場を作ったら是非羽中田昌を呼び寄せてくれ。事故に遭う前の･･･

>>316
やって来るのは三浦カズの生霊・・・・

ミュンヘン空港事故で死んじゃったマンチェスター・ユナイテッドのメンバーが帰ってきます

地上波登場記念age

>>320
いつ？どこで？

>>321
TBSの「ブーケをねらえ」という番組の中で
岩城滉一がこの映画を見て感動して涙を流したと言ってますた。
その時、画面にDVDの紹介みたいなものも出てました。

岩城滉一って野球好きだったっけ？

始球式やってるぐらいだから好きなんじゃないの？

ケビン・コスナーが映画のプロモで来日したらぜひ始球式に出て欲しい
（得意のカーブをみせてくれ）

>>325
それは見たいけど、いまさら感も漂いますな。

あんなに貧乏なレイ・キンセラでもちゃんと内野に芝生を敷いたんだぞ
恥ずかしくないのか？日本の（グリーンスタジアム神戸以外の）天然芝球場は
（人工芝なんかもっての外）

ナイター設備も付いていて何気にリッチだ
何のためにつけたんだろう？

>>328
自分が見た幻覚（最初にシューレスジョーが出てくるシーン）
の通りに作ったんだと思う

実際にあの程度の球場作るとしたら、いくらぐらいかかるんだろう？

天然芝の何がリッチって維持費が必要なところだ罠

自宅の庭に野球場やサッカーフィールド（フットサル場でもいい）があるなんて
なんて夢の様な生活だろう
本当の豊かさってこうゆうことだと思う

>>332
でも作ることが出来たとしても、Ｐｌａｙする人が居なきゃ意味がない罠。
レイ・キンセラのように素敵なプレイヤーが現れれば最高だけどね。

芝の管理も大変なんだろうなぁ･･･。

ビジネスマンならまだしもレイ・キンセラは農業だからそれほど大変でもないだろう

ナイター設備のある野球場を作ったら、野球好きの人たちが「貸してください」って
ひっきりなしに訪れてけっこう潤うと思うのだが・・・

>>336
都会ならね

大人の為のおとぎ話

>>338
その通りです。
大人のための良質ファンタジーですね。

奥さんが
「私の夫は、本を焼くナチじゃないわ！」って
大勢の前で、頭ガチガチ女を論破する所が気に入ってる。

あんな女性になりたい。

あんな夫とだけは結婚したくない

誰でもいいから結婚したい。

タリア・シャイアといいエイミー・マーディガンといい松金よね子は良妻キャラの声をあてるなあ

今日初めてレンタルで見た。

感想はとても微妙・・・最初は「はぁ？なにこの電波映画は？」
って混乱しつつ必死になってこの後どうなるのか予想しながら見てた。
なんとなく泣けそうになりつつも、理解できない部分も多くてそのまま終わった。

TSUTAYAで借りたけどケース裏に１９６分って書いてあったから結構長編なのかと思いながら
みてたけど９６分なのね・・・あと１００分後にはどんな結末が待っているのかと期待していたら
突然終わったもんだからあっけなかった。
つまらない映画とは言わないけど不思議な映画。

>>345
あとからジワジワ効いてくる映画なんだってば
（万人にとは言わないけれど）

ここは天国か？

>>347
たまに使ってみたくなる台詞だよね

この映画の字幕って誰の仕事だっけ？

夢のかなう所ｲｲ

>>349
なっち

靴無しジョーになってるのはなっちのせいなんですね・・・(´･ω･`)

>>352
吹き替え版の翻訳はなっちじゃないよ

（＾＾）　

ここのスレに書くのもなんだが、「オールド・ルーキー」ってもろナチュラルじゃないか？

>>355
クソスレあげるなヴォケ

野球映画って観客のエキストラとか予想以上にお金がかかるので作るのが大変なんだよね
（日本映画はともかく）

フィールド･オブ･ドリームスとはヤンキースタジアムの別名だって知ってた？

私もこの映画大好き。

ところで、ひとつ疑問があるんだけど、誰か教えて。
ラスト近く、テレンスマンがとうもろこし畑に入って消えていくんだけど、
彼は、実はジョーらと同じ「幽霊だった」って考え、あり得る？？

>>359
あり得ない。しかしテレンスマンが実は中尾彬だったというのはあり得る。

（＾＾）

テレンスマンは実在する作家なのか、映画の創作なのか、誰か教えて

>>362
創作。
実在の作家サリンジャーがモデルになってるだけ。

「千と千尋の神隠し」を見ていて気がついたけれど、フィールド・オブ・ドリームスと千と千尋って
なんとなく話のつくりが似ている気がする

　　　＿＿＿＿__＿＿＿_＿＿＿_
　　　|＼___＿____|＿＿＿|＿＿／|
　　　|　 |　 　 ／＿＿＿_＼.　| 　|
　　　|　 |　　　￣ﾟ"　,,,,. "ﾟ￣　| 　|
　　　|　 | 　 _/ 　 　 　　 　 ヽ | 　|
　　　|　 | ／;'　 　 /""ヽ　 　ヽ.　.|＿_
　　　|. ／　:i　　 ノ　　　ﾞ:、 　 iヽ ||△|
　　　|（,,,.-ｰi,,,,／__,..--､_ ＼,,,ﾉi | ||▽|
　　　|　 | 　|　~""　 　 　ﾞﾞﾞﾞ~ 　|:l | ￣
　　　|＠ノﾉヽ 　　　　　　　　 _ﾉﾉ |
　　　|（‘д‘,i`ｰ-､.,_______,..-ｰﾌｊ|. |
　　　|.（つ⊂）､ 　 |＿＿_|　 ノμ |
　　　| _)__(__(　ヽ,,,,,,,,八,,,,,,,,/　 |　|
　　　|∠三三:三三 三三:三三＼|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

帰ろうとするケビン・コスナーの前に、ジェンームズ・アール・ジョーンズ
が立ちふさがるシーンは、下手なホラー映画よりこわい。

まったくハリウッドはすぐパクるから

この映画だって「天国から来たチャンピオン」だよね

「異人たちとの夏」ってゆーのもある罠

>>369
親父とキャッチボールやってるしね

この映画の続編って作れないのかな？やっぱり

「すべての謎をカットごとに説明されないと理解できない人」には
不向きな映画なのかも知れんのう。

嘘だといってよジョー

原作ではホームプレート周辺を熱心に作るくだりだけで泣けた〜
最初にレフトフィールドだけ作って次にホームプレート周辺を作って…
この序々に出来上がって行く場面を映像でも見たかったなぁ

今頃気づいたこのスレ。生涯ベスト１映画なのに。

「実際は左バッターだった　シューレス・ジョーが、映画では右」
に　関して、公開時のパンフにあった　関係者の奥さんのコメント。
（誰だったか失念）
「あの世はこの世の鏡みたいなものだから　それでいいんじゃないですか」

これを読んで妙に納得。

この映画ってアンチ少ないね。

俺は真性アンチだけど。

さみしいからっていちいち構ってもらいにくるな

>>375
おすぎさんですか？（笑）

実はすべてマトリックスワールドでのお話だった・・・りしたらイヤだ

＞357
＞野球映画って観客のエキストラとか予想以上にお金がかかるので
＞作るのが大変なんだよね

自分もそう思ってたけど、コスナーの次の野球映画（タイトル忘れた）で
ヤンキースタジアムのシーン、DVDの特典映像の撮影風景見ると
エキストラは数百人ぐらいでシーンごとに移動、あとはCG合成なんだけど
言われなきゃ満員の観客シーン全く違和感ないいんだよね−。

>>380
「ラブ･オブ･ザ・ゲーム」ね
満員の観衆といえば、「グラディエイター」のコロシアムのシーンが印象的だけれど、
あれもＣＧだね

フィールド･オブ･ドリームスのすごいところはラストのクルマのライトの大行列が
ＣＧではなく地元の人たちによるエキストラであること

走ってるように見せるためにライト点滅させたんだとか。
いい映画はメイキングまでいい話満載ですた

この映画の一番好きなシーン
エイミー・マーディガン演じる奥さんが甦ったジョン・キンセラと会って、言葉を詰まらせながら
「お会いできてよかったわ」と語るところ

>>384
そうそう・・・
あと父親が出てきてうろたえるレイが「どうすればいい？」って聞いたら、
「孫娘を紹介したら？」とかなあ、いいんだよなあ奥さんが・・・

>>375
「あの世は鏡のむこう側の世界だというから、右でいいじゃありませんか。」
と言ったのは原作者Ｗ・Ｐ・キンセラの奥さんだったそうです。（監督談）
ついでに、日本での劇場初公開は１９９０年の３月。
そのときのパンフレット（俺はめったに買わないのだが）で
淀川長治氏「私はこれは今年のもはやすでにベスト・ワンときめている！」

>>386
大嫌いなおすぎが「わたしにとって人生のベストワン映画」という例のCMをみた為
リアルタイムで劇場で観なかった
個人的には日テレでやった吹き替え版が一番好き
（最後の　For all our Parents　もちゃんと入ってるし）

９０年初めにあった、球場作れば「彼らはここへやって来る」とかいうお告げの、
野球が題材のあれでしょ。
あんないい映画が上映されてたなんて知らず、当時トップテンに入ってたビデオ
で初めて観ましたが、山口美江や中村雅俊の感想で始まるあのヒューマンドラマ
ってものすごく良かったです。　あんな有名な映画は私はもうとっくにＤＶＤ化
されてると思ってたのにまだだったんですね。
　Prince of TidesやBridges of the Madison Countyなどと共にすごく良かっ
た映画のひとつです。

　Ah〜 あれからもう十年も経ってるのか。 早すぎる。　素晴らしい映画と違い、
納得いく人生を生きて来なかったような.....

>>388
「ドリームスタジアム」と勘違いしてないか？

テレンスマンはあの後どうなったの？

if you build it, he will come

核をつくれば査察官はやってくる

>>389
その「ドリームスタジアム」とかって言うのは観たことないが、そのビデオも
山口美江や中村雅俊の感想で始まるの？　似た内容か？

>>393
監督が「走れイチロー」と同じ大森一機って聞けばわかってもらえると思う

「ここは天国か？」「稲取よ」

パロディーというよりはオマージュだね

ドク･グラハムが語る
「人生の節目となる瞬間は自分ではそれとはわからないものだ
　まあいい・・・この次がある・・・でもそれが最後だった・・・」
という科白は身につまされる

>>394　おちょくっとんのか　
　ここのスレも読めねえのかよ　アホが！
　内容が酷似してるなら許したが。

　死ね　ボケ！　
　

>>396
おちけつ。
見当違いでも情熱は情熱だ。

いやぁ、小さい頃に観たときはピンとこなかったけど(それでも、なんか引っかかるものはあったけど…
今観るといい映画だねぇ。本当に丁寧に作られてる。

津嘉山正種の吹き替えの中ではケビン･コスナー（デ・ニーロなんかにくらべたら）は突出して甲高い声だよ

監督は今ひとつ興行的に成功するか自信がもてなかったようだが、脚本を読んだプロデューサーは一言

「これを作れば客はくる」

と太鼓判を押したらしい

この映画は昔映画館で見たけど、ちっとも面白くなかったな。
いかにもケビンコスナーが主演しそうな垢抜けない映画って気がした。
野球系ならナチュラルのほうがずっといい。

ケビンコスナーて３年連続、日本アカデミー賞をとっているんですね。
知らなかった、、、

日本アカデミー賞
１９９２年 第１６回 ＪＦＫ
１９９１年 第１５回 ダンス・ウィズ・ウルブズ
１９９０年 第１４回 フィールド・オブ・ドリームス


http://www.stingray-jp.com/allcinema/prog/award_top.php3?num_a=25

>>402
大藁(^○^)

アメリカ人ってやっぱりホットドック食べてビール飲みながら野球見るんだって
わかる映画

ここに集う連中もキャップを張ったりするのだろうか？

天国のドラフトで指名されると死んでしまいそうで嫌だ

これをやったのは自分の為か？

ケビン・コスナーが農夫にはどうしても見えないのだが

シューレス・ジョー　本名ジョー･ジャクソン
マイケル･ジャクソンの父親もジョー･ジャクソン

この映画に登場していたギル・ホッジスは今年野球殿堂入りするのではないか、と言われ
トップの得票率を得たのだが、残念ながら75%の得票率を得られず今年の殿堂入りは逃しました

かつてテレ東で放送された時、ラストの感動的な自動車群のライトシーンを
カットして終了させてた。作品を冒涜するにも程がある。
んなことやるなら中途半端に放送するな。
衛生放送のようにノーカット字幕スーパーなら納得するが。

18歳くらいの時、ビデオで初めて観て感動した。
漠然とアメリカに憧れてアイオワまで出かけた｡
ただのとうもろこし畑に感動した。
マディソン郡の橋にも燃える前に行っておけばヨカッタ･･･

音声解説に字幕がないのは手抜きもいいとこだと思った。

>>413
米版DVDに字幕と吹き替えを付けただけですから

新録吹き替え「靴無しジョー」はいただけないが、ケビン･コスナーが芳忠でなかったのは
せめてもの救いだ
（字幕は前と一緒だったね）

ケビン･コスナーってこの時が頂点だったんだなって、今にして思う

嘘だといってよ　バーニィ

この映画にあやかって本当に畑潰して野球場作っちゃったつわものはいないかね？

その昔、南千住にあった東京スタジアムにまつわる映画を一本作ってほしい

何を作れば古尾谷さんは戻ってきてくれますか？

堂本剛主演「金田一少年の事件簿」

>>421
今の堂本じゃ、もうむりぽ。

祝　大リーグ開幕

この映画が封切られた頃は日本人メジャーリーガーなんて一人もいなかったんだよ

何を作ればレスリー・チャンさんは戻ってきてくれますか？

男たちの挽歌�V

そういえば、この映画でもコスナー尻出してたな

426さん。「挽歌�V」は一応有るけど。やっぱあんなの駄目か。

YahooBBがスポンサーになります

YahooBBスタジアムはやりすぎだよな。
なんのスタジアムだよ（ｗ

メジャーリーグのスタジアムで別名を「フィールド･オブ･ドリームス」というところがあったはずだが・・・

とんがりコーンのＣＭを見るとこの映画をみたくなる

ひまわり畑の方が素敵だったな

吹き替えの話
ラストのキャッチボールシーンの「父さん、キャッチボールしないか？」という箇所は
収録後、一緒に飲んでいた声優仲間から「あんなんじゃ、駄目だよ」と駄目出しが入って、
津嘉山正種らは「それなら録りなおす」と再びスタジオに戻って再録した

イイ話だ！！

この前買って驚いた。皆さん！この吹き替え版、DVDの為の新録音じゃないと思います！だって、ジェームズ・アール・ジョーンズの声を担当してる加藤正之さんは92-93年頃に亡くなってます！

新録のDVDなんてあるの？

>>435
それじゃあ何処で使われた（作られた）バージョンなんだろう？
ＮＨＫが出したビデオ版の吹替えとは違うし、金曜ロードショー版とも違う
なにしろ「靴なしジョー」だもんなあ・・・

＞＞結構有ります。「男たちの挽歌」シリーズ、「羊たちの沈黙」「タ−ミネーター」「バトルランナー」「追いつめられて」「サボテン・ブラザーズ」「アンタッチャブル」等はＤＶＤでしか観られません（ビデオとは別物）

すいません。438は436さんへの返答でした・・・。
>>437
もしかしたら飛行機内上映用ではないかと・・・？

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

何を作れば加藤大治郎は戻ってきてくれますか？

>>441
幻の船橋サーキット
浮谷東次郎も帰ってくる・・・｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

絶対意識取り戻してくれると思ってたのになぁ・・・｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

>>1
家族で見てもいい映画なのに「シューレス」では
子供が理解できないからだろ？
単純に「シューレスジョー」という人の名前にも聞こえるし。

「靴なし」・・・響きは悪いが・・・。

でも子供が「シューレス」って何？と聞くところから、
家族の会話が始まるのです。

>>444
それも、一番最初の「シューレス」にだけ
「靴無し」のルビを付ければ済む話

>家族で見てもいい映画なのに「シューレス」では
>子供が理解できないからだろ？

説得力のない恥ずかしい文章。

シューレスってスラングなんだよ　こじきとか　そうゆう意味

>>446
吹き替えの話です

ところでDVDはユニバーサルなので、当然のように吹き替え用字幕が無いけどそれについては？

吹き替え用の字幕を必要とするシーンなんてあったかなあ・・・・
ムーンライトグラハムのところぐらいかな？

父さん　キャッチボールしないか？

そんなに芳忠コスナー嫌い？かなすィ・・・。

何を作れば宜保愛子は戻ってきてくれますか？

>>454
ゴールデンタイムの特番

何を作ったから白い集団がやってきたんだろう？

相撲界を追放になった輪島とか北尾が帰ってくる土俵オブドリームスの製作をｷﾎﾞﾇ

明日のオカズでも買ってこようかな。

http://ime.nu/ime.nu/www.net-de-dvd.com/

最後に借金取りが車を連ねてやってくるアレですか？

>>459
(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

板井とかも帰ってくると、収拾がつかなくなりそうだ

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

ベッカムの頭にトウモロコシ畑が出来ました
次は野球場です

この映画って、男と女で評価が全然違うね。
男で見てつまらんって言う奴は少ないみたい。
絶賛はしないまでも、好印象を持つ場合が多い。
ところが、女は「なに？これ？」みたいな感想を持つ奴が多い。
特に若い女には受けが悪い。
知り合いのカップルなんか、これを二人で見てて、ラストシーンで男の
ほうが泣いてるのをみて、女のほうは「何で泣いてるの？」と聞いたそうな。
男にしかわからないファンタジーなのかもしれない。
もちろん、個人差はあるけどさ。

妻とビデオ観ながら、「ふんふんナルホドー」程度にしていたら、
ラストの「キャッチボールしよう」の一言だけで二人ともボロボロ
に来ました。静かーに観ていたのに、その一瞬嗚咽の声が漏れて
自分でもびっくりしたｗ

父と息子の微妙な関係は男にしかわからないのかもしれない。
でも女でもボロボロ泣くよ。
私は公開時にTVで紹介されてたVTR見ただけで涙。
この内容を家族に伝えようと話しているうちにまた涙。
実際に劇場に観に行って号泣してたし。
だいたいムーンライト・グラハムからスイッチが入ります。

恋人にしたい女性。
夜、二人でこの映画見て、ちょっと泣いて、んでお互いに口数少ないまま外でキャッチボールしてくれる人。

というとこのスレの男は大体同意してくれるに違いないｗ

>>467
実家に畑を持っていれば言うことないな

結局、最後の方でテレンサマンが畑に消えていった意味がわからん。
なぜ、レイじゃだめだったのだろうか？

バイト見つけた。１０００円くれるってさ。
http://f15.aaacafe.ne.jp/~storm/

>>469
釣りですか？

釣り？
意味不明。

>>472
「釣り」とは、わざと馬鹿なフリをしてたくさんの人に
レスを付けさせることです

日本公開前に検討された邦題、

「夢のフィールド」

「トウモロコシ畑のキャッチボール」
　　　　　　
　　　　　　　　―――――――マジ、釣りじゃないよ。

釣りとかじゃなくて、普通に疑問に思ったのだが。
皆さんはテレンサマンだけが畑に連れて行かれた理由とか
レイは連れて行かせてもらえなかった理由とか
結局、何のために呼ばれたのか
という理由がわかるんすか？
わかるんだったら教えてください。

>>475
答えはキミの心の中にある、
解らなかったら何度でも見直したまえ。

そう、そしてテレンサマンであってるのかも確認したまえ

たぶん、１回流して見ただけなんだろうな

じゃあ皆さんの解釈をお聞かせください。
もう一度見る気はしません。

　

>>469
よし、じゃあおじさんがマジレスしてやるぞ。

意味とか理由とか解釈とか、そんなくだらないものを求めてるならこういう映画は見ない方がいい。
ドンパチしたりｾｸｰｽしたりしてるだけの映画でも見てなさい。

以上。「わかんないんだね」っていう煽りはするだけ無駄。なぜなら答えは>>476が言っているから。

>>474
「トウモロコシ畑のキャッチボール」っていうのはそんなに悪くない邦題だと思う

この話の向こう側にはサリンジャーの「The ｃatcher in the rye」が透けて見えてるのだから
思い切って「トウモロコシ畑でつかまえて」でも良かった気がする

サミー・ソーサが球界を追放された日にはかれもやってくるだろう

愛甲はどうすれば帰ってきますか？

嘘だといってよ　サミー

>>484
愛甲ってまだ戻ってないの？

この映画見て泣く人は、KANONでも泣く人。
あと、最後のストライク読んでも泣く人。

…すまん、どっちも俺のことだ…

どうすればペタジーニは帰ってきますか？

>>488
野球場を作りなさい。

>>78
遅レスだけど、以前習っていた英会話の先生が参加していた
そうです。

　 　　　　　　　　　 , '´ ￣￣ ` ､ 　　　　父　さ　ん
　　　　　　　　　　i　r-ｰ-┬-‐､i　　　　　キ　ャ　ッ　チ　ボ　ー　ル
　 　 　　　　　　　|　|,,＿ 　 ＿,{|
　　　　　　　　　　Ｎ| "ﾟ'`　{"ﾟ｀lﾘ　　　　　や　ら　な　い　か　？
　　　　 　 　 　 　 ﾄ.i 　 ,__''_　 !
　　　　 　 　　　／i/ l＼ ー .ｲ|､
　　　　,.､-　￣/ 　|　ｌ　 ￣ / |　|` ┬-､
　 　 /　 ヽ.　/ 　 　ト-` ､ノ- |　 l　　l　 ヽ.
　　/　　　 ∨ 　 　　l 　　|!　 | 　 ｀>　|　　i
　 /　　　　 |｀二^>　 ｌ.　　|　 |　＜＿_,|　　|
＿|　 　　　 |.|-<　　　 ＼ i　/　,イ_＿__!／ ＼
　 .|　　　　　{.|　 ` - ､ ,.---ｧ^!　| 　　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣l
＿_{ 　　＿__|└―ｰ／　￣´ |ヽ |＿__ﾉ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|
　　｝／ -=　ヽ__ - 'ヽ 　 -‐　,r'ﾞ　　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
＿_fﾞ/／￣￣　　　　　＿　-'　　　　 |＿＿＿＿＿ ,. - ￣　＼＿＿__|
　　| |　　- ￣　　　／　　　| 　 　 _　|￣￣￣￣ ／　　　　　　 ＼　￣|
＿__`＼ ＿＿　／　　　　＿l -￣　 l＿＿_　／　　　, /　　　 　ヽi＿__.|
￣￣￣　　　 |　　　 _ 二 =〒 ￣　 ｝￣ ／　　　　　l |　　　　　　!￣￣|
＿＿＿＿＿__l　　　　　　 -ヾ￣　　l／　　 　 　　 　l|　　 　　　 |＿＿_|

★★★★　川崎憲次郎をオールスター1位に！　★★★★

この数日、大変ご迷惑を掛けております。
野球板、お祭り板では中日川崎投手をファン投票1位にする運動を行っております。
本日の中間発表で遂に、遂にあと3,000票差になりました！
期日まで残り1週間となりましたが、明日には井川選手を抜き、1位になれるでしょう。
しかし、虎派の猛追も予想されます。1位になり、それを維持するために力を貸してください！

本ｽﾚ
http://ex3.2ch.net/test/read.cgi/base/1055739610/
投票ページ
https://allstar.sanyo.co.jp/vote/index.html

詳しい投票方法はこちら
↓よくある質問はこちら
http://www.geocities.jp/manabi_japan/allstar.html
http://www.geocities.co.jp/MotorCity-Circuit/9253/
川崎フリーク必見ホームページ!!!!(要ブックマーク)
http://www.geocities.co.jp/Athlete/1426/

そうか、川崎はシューレス･ジョーだったのか・・・・

今日ＢＳでスターウォーズをみたらジェームズ・Ｒ・ジョーンズが悪の限りを尽くしていた

２ちゃんねらーがどんなに投票しても川崎はやってこないみだいだ・・・・

８月に２５００円age。
あやうくオクで買うところでした。てか、この前、入札してた。
上回ってくれた人、ありがとう。

ケビン・コスナーは、結婚式は紋付袴でやるみたいです　↓

http://www.mainichi.co.jp/entertainments/geinou/0306/27-04.html

自分はこれより
「ナチュラル」の方が好きですが
野球で言えばルーゲーリックとか言う人の自伝的映画（まったく人の名前いいかげんかも）が良かった記憶。

>>498
40過ぎた親父ルーキー選手が、落雷で折れた木からバット自作して（そのバットの名前“ワンダーボーイ”笑）
チーム優勝に貢献する過程を描くとっても　ナ　チュ　ラ　ル　な話だよね。
な〜んてツッコミ所満載なんだけど何故か感動すんだよな〜、オレもナチュラル大好きよ。
とくにサボイスペシャル手にするトコなんかイイね、ラスト麦畑（だっけ？）のキャッチボールシーンも好きだな。

ラブオブザゲームage。

>>498
　「打撃王」ね（原題THE PRIDE OF THE YANKEES）
>>499
「ナチュラル」の主人公ロイ・ハブスはシューレス･ジョーがモデル
（原作の最後は八百長を追及されたロイ･ハブスが少年ファンに「嘘だといってよ　ロイ」と問い詰められる）

フィル・アルデン・ロビンソ ンは「ナチュラル」のラストのキャッチボールシーンをみて
あの感動的なラストのキャッチボールシーンを考案した

ちなみにタイトルの「ナチュラル」は「ありのまま〜」という意味でなく「天才児」のこと

嘘だといってよ・・・　博俊

イチローの穴兄弟、栗山英樹はこの映画の大ファンで野球場を作っただけではなく外野周辺を
わざわざトウモロコシ畑にしたそうな

>>503
(・∀・)ｽﾃｷ！

MastercardのＣＭで音楽が使われているけれど、この映画バージョンのＣＭ作ってくれないかな？

ナイター照明設備　　　　＄１００００

野球グランド用の芝生　＄８０００

天国からやってくるの伝説プレイヤー　Priceｌｅｓｓ

>>505
惜しいね。

天国にいる父とのキャッチボール　Priceless

の方が感動的かと。

天国に行く前の、まだ生きている父親とのキャッチボールだって充分Pricelessだ
（気がつくまでちょっと時間がかかるけれど）

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

ことしのオールスターゲームはホワイトソックスのホームゲームだったが、ユニフォームが
全く変ってないのが嬉しい

ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。

wowow放送中

If you build it, He will come...

Ease his pain

Go the distance...

父親が癌になった。
長くないみたい。
何を作ればお父さんの病気治る？

>>515
心を込めてあなたが作った暖かいおかゆ。

>>515
父親と一緒にやりたい事、してあげたい事を
徹夜でリストアップして全部実行

明日帰省するから帰ったらすぐにおかゆつくるよ。
帰りの飛行機の中でやりたいこと考えまくるよ。

>>515
「フィールド・オブ・ドリームス」というよりは「マイライフ」だな

マイライフか、至急観ることにします。
昨日魚焼いてあげました。おかゆも作ってあげた。今朝入院しました。
チェッカーズの高杢の本が家にありました…
フィールド・オブ・ドリームスの話じゃなくてすみません。

>>520
サーカスを呼んであげてください

お盆が近くなるとこの映画が見たくなります！