1 :
('A`):
まあ感動したところとかを語れや。
2 :
('A`):05/03/05 16:32:13
呼んだことない
3 :
('A`):05/03/05 16:35:17
4 :
('A`):05/03/05 16:35:30
俺は若草物語のベスに萌えた
5 :
('A`):05/03/05 16:35:46
6 :
('A`):05/03/05 16:36:00
感動する場面あげたらキリないが
まずはアンがマシューが死んだ後マリラに曲がり角について話す所
ってかこのスレ2人くらいしか来ないよな?
1人でやってろや
8 :
('A`):05/03/05 16:38:14
>>6 そうだな。
そもそも喪男でアンについて知ってる奴が珍しいもんな。
9 :
('A`):05/03/05 16:38:15
俺は赤毛のアンにも萌えるが
それ以上に赤毛のアンを好きな女性に萌える
10 :
('A`):05/03/05 16:39:55
小さい頃原作を読んだりアニメも見たな。
忘れてしまったけど。
ただプリンスエドワード島とか
アンの家?なんかは覚えてる。
11 :
('A`):05/03/05 16:39:59
とりあえず昔読んだって人は今改めてまた読んでみて欲しい
昔はアンとかダイアナとか子供達の視点でみてたけど
今読んでみるとマニラやマシューの視点で読めてまた違ったふうに感じると思う。
12 :
('A`):05/03/05 16:40:51
13 :
('A`):05/03/05 16:41:05
ありがとう。今度読んでみるよ。あの世界好きなんだ。
14 :
('A`):05/03/05 16:42:18
アヴォンリーって村は実際にはないけど
プリンスエドワード島は実在するから1回行ってみたいな。
15 :
('A`):05/03/05 16:42:21
まぁマターリ進行でいきましょ
思いついたら書けばよろしい。
16 :
('A`):05/03/05 16:44:07
大学のとき赤毛のアンが好きな子がいて、ひそかに
憧れていた・・・
彼女は眼鏡っ娘だった。
しかしノーメイクでも顔の造型は美しかった。
17 :
('A`):05/03/05 16:45:29
18 :
('A`):05/03/05 16:46:29
それはアンの生まれ変わりデシ。
俗世間に興味がなくなるような空想に浸ってて萌え
19 :
('A`):05/03/05 16:47:35
>>17 そんなイメージ。でも実際は
ボランティア活動とかやってて活発だったけどね。
20 :
('A`):05/03/05 16:47:38
となると鼻の形が最高にいいわけだな?
21 :
('A`):05/03/05 16:49:02
>>19 ますますアンみたいじゃん。
村落改善会とかつくって村のためにボランティアしてたしな。
22 :
('A`):05/03/05 16:49:08
>>19 文学少女で活発ってますますアンじゃないか!
23 :
('A`):05/03/05 16:49:25
鼻の形も良かったし、目が二重だったよ。
色が黒かったので南国の子っていう感じだけどね。
まあ彼女は西日本の出身だったけど。
24 :
('A`):05/03/05 16:50:06
ペンキの色間違えたら萌えるな
25 :
('A`):05/03/05 16:50:24
彼女は花柄の長いスカートを愛用していた。
26 :
('A`):05/03/05 16:50:28
となるとその子はいい感じにアンに影響されたいい子ってわけだな?
27 :
('A`):05/03/05 16:51:06
ダイアナの方が萌えます
28 :
('A`):05/03/05 16:51:17
29 :
('A`):05/03/05 16:52:04
だと思う。髪もみつあみだったし。
それから彼女は絵本が好きで、安野光雅の旅の絵本をみせてもらった。
30 :
('A`):05/03/05 16:52:37
リラマイリラで詩人を好きな牧師の女の子萌え
31 :
('A`):05/03/05 16:52:52
それに影響されてか自分も旅の絵本が大好きだ。
32 :
('A`):05/03/05 16:53:11
実際アンみたいなのがいたら楽しいだろうな。
33 :
('A`):05/03/05 16:53:55
>>29 いいなぁ。
ってかみつあみかよ!?ますますアンだな。
俺は4月から大学生だけど、そういう子と大学で出会えるかな・・・
文学部だから少し期待しちゃってるんだが
34 :
('A`):05/03/05 16:54:42
文学部はDQNが多いから気をつけたほうがいいぞ。
35 :
('A`):05/03/05 16:55:47
文学部の子って地味と派手両極端じゃない?
36 :
('A`):05/03/05 16:55:48
今の時代にアン好きな女の子って珍しい気がする。
彼女にアン好きだって言ったら誤解された。
やっぱり児童向けにかかれた奴しか知らないよな。
37 :
('A`):05/03/05 16:56:26
漏れ、前会社の面接で好きな本は何?って聞かれたから
正直に「赤毛のアンとか若草物語とか」と言ったら思い切り鼻で笑われたよ・・
38 :
('A`):05/03/05 16:57:10
シリーズが何巻もあるって知ってるやつなんか少ないんだろうな。
39 :
('A`):05/03/05 16:57:37
カントリー好きの女性って多いと思うよ。
赤毛のアンとか大草原の小さな家の世界
40 :
('A`):05/03/05 16:58:06
日本では児童文学の地位がなぜか異常に低いからな。
41 :
('A`):05/03/05 16:58:09
アンの世界にはいい人しかいないらしいじゃないか。
たぶん喪男がいたとしてもキモがられたりとかしないで
彼女もできちゃうんだよ。最高だよな
42 :
('A`):05/03/05 16:58:10
>>37 それは地雷でしょ。
漏れは適当にシェークスピアって言ってる
しかしこれもアンの影響だが…
43 :
('A`):05/03/05 16:59:20
44 :
('A`):05/03/05 16:59:33
そうさのう
45 :
('A`):05/03/05 16:59:37
>>42 まぁ一般受けしないって言うのはわかるんだけどさ、
それを笑う会社もどうかと・・・まぁ人事糞みたいなやつばっかだったが。
46 :
('A`):05/03/05 17:00:01
>>44 マシューキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!!!
47 :
('A`):05/03/05 17:00:48
アンの娘リラあたりまで読んだけどサッパリ内容おぼえてない
48 :
('A`):05/03/05 17:00:52
>>44 マシュー、乙。
>>45 人事の面接官って中年のおっさんとかだろ。
期待するのが間違ってるんじゃない?
49 :
('A`):05/03/05 17:01:07
>>41 そうか?
やな奴も多いぞ。腐女はジョーシーだ。
だけど後半の作品は因果応報的なパターン多いんだよな
やっぱりモンゴメリの生活がもろにでてる
50 :
('A`):05/03/05 17:02:15
>>48 やっぱ、そうなんかな。
まぁ、無事就職はできたからいいんだけどさ、なんか嫌だったな。
51 :
('A`):05/03/05 17:02:22
おいおい、けっこう人いるじゃん!
喪はアンが好きなのか
52 :
('A`):05/03/05 17:03:02
ここのやつらがこんなに詳しいとは思わんかったな
53 :
('A`):05/03/05 17:04:16
>>49 うつ病の夫とか裁判とかいろいろ大変だったもんな。
54 :
('A`):05/03/05 17:05:40
最初漏れとあともう一人しか会話してないと思ってたが。
こりゃなりきりで会話してーな
55 :
('A`):05/03/05 17:07:28
アニメもう一回見たいなあ。主題歌の作曲は三善晃なんだよね。
56 :
レイチェル・リンド:05/03/05 17:08:00
それでは微妙なところは頂きますよ。
57 :
('A`):05/03/05 17:09:01
メアリーが失明しちゃうんだよね?
58 :
('A`):05/03/05 17:09:37
アボンリーの再放送またやんねぇかな・・
59 :
('A`):05/03/05 17:10:21
アンを演じれる強者おるかぁ?
60 :
('A`):05/03/05 17:10:35
私の名前はAnnじゃなくてAnneって発音してくださるかしら。
これだけは譲れませんもの。
61 :
('A`):05/03/05 17:10:44
62 :
('A`):05/03/05 17:11:48
アンに似ている子と仲良くなりたい。
63 :
('A`):05/03/05 17:12:07
>>58 途中でセーラがあんまでんくなったのにむかついた。
セーラが好きで見てたのにガスとフェリシティが勝手にいちゃつき始めるもんだからよ・・・
64 :
('A`):05/03/05 17:12:09
Anneきたっー
ギルバート出てこい!
65 :
('A`):05/03/05 17:13:16
>>63 確かに序盤から中盤が面白かった。
やっぱりああいうのは子供時代の方が面白いな。
66 :
アン・シャーリー:05/03/05 17:16:26
今日の夕方はまるで紫の夢みたいじゃない、ダイアナ?
生きているのがしみじみと嬉しくなるわ。
朝になるといつも朝が1番いいなと思うんだけれど
夕方になると朝よりもっと美しいなと思うのよ。
67 :
('A`):05/03/05 17:17:57
>>65 やっぱそう思うよな。
俺的には「ある母の愛」で大泣きした。
68 :
ダイアナ:05/03/05 17:26:58
そうね、アン。
あんたの想像力ってすばらしいわ。
(何言ってんだかボケ!あぁ早くフレッド?とギシアンしたいのに)
69 :
アン・シャーリー:05/03/05 17:34:24
おお、ダイアナ。
あのう、あのう、ねえ、あんた、あたしを少しばかり好きになれると思って?
あたしと腹心の友となってくれて?
70 :
('A`):05/03/05 17:36:25
漏れはあれだな。
ダイアナがアンを愛してるって言った時の
アンの反応見て泣けたな。漏れは喪のせいで同じ環境
71 :
('A`):05/03/05 17:38:02
とりあえず漏れはもし結婚できて子供ができたら
絶対に赤毛のアンを読ませるな。
72 :
('A`):05/03/05 17:38:04
男同士ではああいうことはありえんが、素直にいいなと思った。
73 :
('A`):05/03/05 17:40:38
マニラは一見そっけなくて厳しい態度を取るけど本当はアンの事をすごく大切に思ってるんだよな。
本当に優しいいい人だと思ったな。
74 :
('A`):05/03/05 17:41:56
しかしアンを読んでる女チャンネラはグッズ集めるの好きだな
もっと本の良さを語れと言いたい
75 :
('A`):05/03/05 17:42:20
おまいら、ハウス食品の妄想女王こと小公女セーラを忘れてますよ。
77 :
('A`):05/03/05 17:43:21
小公女はイマイチ好きになれん
78 :
('A`):05/03/05 17:43:46
漏れの中でかなり良スレ
79 :
('A`):05/03/05 17:44:11
80 :
('A`):05/03/05 17:44:11
>>74 カナダのカントリーな感じがかわいいいからって理由でアンが好きな子もけっこういるもんな。
81 :
('A`):05/03/05 17:45:49
暴走状態のアンの台詞の量はすごいことになってたな
82 :
('A`):05/03/05 17:48:11
マリラはアンに教えられた部分が多いと思うがどう?
信仰心を持ってるから優しさという概念は理解できるが
実感はしてなかった感じがする
83 :
('A`):05/03/05 17:49:54
マリラはアンに肩の膨らんだ服のすばらしさを学びました
84 :
('A`):05/03/05 17:50:17
マリラって喪じゃなかったんだよな?
85 :
('A`):05/03/05 17:51:35
マシュ−は妹萌え
86 :
('A`):05/03/05 17:52:05
その話でもアンの名言あったなぁ。
みんなが馬鹿やってる時には
一人だけ真面目な顔するより一緒に騒いでるほうがいいみたいなやつ
87 :
('A`):05/03/05 17:53:32
88 :
('A`):05/03/05 17:54:05
マシューダイジェスト
「大丈夫じゃよマリラ」
↓
「うーっ」
↓
アボン
89 :
('A`):05/03/05 17:54:32
今、あの歳まで兄妹で住んでる人はそういないだろうな。
90 :
('A`):05/03/05 17:56:07
訳者がさ、文庫化されてない人の方の訳いいよな。
村岡の赤毛のアンは少し萎える。
91 :
('A`):05/03/05 17:59:36
漏れ『完訳クラシック赤毛のアン』ってやつが好きだな
92 :
('A`):05/03/05 18:00:10
正直ダイアナのほうが萌える
93 :
('A`):05/03/05 18:00:59
正直ステイシー先生とか萌える
94 :
('A`):05/03/05 18:01:05
セーラとハイジとアンを
ビデオ借りてまで見た俺は神
95 :
('A`):05/03/05 18:02:21
聞こえるかしら〜♪ 蹄の音〜♪
96 :
アン・シャーリー:05/03/05 18:02:24
>>81 この中にはあたしの全財産が入っているんですけど、重くはないの。
それに特別のさげ方をしないと柄が外れてしまうのよ。だからあたしが持ったほうがいいんです。
そのコツを知っていますから。これ、とても古いカバンなのよ。
伯父さんがいらしてくださって本当によかったわ。桜の木下で眠るのも悪くはないでしょうけどね。
道は遠いんでしょう?スペンサーのおばさんは8マイルあるっておっしゃったわ。
うれしいこと。あたし、馬車に乗っていくのが大好きなの。
これからおじさんと一緒に暮らして、おじさんの家の人になるなんて、まあなんてすばらしいんでしょう。
あたし、今までどこの家のものでもなかったんですもの―――本当の家族としてはね。
でも、どこよりも孤児院が1番嫌だったわ。たった4ヶ月しかいなかったけれどこりごりしたわ。
おじさんは孤児院で育った事がないからどんなものかきっとわからないと思うけど、とにかく想像できないくらい、嫌なところよ。
そんなこというのは悪いって、スペンサーのおばさんがおっしゃったけれどあたしは別に悪い気でいったんじゃないの。
悪い事って知らないうちについうかうかとやってしまうものなのね。
むろん、みんないい人だったわ。孤児院の人たちはね。
でもね、孤児院には何にも想像するタネがないのよ。ただ他の孤児たちの身の上だけですからね。
それもかなり面白い事には面白かったわ。
隣に座っている女の子が本当は伯爵の娘で小さい時に意地悪の乳母の手で両親のところから盗み出されて、その乳母が一切を白状する前に死んでしまった、なんて想像するのは面白いわよ。
晩になるとそんなことを想像しては目を覚ましていたわ。
昼間はそんな暇がないんですもの。だからあたしこんなにやせてるんだと思うの。
本当にやせてるでしょう?骨の上にひとかけの肉もないんですもの。
あたし、きれいでぽちゃぽちyぁふとって、
ひじのところにえくぼができている自分を想像するのが大好きなのよ。
97 :
('A`):05/03/05 18:02:33
テレ埼で名作劇場見まくってる俺は・・・( ゚Д゚)?
98 :
('A`):05/03/05 18:02:43
アンは神として仲良し三人組は漏れの中では
ジェーン>ルビー>ダイアナだな。
99 :
('A`):05/03/05 18:03:55
牧師の奥さん(・∀・)イイ!!
100 :
('A`):05/03/05 18:04:39
ダイアナ>ジェーン>ルビーだったけど
ルビーが死ぬ前日のアンとの会話のシーンで
ルビー>ダイアナ>ジェーンになった。
101 :
('A`):05/03/05 18:05:35
>>96こういう奴って現実にはいないだろうけど
すごい頭の良い感じがする。言葉のジョークが原文見るとかなりあるし。
102 :
('A`):05/03/05 18:06:33
>>96 それだ!
調子乗ってるハイジは5回は同じこというだけの池沼だったけど
アンの妄想は正直すげーって思ったよ
103 :
('A`):05/03/05 18:06:56
頭の中でいろいろ思っていても、言葉では出ないだろ。
104 :
('A`):05/03/05 18:07:37
っていうかアンは頭いいだろ?
クイーン学院の入試でもギルバートと同点で1位だったしさ
105 :
('A`):05/03/05 18:08:48
でも数学の幾何は嫌いなんだよなw
106 :
('A`):05/03/05 18:10:12
妻はいないと思われてた、リンド婦人と仲悪い奴好き。
アンの小説に対して「わしならチャンスを与えてやるよアン、チャンスをな。
救いようのない悪党など滅多にいないからな。」
107 :
('A`):05/03/05 18:29:54
牧師の奥さん不妊症の件について
108 :
('A`):05/03/05 18:31:36
アンがネコを薬殺しようとした件について
109 :
('A`):05/03/05 18:32:59
あれは結局死ななくてアンが殺せなくなったんだよね。
殺し方熟知してたフィル萌え
110 :
('A`):05/03/05 18:35:58
ジェーンが金持ち親父とケコーンした件について
剛毛のアン。。。
112 :
('A`):05/03/05 19:15:04
あの時代の田舎のアメリカの学校ってなんかいいな。
いや、おれもあんな感じの時代があったのかね。
幼女ハァハァ
114 :
('A`):05/03/05 19:25:57
これこれ、妄想なら小公女セーラも負けてませんよ
115 :
('A`):05/03/05 19:29:59
アンとダイアナは絶対やってる。間違いない。
116 :
('A`):05/03/05 22:19:33
とりあえずあげてみる。
117 :
('A`):05/03/05 22:20:17
118 :
('A`):05/03/05 22:23:17
映画版のアンの鼻はひどかった
119 :
('A`):05/03/05 22:24:24
赤毛のアンじゃなくて天パのアンだったら笑えるな
120 :
('A`):05/03/05 22:26:07
喪が好きなのはアンよりもハイジのクララだと思われ
121 :
('A`):05/03/05 22:28:01
たしかにアンは努力しない人間は嫌いかもなぁ。
でもアンなら全てを含めて漏れを理解してくれそうな気がする罠
と妄想オナ
122 :
('A`):05/03/05 22:31:07
ダイアナはぽっちゃり体型なのを気にしていた・・・
ということは巨乳?
とパイ擦り妄想オナ
123 :
('A`):05/03/05 22:34:00
ダイアナは激ポチャレベルらしいからなぁ。
肉全体で挟んでくれそうだ罠
と妄想オナ
124 :
('A`):05/03/05 22:36:01
ルビー・ギリスは結核で病弱属性を手に入れた。
俺と交わる事により病弱属性解除。
と妄想オナ
125 :
('A`):05/03/05 22:41:30
喪前の精子はアスピリンか
ルビーたんは死に際に萌えるな
シカンオナ
126 :
('A`):05/03/05 22:43:09
アンに「ニンジンニンジン」と言って
頭に石版を叩きつけられるSMプレイ
と妄想オナ
127 :
('A`):05/03/05 22:44:46
アンはキャラ設定上は美人じゃないのだがな
128 :
('A`):05/03/05 22:46:22
結局美人かどうかは見る人によって
違うみたいな書かれ方してたな。
129 :
('A`):05/03/05 22:47:12
美人とは言えないけれど女として人間として魅力にあふれた女性ってことだな。
130 :
('A`):05/03/05 22:50:49
おまいらギルバートに勝てるんですか?と釣ってみたいが
あんが自分みたいな喪で取り柄のない人間と結婚してもいやだな。
所詮チャーリィスローンよ
131 :
('A`):05/03/05 22:51:23
そこが作家の卑怯なとこなんだよな
主人公が美人だとブスの反発を買うし、
ブスがモテル話だと「ありえねえ」って言われるし。
132 :
('A`):05/03/05 22:54:41
自伝的小説だからしょうがなくねぇ?
アンはモンゴメリ自身がモデルになってるわけだから
自分で美人というのもどうかと思うけどブスとも思ってなかったからじゃん?
モンゴメリの子供の時の写真見たけどけっこうかわいかったし
133 :
('A`):05/03/05 22:56:27
>>129 児童書のイロハだな。
顔よりも心が大事なんて、子供しか信じてない。
134 :
('A`):05/03/05 22:59:35
>>133 そうか?
アンシリーズって終始外見の優劣を語られる
かなり辛口な小説だぞ。アン自身も自分の鼻は世界一と
自惚れてる(ことを楽しもうとしてる)し
あの人の眼はダメポとか言ってるし
135 :
('A`):05/03/05 22:59:41
赤毛のアンじゃなくて、ブロンドのアンだったら
名作にはならなかっただろうな。
136 :
('A`):05/03/05 23:04:03
男のくせにアンなんて読んでるからモテナイんだよw
137 :
('A`):05/03/05 23:06:11
>>134 赤毛のアンってタイトルからして、
作者の容姿へのこだわりが感じられるもんな。
138 :
('A`):05/03/05 23:10:26
>>137 いや原題は英語で書けないがグリーンゲイブルスオブアンだよ。
たしか直訳すると緑の屋根の家に住むアンだっけ?
赤毛のアンって名前をつけたのはアンを児童書に陥れた村岡花子
139 :
('A`):05/03/05 23:34:31
緑の屋根の家って直訳するよりはその家の名前がグリンゲイブルスと考えた方が自然だと思う。
赤毛でソバカスのある女の子がアンであるように
緑の屋根の家がグリンゲイブルスであるみたいな感じかな。
ってか赤毛のアンは確か第1次大戦のちょい前くらいの話だけど
当時のカナダは自分の家に名前をつけるのが一般的だったのかな?
アンが自分でいろいろ名前をつけるけどグリンゲイブルズはアン以外の誰かが昔に付けたんだよな。
140 :
('A`):05/03/06 00:41:39
何かの本に昔は名前が同じ人が多かったから屋号をつけたらしい。
マニアックなアンシリーズの好きな言葉
アンがハリソンさんに自分は事実を正直に言う癖があると言われた時
「でも事実を全部言ってらっしゃるわけじゃないわ。
その不愉快な面だけを言ってるんじゃありませんか」
141 :
('A`):05/03/06 00:56:05
もう一丁
アンとダイアナが突然の雨に襲われる、ダイアナがアンに濡れてない?と心配するが
「いいえ、ちっともなんともないわ。
あたしこの雨がどんな働きをするかしら、
あたしの庭がどんなに喜ぶかしらって、そればかり考えていたのよ。
そして最初の滴が落ちてきたときには
花やつぼみがなんて思うかしらって想像してみたの」
喪男が言うとアフォに聞こえるけど、アンの想像力ってすごいよな。
こんなヤシいませんかね?腐女子でもいいので。
142 :
('A`):05/03/06 02:00:15
まずいないだろ。
何か感じてもそれを表現できるやつはすごいよ。
まぁ、一歩間違えば電波だがな。
それにしても、なにこの良スレ?
143 :
('A`):05/03/06 09:51:55
あげ
144 :
('A`):05/03/06 14:53:05
どうでもいいけどアンシリーズっていろんな料理が出てくるよな。
食ってみたいな・・・
145 :
('A`):05/03/06 15:00:23
AGE
146 :
('A`):05/03/06 15:06:18
漏れはアンタンのシパーイ料理食った後お仕置きしたい。
147 :
アン・シャーリー:05/03/06 15:08:21
マリラ、あたしはちっとも変わってないわ…
本当にいつも同じアンよ。
ただ刈り込みをしたり、枝を広げたりしただけなの。
本当のあたしは…その後ろにいて…同じなのよ。
あたしがどこへ行こうと、外側がどんなに変わろうと、ちっともちがいはないのよ。
心はいつまでもマリラの小さなアンなのよ。
毎日毎日、日一日とマリラとマシュウおじさんと、この懐かしいグリンゲイブルスが好きになる一方なのよ。
148 :
('A`):05/03/06 15:16:41
>>147 GJ
その言葉マジでいいよなー、
誰か(できれば彼女)に変わってしまったのねと言われたら言いたいが
多分無理なので妄想の中で言う
149 :
コーネリア:05/03/06 15:25:01
男の言いそうなことだ
150 :
('A`):05/03/06 17:24:34
ステラとプリシラの違いを教えてくれ
人間的なな
>>91 同意。最初、村岡訳を買ったのだがオレには読みづらくて全部読めなかった。
人によって訳が全然違うなんて知らなかったらそのまま敬遠して終わりだったな。
あえて村岡訳がイイって話も聞くけどね。
152 :
('A`):05/03/07 00:13:41
村岡と松本以外にも訳してる人いたんだ。
漏れも村岡で赤毛のアン読んで大した感銘も受けず
たまたま彼女の家に松本の赤毛のアンがあって勧められて読んだら
やばいくらいにはまった。松本はアンの青春までしか訳してないから
その後は我慢して村岡の読んでるけど
アンシリーズ全訳している作家って他にいる?
153 :
('A`):05/03/07 00:13:57
>>151 俺、村岡訳で全10冊読んじゃった
今度ちがう人の訳のも読んでみようかな
ってかどんなふうにちがうの?
154 :
('A`):05/03/07 00:24:35
>>153 けっこう独特の英文だからそのまま機械的に訳したのが村岡
松本は物語中にあるたくさんの引用を巻末に解説してあるのと
自身が作家だから良くも悪くも自分なりのアン解釈で書いてる
155 :
('A`):05/03/07 00:28:18
>>154 ってことは人によっちゃあ、解釈の仕方が異なるから松本のは気にくわんって事もあるってことか。
英語の原文のを読んでみたいけど辞書を片手にえらい時間かかりそうだし…
確かアボンリーへの道の日本語吹き替えもどっかが間違ってるって少し話題になったし
まあむずかしいとこだな。
156 :
('A`):05/03/07 00:35:30
まぁな。
漏れ的には原文に忠実な訳じゃなくても気にしないな。
物語の意味的なこととかが変わってなければ、読みやすい訳の方が良い。
読みづらいといくらストーリーが良くても読む気がなくなるし。
157 :
('A`):05/03/07 06:36:19
例えばアンがクイーン学院に合格して一番始めにマシューに合格を伝えに行ったとき
村岡「あたし、得意にはなれないけど、ただありがたいわ」
松本「あたし自慢しに来たわけじゃないの、ただお礼が言いたかったの」
こう見るとアンの気持ちをうまく表現出来てるのって
この場面では松本って気がするけどどうだろう?
158 :
('A`):05/03/07 12:31:29
良スレ保守
159 :
('A`):05/03/07 13:28:26
>>156 確かに読みづらいのは嫌だけど、俺はどちらかというとモンゴメリが表現したかったと思われる物に近いほうがいいな。
モンゴメリの伝記も読んでみたけどおもしろかったから、モンゴメリの世界観を感じてみたいってのがあるんだ。
小さい頃は本当にアンみたいな子だったみたい。
アンとレイチェルが初めて出会った時、悪口を言われてキレた話は
モンゴメリが親戚かなんかのおっさんにからかわれて女なのに男の名前で呼ばれてキレたのがもとになってるし
モンゴメリもアンみたいに鏡を見て鏡に映る自分の右顔と左顔にそれぞれ名前をつけてたらしい。
おばけの森の話も実際にあったのをもとにしてるしな。
まあ、アンが成長するとモンゴメリとはあまり似てなくなるんだけどね。
160 :
('A`):05/03/07 14:13:25
松本の「赤毛のアンのなかのシェークスピア」注文しちった。
面白いかな?
161 :
('A`):05/03/07 19:54:35
みんな、いい知らせだ!!
アニマックスで3月13日午前7時30分から世界名作劇場赤毛のアンがはじまるらしい。
漏れ自身も世界名作劇場はちょろちょろっとしか見てないから楽しみだ。
全部ビデオにとるぞ〜。
ってか完結版ってなってたんだけどこれは全話放送されるってことだよな?
162 :
('A`):05/03/07 22:47:20
保守
163 :
('A`):05/03/07 22:48:35
プリンスエドワード島行って来た
いいとこだったぞ 空気はうまいし、ヤンキーはいないし、メシはクソまずいし
164 :
('A`):05/03/07 23:19:30
>>163 俺も行ったことあるけど、お菓子系はうまくない?
砂糖入りすぎな感じもあるけどね・・・
俺が甘党なだけか?
最近アンが気になります、何から読めば良いの?
166 :
('A`):05/03/08 12:56:11
最初に読む本で印象変わるだろうけど
松本の赤毛のアン。村岡は個人的にお勧めできない
>>161 完結版って2時間くらいにまとめたダイジェストだと思う
アニマといえば私のあしながおじさん放送中こいつもおもしろい
ハリーポッターにアンにクリソツな子が出てるんだが。
赤毛でソバカスで活発な女の子。
>>165 掛川恭子訳がいいよ。読みやすいし、原作の魅力を忠実に伝えている。カバーも綺麗。
アニマックスでアンやるのかぁ、うらやましい。関係ないがTV埼玉でやってる南の虹のルーシーが面白い
やっぱりアン好きには名作好きが多いみたいだな。
いや、アニメの方から原作に入る人の方が多いのかな?
171 :
('A`):05/03/08 21:41:29
>>170 他の人はどうか知らんけど俺は母親の影響だな。
母親もモンゴメリファンでアンシリーズ以外の黄金の道とか丘の家のジェーンとかモンゴメリ作品は全部読んだらしい。
だから幼稚園の時とかから赤毛のアン(児童書のヤツ)とか読んでもらってたんだ。
そんで高校生になったある日押し入れの奥の方から児童書の赤毛のアンを見つけて懐かしいなぁと思って読み始めたら面白くてなぁ。
んでブックオフでアンシリーズが全10冊あることを知って読み始めたんだ。
それでアボンリーへの道とかジェーンとかも興味がわいてきたってわけさ。
だから俺は原作→アニメだな。
172 :
('A`):05/03/08 21:54:39
喪れも母親の影響はあるかもしれん。
母親は大草原の小さな家とか、赤毛のアンとかが好きでよく本とかドラマを見てた。
小さいころは何が面白いのかわからんかったが、
大学に入ってから図書館でアン借りてきて読んだらはまったよ。
それから名作劇場とかETVのその手のドラマに入っていったな。
173 :
('A`):05/03/09 00:22:28
漏れも母親の影響。
母親はアンとは似ても似つかないドキュンだったけど
21の男作って出ていった(orz
174 :
('A`):05/03/09 00:28:14
>>173 そいつぁどんまいだ。
ってか母親の影響ってのが多いな。
あ〜それと今日髪の毛を染めるのに挑戦してみた。
そん時、アンが髪の毛を染めようとしたら緑色になっちゃった話を思い出したな。
それでアンが泣いちゃってショートヘアーにしたんだよなぁ・・・
もう何度も読んだけど、また読み返したくなってきた!
ちなみに俺は真っ黒な髪質のせいでまるで色が変わらんかった・・・。
また明日頑張ってみます。
175 :
('A`):05/03/09 00:32:52
>>174 スレとは関係ないけど自分でやると
極端に短くない限りムラできるよ、
それに照明の違いで実は凄い色変わってるとかある。
アンの虚栄心への対処ってなんかいいよなぁ。
卑屈にならないで、虚栄心があることしっかり認めてるし。
喪でも頑張らないと
176 :
('A`):05/03/09 00:39:50
>>175 いや、自分ん家の全部の部屋の鏡でそれぞれ見てみたけど完全真っ黒だ・・・。
そういや赤毛のアンの登場人物って赤毛、金髪、黒髪といろいろいるよな。
アンが赤毛、ルビーが金髪、ダイアナが黒髪だったかな?
日本とちがっていろんなのがいて何かいいなぁって思う。
やっぱいろんな民族がプリンスエドワード島に移住してきたから当然っちゃあ当然なんだが。
177 :
('A`):05/03/09 20:16:54
この作品って一族が面白く描かれているよね。
例えばパイ家は根性の曲がったドキュン一家。スローン家は善良だけど
なんとなく間の抜けた感じ。アンドリュース家は真面目だけど少し自尊心が強いなど。
他にどんな一家あったっけ?
アンの物語の中で最高にイイ女はフィリパ・ゴードンだと思う。
ジョナスうらやまし杉
ずっと前に再放送した世界名作劇場のアンを録画したビデオがあったんで、見てみたらアンが15歳になった時の
話から入ってた。アンのクイーン学院入試試験の受験番号が『13』番って分かったときの周りの反応は
見ていて面白かった。マシューもかなり驚いていた様子で、アンの受験番号が寿命を縮めたのではないことを
願うばかりだ。外国の風習って面白いね。13が不吉な数字っていうのは中学の英語の授業で習ったんで
知っていたけど、やっぱりアンの時代から約100年たった今でも、受験とか大事なことに13の数字がついて
まわってきたら、外国の人は嫌な顔すんのかなぁ。マリラは「そんなの迷信ですよ」って涼しい顔してたけど。
180 :
('A`):05/03/09 23:29:26
なんか上のほうにハイジとかクララの話が出てきたからミニトリビア。
アンシリーズの作者ルーシー・モード・モンゴメリの母親の名前は・・・
「クララ・モンゴメリ」
181 :
('A`):05/03/10 06:26:24
>>178 ジョナスは喪男って書かれてるしなぁ。
フィル(フィリッパ)は現代の日本人で言うとどんな感じなのかな?
めっちゃかわいい女子高生で遊んでそうだけど
実は教養もあるみたいな感じ?
182 :
('A`):05/03/10 08:56:00
松本侑子のアン関連の本読んだけど
遠回しに村岡花子の批判する部分多いね。
村岡はあたかも政党が4つあるように書いてるが本当は2つだ。
当時の時代背景をきちんと調べていないからこういう誤解が生まれるなど。
世は全て事もなしだっけ?
184 :
('A`):05/03/10 17:17:23
なんかこのスレ、他の板の赤毛のアンのスレで少し話題になってる。
185 :
('A`):05/03/10 18:06:12
そうなのか・・なんで?
まぁ喪男板のスレとしてはやけに真面目で異色か。
喪れ的には良スレ。
186 :
('A`):05/03/10 18:13:49
他スレのアンスレから来ました。
もてない男性板ってことで女性は
入っていけないのではないかと
他スレでは書かれてますが大丈夫ですか?
大丈夫ではないです
女性はお引取り下さい
別にいいだろ…
このスレ自体板違いに近いんだから
189 :
('A`):05/03/10 18:32:58
女ってバラしたり女って思われるような書き込みしないでおけば別によくない?
マターリとアンについて語り合えばいいじゃん。
アンとかアボンリーへの道を見てると、広大な農場を耕したりする生活がしたくなる。
191 :
('A`):05/03/10 18:50:51
ダメだ!
アンとギルバートみたいに机に隣同士になっただけで
ケコーンしちゃう純情さんだぜオマイラ。
改善委員会の役員もアンとギル、ダイアナとフレッド共に結婚してるんだ。
だから女ってことは黙って参加してくれぃ、勘違いしちまうよ。
ちなみに改善会を求婚クラブと呼んだイライシャの名前は聖書からの引用で
聖書ではイライシャは予言者らしい。モンゴメリもかけたのかな?
192 :
('A`):05/03/10 18:51:25
女と話したい奴はどこにあるか知らんけど別の板のスレッドに行けばいいし、
そういう人しかいないならこのスレッドはもう終了でいいだろう
193 :
('A`):05/03/10 18:57:19
というか、このスレの流れが女とか男とか関係ないから、
女は何食わぬ顔で入ればいいと思われ。
スレの性質上、女と話すことを目的とするやつもまずいないだろうし。
ただし、このスレで女を臭わすような書き込みは禁止。
194 :
('A`):05/03/10 18:58:22
195 :
('A`):05/03/10 18:59:35
>>190 喪れはそういうのにはまりだしてから、自分の田舎も悪くないと思い出した。
毎日忙しい毎日を過ごしてると、単調でもなんかマターリとした生活ってあこがれるよな。
196 :
('A`):05/03/10 19:00:52
単純にマンコがいると話がつまらなくなるんだよ
197 :
('A`):05/03/10 19:02:09
心の狭い奴だらけのスレだなキモッ・・・
198 :
('A`):05/03/10 19:03:37
このスレの内容だと男も女も関係ないだろ。
199 :
('A`):05/03/10 19:05:00
女が潜んでる可能性が現実的にあるって時点でもうダメだわ
200 :
('A`):05/03/10 19:05:46
というか、最初から女がいる可能性はあるわけだが・・
201 :
('A`):05/03/10 19:06:37
>>194 去るよ
なんでモテない男性板で女と話さないといけないんだろ
202 :
('A`):05/03/10 19:10:59
だからそんなに男女こだわることないんだよ。
黙ってればわからんのだし。というかここは2ちゃんだぜ?
203 :
('A`):05/03/10 19:11:32
>>190 確かに。
アボンリーへの道でへティが昔の恋人と久しぶりに会って裸足になって野原を走り回るとこいいなぁって思った。
そのあとにその恋人の人が死んじゃう前にへティの絵を残していって
へティがその絵を受けとって新聞の死亡欄でその人の死を知った…
このシーンでじ〜んときたなぁ。
ってかアボンリーのオープニングの音楽が流れてる時の映像いい感じ!!
204 :
('A`):05/03/10 19:11:35
アンが好きな人間がこんな事で去ってどうする。
アンに免じて女を許してやれぃ。
205 :
('A`):05/03/10 19:12:21
男女にこだわらない人間は他の板へ行けばいいんじゃない?
こだわる人間は残ればいいし
206 :
('A`):05/03/10 19:13:49
ミニ知識だけど今の日本のアンシリーズと
モンゴメリが考えてるアンシリーズが違うのはみんな知ってると思うけど。
出版された順序も違うって知ってた?
なんか萎えるな
208 :
('A`):05/03/10 19:15:26
209 :
('A`):05/03/10 19:18:32
>>208 村岡訳のアンの幸福・イングルサイドはリラマイリラから15年後に書かれた。
なんだかんだで200こえちゃいました。
青森のスレで赤毛のアンとかアンの青春とかしつこくレスしてたら意外とかまってくれる人がでてきて
調子にのって立てちゃったスレでここまで伸びるとは・・・
普段は('A`)で普通にレスしたりアン・シャーリーとかいってやたら長いセリフを書き込んでみたりしてたスレ主ですが
良スレとかいってくれる人もいてやや感動気味です。
というわけであんまかたいこと言わずにこれからもマターリしていきましょう。
211 :
('A`):05/03/10 19:21:07
212 :
('A`):05/03/10 19:21:14
女が潜んでるって思いながら見るくらいなら女いるって分かってる方が気が楽だし他の板に行くことにする
213 :
('A`):05/03/10 19:22:00
214 :
('A`):05/03/10 19:25:52
>>213 うちも昨日知った。
幸福はアンの手紙調で書かれてなかったっけ。
異質と言えば異質だから納得はできたけど
やっぱり経済的理由が大きいんだろうなぁ。
215 :
('A`):05/03/10 19:27:52
ウォッチはいいけど、他のスレッドを荒らすのはやめようぜ
とりあえずモンゴメリ作品をまとめてみた。
(1908)赤毛のアン
(1909)アンの青春
(1910)果樹園のセレナーデ
(1911)ストーリー・ガール
(1912)アンの友達
(1913)黄金の道
(1915)アンの愛情
(1916)夜警(詩集)
(1917)アンの夢の家
(1917)険しい道
(1919)虹の谷のアン
(1920)アンをめぐる人々
(1921)アンの娘リラ
(1923)可愛いエミリー
(1925)エミリーはのぼる
(1926)青い城
(1927)エミリーの求めるもの
(1929)マリゴールドの魔法
(1931)もつれた蜘蛛の巣
(1933)銀の森のパット
(1934)Courageous Woman(未翻訳)
(1935)パットお嬢さん
(1936)アンの幸福
(1937)丘の家のジェーン
(1939)炉辺荘のアン
エミリー三部作が好きだ
218 :
('A`):05/03/10 20:22:39
エミリー、自分に正直で良いよね。大人になったアンは良い子すぎて苦手だ。
219 :
('A`):05/03/10 21:09:41
ネットで画像見たけど松本侑子かわいくね?
220 :
('A`):05/03/10 23:49:05
今日、ブックオフで折原みとの「わたしの赤毛のアン モンゴメリの生涯」っていう
モンゴメリの伝記を100円でゲッチュした
一気に読んでみたけどなかなか面白かったよ
221 :
('A`):05/03/11 00:24:27
こんなスレあったのか。アン萌えの俺としては参加しない訳にはいくまい。
アンってギルバートと結婚するまでは処女だったよね?('A`)
アヴォンリーへの道のDVDは発売予定無しですか?
223 :
('A`):05/03/11 01:14:55
>>222 ない。
ビデオは1・2シーズンはNHKから発売されてるけど続きは発売予定はないらしい。
サリバンフィルムスとの著作権とかの関係からいくらファンから要望が出てもむずかしいみたいだ。
224 :
('A`):05/03/11 02:13:48
>>221 モンゴメリの立場上、婚前にセクースしてるヤシって登場させられないけど
アンじゃなかったらいたんじゃないかな?
ダイアナが急に太り出したのはそれだと漏れは見てる…
コーネリアと呼んで下さる?とってもエレガントな名前なんですもの。
226 :
('A`):05/03/11 11:40:12
シャーロッタ4世萌え
3世だったかな・・・
映画のアン見に行った時、いろんな世代の人がいたなそういえば。
俺?もちろん一人で見に行ったさ
映画のアンは1作目はよかったけど、2作目は…。それに1作目には、アボンリーへの道に出てる人がちょこちょこ
出演してる。
229 :
('A`):05/03/11 11:59:26
母親がアンフリークだと、子供も影響されるもんなんだな。
230 :
('A`):05/03/11 12:45:35
映画のアンは鼻がひどかった・・・
231 :
('A`):05/03/11 12:56:47
あれが外国流の良い鼻立ちなのかな?
漏れには豚鼻にしか見えなかったけど…。
他はイメージ通りなのに残念。
>>225 コーネリアは女性権を訴えるおばさんの名前でし。
コーデリアでっせ。
232 :
('A`):05/03/11 20:11:03
ミーガンは背も低いし、「ほっそり」したアンのイメージとほど遠い。
でもカナダ国籍だし、演技もまあまあだから採用されたのでは。
233 :
('A`):05/03/12 02:31:41
アンに天国について聞かれた時の
ジェーンの反応萌える
234 :
('A`):05/03/12 03:36:41
ミニ知識。
アンはマシューが亡くなってから2年間喪服で通した。
色物を再開したのはアンが再び大学に行けるようになったのが決まった後から。
マシューの死によって曲がり角にさしかかったアンが
再び曲がり角を曲がった事を象徴してるシーンだと思われ。
235 :
('A`):05/03/12 10:28:35
マシュウって原作でも喪男?
236 :
('A`):05/03/12 12:09:12
そりゃ喪男だろ。
237 :
('A`):05/03/12 16:04:18
>234
つまり「アンの青春」では、学校の先生のアンは黒服ばかり着ていたのか?
238 :
('A`):05/03/12 16:05:26
やまびこ荘でミスラベンダーと会ったときも喪服かよ。
239 :
('A`):05/03/12 17:13:50
白い服を着てたんじゃなかったか?
それで「あなたには白が映えるもんね」とかイヤミを言われてた記憶が。
いやみだったのか。普通の発言かとおもってた。
241 :
('A`):05/03/13 14:15:33
ハリウッドの整形科で人気の鼻はニコール・キッドマンとか。
>239
それは「アンの娘リラ」のほうじゃないか?
アンがリラに喪服を着るなと言ったので
リラは白い服ばかり着てて友達にイヤミ言われてた。
243 :
('A`):05/03/14 01:46:50
今日いきなり友達から「おれ実は結婚するんだよね」と言われて愕然とした。
いままで女がいることも知らなかったし…
ダイアナが結婚した感じ
244 :
('A`):05/03/14 05:38:29
世の中から愛とかロマンスとかなくなってしまえばいいのに。
ロマンスをなくしてはいけないよ、アン。
>>242 あぁ!そうだったか。面目ない。('A`)
ロマンスをすっかり捨ててしまうんじゃないよアン。
ロマンスは〜〜…、その〜〜〜〜、ロマンスは〜〜〜〜〜!!
ひぃ ひぃ
なんでもないよアン
248 :
('A`):05/03/15 17:20:25
マンデーのような飼い主に忠実な犬が欲しい
249 :
('A`):05/03/16 13:05:03
アンの詩人の息子はゲイ。
250 :
('A`):05/03/16 13:05:35
251 :
('A`):05/03/17 01:05:57
>>249 ウォルターはユナが好きだってことに気づくような
内容を暗示してる手紙アルジェリア
マシューって童貞のまま逝ったの?
>>251 リラがユナにあの手紙を渡すところは、なんだかグッときた。出征するときにウォルターがユナの頬に軽く
キスしたところも、ユナの気持ちを考えると切なねえ。でもウォルターの本命はフェイス…
254 :
('A`):05/03/17 21:20:56
私達は義務を果たさなければならない。
っていうリラの決心だよね、かっこよすぎ。
ヤバスwwwww
255 :
('A`):05/03/18 07:24:39
ユナは尼になったんだっけ?
256 :
('A`):05/03/20 00:15:58
ほしゅ
CSIとか色々な洋画・海外ドラマで吹き替えやってる高嶋雅羅がアニメのダイアナの声優やっていたのを
つい最近知って驚いた。クリスマス会でダイアナが歌を披露していたけど、この人が歌ってるの?
258 :
('A`):
そうさのぅ 保守するとするかのう