スパイ大作戦

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無シネマさん
うちの学校の先生がムチャを言いましてね、英訳しろって言うんです。
おはよう、フェルプス君。
「中略」
例によって君あるいは仲間が殺されても当局はいっさい関知しないので
そのつもりで
このテープは5秒後に消滅する
幸運を祈る
って言うやつ。誰かかっこいい英訳をおねがいします
2当局:01/10/12 00:48 ID:EHRCzcUo
その教師の抹殺を指令する。なお、このテープは自動的に消滅する。
3excite
Good morning, Mr. FERUPUSU.
Since the authorities are not concerned at all
even if you or a friend is killed by the example
of "an omission", this tape prays the fortune
which disappears after 5 seconds with the intention.