コレリ大尉のマンドリン

「恋におちたシェイクスピア」のジョン・マッデン監督作品
９／２２公開

公式サイト
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi?bbs=movie&key=1000033800&ls=50

今回はシリアスなのか・・・

a

ge

試写会行ってきた。
ラブストーリー久しぶりで、普通におもろかた。
熱い部下が一人いやがった。名前なんだったかな。

ペネロペ・クルスが脱ぎまくってるんなら、見にいく。

今日の夜に試写会行ってきます。

>>6
スペイン映画オープンユアアイズですでに脱いでます。

ペネロペ・クルスの乳首がニコラス・ケイジのよだれで
ビチョビチョになり、まぶしい光が反射しているなら見に行く。

>>7
感想期待してます！

わーい、土曜日みてきまーす！

マンドリンは所詮後ろ向きの退廃的戯れごと。
そんなたわごとについて延々といい、悪い云々しているようなやつは、人生の負け犬。

ネタスレばかり突っ走ってるのでこっちもageてみる(w

>>10
思ったよりは感動はしなかったです。
でも風景がとてもきれいなのとマンドリンの
音楽が良いので一見の価値はあるかもしれませんね。

>>5
カルロ？

「恋におちたシェイクスピア」ほど完成度は高くないのかな？

12は音楽板のマンドリンスレを片っ端から潰しているやつじゃねーか。

>>14
そう！カルロー！
久しぶりに熱い男の血潮を感じた！
「彼は死なせない。私が守る。（だったかな？）」
おそらくこの映画の中で一番熱い台詞。

公開間近、期待age

フツーの映画だったよ
可もなく不可もなく。
ただ、戦闘のシーンの出来はいいので、このご時世、とても
身近に感じてしまったよ。

ペネロペたん・・・ﾊｧﾊｧ

本スレはこっちじゃないだろ！

だぁー、あげてもた

いい話だと思ったが、感動させようとしている脚本が少しイヤ。
おすぎがあんなに必死に絶賛しているのは不思議。
黒柳が絶賛するのはわかる気がするが．．

今日試写行ってきたよ…。
可もなく不可もなく、と思う。
眠かったよ〜〜。

今テレビで例の黒柳徹子のCMやってたけど、CMの作りはうまい！と思う。
あれ見たら、行きたくなるのわかる。
なんか、私はうっとりできなかったし、何せ眠かった…。
おすぎさんってもっと厳しい評価する人かと思ってたけど…。
いい男がいっぱい出てくるからいい、とかそういう感じなのかなあ？

金もらってるからでしょ・・・＞おすぎの批評
おすぎって、そういうので動いちゃうって自分でゆってたよ。
でも映画評論家ってある程度そういうところはあるのかもしれないけど。

おーいコレリ
一緒に日本へ帰ろう

どうしたんだ
早くこっちへこいよ

（肩にオウムを乗せたコレリ）
自分は・・・自分は、帰ることはできません！

という映画ではないよなぁ・・・

感動と言うよりも悲しくて鬱になった。
ドイツがカナーリ悪者にされてますね。
パールハーバーの日本しかり敗戦国の悪行ばかり際立つ今日この頃。

なにゆえにこのスレは伸びないのだろう。
同日公開のヤマカシスレと比べてしまう・・・

このスレよりこっちが伸びているというのが何とも。
コレリ大尉のバンテリン
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi?bbs=movie&key=1000033800

面白くなかったです。
人物の掘り込み足らない。音楽がベタでしつこい。展開が何だか急ぎすぎ。
最後が「おいおい、えー？」。

もったつけたセリフは浮いているし、俳優の力量も発揮されていない。
良い時代背景、ロケーションなだけに残念。
原作読んだからついでに見てみるか、って映画。

感動した！

オスカーとりそうな予感！

コレリ愛してる！

本スレage

>>30
原作を先に読んじゃったからじゃない？
「原作みたいに一人一人の人物をもっと掘り下げろ」
ってのは映画じゃちょっとむりだと思ったよ。

ペネロペちんの脇毛が気になったけど、
自分はなかなか楽しめました。

某映画サイトでは「彼女と観にいけ。彼女が喜ぶだろうから。」
という意見が多かったけど、俺も楽しんだ。佳作だと思う。
主演の女優さん、よかったねぇ。
ニコラスケイジのあの発音（とってつけたようなイタリア訛り）は、
アメリカで評判が悪いけど、おかげで英語が理解しやすかった。
それと、あの医者のオヤジさんが非常に評判が良い。俺も彼の存在感は
すばらしいと思った。アカデミー助演男優賞を取るかも。
他の賞は無理っぽい。

に凝らす萌え

コロリ？

この映画細かいところ嘘ばっか。
豆とかありえない。

独逸人大尉の
「文通しよう。戦争が終わったら」
というセリフに笑った。なんかこの人、情けなくてかわいい。

>>40
文通しようっていう字幕だったの？
ちょっと情けなさ過ぎだね。

たしか
Do you think we can keep in touch?
After the war, of course.
だったと思うけど、文通って言っちゃうと
中学生っぽくて変。

あと、イタリア軍にも従軍慰安婦がいたね。
軍の船に乗って軍と一緒に上陸してたけど、
イタリアは彼女たちに謝罪と補償をしてるのかな？

慰安婦ていうか売女なら逝け

>>30さん
あたしもー。面白くなかったー。「恋ピア」はだーだーと涙を流して
感動しただけに、ジョン・マッデン監督ときいて期待したのですが…
殿方の垂涎モノのペネロペ・クルスもでくのぼーのようだったし（ごめん）、
やっぱりギリシャが舞台で英語なのはちょっとさびしかったな。
よかったのはペラギアの元カレ役だけのような気がする…
そうだ、原作の本はどこの出版社から出てるんですか？

＞44
すいません、「恋に落ちたシェイクスピア」のどこらへんで
涙を流して感動されたんでしょうか？私にとって、おもしろかったけど
感動するような映画ではなかったので…ちょっと喜劇入ってたし。
煽りとかじゃなくて、本気で知りたいのです。よかったら教えてください。

>>44
私も教えて欲しい（マジ

なんかあんまりレスがつかんね。
たしかに今一歩っていう感じが否めなくもありませんが。

つーか、同日に観たマルコビッチの「魔王」の方がおもしろかったなぁ。
ナチスの森林監察官＆教授に萌え。

わたしはとっても面白かったんですが・・・。涙しちゃいましたよ・・・。
本も買っちゃったし、（３，０００円もしたよ。宇津だ）
ニコラスもベネロペも良かったと思います。
一緒に行った母も感動してたけれど。
人によってそれぞれなんですね。

わたしもこの映画好きです。既に2度も観ています。
2度目は隣の席のおっちゃんは後半泣きまくりだったしなあ。
前回分からなかった伏線とかも気が付いたし…。
自分もコレリ大尉、好きになっちゃったよ。
でもこういうのって少数派なのね、きっと。

うれしい！やっぱり少数派かもしれないけど、
この映画、いいですよね！！！！
わたしも近いうち２回目を観に行こうと思っています。

ニコラスが面白いようなカッコイイような良い味出してたヨ。
決してつまらない映画じゃないとおもうな。

う〜ん、いまいち。
ニコラス刑事のイタリア人なら絶対似合うと思ったのに、
なーんか無理してる感が強かった。なんでだろう？

それにしても「歌うニコラス刑事」って、もうお約束だね。

すまん、ネタばれしてくれ。
おおまかなストーリも

ニコラス啓示がウキウキとマンドリンを背負って
「前方に美女ハケーン！」って言っただけで
見てよかったと思ったわ

部下が皆殺されて、一人生き残ってしまう所も
仲よくなっていた独兵に撃てと言う所も
婚約者も父親もイイ見せ場があったし
早くもう一度、見にいきたい！

あの〜…コレリ大尉と仲良くなったドイツ兵って良い人なんですか？
最後裏切ったとかなんとか言ってたみたいなんですけど…
字幕だったし、イマイチ微妙な意を解せなかった。

＞55
別に悪い人ではないと思います。気弱で、凡庸な人物じゃないんでしょうか？
だから心の中ではイタリア兵を慕っていても、自分の立場を守るために
泣く泣くトドメをさしたのでは？（処刑のシーン）
冷酷な人間だったら、あの後コレリも殺っちゃうだろうし。

なんとなく憎めないよ、この人。

これってミラマックスか？

地震のシーンがなければナー。
コレリがあの時点で死んでいればナー。
ちょっとくどい感じがしたので。それでも十分楽しめたけど。

でも実際、コレリのモデルの人は生き残ってるんだよねぇ？

>>45-46

44じゃないけど、「恋におちたシェイクスピア」は
不覚にもラストで泣けました。
愛し合ってるのに結ばれることのない悲しい運命が
パルトロウの後ろ姿で十二分に表現されているように感じて。

この監督、今まではＴＶドラマが中心だったみたいだけど
今後も期待大です。

＞59
ラストってどんなでしたっけ…あまり印象に残ってなくて。（結ばれない
のは覚えています。）
パルトロウは別の人と結ばれるんだったかな？
甘っちょろいラブストーリーだと思っていたので、嫌々見てたら割と
おもしろかったなぁ。コレリの方が好きだけど。

jkh

俳優がアクセント演技をしていると聞いただけで見る気うせた
（実際は英語を話しているわけではない、という設定の時に、
役者がその地域訛り［だと英語圏で信じられている］の英語で
セリフを話すこと）

英語圏映画界のこの因襲はさっさと撲滅すべきだね

確かに英語、聞き取りづらかったねぇ。どうせならこんな中途半端な
ことせずに、現地の言葉で話せば良いのに。
アメリカ人は字幕嫌いらしいので、アメリカ上映だけ英語で吹きかえるとか。

>>56
なるほど…スマソです。
確かに憎めない人物ではあったし、ドイツ人気質まるだし（オーストリア人だけど）
の生真面目な人だったネ。
妙にオドオドしてたり、少年のような恋したり、優等生がガキ大将グループに溶け込
むような感じで微笑ましかった。
ただ、このドイツ兵の恋人パニッシュされちゃったね…酷いっすよ。
この人最後に潔く拳銃で自殺して欲しかった（ｗ

>64
自殺する勇気さえなかったのでは？
彼のその後が気になるなあ。

それにしても、前レスにもあったけど
「文通したいんだけど・・・（ぽっ」にはﾜﾗﾀ

で、エンドクレジットに出てきた「コレリ大尉のBAR」てのは実在するんですかね。

医者のオヤジが宇津井健にﾐｴﾀｰﾖ

>>66

劇場に入るときにくれた紙にもそんなことが
書いてあったけど。カフェがあるとかって。

実戦経験も無いのに勝てるとか言ってるしな。
最後にマンドリン出てきてほしかった…

ネタスレ、消えたんですか？

倉庫行っちゃった。すげー面白かったのに。

レモーニ役の女の子って誰ですか？
すごい気になる。

今回珍しくパンフ買わなかったからよくわからないんだけど。
マレーナに出てきた主人公に似た少年が出てきたけど、あれってやっぱり間違いないよね。

↑よく見てるね。分からなかったよ。

良い所もあるにはあったけど、全体的に
ひいて見ちゃいました。（ごめん。

　今日、見てきました。
　ドイツ空軍のユンカース爆撃機が、山肌に沿って低空飛行して、イタリア軍の砲陣地を
爆撃するところなんて、良かったですねえ。「スターリングラード」といい、この「コレ
リ・・」といい、このところユンカース大活躍！！
　ええっ、そういうところを語ってんじゃねえってか？失礼しました。

時間潰しで予備知識なにもなしで観たら、良かった。
ここのところ、海外大作CG映画を続けて観て全部ハズレだったので、
新鮮だった。
大人の観る映画だな。

>>72

禿銅！
レモーニ萌え！

今日は1000円だったので、暇つぶしのつもりで観たが
良かった。。。。帰りにCD買ってしまったよ。

「ブロウ」のペニロペはカイヤ状態でした。

横浜で観たんだが、エンドロールの途中で
フィルムが止まって（焼けた？）
ﾋﾞｸｰﾘしたよ

「コレリ大尉のマンゴープリン」はどうか？

>>82
ネタスレの方でやってね。

冬休みヨーロッパ行くつもりだったんだけど、ケファロニア島にも
なんだか行ってみたくなってきちゃった。
ニコラスに萌〜。
バカづらがすごくええ。

全然楽しめなかった・・・ぐっとこなかった。
私がニコラスケイジ好きじゃないから？
結局萌え映画なのかな。

ニコラスってやはり、「いい人」が似合うな…。

ペネロペ・クルスって他にどんな映画にでてんの？

>>86 ブロウ

>>86
ハモンハモン

>>86
LAXスーパーリッチ（シャンプー）のCMに出てクルクル回ってるよ。

あぁ観に行きたいな　明日行こうかな
混んでそうだけど、、、でも観たいな　悩むなあ
つーか　まず行く相手探さないとな（鬱

>>90
一人で行ってきなよ（自分は一人で観る派）。
とりあえず観てきた方がいいよ。

何でイタリア人兵士とギリシア人の娘の恋物語が英語で語られるのかってのが
ずっと引っかかったんだけど、あれってよくあることなの？

>>92
私もすっごく気になった！
「スターリングラード」もソ連兵とドイツ兵が流ちょうな英語だし。
「ハンニバル」もそうだった。なんかおかしい！って思ってスナオに
映画見られない

ジョンハートのいった

愛とは、なんとか〜のセリフを
おせーてｙｏ

>>92-93

他に今年公開のだと「ショコラ」もフランスが舞台なのに、セリフは英語だったね。

まあ、日本のアニメも、外国人も宇宙人もみんな日本語しゃべってるし、
ハリウッド映画のお約束ってことで仕方ないんじゃないかな。

やっと見てきた。
訛のある英語にはがっかりしたが、いい映画だった。
きれいな島だった。行きたくなってしまうね。
もう一度最初から見たい。

昨日観てきたよ。
イタリア兵みんないい人だったのに処刑されていくシーンで鬱になった。
いい映画だったと思うけどなんか評判悪いよね？
俺って痛い奴なのかな？

今日観て来た。正直、あまり好きになれなかった。
なんでドイツがイタリア兵を殺すのか分からなかったし、って自分が無知な
だけか(藁。でも、必要以上に鬱にしてる様で嫌だった。
あとぺラギアとコレリ大尉が恋に落ちるのが衝動的過ぎで、こじつけって
感じがしてしまった･･･・。そんでもって、マンドリンも。
何か批判ばっかになってしまった、鬱。

>>97
そんなことないよ。
決して悪くはないけど、おすぎと黒柳は（仕事とはいえ）ほめすぎだし、
前作「恋におちた……」ができすぎだったよ。
いちおう次回作にも期待。

でも、「ニュー・シネマ」後のトルナトーレみたいに
つまらなくなっていく一方だとやだなあ……

＞９８
ええと、実はイタリアは戦勝国なんだってさ。ムッソリーニ政権が倒れた後の臨時政府
は連合国に降伏後すぐに日独に宣戦布告したらしい。
その辺がアメリカでは常識なのかもしれないけど、説明が無いのは不親切だったね。
で、１００！

観てきたけど、最悪でした。
なんていうか、すごいありがちな「戦争における愛と哀しみの
物語」って感じ。
ニコラス・ケイジはタダのお調子者にしか見えんかったし、
婚約者が戦場に行ってるときに、占領軍の兵士と恋におちる
ヒロインの神経も理解できん。マンドリンも、ニコラスのキャラを
個性的に見せかけるための小道具でしかないような・・・

主観的な理由で最悪というのは厳しい意見だな

原作では地震でオヤジが死ぬらしいね

>>101
まあ自分もこれが傑作とは思わんが
最悪と言い切ってしまうのはどうかと。

そんなあなたの「最高でした」というのを知りたくなるよ。

失礼しました。
>>101の「最悪でした」を「すげーつまんなかった」に訂正します。

>>100
なるほど〜。ありがとうございます。

>>101
おおむね同意。
結構映画って入り込んじゃうんだけどこれは全然入り込めず
感動もなにも無かった。

あたしゃ結構気に入った映画だ。これを良いと思った人は「恋に落ちた
シェイクスピア」は、おすすめです。（同じ日に借りたオータムインニュー
ヨークより全然良かった）

オータムのリチャードギアきもーいヤリチン

今日「映画で英語を学ぶ」みたいなのでシナリオがあったので
買ってしまった。
なんか、字幕だけ観ていると分かりきれないんだなあ、と感じたよ。
機雷の爆発のあとのペラギアがコレリを治療するシーンなんかは、
ペラギアも（コレリは耳が一時的に聞こえなくなっているんだけど）、
それを承知で「あなたかいなくなって寂しい」
「今までの人生はつまらなかった」って言ってる。字幕では今ひとつ分からんが。
決して衝動的な愛ではないと思う。

スレ伸び悩み哀愁あげ

保全sage。18時間で300位落ちるのか。。。
スレッド２日持たないのね。

>>111
お疲れ様です。

ペロリ体位のまんグリン

宗教を信じている国の人が見たほうが楽しめる映画のような気がする。
イタリア兵が「処刑される」と瞬間的に悟った時、聖書のセリフを口走ったり十字を切ったり、
あと「ワーグナーを誉めたら銃殺刑だ」のくだりとか。
日本人には、アタマで理解できても、シンパシーはなかなか感じられんよね〜。私も含めて。

俺は面白かったよ。
ｲﾀﾘｱ軍めっちゃ楽しそう
あれじゃ戦争負けるわけだ。

・非英語圏が舞台で
・役者が英語のセリフを外国語訛りで演じている

映画の場合、シナリオは要注意。

「その外国人が英語を話す時によく使う（と英米人が信じる）語彙上＆
文法上の特殊なクセ・表現・誤用」をわざと反映させている場合が多々
あって、実は「普通の英語学習」には役に立たないことがある。
（イタリアやフランスが舞台の場合、英語の中のラテン系の語彙に比重
を置いた表現が不自然に増える。ドイツが舞台の場合、英語の中のドイ
ツ系＆英語の古語の語彙に比重を置いた表現が不自然に増える[例えばサウンドオブミュージック]）

「一般の英米人にとってそれらしく聞こえる」ことが主目的なので、
「本当にその外国人の多くは英語を話すときにそういう語彙や表現を
使うことが多いのか？」「そういう発音になりがちなのか？」という
問題は二の次三の次（というか、そもそもどうでもよい）。「雰囲気」
がそうなればいいだけなので。

英語の古語→英語の固有語

age

ちょっと前スレにコレリ大尉のモデルがまだ生存してるって
あったけど　詳細きぼーん
この人の人生にすごい興味を持ってしまった。
原作の後書きとか期待したけど何も書かれてなかった。
ペレギアのモデルも実在したのかなぁ？

どうもー　１１９です。
勘違いしてたようでコレリ大尉の実物生存情報はここではなく他スレのようです。
でも知ってる人いたら教えてくださーい。
どうでも良いけど、撮影時ニコラスはマジでペネロペに恋しちゃってませんか？
ニコラスの視線が他作品と全然ちがーうって思いました。
スクリーンからラテン系ラブエロ光線溢れ出てたって思うの私だけかしら？

ペネロペってトムクルーズを付き合ってるの？

お

も

し

ろ

く

な

か

っ

た

よ

！



＞1