韓国製の炎は凶暴だ−「リベラ・メ」

あぼーん

あぼーん

あぼーん

単に無謀なだけであまり役に立ってない主人公より
頭が切れて用意周到なヒス（顔もよくて演技もうまい）の方に
感情移入できてしまった私は逝ってよしですか？

あぼーん

>>363
いえいえ、逝かなくてよし、です。
それがフツーです。
あの役は、他に類を見ない魅力的な悪役として「オレを使ってくれ」と
売り込みが殺到したそうです（たしか）。
しかしチャ・スンウォンでなければ、
あのエキセントリックさとナイーヴさの混在は表現できなかっただろうね。

>>365
よかった。ちょっと安心しました。(^^)

ＤＶＤはいつ発売どすか？

>>367
もうとっくに出てますよん。

DVD見てるよー。
渋滞のおかげで消防車が道を通れなくなって、
消防士たちが手に手に道具を持って走っていくシーンが、
いまさらなんだけど燃えてしまうぜ。

DVD、
「パパは消防士なんだ」のパク・サンミョンの日本語版の声が
大塚明夫さんだというのは、ちと意外でした。
ベントン先生の時には聞けない芝居を聞かせてくれます。

でも拍手はちょっともにょる（笑）＜走っていくシーン

パク・サンミョンが大塚明夫で、男前度が上がったと
思うのは私だけ？渋すぎる！カコイー！
シャア大佐のチェ・ミンスは、微妙でした…。
悪くないけどちょっと迫力に欠けた気がする。宮村優子は論外。

＞369
激しく同意！
私は劇場で見た時に鳥肌＆涙腺緩みましたよ〜！
十回以上観た今でもまだ燃えます！

も一つ挙げてしまうとヒョンテの死後サンウがロッカールームで独りで泣いてる所。
つい、貰い泣きしてしまうわ(:_;)

ラストの屋上での犯人との格闘シーン、ちょっと妙なカットつなぎしてた気がするんですけど。
詳細は憶えてないけど、なにそれ？と思った記憶ある。

>>371
でもあの拍手もけっこう大事だと思うよ。
どこか物見遊山な市民の拍手に送られながら戦場に向かって走っていく男たちは
かっこよさと悲壮感がない混ぜになって、何というか、美しい。
子どもたちが先頭を走るシーンでその昂揚感はピークに達する、と。
あの雰囲気は、撮影に市民の協力を得られるフィルム・コミッションの賜物だろうね。

で、またあの釜山の消防服が、
どこかあか抜けないデザインなのもいいんだよなぁ(苦笑

>>374
そうか、なるほどなあ…。そういう見方もありですね。
あのどうしたって物見遊山にしか見えない市民の拍手が、
素晴らしいことのような演出をしてるように見えちゃって
（先頭を走る子供、じゃまじゃろー！？わきまえろよー！とか（笑））
なんか嫌だったんです。が、それ故の悲壮感と言われればそうかも。
もっかい見直してみよう〜

サンウがロッカールームで声なく泣くシーンはほんとに胸が詰まる。
そしてみかんは反則だよ〜こっちだって泣かざるを得ないよ〜（笑）

釜山の消防服って、あか抜けないすか？
アメリカ風（でいいのかしら）で、日本のよりかっこよくていいなあ
と思ったです。日本の銀色三角帽消防士の衣装は不利だ！（笑）
韓国って、警察車とか警官の制服のデザインとかもアメリカ式だよね。

キム・スロとチョン・ジュンはもうちょっと活躍させてほしかったなぁ……
「アタック・ザ・ガスステーション」ファンとしては(笑)。
もっとも消防服と火炎ののおかげで、
誰が走り回っているんだかよくわからないというのもありますが。

ところで、ポニーテール消防士は既定違反だよね、やっぱし(笑)。

「サイレン」ではソウルの消防レスキュー隊が出てくるけど、
これがまたデザインが違う。
コゲ具合とかは「リベラ・メ」の方がリアルだと思うな。

チェ・ミンスって、次は何だろう？

「ソウル」が片手間にあって、
それからもうすぐ公開の「イエスタデイ」だよん。

６月公開かぁ……＞「イエスタデイ」
もうやっちゃったかと思ってた（苦笑）。
キム・ユンジンと共演しているＳＦアクションですね。
キム・スンウも渋く（というかスティルを見る限り、汚く）なったもんだなぁ。

落ちそうなのでage

あぼーんがなんだったのか見たかった（ｼｮﾎﾞｰﾝ

がいしゅつかもしれんがジャケットがｍ：i−２に似てると思う。
というか朴李？？

>>383
ジャケット？

ＤＶＤのパッケージを見て思ったんだけど。
炎のバックに主人公の横顔っていうのが似てると思うんだけど。

>>385
オリジナル(韓国版)ではチェ・ミンスとチャ・スンウォンが炎を背景に
左右から対抗するようにレイアウトされているんだけど、
日本版では左のミンスだけになってしまっている。
そのかわりに火だるま消防士が入っているんだけど。
炎バックは……この映画の売り物だしねぇ。

日本発売の韓国映画のDVDやビデオのパッケージとか、
映画公開時のポスターとかは、「リベラ・メ」に限らず
オリジナル版とはぜんぜん違うことが多い。

はっきりいって、日本版のリベラ・メのいろんなデザインは
すごくセンス悪かった。バックに火だるま消防士もよく
見てもなんか分からんし。

383みたいな意見は日本の輸入会社に言ってやってくれ〜。
パクリにしてもセンスねえな、って（笑）。
それとも担当したデザイン会社が同じだったのか？

>>387
まぁ、役者の顔になじみがないから
同じレイアウトやデザインってわけにはいかないんだろうけどね。
「リベラ・メ」の日本版は上に入っているコピーがうるさい。
ま、これも内容を知っているから感じることなんだけど。

それ言えてる（藁）

チャ・スンウォンって「ホリデイ・イン・ソウル」にも出てるんですね。
……何の役だったんだろう？
足モデル（チン・ヒギョン）の恋人？

ヒスを演じたチャ・スンウォンは、今年の秋夕作品で
またも「新羅の月夜」のキム・サンジン監督作品に出るらしい。
当然のように（笑）コメディ、「光復節特赦」。
しかもお相手はソル・ギョング。

｢リベラ･メ」先週まで新橋文化で上映してた。スクリーンで見る最後のチャンスだった？

>390
まじゃよ。
金城武っぽくして（笑）登場していた。

正直脚本はボロボロだと思ったが、最後の３０分は怒濤のごとくで面白かった。
「お父さんは消防士なんだ」は泣けた。

炎上する病院の屋上で、排気口がめろめろと炎を上げながら回転しているのに燃え〜

あのミカンなんて書いてあったの？

それと、クリスマスツリーの紙切れも。

＞397
どっちもちゃんと字幕が出てたよ

>393
オレは東京ファンタのときに渋谷パンテオンで見た。
ロングショットだけど、ガソリンスタンドが崩落するところは
やたらと迫力があったのをおぼえているよ。
でも、パンテオン……閉館までのカウントダウンが始まっているみたいだね……。

サンウ先輩！
400ｹﾞﾄしました！

チェ・ミンス＆キム・ユンジンの「イエスタデイ」は、どーだったんでしょ？

>>401
字幕無しでは理解できそうにない。韓国人の友人が説明してくれてどうにか。
とはいえチェ･ミンスはすごく綺麗に映ってた。
主人公のロマンス（？）とラストはなんかよけいなような気がした。
あと、『ユリョン』でネズミを飼ってた男がちょっと出てきて笑わせてくれる。

寵愛て抜ける？
今度プライベ−トレッスンとかいうのがＤＶＤで出るらしいがこれも抜けるのかな？
魚と寝る女は抜けなっかたらな・・・・

サンクス＞402
近未来ＳＦらしいから理解が難しいのかな。
日本公開は難しそうだからDVDでもｹﾞﾄするか……

＞403
そのへんのネタは「★韓国映画総合２.１★」の方でよろしく。
ちなみに「プライベート・レッスン」のペ・ドゥナは
なかなかダイタンでびっくりさせられたですハイ。

韓国版DVD、もうソウルのCD屋でほとんど見つからない。
2枚組で、メイキングとかMVとかプレ･ストーリーとか山盛りなのに。
日本版のとは比較にならない気前よさなのに……もったいない。

もったいないと言えば、本国ではサントラも出なかったそうだ。
ラストの曲が好きだったんだけどな。

>403
男尻好きにはたまらないカモよ

半日在日
http://search.mb.yahoo.co.jp/search?p=ennpitu1&b=21

で、ＨＰでも、
http://takujyu.hoops.ne.jp/

韓国との距離は確実に狭まっています。ネトモで実際に話して交流を深めましょう

http://www.netomo.com/netomo/japan/html/netomo_main.htm

ビデオ店で見掛けたのでage