Buono!ヲタちょっと集まってくれ [転載禁止]©2ch.net
1 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：
①Trattoria Buono!
と
②Torattoria Buono!
どっちが正しいんだ？
理由も書いてくれ
と
②Torattoria Buono!
どっちが正しいんだ？
理由も書いてくれ
|
|
|
2 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：2015/01/16(金) 03:32:27.10 O
>>1
知らん
知らん
3 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：2015/01/16(金) 03:35:23.82 0
WikipediaはTrattoria
http://en.wikipedia.org/wiki/Trattoria
湘南ビーチFMはTorattoria
http://www.beachfm.co.jp/html/timetable.html
Berryz公式はTorattoria
http://www.helloproject.com/berryzkobo/media/
℃-ute公式はTorattoria
http://www.helloproject.com/c-ute/media/
http://en.wikipedia.org/wiki/Trattoria
湘南ビーチFMはTorattoria
http://www.beachfm.co.jp/html/timetable.html
Berryz公式はTorattoria
http://www.helloproject.com/berryzkobo/media/
℃-ute公式はTorattoria
http://www.helloproject.com/c-ute/media/
4 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：2015/01/16(金) 03:37:25.66 0
ぐぐると
Trattoria 約 38,600,000 件
Torattoria 約 142,000 件
Trattoria 約 38,600,000 件
Torattoria 約 142,000 件
5 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：2015/01/16(金) 03:39:35.90 0
なにか違いがあるの？
6 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：2015/01/16(金) 03:41:07.61 0
朝までに解答してくれ
7 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：2015/01/16(金) 03:42:04.47 0
公式が綴りを間違えてるのか？
8 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：2015/01/16(金) 03:43:30.94 0
Trattoriaでぐぐるとガイドなし
Torattoriaでぐぐると
もしかして: トラットリア
というガイドが出てくる
Torattoriaでぐぐると
もしかして: トラットリア
というガイドが出てくる
9 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：2015/01/16(金) 03:44:25.99 0
公式の間違いならしょうがないな
10 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：2015/01/16(金) 03:44:40.12 0
小山田にきけ
11 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：2015/01/16(金) 03:47:29.99 0
イタリア人よんでこい
12 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：2015/01/16(金) 03:50:44.10 O
気軽に入れる美味しい食堂って意味にはどちらも変わりない
13 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：2015/01/16(金) 03:51:34.16 0
誰がうまいこと言えと
14 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：2015/01/16(金) 03:53:09.78 0
ボノスレでも「rattoria」で検索するとまちまちだねｗ
15 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：2015/01/16(金) 04:10:31.29 0
Bounoチーズみたいなもんか
16 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：2015/01/16(金) 04:42:21.15 0
湘南ビーチクFMの番組表に書いてあるのが正しいんじゃないの？
固有名詞かも知らんし 知らんけど…
固有名詞かも知らんし 知らんけど…
17 ：名無し募集中。。。＠転載は禁止：
>>11
呼んだ？
呼んだ？