ttp://d.hatena.ne.jp/amenotorifune/20050703 >実際、訳者の解説によると、35歳のアンデルセンが、当時コペンハーゲンで「スウェーデンの
>ナイチンゲール」と呼ばれた20歳の歌姫イェニィ・リンドに恋をし、彼女の歌声をモチーフに
>この物語は書かれたという。この恋は成就せず、以後アンデルセンは恋をすることもなく、
>生涯独身を通した。アンデルセン自伝「ぼくのものがたり」を読むと、アンデルセンが、
>社会の中で誤解されるほどのイノセントな心の持ち主であったという印象が強い。
>そこから考えると、彼の恋が現実の中で成立せず、物語の中でかえって豊かな生命を得て
>成就したことが納得できるようだ。アンデルセンの魂にとっては、それこそが真の意味での
>恋の成就だったとも思えるのだ。
。゚(゚´Д`゚)゚。