タイタニック　ＴＩＴＡＮＩＣ

世界を沸かせた、世紀の映画。
映画史に燦然と輝く不滅の金字塔。
生涯忘れ得ぬ感動を―。

第70回アカデミー賞史上最多11部門受賞（最優秀作品賞受賞）
全世界歴代興収第１位

10月20日（土）より
お台場・シネマメディアージュにて
リバイバル上映

宣伝ウザイ

つか前の宣伝スレでも俺が２をとった。

おめでとう！

こんな映画のどこがいいんだ？

100人がみて９割が良いと言えば　　　９０人
10000人がみて１割が良いと言えば　　１０００人
オレこの映画好きだけどね

タイタニックの初公開時はいい映画が今よりいっぱいあった気がするな。



この前テレビでやった時の吹替えって何気に良かったね。

テレビの吹き替えビデオのよりよっぽど良かったよ
でも字幕が１番良いとおもう

タイタニックは衝突事故の責任追及されて
遺体の確認も含めた、船の引き上げを要求されなかったのか？
日本よりも更に死体が無いと葬式ができない欧米で
要求が無いのはおかしいのではないか？

太平洋のど真ん中に沈んだ巨大な船だから引き上げは無理なのかも

>>11
大西洋だろ。

今世紀末にＷＴＣテロ事件を題材にした恋愛物を作ればヒットするかな。

>>8 >>9
耳が悪いんだね。
かわいそうに。

都内独占上映っつーことはニュープリントなのかな？

これがなきゃＬＡコンフィデンシャルの圧勝だったのに・・・

こんな映画は他のいい映画を観たことが
ない奴が称賛してるだけで、中身を見れば
エンターテインメント性しかない所詮商業映画だよ

タイタニックにしがみ付かなきゃならない事情があるんだろ。

おばけ映画

おや。ダークピット・シリーズのスレッドがあったなんて嬉しい驚きです。

アレックギネス演じるホワイトスターラインの生存者がよかったですね。
映画公開当時、「ギリシャの客船改造して実物大のタイタニックを復元し、しかもそれを海に沈め、浮上させた」
いう宣伝きいたけど、もちろんミニチュアです。

アーサー・C・クラークがやはりタイタニック引き上げ小説『グランドバンクスの幻影』でこの映画、絶賛してたな

a

これがなきゃゴヅィラの圧勝だったのに・・・

土曜日でも初回はガラガラ。座席稼働率５％ぐらいかな。
そのかわりユターリできた♪

えひめ丸で遺体が見つかったと言うのに、不謹慎だと思う。
即刻上映を中止すべきだ！

ところで続編の話はどうなったの？

　この映画を見てぼろぼろに泣いたり、感動したり、絶賛する人って
映画を知らない人だと思う。

　確かにセットは迫力あるし、船体内部に監督のこだわりがあるのは
感心するんだけど、話としてはあまりにも単純で別に名作でもない。

　同じタイプ（ある意味ね）の映画としては「初恋の来た道」の方が
断然よい。

>>26
わあってねぇなぁ。
あんねぇ、あのころさぁ、アメリカでさあぁ、南北戦争がさぁ、あったっしょ。
そりゃさぁ、シリスウス鋼ほしいかもしんないけどさぁ、ねぇ、はつこいなんかがさぁ、来た道がぁ、
残ってるぅ、わけぇ、ねぇじゃん！！
ばはぁ。
ねぇ、だからじゃねぇのぉ？

↑言語障害？

わたし、病気ですわ。
自殺もん？

近年お亡くなりになってしまったあの有名な映画評論家…
忘れてしもたのだが、「映画って本当にいいですねぇ」「さよなら、さよなら」が
口癖の眼鏡かけたおじさんいましたよね？
あの人はタイタニックくそみそにけなしてたそうなんですが、
具体的にどんな風に評価してたのですか？

これがなきゃ、宮崎アニメ歴代１・２位を独占してたのに

>>31
それもｷｼｮｸ悪いやね。

>>30
昔のタイタニックの方が自然に対する人間の傲慢さが表現されててよかったとか、
今度のタイタニックもセピア色のオープニングシーンはいいとかは書いてたが、
くそみそにしてたの？

>>33
どうｸｻしてたのか知らないけど、ｸｿﾐｿ扱いではあったよ。
（ＮＨＫのｽﾀｼﾞｵﾊﾟｰｸからｺﾆﾁﾜで
「あんなの良くない」とか貶してたの見た）

この映画を見てぼろぼろに泣いているのは、えひめ丸事故かＮＹテロ事件の
遺族とおもわれ。正直、そういう人たちは見ない方がいい。

まぁ、えひめ丸の事故からはある程度日数が経ってるわけだし、引き揚げ自体は
事故処理の一過程に過ぎないわけだから、むしろタイムリーな上映と言えなくも
ない。上映の中止を求めたところで、利害関係者が言いがかりをつけていると取
られるだけでしょ。

キャシー・ベイツも出演してるんだから、
思い切って船版シャイニングにしたら良かったのに。

タイトルは「ミザリー・イン・タイタニック」とかでさ。（ｗ

話としてはあまりにも単純であるのに名作であるところがすごい。

＞３８
実際に起きた事も入ってるからかな？
それにしても昔の白黒タイタニックはすごいね。船の沈み方の適当な所!!小さい模型が簡単に２つに折れて、すぐ沈んだ。３分もしない間に・・・。

続編の噂があったなぁ・・・

ぜんぜんいい映画じゃねーＹＯ！
狙いすぎでつまんねーんだＹＯ！
もっといい映画あるＹＯ！

>>39
ﾔﾊﾟｰﾘ、ストーリーは単純だが映像のスケールの大きさはﾀﾞﾝﾄﾂﾀﾞﾖ！
それだけでも楽しめる（ｗ

ストーリーが単純と言うより、長過ぎた…。
現在のシーンはもっとカットできたはず。

でもクソ映画じゃないと思うよ。好きな映画だ。

老ローズの顔のフル画面表示には不快感を覚えた。写すにしても、もっと
短時間にして欲しかった。あれは明らかにキャメロンのいたずら、観客が
顔をしかめる所を想像して楽しんでいるに違いない。

「タイタニック」はよかったと思う。
だが１部のバカ共はヒット映画を心で見ることができずに批判のみを繰り返す。

んじゃおめーらが映画作れよ！　あぁ　ﾎﾞｹｪ！

昨日、近所の船に乗りに行ったんです。豪華客船。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、自由の国アメリカへ、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、アメリカ如きで普段乗らない船に乗ってんじゃねーよ、ボケが。
船だよ、船。
なんか母娘連れとかもいるし。母子家庭で豪華客船か。おめでてーな。
よーしママ御家の再興をはかっちゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、船内カーセックスの許可やるからその席空けろと。
客船ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
救命ボートの不備を指摘する奴といつ喧嘩が始まってもおかしくない、
船と共に沈むか逃げ切るか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、舳先でちちくりあってる男女が、飛んでるみたいよジャック、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、自己陶酔なんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、飛んでるみたい、だ。
お前は本当に飛んでいると思っているのかと問いたい。問い詰めたい。小１時間問い詰めたい。
お前、ここが見せ場って思わせたいだけちゃうんかと。
豪華客船通の俺から言わせてもらえば今、豪華客船通の間での最新流行はやっぱり、
下層客室ブロックの通路封鎖、これだね。
通路封鎖して拳銃で威嚇。これが通の客船。
下層客室ってのは低所得者層が多めに入ってる。そん代わり貴族階級が少なめ。これ。
で、それに甲板での楽団演奏。これ最強。
しかしこれをすると後世の歴史研究家にマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前らド素人は、沈黙の戦艦でも乗ってなさいってこった。

あの頃は座れなかったんだな・・
雨のお台場、昨日最終はたった１人だったぞ（ｗ

拡大ロードショー！
大津７シネマにて
10月27日（土）〜11月9日(金）

ttp://www.uci-j.co.jp/otsu/campaign.html#5th

レイズ・ザ・タイタニックは20年ぐらい前に映画館で見たけど、潜水艦
が水圧で潰れるシーンがあって当時は「すげー！」と思った。
でも最近テレビで放送されたの見たら「こんなレベルの特撮だっけ？」
と思った。レベルの高い特撮やCG等にいかに見慣れてしまっていたかって
事だよね。

>44
突然出るとびっくりするよね！

ホント、ケイトのローズが徐々に老ローズに変わって行くシーンは
さらっとやって欲しかったね。ｸｿを流さずに次の人間に見せつける
のと一緒だな。淀川長治がﾎﾞﾛｸｿに言ったのもわかる気がする。

アメリカ映画の恋愛モノにしてはよかったぜぇ。
オレは映画オタだけどさ、本気で感動しちまったのは
後にも先にもこれ以外ねえよ！！でもまぁひょっとすると
見に行く前は「どうせ駄作！！キャメロンの輝かしいキャリアも
ここで終わりだなっ！！」とか思ってたから、意表をつかれちゃったのかも。
四年ぶりにテレビ版で見なおしたら大して感動しなかったもんなぁ．．．
って、そりゃやっぱ吹き替えのせいかな？ラストシーンを途中でブツ切って
ハイライト入りのエンディングを見せられた時は正直萎えたぜ！！
フジテレビのドアホ！！

>>51
淀川先生は御高齢の為、映画のヨシアシが判断出来なくなってたと思われ

淀川さんは受けてる映画はほっといても注目されるから
あんまり誉める気にならなかったんじゃないかな。それよりむしろ
認知度の少ない映画にスポットをあて、チャーミングなところを
探すのが好きだったみたいね。

この映画がよかったというのは多少勇気がいるが、漏れはよかったなあ。
華やかな雰囲気が気に入って何度も観た。シセルの歌声が頭から離れなかった。
あのデブ(若い方)も気品があってミスキャストじゃなかったよ。

１３００円払って、コマーシャル１５分間見て、・・・

男は豪快にしゃくり上げ、女は鼻水ズーズー。

ＤＶＤで持ってるけど、お台場まで観に行った甲斐があったYo!

以前、井筒が言ってたわがままで最悪の女優（井筒の映画に出演した）って誰？

>58
２２時５０分って、ちょうど最終回が終わった時間・・
まさか、あの４人の内の１人？

この映画さえ自宅でおとなしくテレビで観ていれば、
新宿方面で死ななかった人がいると思うと・・

ちーん　Ω＼ζ゜)　

>>60
ちゃうちゃう。
俺が観たのは初日の「１５；３５〜」だYo。

それにしても相変らず観る人少ないね。
俺が観た時も９人だったもんな・・・。

シネコンで見るタイタニックは最高だね。シネマメディアージュも船堀シネパル
もＷＭＣもよかったけど、ＭＯＶＩＸ仙台のＴＨＸには負けてるなぁ。

最後にキャメロンの名前が浮かび上がる所はまだ音楽が続いていたので
終わってはいなかったんだけど、フジの放映では確かカットされてたな。
見たい人は映画館へＧＯだ。

この映画、現代部分なくてもよくないか？というかその方がいいと思う。
そうなれば、上映時間も３時間くらいで済んだろうし、すっきりする。

>>65
キャメロンは、劇中に「現在の沈んでいるタイタニック」の
映像をどうしても入れたかった（撮りたかった）ので、
無理矢理現代部分話をひねりだしたんじゃないかなぁ。
あれを撮るために特殊カメラ（水圧に耐える映画用カメラ？）まで
作ったっていうから、その思い入れはすごいもんなんだと思う。

でも自分もあの一連の話はカットしても良し、に一票（ｗ

最初と最後だけは現代部分があってもいいな。

動員数に滞在時間をかけると千と千尋の神隠しは
タイタニックには遠く及ばないねぇ。

東宝系では以下の劇場で上映中

イオン東浦東宝シネマ9
シネタウン岐阜
ファボーレ東宝

カルパチア号の甲板でキャルがローズのいる方向を見た時、何かを意識して
いるような素振りだった。ローズらしき人間がいても気付かぬふりをしたの
だろうか。それとも単にカメラを意識しただけなのだろうか。

老人を使って感動を誘うのは反則じゃよ！！
「サトラレ」もそうじゃが、わしゃぁ年甲斐もなく
ボロボロ涙流してエライハズカシイ思いをしたわい。

ババァのアップが多かったのは、キャメロンがブス専だったからじゃないの？
リンダ・ハミルトンと一度は結婚したぐらいだからさあ。
ケイトも結構白ブタだけど美人には違いないからそれがイヤでイヤで…
というのはどう？

>>70
シナリオ段階ではキャルがローズを本気で愛していたと泣き崩れる
くだりがあったのだよ（現場で削除された）。

タイタニックはローズが自分の意志で生きようと笛を吹く所で泣けた。

今更なんだけど、あの婆さんは
タイタニックが沈んだ場所の上の船で死んだのか？

だから、最期にジャックを始め死んだ人と昔の姿で会うことができた。と
考えているのだが・・・。

君は暖かいベッドで死を迎えるんだみたいなことをジャックに言われていたし
寝てた(死んだ？)場所はベッドの上、かつタイタニック沈没の上だし。

そういう考えが頭に浮かんで、ここでないた・・・。

>>75
俺もあのシーンは死んだと思う。
でも、あの船に犬も一緒に乗せていたよね。犬って飼い主が
亡くなる時ってすごく吠えまくると思うんだけど。

そういえば最後にタイタニックで亡くなった人達に笑顔で見守られ
ジャックと結ばれるシーンの中にキャルの執事ラヴジョイはいないよね。

ハミルトン・ケーリーはよかった！

>76
いやー、同じ考えの人が居てうれしいよ。
一緒に見に行った人は考えすぎって言われたし。

犬は船に居たっけ・・・？
記憶にないのだが・・・。見直してみよう。

直球映画。
だから拒否反応が多くて当たり前。
でも、たまには見てみたい。頭を空っぽにして楽しめるこんな映画を。
キャメロンの映画ってそういう需要を満たしている。

>78
映画館の大画面で見たら、ベッドの中のローズのまつ毛はかすかに動いていた・・・

「あのころ僕らは」スレ
http://choco.2ch.net/test/read.cgi/movie/1004342161/

>80
そりゃ、(役者本人が)本当に死んだわけじゃないからうごくだろう・・・。

ラストシーンで大階段の時計は沈没時刻の２時２０分を指していた。

>>78
最初の方のシーンでヘリから降りる時に犬を懐に抱きながら
降ろしてもらってるよ。

そういえばラストシーンでトミー･ライアンと、彼を撃ち殺した
マードック航海士がすごく近くにいるんだけど、８４年の間に
和解したんだろうか？

http://www.max.hi-ho.ne.jp/venus/ahogenome/10paro/img/xzx5.jpg

そういえば、マードック航海士の家族が、この映画を
事実誤認として訴えているよね。示談金払って終わったけど。

なんでも、実際は乗客を撃ったりなどせず、献身的に
救助活動をおこなっていた、そうだ。

ラストの大階段のシーンのカメラワークが秀逸。
ジャックとローズを時計回りに回りながら写し、そのままガラス天井に
パンして行って、さらに時計回りにカメラを回しながらガラス天井を写す・・
うーん、心憎いぐらいに決まっていた。

ジャックは字幕だとエライ頼りになる印象

ジャックとローズ船の中であんなにずぶ濡れになってるのに
船の外に出た途端服が乾いてるよーーーーー

老ローズが裸足でケルディッシュ号の甲板を歩くところは、臨終を思わせた。
船尾の手すりに上がった時に写った赤いペディキュアは、前半で身投げしようと
した時に写った赤い靴とオーバーラップしている。自殺するように見せかけて、
実際はダイヤを投げるだけだったということなのだろう。

本日はレディースデー割引、半休とって映画館へＧＯだ。

自殺するという描写はどこにもないが・・・。
そういう自殺云々は全然考えて無く、
最初から婆さんはあの場所にダイヤを沈めに来たんじゃないのかな？

自殺なんてしたら、ジャックとの約束を守ったことにはならない。

「ジャック・・・あなたとの約束・・・守れなかった・・・」なんて
某ユリアの様に身投げはしないだろう。
実際、ユリアは助かっているけど。

マニキュアはしてないのにペディキュア、しかも裸足だったという所が
引っかかる。最初は身投げしようとしたんだけど、「暖かいベッドの中
で死ぬ」とジャックと約束していたことを思い出して、結局ダイヤを投
げるだけにして睡眠薬でも大量に飲んでベッドに入ったんじゃないのかな。

大西洋がその奥底に長年秘密を湛えてきたように、
ローズの心の奥底にも人知れぬ秘密があった。
ハートを象った深蒼の宝石は、
大西洋の象徴であると同時に彼女の心の象徴でもあったので、
ローズはジャックとの約束を全て果たした今こそ、
グランドバンクスに自分の心を沈めてタイタニックと共に眠ることができると
考えたのだと思う。

このお話は、救われた生をいかにまっとうしたかがテーマでは。
間違っても自殺なんて解釈は出てこないと思うよ。
ラストは「満ち足りた安らかな眠り」で十分かと。

>>87
このシーンはやはり劇場の大画面で見ないと魅力が十分伝わってこないだろう。

>>93
というか、自殺するのに靴を脱ぐ必要があるの？
マニキュアはしないけど、ペディキュアというのは別に不思議じゃないらしいよ。
ローズも過去投げだそうとしたときは靴履いたままだよ？

だから、自殺なんて考えは無いと思うけど。
ジャックとの約束を直前で思い出してって、いままでその約束を
まもってジャック以外の人とも結婚して今まで生きてきたんだろ？

タイタニックのことで現地に来て、ここで自殺なんて考えたらジャックとの
約束を反故にするってことじゃないか。

結局、タイタニックの最期の生き残りということもふまえて
もしあのシーンは永遠の安らかな眠りと考えた場合、天寿全うだろうね。

最期の夢で、若いときなのは、丹波哲朗(笑)の大霊界曰く、
死んだらその人の一番輝くとき、つまり２０歳代まで若返るというから、
死んであの場所に登場し、皆に歓迎されたということでいいんじゃないのかな？

新爆君的にはタイタニックとかどうなのって聞かれるんだけど、非常に答えにくい。
だって、タイタニックなんて明らかに女物の映画だもん。漫画で言うと少女漫画。
そりゃ女性の方が見ればたぶん面白いんだろうし泣けるんだろうけど、
男の、まして長渕ファンの俺が少女漫画を見させられたところで、感想もなにも。
ハナから俺を対象に創ってないから俺には答える権利がない。
ただ映画通の立場からあえて一つ言わせてもらうならばだ、
あれで泣ける奴ってのはよっぽど幸せだよな。
よっぽど純粋でよっぽど素直で、馬鹿がつくほど正直なんだろうな。
いや待て。俺も泣くつもりで観たんだよ。
もう、すぐに手の届く所にハナカミ置いて電気消して。あとは泣くだけっていう。
そしたら全然泣けない。うるっともこない。３時間半、仏頂面。
途中、ちょっと女が裸になるシーンがあったんだけどそこでハナカミ使ったっていう。
まあいいや。でもそれぐらいマジで泣き所がわかんない。
だいたいよ、こういう映画をカップルとかで観に行って、
３時間半さんざん美男と美女のラブストーリーを見せつけられて、
映画終わって外に出て、明るいところでお互いの顔見て嫌にならないのかな。
それでも平気で不細工な顔して、良かったね、とか、泣けたね、とか言うのかな。
お前らもな、人の不幸観て泣いてる場合じゃないよ。お前らの人生の方がよっぽど泣けるもんな。
ジャックがかわいそう、とか言って。お前の方がよっぽどかわいそうだってな。
なんて言うか、別にタイタニックの悪口が言いたいんじゃなくてな、
大衆が好む映画を、これは糞だとか言う事によって映画通を気取ろうとしたら、
どう見ても誰が見ても明らかに糞でしたって感じ。俺が出るまでもない。冷脳で十分。
まあそんなとこだ。

おいらはラストの大階段のシーンは最初は夢だと解釈していたけど、
何度も見てるうちに夢にしておくには豪華絢爛すぎてもったいない気がしてきた。
物語的にも死後の世界と捉えた方が面白いかもね。
別においらは有神論者ではないし、死後の世界を信じてるわけではないけど。

100

写真の脇に置いてあったはずの
金魚鉢がどうなったのか気になる

>>94
沈没地点はグランド・バンクスの南方１５０キロ沖合いだって。
グランド・バンクスそのものではないようだ。

>>98
長いわりに面白くないコピペ。

>>74
俺あの笛のレプリカ持ってるぞ。
映画館でいっしょに吹いちまおうかな。

ジャックのスケッチブックの絵は、
全部キャメロン監督が描いたものなんだって？

>>105
イエス

じゃあ、ローズの裸の絵も、ケイト・ウィンスレットを
裸にしてキャメロンが描いたとか・・・（藁藁

ばあさんの裸足は自殺か否かで盛り上がってるけど、実際、現場では後甲板で手すり
に乗り出しているばあさんを見つけて、クルーが自殺と勘違いして助けに駆け寄る
シーンが撮影されていた。
引き上げ部隊のリーダーが「ばあさん、早まるな！」と叫ぶと、ばあさん振り返って
ニッコリして「死んだりなんかしないわよ」と例のネックレスをポチャンと落とす。
完成版では引き上げ部隊がネックレスを沈んだままにしておく動機が説明できない、
として誰も知らないうちに沈めるよう変更されたんだね。

>>107
裸写生シーンで写ってる手はデカぷり尾の手じゃなくて
キャメロンの手らしいよ。見直して確かめる気力はないが。

つまり
タイタニックの制作動機＝キャメロン「ケイトの裸体見てぇ！」

ＯＬＡＦ　ＤＡＨＬって誰？

>>111
ポーカーの対戦相手。

＞７２
ババァのアップが苦痛だったら目を見るようにするとよい。

でかぷりおとけいとがＨするシーンで窓がくもるのがとても

エロかったＹＯ！

ローズの婚約者のキャルを演じてる人、
「バック・トゥ・ザ・フューチャー」にも出てなかった？

自殺するときに履物を脱ぐのは日本だけの習慣だと思ってたんだけど、違うの？

>>115
確かに出演しているね。ビリー・ゼーン
ビフの手下３人のうちの一人。顔を見てすぐわかった（ｗ

目というか、眼球ね。

老ローズ(グロリア・スチュワート)、戦前(１９３３)の
透明人間でのヒロインだった・・

ローズは母親にアゴを撫でられたとき、感じてるみたいだった。

＞１１９
観たい！！・・・あの人って、何歳？９０歳くらい？

実は生きていたジャックが激太りでまんまる顔のプリオだった。
って設定だったらＰＡＲＴ２観に行くぞ！

>82
面白い！

>99
私も夢を見ているのかと思ってました。

ジャックとロ−ズを拳銃を撃ちながら追いかけるキャルが、滑って転んだあと
起き上がる瞬間は獣のようでこわい。

>121
１９１０年生まれだから、今年で９１歳。

ローズは最後のシーンでは死んでいない。

なぜなら、
ジャックと「何があっても生きる」と約束しておきながら、
満ち足りたから死んでも良いなんて理屈は無いだろ。

ローズの人生は永遠に……………

>125
有難うございます。

なんで海水使わなかったの？萎え。

この映画は、「回想する婆さん」こそが主役。
アップが苦痛とか、眼球だけみてようとか
みんなそんなに嫌っちゃ駄目だよ。

あんなに波のない大西洋はおかしいと思ったら、
船が沈んだ後のシーンはかなり萎えた。

あの夜は特に、風波のない日だったのだよ。
まるで池のようだ、と船長が言ってたろ。

沈没の時、船のバンドが演奏していた讃美歌「主よ、御許に」は、映画のものとは別曲だった可能性が高いらしい。

http://freepages.cultures.rootsweb.com/~xmas/nearer.html

壮大なセットとｾﾘｰﾇﾃﾞｲｵﾝの歌で無理やり泣かされたと
思うのはおれだけか？

>>133
以前あったスレで、その曲の尺八みたいな音色に
笑いを禁じえなかったって言ってた人がいて思わず笑った。

>130
映画じゃなくて、実際のタイタニックから生還した人の話によると
マジでその日は大西洋が穏やかな波のない日だったらしい。

ババァの嘘話に３時間もつきあわすな！

やい、バンマス！
てめえで「避難しよう」っていっておきながら、
バイオリン弾き始めんじゃねえ！
そんなことされて避難できるわけないだろ！
お前のおかげで他のメンバーは巻き添えだ！！！

あの寒さだろ？楽器なんか鳴らないと思うんだが。
あのシーンで弦が切れてもなお弾き続けるとかだったら、結構感動したんだが。

>>126
それも面白い解釈だ。

>>99
基本的に同意

オレはあのラストシーンを見た直後、激しい怒りを覚えた
あまりに安直な感動シーンを付け加えたのだと思ったからだ

でも婆さんの行動に絞り反芻し、同じような結論に達した
あのシーンの拍手は、（全てではないが）志半ばで死んでいった人達から
婆さんの長く充実した人生に対しての賞賛だと思う


この事に気付いたときの感動は、今まで映画で味わったものを全て超えていた

関連スレ

【感動巨編】タイタニックがいよいよラストラン！！
http://news.2ch.net/test/read.cgi/news/1004658960/

階段シーンは夢じゃなくて死後の世界だよ。
タイタニックで死んだ人ばっかりじゃん。

>138
きみ、事実のタイタニックの資料読んだこと有る？
映画じゃなくて、本当のタイタニックの沈没場面でもあーやって
演奏してるんだよ。生還した人間がなんにんも「弦楽器の音楽を聴いた」と
言っていたらしい。ただ、映画のように沈没ギリギリまでやっていたらしいが、
きちんと「音楽」になっていたのかどうかは不明。

あの沈没の場面では大体、本物の生存者が語った史実をもとに
作成されている。(ただし、乗客を撃ち殺すのは事実無根)

>142
あれはお迎えのシーン、臨死体験ってことでどうでしょう？

>>143
マジレスどうも。勉強になりました。
「鳴らない」って書いたのは、音楽になるほど鳴らないだろ？って意味です。
映画だとあのシーンで音楽が前面に出て、人々のパニックになっている叫び声等が
小さくなってたでしょ？
だから、あれをかき消すほどの音楽として音程がしっかりしてるはずないよなぁ、って思ったの。
もちろん映画の中の演出なんだから、つっこんじゃいけないんですけど。
だから、もうちょいリアルさを出すために、弦が切れたりしたらいいなと思ったの。

>>137
原語では「避難しよう」じゃなくて「Goodbye」と言っていた。
それにしても変な展開だ。演奏を続けるにしても避難するにしても、
バンドのメンバーは行動を共にすると思うんだが。

ノベライゼーションはなんで出てないのかな？

>>10
とんでもない遅レスで恐縮なんだけど・・・
>日本よりも更に死体が無いと葬式ができない欧米で
これなんですが逆だそうです。（宗教にもよるかもしれませんが）
欧米は遺体にはこだわらないとの話しもあります。魂の抜けた後の体は
もはやただの肉体の残骸であり、引き取りを依頼しても「そっちで処分
してください」と言われる事もあるそうです。
（日本以外全ての国がそうとは言いませんが、飛行機事故の際に遺体の
　引き取りに関して、欧米遺族の反応はそんな感じだった・・と当事者の
　話を本で読みました）

なんか役者も魅力ないし安っぽい映画ってイメージあったけど
正直面白かった。映画は娯楽という意味ではこれ以上の映画はないと思う。

パイタニック　て　なかった?

>148
日本くらいなものだよ、遺体にこだわるのは。
えひめ丸だって、米国は引き上げを行わない方針だったのに
遺体にこだわる日本が引き上げを希望して引き上げているし。

キャストアウェイをみるとわかるけど、棺の中に
それぞれの個人に対する思い出の品を詰めて土葬で終わりというのが
多い。

　　　 ∧＿∧　 ／￣￣￣￣
　 ∧（　´_ゝ`）＜　一度コピペしてみたかったんです。
　（　⊂ 　　　⊃ ＼＿＿＿＿
　（　つ　ノ ノ
　｜（_＿）＿）
　（_＿）＿）

>150
パイパニックじゃ？

これがなきゃナイスガイの圧勝だったのに・・・

>153
昨日のフジの番組、ジャッジで「パイパニック」の話題有ったね。

白黒のタイタニックのほうが楽しかった。
ハリウッドらしくない人間ドラマが小味でよかった。

アホかお前ら。
要するに前を膨らませた発情小僧と不貞淫売の肉欲地獄の話しだろ。
主人公の顔がガッツ石松と山田花子でもお前ら泣けるか？

キャメロンの事だからやっぱり何年か後に「Titanic完全版」
のDVDを出すんでしょうね。

>>157
>主人公の顔がガッツ石松と山田花子でもお前ら泣けるか？

どんな映画でもそれは無理だ

前半と氷山にぶつかってからの後半はまるで別の映画だったな。
二つの映画を合体させるっていうのはヒットする条件としてありかもしんない

>>160
ただ、一歩間違えると「詰め込みすぎの映画」になる恐れもあるから、難しいよね。

>159
いや、タイタニックならまったく問題なし。

　　　 ∧＿∧　 ／￣￣￣￣
　 ∧（　´_ゝ`）＜　『ライフイズビューティフル』みたいな物ですか？
　（　⊂ 　　　⊃ ＼＿＿＿＿
　（　つ　ノ ノ
　｜（_＿）＿）
　（_＿）＿）　　　雲泥の差です。

カットされたシーンを加えて前半と後半に分けて再上映して欲しいよな。

>155
見たかったりして・・・。

>159
演技に問題なかったら泣けると思う

パイパニック

不二の放映が無茶苦茶だったのは、どうせテレビで見ても大したことはないと悟ってたからだろ。

>158
その時は是非　ttp://www.lacatch.net/jun/98-01-15.htm　の
○目的不明のジョーク・ビデオ　を特典につけて欲しい

・船体が２つに割れるシーンで、なぜか巨大な赤ん坊が出てきて、
目からレーザー光線を発射。船はそれが原因で沈む。（爆笑）

見てぇ！

Titanic完全版のＤＶＤ出す前に２つに分けて上映して欲しいものだ。

>>168
激しく同意！　俺もすごく見てみたい！

>>126
ローズ死亡説と
ローズ睡眠説があるようだが、
自分は両者を折衷したローズ臨終説を取りたい。
すなわち、ベッドの中のローズは死ぬ直前であり、
ラストの大階段のシーンは臨死体験（早い話、夢）と解する。
この臨死体験によってローズは死者に迎えられ、愛別離苦から解放される。

309 INT. ROSE'S CABIN / KELDYSH

A GRACEFUL PAN across Rose's shelf of carefully arranged pictures:

Rose as a young actress in California, radiant... a theatrically lit studio
publicity shot... Rose and her husband, with their two children... Rose with
her son at his college graduation... Rose with her children and
grandchildren at her 70th birthday. A collage of images of a life lived
well.

THE PAN STOPS on an image filling frame. Rose, circa 1920. She is at the
beach, sitting on a horse at the surfline. The Santa Monica pier, with its
rollercoaster is behind her. She is grinning, full of life.

We PAN OFF the last picture to Rose herself, warm in her bunk. A profile
shot. She is very still. She could be sleeping, or maybe something else.

CUT TO:

BLACKNESS

正直、
ローズ死亡説だろうが
ローズ睡眠説だろうが、
ローズ臨終説だろうが、
どーでもいい。
ローズばぁちゃんの心残りが解消され、
その安堵感が表現された美しいシーンだということのみ。

ここで狸寝入り説を有力な候補として付け加えたい

「親指タイタニック」ってDVD買う奴いるのか！？そもそも商売になるのか？

あと「トッツィー」も購買層がわからん。
もっとスターだった時なら「あのダスティン・ホフマンが女性に！？」
って商品価値もあっただろうけど今そんなので喜ぶやついねーよ！

>176
いや、ただ単純に、あの映画が好きだぞ？＞「トッツィー」

て言うか、ダスティンも好きだしね。

>>111
Olaf DahlはHelga Dahl(Fabrizio DeRossiと踊っていた女)の父。
Tommy RyanとBjorn Gunderson(Jackの同室者)が腕相撲をしている時、
Bjorn Gundersonの後ろで応援している男で、鬚を生やして帽子を
かぶって赤いマフラーをしている。
>>112
ポーカーの対戦相手の方はOlaf Gunderson。

>>175
warata!!

>>147
タイタニックは実話＋恋愛劇。実話の部分なら既にウォルター・ロードの著作が
出てるし、恋愛劇の部分は小説化するほどのものはないんじゃないの。

船尾でローズと目が合ったあとで落ちて行った女性は誰？

>>182
パーティでファブリッツォと踊っていたヘルガだと思う。

話が長過ぎだとか色々いちゃもんが付けられるタイタニックだけど
（自分も、もっとカットは出来るだろうと思うし、ましてやこの作品が
どの作品よりも優れてる・完璧なんて思ってもいない。
好きではあるけど）
ﾁｲﾀｹｵのようなバラエティタレントに「あれは２流映画だから
抜かれたのは当然」などと言われると無性に腹が立ってしまう。

誰も最高の作品で、どの作品より優れていて、完璧！なんて思っている
人間は居ないだろう。俺的には事実の部分はもっとシーンを増やして欲しかったけどな。

地井武生はバラエティタレントじゃないぞ。
一応、俳優。

>>185
ちいちいなんて言われて喜んでる時点でバラエティタレントで
充分ぢゃ。

俳優の前に「一応」と付けられてしまう現状がね、
情けないなぁと。
そんな俳優休業状態のｵｻｰﾝが偉そうに抜かす事に
腹が立ったのでした。
（日テレの番組なんだから、千を誉める方向でコメントすりゃ
すむものを…、とね）

でも、恋愛映画的には２流だろ。

千も２流だと思うが。
所詮、日本はアニメしかないんだよ。

>181
ノベライゼーションよりはシナリオの対訳本を作ってみたらどうだろう。
子供だましのラブ・ストーリーでも高校生向けにはちょうどいいかも。

ＭＯＶＩＸ京都のオープン記念とかで上映してくんないかなー。

ＴＩＴＡＮＩＣ引きage作戦発動！

ＭＯＶＩＸ京都じゃ、やんねーみてーだな。残念。

長崎で上映するみたい。

その昔従姉妹が東京に遊びに来てﾀｲﾀﾆｯｸ引き上げ展を見に行きました
内容にえらく感動しましたね
ちなみに映画はその時見ていなかったのでﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘｰとして展を見ていました
いざ映画をみたら･･･
なんだこりゃｰ
ｼﾞｬｯｸとﾛｰｽﾞより実際居た方の話が見たかった
恋愛映画嫌いだからなぁ･･･
ちなみにﾋﾞﾃﾞｵで見た

この映画を初めて見たところは東京の日本劇場。
見終わったあと小一時間トイレから出られなくなった。

飛鳥がちょうど出ているな

長崎まで見に行く根性ないなあ。東京でさんざん見たばっかりだし。

いよいよ出航
ttp://yado489.com/funenotabi/schedule/j/j14.html

初めてシネコンで見たのは1999年に入ってから。
老舗の映画館に耳が慣れていたので、音響の良さに
大きな衝撃を受けた。

DVD買ったよ。
不治テレビで見たけどブッキーの吹き替えで怒りまくったし「あれ？ジェームズ
キャメロン案外いい映画撮るんじゃん」という驚きもあったので。
パニックものって昔はいい加減だったりして笑っちゃう部分がどうしても
出来てしまってたけどその辺がとても丁寧につくってあったのも良かった
と思う。ただ船体が完全に沈む瞬間の波立ちはゴジラが出てきそうな
雰囲気だった…
あと、サルベージ組は老ローズの話からローズがダイヤを持ってたこと
がわかったはずでしょ？どうして何も問いつめないかなあ？
感動のあまり全員ダイヤのことを忘れてしまっていたということか…

すべての女が驚喜し男は眉をひそめる永遠のロミオとジュリエット型
ラブストーリー。あるいは庶民ﾏﾝｾｰ上流階級糞食らえ型の構造。
新しいものは何もないのかもしれませんが、決してクソ映画ではないと
はっきり言えますね。

あと、２流であることをもってこの映画をくさす人がいますが、そう
いう人はこの映画を見てないのかな？と思います。この映画自体が
お高くとまっているだけの人々を軽蔑し力強く生きる下層階級の
大衆を持ち上げる形になっているのですから、こきおろすなら
別の観点からでないとテーマに取り込まれるだけです。

＞２００
ダイヤを持ってたことはしゃべってないと思う。

そういえば、キャルがダイヤを金庫から出した時、ダイヤだけポケットに
入れて箱はおっぽり出したのを見て吹きだした観客がいた。

この映画みて一番覚えてるのって神父さんの頑張りかなぁ。
最後、すごい人数を支えてたでしょ？腕１本で。
頑張れ！神父さま！って応援しちゃった。

>>202
最後にダイヤを持ってたところをしゃべってはいないけど、ダイヤを入れた
コートを羽織ったところまではわかってるはず。
だとすれば泳いでいる時に落としたか或いはそのまま持っているしか
ない事はすぐに想像がつきます。
なのに、サルベージ組の隊長は葉巻を投げ捨てちゃって…

そうだね。どこからどこまでが老ローズの話なのかを監督は必ずしも明確にして
いないけど、金庫になければキャルのコートに入っていることは十分想像できる
からね。でもまあ、老ローズがダイヤを持っていたとしても自分たちがもらえる
わけじゃないから、あえて問い詰めなかったのかもね。

クソ映画
見てて鳥肌がたつよ
なにがいいんだ
泣ける？ハア？
どこが？
興奮させるようなシーンもないし、考えさせられるような深みもない
浅はか、ミーハ−
金持ちの人間は駄目で貧乏人は素晴らしいってか？
なんじゃそりゃ
それこそこの映画は興行収入だけを目的とした映画だろ
クソ

206 ：名無シネマさん ：01/11/28 03:15 ID:aOtBx4NL
クソ映画
見てて鳥肌がたつよ
なにがいいんだ
泣ける？ハア？
どこが？
興奮させるようなシーンもないし、考えさせられるような深みもない
浅はか、ミーハ−
金持ちの人間は駄目で貧乏人は素晴らしいってか？
なんじゃそりゃ
それこそこの映画は興行収入だけを目的とした映画だろ
クソ

>>206
ご愁傷さま

やっぱ、レイズザタイタニックじゃろ。

DVDの吹き替えを聞いたんだが、不治よりは良かったものの…
ブッキーのジャックより松田洋治でかなりはまっていたが
ローズは声優臭い（素人臭い）演技が鼻についてダメ。

ところでオレは絵が好きだったので昔彼女を裸にして裸婦像を
描いたことがある。それではまった。

松田洋治もダメだ。
海に浸かってるところで全然寒そうな感じがない。
声優ってバカばっかじゃねーのかー！？

>>203
そこで泣いてた人もいたなあ。確かによく見てみると、必死に説法しているだけ
でなくて、腕を貸してたからね。

>>203
あの部分は沈没映画の一方の雄ポセイドン・アドベンチャーえのオマージュ
なんじゃないのか？
ところでオマージュって便利な言葉だよな。

いいものはどんどんコピーすればよい。
できればの話。

あのね・・・・。さっき恐ろしい事を聞きました。なんとまあ(呆)
タイタニック２が出来るそうです。ジャックが実は生きてて、記憶
喪失で看護婦と恋に落ちる・・とか・・。噂ならいいんですけど、
本当なら背筋が寒くなります・・・。みなさんはどうですか。
見たいですか、遠慮しますか。私は遠慮します。タイタニック自体
好きではないんで・・・。

タイタニックってよかったよね。まじ感動したよ。
俺の生涯でベスト1。永遠のロングラン。人生の指針。



嘘じゃボケーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーっ

>>215
まんまイングリッシュ・ペイシェントじゃねーか。見てーな。

ラスト、老ローズの夢の中。海の底の朽ち果てたタイタニックの
中を進んでいくと、当時のタイタニックが蘇る。
笑顔で迎えドアを開けるドアマン。さらに進むカメラ。
時計の前に立っているのは…ジャック！
ローズはジャックに口づけをおねだり。みんなの祝福を受けて二人の
熱い口づけが交わされる。

と、そこで「カーーーーット！」
カメラの前に現れたのはマイク水野だった。

ロスでＮＢＣのトークショー見学に行ったとき　たまたまあの
ローズの金持ちダンナ役がゲストで　とってもオチャメなヤツだった
その後タイタニック観たんだけど　全然映画に入っていけなかった

キスシーンがやたら多かったけど、ローズが捕らわれのジャックに最初に会いに
行ったときにしたキスはネタだよな。ローズの吸う力が強くてジャックが顔を
持ってかれてた。

”グランブルー”に共感できません。あのイルカが飛び跳ねる
シーンの音楽と映像に恥ずかしくなったんだけどな。
fanの方はどういうところがいいと感じましたか？

>>221
命を超えた憧れ。

・・・内容ということですか？＞＞２２２

18歳未満の方の当ホームページの閲覧及び、当店への入店
を禁じます!!

確かにストーリーは陳腐やったけど、
ディカプリオとケイトの演技は素晴らしかったと思う。
ディカプなんて、あんなにキラキラしてたのに、
なんで評価されんのか、本当に不思議。
嗚呼、キラキラ。キラキラ。

>>223
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1002027170/287

いや、でも貶してる人々も、
ストーリーを貶してる奴、
主役どもの演技を貶してる奴、
特撮を貶してる奴、
まともに見てないけど何もかも貶してる奴と、
いろいろ居て面白い。

そのくせ、彼等はみんなが自分と同じ感性と嗜好を持ってくれないと気が済まないんだし･･･。

素人は「俺もタイタニック、たいしたことないと思ったけど、
音楽家達のシーンはよかったぜ」と、こういう。

自分が良かったと思っていてもいなくても、
とりあえず、貶す事で自分のステータスを保っている。

キャルが葉巻をしゃぶるシーンもネタか？

貶してるのはタイタニックのおかげで割を食ったほんの一握りの人間、
まるでステータスなし。かわいそ。

>>218
文章だといまいち笑えないなぁ。
ところで「いまいち」って広辞苑に載ってるね。
ついでに言うと「マジ」も載ってる。「なので」はまだ載ってない。

ローズばっかり見ててジャックの表情はほとんど見てなかったな。

女だったら、ローズとジャックが両方写ってたらジャックばかり見てるんだろうね。
これだから最低２回は見に行ってもらわないと。

>>233
ディカプリオ目当てで行った女だけど
ローズばっかり見ててジャックはあんまり印象に残らなかった。

こういう女けっこういると思うよ。

船の突先で飛行機のポーズをやるあたり、時代を感じさせますね。

ディカプリオってスチールで見るとブサイクなただそこにいる感じの
青年にしか見えないのに(って私も生意気だが)、動くと光るね。ファン
じゃないけど、そういう眩しい人って俳優に大事だと思った。

>>235
ああ〜〜、そうかあれは「飛行機のポーズ」だったのかああああ。
ヒコーキに乗って迎えに行くよ〜、と２人で歌いながらのポーズだもんね。
いままで気づかなかった。逝ってきます。

「飛行機のポーズ」じゃ、ガキ丸出しだよ。小川直也じゃないんだからさ。
「十字架」ってことにした方がいいよ。

カットされたシーンに、当時実用化され始めたヒコーキの歌を2人で歌う
場面があったらしいよ。
だからきっと、あのシーンでもヒコーキのまねをしてたんだと思う。

>>211
松田洋治は声優と違うだろ？

機内上映版は草尾がやってるんだとさ
そのままDVDにしてくれりゃ少しはマシなタイタニックが見られただろうにな

>>203
あの神父さんは、実在の人物だす。
（居た場所がちょっと違うけど）

最後にローズが階段を上がって、ジャックと会い、キスして祝福されるシーンで、
「なんで（ローズが）ここで例のネックレスをつけていないんだ!」って怒ってた奴がいた。
あんなにキーとして使われてたネックレスなのに、ラストのシーンで出てこないのは
おかしい!って。
でも、あのシーンでローズがネックレスしてたら、キャルは受け入れないけどダイヤはもらうわ
みたいでやらしいし、変だよねぇ。着けなくって当たり前。
と　思うのだが。
皆さんの意見を聞きたいです。

つうか、せっかくわざわざ海に投げ入れたものを、また着けてどうするよ？
それで怒ってるのは世界でそいつ一人だろうから、心配しなくていいよ。

アゲハチョウのメタファーだよ。あのシーンは。
あの時、ローズが着ていた紫色のドレスが風に広がり、なびくのは
アゲハチョウが初めて羽を広げ、空へと羽ばたいたイメージ。
本人たちにその自覚が合ったかどうかは不明だけど。

ジャックはローズのことを『囚われの蝶』と言っていた。
『力強く大空に羽ばたく羽を持ちながら、それを広げることができない。
このままでは死んでしまう。せめて、そこから一歩を踏み出すのを見届けたい。』

そう言われた後、お気に入りのスミレ色のドレスを着て会食に出かけたローズは、
同席したファッションデザイナーと母親に、そのドレスが奇抜だと指摘され、
顔をそむける。
そしてその先には、まさに『囚われの蝶』のような少女がいた。
自分の境遇を痛感したローズはジャックに逢いに行く。

デッサンの場面の前に、ローズが蝶の髪飾りを外す描写があるのは、
ジャックのおかげで蝶に変身し、空へと羽ばたくことができたから。
蝶になりたいという願望が叶えられたからそれを外したのだと思う。

If you jump, I jump. Right?
という台詞を何度も使いまわしているのも、
本来、強い人間でありながら、自分の意思に忠実に生きることができなかった
ローズが、ジャックと共に行動することで本来の自分に目覚めることができた
ことの象徴。

気合入れすぎて遅レスになってしまった。

気になってたんだ。もう心配しません（ｗ
＞244

>245
想像力あるね。ローズはあのときクロスのペンダントをしてたから、
わたしはてっきり「十字架のポーズ」かと。

今日パールハーバー見た。
映画の出来は比較にならないぐらいパールハーバー駄作だった・・・・

この映画は音楽による効果もかなりでかい
音楽がいいから、なおさら良く思える

ＤＶＤの吹き替え版で見てみた。
したら、大のおとなが「私とんでるわ！」だって。
張りのある声で言わないで欲しいと思った。

ビリー・ゼイン(;´Д｀) ﾊｧﾊｧ

>>243
ローズはコートのポケットからダイヤを取り出すとき、一瞬ムカついた表情をしてたよ。

>>253
いや、あれは「ん？」って顔だろ
ヨーロッパ人はよくああいう顔するよ

そろそろクリスマス。どっかの映画館でやらかさないもんかな。

[パイパニック]の方が面白かった。

自由の女神を見上げるローズは絵になっていた・・・。
そういえば今日の世界遺産は自由の女神を特集するので必見。
２３：３０からＴＢＳで。

昨日はＣＳのヒストリーチャンネルで実録タイタニックをやってた。
（その前の晩はＮＨＫでも似たようなのをやってたっけ）
モノクロ写真ばかりなので視覚的な面白さはなかったけど、
実際に乗っていた客や乗務員の手記などは映画よりも感動した。

クラリネットが入ったカバンの主はどうなったんだろう？
アメリカで待つ恋人には再会出来たのだろうか・・・。

>>251
ローズは張りのない声が良いのか？

>>259
時々思うんだけど、日本語には訳しきれない英語がある。
その逆も然り。
"I'm flying!"を「私飛んでるわ」で、意味は通じるが、ニュアンスは届かない。
たぶん日常の語彙と用法の問題なんだと思う。
不自然でない-つまり日常交わされうる-語彙というものはそれぞれの文化に
属するものによって違うわけで。意味を第一義的に捉える翻訳の限界が
ここにあるかと。日本人にとってはしばしばオーバーアクションにとれる、
欧米人のリアクションが、決して（彼らにとっては）演技的なものでなく、
またその相違により、日本人が「感情のない（感情を表現しない）」と評される
要因にもつながっている。

日本語的には-むしろ日本人的には-「飛んでるみたい」が妥当かな？

>>254
「ん？」ぐらいであんなキツイ顔するかな。
「ん？」と思ったあとで怒りが込み上げてきたんじゃないの。
「ローズ・ドーソン」と答えたあとだったから、なおさら頭にきたんだと思うよ。
そのあと首を横に振ってたのは処分に困ったからじゃないかな。

age

ダイヤを捨てるときも、８４年間持っていたわりには思い切りのいい捨て方に
見えましたね。
捨てたあとの表情は「これで安心して死ねる」ということなんでしょうか。

84年間秘密を湛えていた自分の心と、同じく秘密を湛えていた大西洋を同一視していたんだよ。
『心』 であり、『大西洋』 でもあるのが、『Heart of the Ocean』
だから、『捨てた』のではなく、 『一体化させた』 がきっと正解。
全ての約束を果たした上で、その二つを 一体化させるという悲願がかなったんだと思う。
財宝の力に頼らずに84年間を立派に生きた証を、ジャックの元に届けられたのだから
思い残すこともないだろう。

2では死んだはずのジャックが蘇る、っていう
デマがながれていたね。

>>265
看護婦になったローズと戦場で運命の再会、とかじゃなかったっけ？（ｗ

主役の自己中カップル以外はみんな好きな映画だ。
もう観てる間中あの二人に腹が立って仕方なかったよ…

>>261
解釈はそれぞれだし、煽ってるわけではないんだけど、

＞「ん？」ぐらいであんなキツイ顔するかな。

これは実際問題、演出上のことは（たとえば>>253 >>261が書いた解釈）
については分からないが、習慣上の事実（>>254）として、「する」。
「キツイ」というか「眉をひそめる」というやつね。

おれは自分の生活範囲からの即答的感想を書いただけなので、
>>261を読むと、「そうかもしれん」などと思ったりもする。
また観てみるかな。

ぜひみてください。

>>264
キャルがくれた石なんだから『心』 も糞もないのでわ。

>>270
確かに。
でもあの石が象徴していたのは、ジャックに会わずにいた場合
のローズの人生だろう。
そしてそういう人生ではなく自分自身で決める人生を生き始めたのが
出会い以後だとすれば、石はノスタルジーではなく、現在を確認する
鏡として機能していたのでは。

個人的に>>264の前半は穿ちすぎと思うが、後半二行には同意。

＞84年間を立派に生きた証を、ジャックの元に届けられたのだから
＞思い残すこともないだろう。

>>260
ギャグで言ってるんだったら「私飛んでるわ」でいいと思うけど。

ジャックが海底に沈んでゆく場面で、伸ばした手の親指を立てて
I'll be back.　と言うかと思ったが、そんなことはなかったので
続編作っちゃ駄目だと思った。

>>260さん
"I'm flying"と言っているローズが>>245さんの言うようにアゲハチョウのメタ
ファーだとすれば、日本語訳はやはり「飛んでいるわ」の方が合っているのかも
知れませんね。

>>273
(・∀・)ｲｲ!!

昨日シュワの「シックスデイ」を見たんだが、ペット屋の店員が、店を去る
シュワに、"You will be back" とつぶやくシーンがあってﾜﾗﾀよ。

>>273
いや、そうなんだけどね（汗
おれもあそこは、あくまで「飛んでいるわ」でなくちゃいかんと思う。

ただ>>260で言いたかったのは、そのセリフを日本語の「音」で
聞いたとき、>>251（単なるアンチかもしれんが）のような
突込みが入りやすい。
＞大のおとなが「私とんでるわ！」だって。
だから、「吹き替え」で観る場合、より自然に聞こえるセリフを探す
とすれば、「飛んでるみたい」かな、ということ。

#個人的には「声」も演技だと思うので、映画は字幕で観る方が好きだが。

いずれにせよ、スレ汚ししてしまったね。ｽﾏｿ

>>276は>>274へのﾚｽ
鬱氏

ケイト離婚

I'm fraying!

"I'm flying"の"flying"はふつう「フライング」と聞こえるはずなんですが、
ケイトの発音は「フレイング」に近かったようです。なぜなんでしょうね。

イヤ〜ン、フレミング

>>280

設定的に的には
ローズ　->　英国貴族
ジャック　-> アメリカ人庶民
なんだけど発音（英/米）はどうだったんだろ？
英語さっぱりなんでわからん

俳優的にも（英国人ケイトとアメリカ人レオ）そのままなんで
多分発音はちがうと思うんだけどイギリス発音だと「フレイング」になるのかな？？

いや、ローズはアメリカの上流階級の設定でしょ。
んで、ケイトはイギリス人だから時々イギリス発音になるんじゃないの？
privacyはアメリカではプライバシー、イギリスではプリバシーだから、
flyingもイギリスではフリイング、iの音はエに聞こえることもあるから
フレイング、ということになるのかな？

この映画って終わりの一分間のための３時間って感じがした

終わりの一分間って大階段のシーン？

>>285
ローズおばぁちゃんが「あひゃ」って海にペンダント捨ててからラストまで

ジャックの手錠切るところで、手首も切り落としたら面白かったのにね。

あの終わりの「あひゃ」思い出すと(爆)。
でも見てる途中は、ボロボロないてて、それどころじゃねーんだけど。

手錠を切るシーンといい、痰つばを吐くシーンといい、ギャグが多かった気がするな。
フライング・シーンをギャグだと思って笑ってた女もいたし。
まあ、ジャックとローズの恋愛劇自体ギャグみたいなもんだけどさ。

前半はI'm flyingを見るための1.5時間で、後半はgrand finaleを見るための
1.5時間かな。つーか、I'm flyingがなければ何回も見に行かないな。

CM観て船内に水が入ってきて沈むシーンを強調してたので典型的なハリウッド映画か
と思って観に行くつもりはさらさら無かったんだけど観て来た友達があまりにも勧めるので
行ったら・・恋愛映画で驚きました。どう考えてもあのCMは下手だったと思う。まあ、
キャッチーなシーンの方が良いんだろうけど、私みたいな感想持って観に行かなかった人多いと思うよ。
口コミで広がった感もあるのですが。

私は割とクールに観てたんだけど（ジャックが死ぬシーンとか周りが泣いてる中、淡々と観てた）
でも、最後のあのラストシーンのタイタニックの光景が蘇ってくシーンで本当に自然にボロ泣きしてしまった。
あんなに自然に泣いたのは初めてだったのでかなり印象に残ってます。
この映画を糞とか言ってる人はとどのつまり、巨額の制作費や自分があまり感銘を受けなかったのに大ヒット
した事が素直にこの映画を批評するのを自分で無理に意地を張ってるように感じます。
本当にそう思ってるなら良いんですけど・・わざわざ貶めたりするのは意図がわかりません。
マイナーだから良いってもんでも無いと思います。もし、この映画がもっと小規模でマイナーで同じクオリティを持って
いたとしたら・・と陳腐な仮定ですが、そうだとしたら隠れた名作とか言って誉めちぎったりするんじゃないかという思いが否めません。
映画評論のサイトとかでタイタニックをボロクソに貶しているにもかかわらずアルマゲドンを満点つけて誉めてるのは
正直、どうかと…まあ、本人の好みならいいんですけどね。要するにマイナーだろうがメジャーだろうが良い映画はあると言いたいのです。
映画通を気取る人には良い映画はマイナーであれ、という人が多い印象を受けるんですけど何故なのか理解できません。
批判する人が多いのであまりハッキリ言えないようですが、細かい欠点はあれどタイタニックは本当に名作だったと私は思っています。長文スマソ。

「パールハーバー」見ながら、ひょっとしてタイタニックって良い映画
だったのではないかな〜？と思ってしまったよ。
タイタニックもひどく退屈だったんだけど、それでも豪華な船の内装とか
船が疾走するところとか、一応「絵的」には楽しめたから。

何でも良い映画に見せてしまうﾊﾟﾙﾊﾊﾞ効果、恐るべし･･･。

>>291

「評論（批評）」と「感想」はクラスが違うんだよね。
感想っていうのは要するに好き嫌いを含むもので、
結果は人それぞれになる。要するに「私」にとって
面白かったかどうか、ということだから。

じゃあ評論はと訊かれても、様様な解釈（「批評とは
何か」という）があるのでおれには即答できないが、
ひとつ言えることは、「理論武装した個人的感想」では
ないということ。所謂「映画評論」の不毛さは、結局評者の
好き嫌いを既成の小理屈で補強して「批評的」に見せてる
からだと思う。まあ御本人は「評論」したつもりなのかも
しれないが。
>>291の言うとおり、ミニシアター系が上でハリウッドは糞
というスノビズムも不可解（確かに糞は多いが、そもそも
興行形態が違う）。あるマイナー映画を持ち上げるにしても自分
の頭で考えた「評論」ならよいが、こじゃれ系雑誌の「批評」の
受け売りだったりするわけで。
半可通というのはとにかくたちが悪い。

おれは、Titanicは一度観れば十分という感じ。「糞か傑作か」
と訊かれたら、傑作ではないが決して糞ではない、と言う。
これは感想。評論ではない。

armageddon

タイタニックが蘇っていくラスト・シーンは、実在の犠牲者遺族への弔慰の意も
あったのかな。

よみがえった船の中にいたのは死んだ人たちばかりだったしね。
ローズが遺族代表というわけか。

沈んでゆくところで、浸水したホールに浮かぶ死体が
まるで女神が浮遊しているように写るでしょう。
あれがかなりドキッとした。あの辺の音楽も良かったし。
あーゆー小技がなかなか効いてたなぁ。

あのシーンは使いどころが決まっていなかったのを、
誰かがあの場所に挿入したとのことで、キャメロンもドキッとしたらしい。

実在する人の遺族が「事実を歪曲して描き名誉を傷つけられた」とか訴えていたと思うけど、
その件はその後どうなったのでしょう？

確か地元では銅像にもなっている人で、実際は乗客を救うために命を捧げたのに、
映画では同じような名前のキャラクターが下劣な人物として描かれていたとか。
あの銃で乗客を殺してしまうキャラクターだったかな？

それでどこかのニュース番組で「非常に悲しい」とか訴えていたんだけど、
どなたかこの件の後日談をご存知でしょうか？

ごめん、>>86で既出だったね。今読みなおしてて気が付いた。

そうか、示談金で和解したのね。ということは遺族の訴えを製作者側も認めたわけだ。
とにかくこの件があるからキャメロンの「タイタニック」は大嫌い。

メロドラマの域を出なかった。だからあんなにヒットしたのかも。
よく出来てるとはおもうが。

パイパニックというランパブにいったぞ。

>>295-296
>タイタニックが蘇っていくラスト・シーンは、
>実在の犠牲者遺族への弔慰の意も
>あったのかな。

>よみがえった船の中にいたのは死んだ人たちばかりだったしね。
>ローズが遺族代表というわけか。

あと、一等船室の客も二等船室の客もみんな一緒だった。
みんなでそろって、二人を祝福するところに本当に泣けた。
命は平等だということか。

某所（たぶん米国のボルチモア）で開催のタイタニック引き上げ品展で
心霊現象を体験した人が続出したらしい。何か仕掛けでもしたのかな。

"flying"を「ふれいんぐ」のように発音したのは訛りが出たせいなのかも
知れないけど、"flying"と言いながら首を横に振っているから、ひょっと
したら舌の動きがおろそかになっただけなのかも知れませんね。

>>304
僕は３年前に大阪のタイタニック引き上げ品展へ行ったけど、
何も感じなかった。

“Make it count”（今を大切に）は、好きなセリフだが、
単語は簡単でも文法的にはよくわからん表現だけど。
この間のテレビ放映では、今晩に乾杯！だかに吹替えられてて萎えた。

映画とは関係ないけどタイタニック号と同型の船って
全部で4隻もあったのね
今まで2隻だと思ってた

>>308
えっ、４隻もあった？古い順にオリンピック号、タイタニック号、ブリタニック号、
あと何があったの？

>>309
パイパニック号

「レイズザタイタニック」もしょーもねー映画だったな。
中房にとって映画館の入場料はｲﾀｲ損失だった…。

個人的にタイタニックはかなり感動したし、ボロ泣きできたし、
最高の映画だと思うんだけど・・まぁ人それぞれだわな。
沈没する前、パニックになってる中で
「ここが私たちが出会った場所よ！」とかローズが叫んでるトコ（？）とか。
あとは、沈没してからジャックが死ぬまで、２人が喋ってるシーン。
ホントに泣けた〜！！！
やっぱり最後の結婚式を挙げるシーンかな・・・。
タイタニックに出てきた人がみんな出てきて。。ここも感動モンでした。
あ、タイタニックはディカプリオもカッコよかったけど、
マードック航海士もカッコよかった！
氷山にぶつかってからのあの表情と、乗客の１人を殺して、自分も自殺しちゃう
シーンとかがかなりカッコよかった。
やっぱりイイ映画です。

ローズが船首で両手を広げるシーンは、船尾から海に飛び込もうとするシーンと
丁度、対になっていると思う。ローズの意志が変わる瞬間を、二人が立つ船の
座標に置き換えて。
船尾で「飛び込むわ！」＝＞船首で「飛んでる！」

あれはただ、いちゃついているシーンじゃないと思うよ、カップルたち。
（飛び込もうとした経験があれば別ですが）
と言いたいけど、どうだろう。

ジャックが星空を眺める場面があり、その直後、二人は出会った。
だから、ローズが星空を眺める場面は、その直後の別れを示唆している。
…これには異論はないと思うけどね。

シンメトリックな場面が多いのも受けた理由の一つかな。
そういえば、オープニングの出航シーンとエンディングの再会シーンは
心象的な場面という点ではシンメトリックといえるかもね。

タイタニック上映してたときに公開してた、
フェイスオフ、かなりの傑作なのに、
完全に影に隠れてしまってて、かわいそうやったな。

いやー、船体が傾いて、手すりから
落ちていく人たちには思わず笑いました。
音が・・・
「カン、カン」
って・・・

>317
跳ね返ってたし（ｗ
あのシーンは中国で爆笑だったらしいね。

結局、他の男と結婚してセックスしてたわけだろ。＞ローズ

それのどこが問題なのさ？
まぁ婚約中に他の男とｾｸｰｽしていたのは問題あるかもな。

>>318
ヨーロッパでも場内に笑い声が響きました･･･。

ｶﾞｲｼｭﾂかもしれんけど、船の先っちょであれの真似して
海に落ちたカップルがいるって聞いたんだけど･･･本当？
それも日本だって。

>>322
海外のニュースだと思ったよ。死んだらしい・・・

公開されて３日目に一人で有楽町に見に行ったよ。まだそれほど騒がれる前だったけど。
ビデオで見なそうかな。

おれも有楽町マリオンに見に行ったよ。そのときはリピーターの女連れが多い
時期だったから、帰りのエレベーターは自分以外は女ばっかり。男よりも体積
の割に体重が軽いからどんどん乗ってきて、満員のブザーが鳴ったときには
ゼリーか何かの中にハマッタみたいで異様な感じだったのを今でも覚えてる。

初公開は1997年12月20日だから大体４年たったんだな。
あの頃はエアフォース・ワンもやってて、有楽町マリオン前の
タイタニックの長蛇の列を横目に銀座シネパトスまで見に行ったっけ。
ローカルねたでスマソ。

パールハーバーよりはずっと良かったな。

>>327
それを比較対照にするなんて全然フォローになってないよ･･･（ｗ

老ローズ登場　→　思い出話　→　老ローズ登場
という流れもシンメトリーやね。

タイタニックという名前でよかったよな。
オリンピック号とかだったらちょっとイメージが
違ってたんじゃないだろか？

今更初めて観て、このスレも全部読んだ。
観ないで批判してた四時間前までの自分をぶん殴ってやりたい心境なのですが。

タイタニックヲタの俺に言わせれば、内装は完璧。機関室まで再現したキャメロンには
素直に拍手を送りたいところなのだが、マードックの扱いが酷すぎるよな・・・。
乗客撃ち殺した挙句自らの職務を放棄して自殺なんて、そりゃ遺族は怒るよ。
あれさえなければ最高の映画といっても良かった

買収された上で「金なんてこの際意味ねー！」などと言いつつ拳銃を
向けるっつうのも、キャメロンはマードックに恨みでもあるのか？と
思わずにはいられなかった

映画のタイトルが「タイタニック」というのがまずい。誤解や反発を生む元に
なったと思う。ジャックとローズの恋愛劇が中心なんだから、もっと違った
タイトルを考えて欲しかった。

何だか金持ちも貧乏人もみんな一緒になるラストって、途中でだいたい想像が
ついたんですけど、自分の場合「死ななきゃ階級差別はなくならない」みたいな
意地悪な目で見たのでそんなに感動しなかったし、逆に冷めちゃったような
気がした。
で、あのラストのホールなんですけど、死んだ人ばかりじゃなくって、パン
焼き職人みたいに生き残った人も出てます。それから、キャルが助けた女の子も。
あと、楽団の中でハゲの人がいるんですが、彼は沈没後にローズを海の中に
引きずり込もうとしてジャックにどつかれる人じゃないかと思うんだけど。

何か「早く谷を上ってくれ」のギャグとか、あのラストとか、いかにもな
ハリウッドパターンで、それが甘さと感じ取れてしまうんだけど。
いや、傑作だとは思うんだけど。

あ、思い出した。あと、ラストのホールにはたった一艘だけ
引き返したボートの航海士（彼はマジでカッコイイ！）も
デデーンと出ているから、決して死んだ人ばかりじゃないっすね。

>334
そうすね。「バック・トゥー・タイタニック」なんてどうでしょう。
サントラ盤の第２弾と同じタイトルになりますけど。ちょっと味気ないかな。

>>333
「ターミネーター１」のとき、「制作費が足りないからトラックが爆発
するところで終わりにしろ」とプロデューサーに言われ、
「今さらそれは無理だ」と撮影用のハードボーラー（シュワが持ってた銃ね）
をプロデューサーに突き付けたという裏話があったっけ。
ま、宣伝用のネタなんだろうけど。

ﾁｮﾄ思い出してしまいました。

ラストに大階段のシーンを入れたのはハッピー・エンドに持っていくのが目的だ
ったんだろうけど、それ以外にも、さりげなくそれまでのシーンを思い出させる
とか、人物探しをさせるとかいった狙いも少しはあったのかもね。

>>338
ゲイル･アン･ハードがそんなことを言ったの？
彼女に銃を突き付けたの？

ん〜、でもこの映画って「SOSタイタニック」から色々パク・・・いやいや、
インスパイア受けているシーンって結構あるよね。
「SOSタイタニック」にもなんとか困難な状況を切り抜けようともがいている
カップルが出てくる。キャメロンはあれ見てジャックとローズの話を盛り込もうと
思いついたんじゃないのかな

>>337
「タイタニック」という言葉をタイトルに入れるとすれば、「バック・トゥー・
タイタニック」がベストじゃないかな。老ローズがタイタニックに乗船した時の
記憶をたどって行くというのがストーリーの主軸だし、冒頭は潜水艇がタイタニ
ックに向かって沈んでいくシーン、山場はローズがボートからタイタニックに戻
るシーンだと思うし、最後はダイヤを沈没地点に沈めた老ローズが蘇ったタイタ
ニックへと戻っていくシーンだから、「バック・トゥー・タイタニック」はスト
ーリーの展開をよく表していると思う。

映画の冒頭、セピア色の出航シーンに続いて碧洋の波面が現れる。
そこに"BACK TO TITANIC"とタイトルが浮かび上がり、
そのまま潜水艇が沈んでいくシーンに続いていく・・・完璧！！

>342
んでもって、副題は

〜果たされた約束

ええな〜

良くないよ。バックトウ。
かっこ悪いよ。
果たされた約束？チープ臭さ。

きょうの21時から日本テレビ・読売テレビ・中京テレビ系で
タイタニック号沈没のことをちょっとやるみたいです。

>>334
「オーシャン・オブ・メモリーズ」はどうよ。サントラの中の曲名だけど。

映画の冒頭、セピア色の出航シーンに続いて碧洋の波面が現れる。
そこに"OCEAN OF MEMORIES"とタイトルが浮かび上がり、
そのまま潜水艇が沈んでいくシーンに続いていく・・・

・・・映画のラスト、記憶の中のタイタニックが眠る大西洋上。
タイタニックの思い出を語り終えたローズは、唯一の思い出の品である
ハート・オブ・オーシャンと共に自らの心を大西洋の深淵へと沈めて"THE END"。

確かに、「タイタニック」という言葉はタイトルに使わない方がいいだろうね。
タイタニックはラブ・ストーリーの舞台に過ぎないわけだから。

＞映画のタイトルが「タイタニック」というのがまずい。誤解や反発を生む元に
＞なったと思う。
そうなの？
私はタイトルは「タイタニック」で良かったと思うよ。
ジャックとローズの恋愛物ってことはかなり宣伝で言われてたし、
誤解してた人は少なかったんじゃ？
私は逆に2人の恋愛物だと思って見に行ったら
音楽家とか神父とか主役2人以外のエピソードもあって、
いい映画だったなと思った。

邦題で「ＳＯＳタイタニック」や「失われた航海」に
変えられなくては良かった、とは思う。

>349
でも、タイトルだけで恋愛物だとわかれば余計な宣伝し
なくても済んだわけだし。恋愛物でありながら舞台とし
てのタイタニックを徹底的に描いているということで、
より肯定的な評価を得られたのかなと。

タイトルを「タイタニック」にしたということは、ジャックとローズのロマンスは
サイド・ストーリーに過ぎないということの表れでしょ。少なくとも監督はそのつ
もりだと思うよ。

age

「愛と追憶のタイタニック」なんていうのもクソ映画な味が
３倍増しになってよかったのではないかと思う

どっかのＨＰの名前と同じになるんだけど、タイトルは"TITANIC"のままで、副題として
"A PROMISE KEPT"（果たされた約束）か
"OCEAN OF MEMORIES"（追憶の海）をつけるということで・・・

あぁ油断するとすぐ蛆虫が涌いてくる…

うーん、副題だったら色々考えられそうだね。"An Ocean Of Memories"（追憶の海）だと
つかみ所がなさそう。それに、老ローズが出る所はどちらかというと挿話の挿話という感じ
だから、"A Promise Kept"（果たされた約束）だと間が抜けてるかな。
おいら的には、約束している所でのせりふの"I Will Never Let Go"（私はあきらめない）
を推したいっすね。

>357
禿同
この映画は観客の民度？でいろんな見方ができるところが流石キャメロンっていう感じ。
僕には人生は自分の力で切り開けというメッセージ映画に思えたけれど。

なんか意外と評価高いね。
タイタニックは２ｃｈでは糞扱いされてるって聞いてたけど。

だって、つまんねーもん

"I Will Never Let Go"（私はあきらめない）という副題だと結構いけますね。
この言葉はジャックに伝えた最後の言葉"I'll Never Let Go"のすぐ前に発せ
られたものでもあるわけですから。

キャシー・ベイツ主演『ミザリー・イン・タイタニック』、
タイタニックとミザリーのパロディ映画として船板シャイニングちっくな内容で
２００３年に劇場公開される予定だそうですね。

「ビーチ・アフター・タイタニック」
２００４年公開予定
ジャックは漂流してタイのとあるビーチへ・・・

ジェームズ・キャメロンが去年行った最新のタイタニック探査の映像が見られます。
この映像はタイタニックＤＶＤ特別版でも使われるという噂。

ttp://www.earthship.tv/WebCast/html/Flash_Intro.html

探査艇がダイヤを探しに沈んでゆく冒頭のシーンと、ダイヤが海底に向かって
沈んでゆくラスト近くのシーンの対比がなんとも言えない。

「愛と青春の宝塚」の評判が上々のようです。このドラマは、老女の語り・
華やかさと悲惨さの対比・船上での愛の契り・終盤での亡霊の登場などなど、
“タイタニック的な”要素が自然に取り入れられている所が評価できますね。

くだらないとこもあったけど面白かったよ。こんな興奮した映画
久々だね。娯楽映画としてなら最高。

“プライベート・ライアン的な”要素もあったね。
速水中尉の死はミラー大尉の死と重なったし、ＢＧＭも似てるやつがあった。

真似するにしてもあからさまで下手なのは同情を誘うんだよね。
テレビでたまたま『海の上のピアニスト』を見たんだけど、船の上から見た
自由の女神像（のようなもの）を愚直なまでに写し続けてて、見てる方が
恥ずかしくなって慌ててチャンネル変えた。

“フャイトクラブ的な”要素もｱｯﾀﾈ！！

映画化したら興行収入で「踊る大捜査線」ぐらいは軽く抜かれるだろうね。

ノベライゼーション買お

雨に打たれながら自由の女神像を見上げ続けるローズ・・・絵になってたねえ。

名前を聞かれて「ドーソン」と答えた時のローズの表情、ﾖｶﾀﾅｰ！

クルーが「サンキュー」つって立ち去ったあとに
ローズが見せた悲しげな表情には
心を打たれますた…

ポケットからダイヤを取り出すシーンは375のシーンの続きのはずなんだけど
うまくつながっていないようですね。

一部別テイクになってるような。。

バレンタインデーにタイタニック！

バレンタイン・デーに炊いた肉！

バレンタイン・デーに特別上映か。毎年のようにどっかでやってるね。

今年もどこかでやるでしょ。

今年はタイタニック就航９０周年・映画公開５周年だから期待できますよね。

ムーランルージュとおんなじ設定だね。

？

>>20
スレ違い

前から何回か書いてる人がいたけど
「タイタニック2」ってほんとにあるの？
「もうかる（はずだ）からって
（金のために）ほんとにやっちゃうの？」
っていう意味において非常に気になる。
まぁもしあれば俺としてはつい行っちゃうと
思うんだけど。
「タイタニック2」なんて企画はキャメロン的に
はどうなんだろう？（プライドの部分で）

個人的にはパールハーバーを見てからタイタニックの評価が急浮上した（ｗ

>>386
タイトルが「タイタニック2」だとまずい。「アメリカン・ペイシェント」にでもなるのかな。

>>307
そうそう。「今晩に乾杯！」だと今晩だけに限定されるから確かにおかしい。
ジャックが“To make each day count.”と言ったあとで、
ローズが“To making it count!”と言ったんだから、“it”を“each day”に
置き換えて「大切な毎日に！」とでも訳した方がいいと思う。
日本語だと「〜に乾杯！」まで言うんだろうけど、翻訳だからこれでいいかと。

＞make it count
count（動詞）が「大切である」という意味で使われているからわかりにくいんだよな。

おおっ、超亀レスが。
なぜitなの？慣用句なのか？とずっと疑問だったけど、
単にeach dayの置き換えだったのね。。。

エロ絵モデルになっているローズの瞳がババァにモーフィングするカット
だけはいただけないよなあ…氏ねキャメロン

タイタニックをビデオでも何回も観る人いるの？
レンタル屋ではほとんど借りられてないし。

船の先で二人が(女が前でデカプリが後ろ)重なる有名なシーン。
あれは絶対「ポンヌフの恋人」のラストのパクリだ！
「ポンヌフの恋人」を見た人いたら意見求む。

>>394
未来少年コナンじゃねえの？

別に悪くはないけど名作ってほど名作でもないし
全然感動しない。話がうすっぺらい。

〜第一部　完〜

>>393
思い切って買ってるとおもわれ

ＤＶＤ買っとけ

ＤＶＤの方が安いよ。

>>336
私が見たところ、明らかな生存者は写っていないようです。

402!

この映画の山場はやはりローズが救命ボートからタイタニックに戻るシーン
なんだろうな。ローズが沈没船の中に入っていくラストシーンとオーバーラップ
しているのも納得がいく。