そこの吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ７）

明日の「スパイダーマン」試写会に行かれる方いましたら、
キャスト報告よろしくね。

>>908
チャウ・シンチー＝山ちゃんらしい＞少林サッカー

>>905
予告用にしてはギャラ高すぎ！（その面子じゃあね）
まさかトイ・ストーリーの悲劇再び・・・？
今度こそ怒れ！磯部勉!!

シンチーに山ちゃん？
いくらなんでも山ちゃんにするこたぁないと思うんだけどなー
といっても誰がいいと聞かれても困るんだけど

過去、シンチーを吹き替えた人ってだれ？ビデオのパッケージとかに載らないから
全然わかんないや

>>907
「ＳＷ　エピソード2」はすでに吹替え版予告が劇場に流れているそうだね。
見た人、吹替えキャスト報告きぼーん。

見たけど、誰だか分からなかった。
ただ、下手なのは分かったけどな。

SW Ep.2のオビ＝ワンが前作に引き続き森川だったら嬉しいんだけど
年齢的に難しいか？

>>907
「スパイキッズ２」も追加。

>>915
ユアン･マクレガーが演じている限り、森川じゃない？

＞913
アナキンとアミダラはこまどりの浪川と坂本だと思います

>>909
あれ？そうなんですか？
ニュークリアマンを若本規夫が担当した作品ですよね？

その点に関してはエンドクレジットで確認した記憶があったもので。
因みに、木曜洋画劇場において、自社製作作品は「日本語版製作スタッフ」「プロデューサー」と表記され、
流用作は「日本語版」「テレビ東京担当」と表記されます。
今は亡きTBSの場合、自社製作作品は製作会社とTBSが併記され、調整スタッフも表記されます（例外もあり）
流用作は製作会社のみがクレジットされ、スタッフは局側の担当者を除いて、演出と翻訳のみが表記されていました。

確か、「木曜洋画劇場」の際には上記の表記で、
打ち切り直前の「水曜ロードショー」で再放送された際にTBSと表記された筈なのですが。

やっぱ、あてたのね。。ＴＸで。

ＴＢＳってずうっと、担当、台詞、演出、制作の４つクレジットされてなかったけど。
最後の方は、効果、調整とかもでてたんだっけ？

「聖石伝説」どうなんだろう？
某誌のコラムで「原口あきまさが不快」って書いてあったんで心配。

きゃ〜、スタジオパークに津嘉山さんがでてる〜！

>>922
息子さんからの手紙に、そっと涙をふいておられました・・・。
クレしんスレにも書きましたが（w
ｶｺｲｲ!

スタジオパーク出演、津嘉山サン。カッコイイ...

チャウ・シンチーは「チャイニーズ・オデッセイ」の高木　渉
が好き。山寺氏は違う感じだなあ。

>923
津嘉山さん・・・渋いおじさま
俺ビデオで留守録画していたんですけど、
運良く（笑）テープが終わってしまい（悲）
途中までしか見てないんですけど・・・。
ケビン・コスナーの吹き替え話題とか出ましたか？
質問のコーナーに俺もハガキ出したんですが
知っている人がいたら教えてください。

>>686　「ワイルド・スピード」は
ブライアン：ポール・ウォーカー ＝森川智之
ドミニク ：ヴィン・ディーゼル ＝内田直哉です。

「スパイ・キッズ」
アントニオ＝大塚明夫
カーラ・グギノ＝高野麗

「グリッター」
まらいあ＝知らない人。

>>925
偶然見ました。

吹き替え話も出て、「コスナーは毎回同じようなキャラクターだから
やりやすい、デニーロは作品ごとにキャラクターが違うから難しい」
みたいな事を言われてました。「アクションシーンの吹き替えでは
こっちも動きながら演技する」とか実演交えながら語られてました。

趣味は焚き火で、その為にキャンプに行って火を見ながら酒を飲むとか。

演技だけじゃなくて、ご本人自身凄く魅力的な人ですね。

>

すみません。失敗・・・。
>927
そうだったのですが。
俺は「ケビン・コスナーを持ち役とされてますが、
　　　一番印象に残っている作品はありますか？」
という内容の質問のお便りをだしたのですが、
読まれたのかどうかしりたいです。

津嘉山さん、アニゲにも出演して・・・くれないかなあ。

>929
残念ながら、それはなかったですね。
ただ、
「ラブシーンになると相手の女優さんといい関係に
なっているような気がする」と嬉しそうに話して
いたので、「ボディー・ガート」とか「さよなら
ゲーム」なんかがお好きなのかもしれませんね。

＞927
若き日のＡＤ時代のエピとか、麻雀の絶頂で病気に
なった話とかひょうきんできさくなところもよかったです。

津嘉山さんも吹き替えには「面白い仕事」と言っておられました。

＞９３０、９３１
そうですか。
津嘉山さん的には吹き替えていないコスナー物
「ラブ・オブ・ザ・ゲーム」
「ウォーターワールド」
「１３デイズ」
をぜひ日テレで放送してほしいですね。
ついでにいうと
「アンタッチャブル」の新録もね。

バッドボーイズ、山ちゃんはウィル・スミスの
ほうがいいと思ったが・・・

＞９３２
激しく同意。

どちらかというと、津嘉山さんはコスナーよりも
デニーロの方を熱っぽく語ってましたね。

>>935
「ジャッキー・ブラウン」のボケボケ・デニーロでさえ
当たり前のようにこなす津嘉山正種に脱帽。

そういえばアンタッチャブルって吹き替えが３バージョンあるのに
どれも津嘉山さん絡んでない・・・

フジ＝　根津甚八
テレ朝＝山寺宏一
ＤＶＤ＝大塚芳忠

スタジオパーク、今ビデオで見てる。
津嘉山さん、痩せた？

クロスオーバーイレブンのオープニングが流れて、
なつかしくて泣きそうになった。あああ・・・。

津嘉山正種自身はコスナー役ではどの作品が一番好きなんだろう？

「新・ビデオ洋画吹替リスト」に新しく掲示板が付いてたんだけど、
2chと形式が一緒だた〜よ。
何故か書き込むのに躊躇してしまった（笑）。

dick-dastardlyさん、名無シネマさん、及び皆様。
スーパーマンの件では混乱させて申し訳ありませんm(_ _)m

それにしてもテレビ東京め・・・ややこしい表記してからに。
赤っ恥をかいたではないか（笑）

そんなこんなでスーパーマン、声の出演の修正です。
（一作目）
クラーク　　佐々木功　　ロイス　　　中原理恵　　ルーサー　小池朝雄
ジョー・エル　大平透　　ジョナサン　内田稔　　　ジミー　　古谷徹
（テレ朝版二作目）
クラーク　　佐々木功　　ロイス　中原理恵　　ルーサー　石田太郎
ゾッド将軍　？
（TBS版二作目）
クラーク　　佐々木功　　ロイス　弥永和子　　ルーサー　藤本譲
ゾッド将軍　坂口芳貞
（三作目）
クラーク　　佐々木功　　ロイス　平野文
役名忘れた　矢島正明　　樋浦勉　　鈴木弘子　　淵崎ゆり子
（四作目・テレ東版）
クラーク　　佐々木功　　ロイス　弥永和子　　ホワイト　神山寛
ジミー　　　亀山助清　　ルーサー　藤本譲　　レニー　　堀内賢雄
ニュークリアマン　若本規夫　　ワーフィールド　大木民夫
レイシー　高畑淳子

何故四作目だけ詳しいかというと、ビデオが残っているからなのでした。
自社製作なのに、どうしてこの作品だけ
テレビ東京担当　三島良広
とクレジットしたのでしょう？全くもう。

これも間違っていたら、また指摘して下さいませ。

山寺さん版ザ・ロックのエド・ハリスは誰でしたっけ？

＞940
スーパーマン父が初代スーパーマンとは
いかしたキャスティングだね。

＞941
小川真司さん

アイマックスシアター作品「スペース・ステーション」キャスト

ナレーター：鈴置洋孝
田中正彦/鳥畑洋人/佐々木誠二/若田光一(本人)/
金尾哲夫/水間真紀/高森奈緒/佐藤しのぶ/小山武宏

「ナレーター：トム・クルーズ」につられて品川まで観に行った客が怒り出したりしないのだろうか。
ちと不安。

シン 山寺宏一
ファン 玄田哲章
ハン 菅生隆之
ムイ 魏涼子
大兄 岩崎ひろし
二兄 中田和宏
三兄 稲葉実
四兄 檀臣幸
六兄 塩屋浩三
若ファン 森川智之
若ハン 浜田賢二
堀越真己/後藤哲夫/水野龍司/飛田展男/天田益男/
島香裕/長島雄一/福田信昭/中博史/小野健一/
定岡小百合/田野恵/日野由利加/多緒都

トビー・マクガイア 猪野学
キルステン・ダンスト 岡寛恵
ウィレム・デフォー 山路和弘
鉄野正豊/勝部演之/谷育子/立川三貴/大森はじめ/
田村勝彦/稲垣隆史/大塚周夫/福田信昭/後藤哲夫/
竹村叔子/立木文彦/江原正士/一龍斎貞友/唐沢潤/
津田匠子/雨蘭咲木子/山像かおり/石田圭祐/
斎藤志郎/小形満/石住昭彦/満仲由紀子/飛田展男/
楠見尚己/朝倉栄介/大西健晴/小林正寛/
佐藤竜太郎/栗田桃子/佐々木健/乃村健次/
園めぐみ/重松朋/鈴木真仁/田野恵/斉藤瑞樹/
下屋則子/奥田啓人/本美奈子/山口隆行/
小尾元政/三戸貴史/山本泰輔/多緒都/菊地祥子

そろそろこのスレも1000行きそうですね

５月１１日のゴールデンシアター放送予定だった「セブン・イヤーズ・イン・チベット」が
「プレデター２」に変わってました。どうしてでしょう？

ttp://www.fujitv.co.jp/jp/movie/tvprog/index.html

「スパイダーマン」のキャストの中にいる
小林正寛って、「さんま御殿」に出てくる背の高い
ヘンな人だね。アテレコに参加しててびっくりしたよ。

ディズニー「わんわん物語」の吹き替えに暗殺された政治家の浅沼稲二郎が参加され
たと聞いたことがあるが、本当か。

おーっ！！
大森はじめはなんの役だったんだろう。
っていうか、そんなに上のほうに名前があっていいのか？

新スレ、たてました

「やっぱり吹き替えファン集まれー！！」（PART8）
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1019826277/

>>947
今、中国との間でゴタゴタがあるので、その関係で中止になったのではないでしょうか？
もともとこの映画は中国政府が大反発した映画でしたから。

>>947
ガ━━（ﾟДﾟ;)━━ン！

一色沙英の声は「鉄腕アトム」の清水マリ、そっくり。アニメのアトムは死なないが
清水マリはいつか引退する。２代目アトムは一色がするとよかろう。

>>940
一作目に追加
ミス・ティシュマーカー　小原乃梨子
オーティス　神山卓三
編集長　増山弘

>>955
補完ありがとですm(_ _)m
あと、
ハイスクール時代のクラーク　堀秀行
という記憶もあります。

>>955　　編集長って、近石真介さんじゃなかった？

「沈黙の陰謀」の藤谷文子は自分の声を葺き替えるのだろうか？

間違えて前スレ挙げてしまったスマソ