ロード・オブ・ザ・リング/指輪物語 第17章

「ロード・オブ・ザ・リング(The Lord of The Rings)」吹き替え版キャスト

フロド（イライジャ・ウッド）・・・・・・・・浪川大輔…ファイベル(アメリカ物語)，ロミオ(ロミオ＆ジュリエット)
サム（ショーン・アスティン）・・・・・・・谷田真吾…リッキー・バスケツ(アンジェラ 15歳の日々)
ガンダルフ（イアン・マッケラン）・・・・有川博…カール・ヴューセリッチ(ＥＲ)，ブレア・スタンリー（アヴォンリーへの道)
アラゴルン（ヴィゴ・モーテンセン）・・大塚芳忠…ジャック・ライアン(レッドオクトーバー)，ギャバン(∀ガンダム)
ボロミア（ショーン・ビーン）・・・・・・・・小山力也…ダグラス・ロス[ジョージ・クルーニー](ＥＲ)
レゴラス（オーランド・ブルーム）・・・・平川大輔…畑中公平（グラップラー刃牙）
ギムリ（ジョン・リス＝デイヴィス）・・・内海賢二…ラオウ(北斗の拳)，サリーちゃんのパパ
メリー（ドミニク・モナハン）・・・・・・・・・村治学…マーク・アルバート(アリー・ｍｙラブ)
ピピン（ビリー・ボイド）・・・・・・・・・・・・飯泉征貴…初挑戦？　元子役(「教師びんびん物語II」など)
アルウェン（リヴ・タイラー）・・・・・・・・坪井木の実…プルー・ハリウェル(チャームド 魔女３姉妹)
ガラドリエル（ケイト・ブランシェット）・・塩田朋子…クルエラ・デ・ビル[グレン・クロース](１０１)
サルマン（クリストファー・リー）・・・・・・家弓家正…レプカ(未来少年コナン)，クロトワ(ナウシカ)
エルロンド（ヒューゴ・ウィービング）・・菅生隆之…ライアン・ギャリティ[トミー・リー・ジョーンズ](ブローン・アウェイ)
ビルボ（イアン・ホルム）・・・・・・・・・・・山野史人…ホフマイスター(銀英伝)，ニコマコス(重戦機エルガイム)
　　　　　　　
※吹き替え版翻訳　・・平田勝茂
　代表作：[TVシリーズ] …X-ファイル，シカゴ・ホープ，ナイトライダー，等
　　　　　　[長編TV用]　 …スターウォーズ，ダイ・ハード，スピード，ショーシャンクの空に，等