英語ペラペラなやついる？

うらやましい
どうしてそうなった？

ポテトぺヤングのじゃがいもうめえ

たまたまカナダに生まれてたまたま１５歳までいただけだよ

その分日本語覚えるのに苦労したんでしょ？

ベリーリトルリトル

カナだってフランス語かと思ってた

親が日本語あまり喋れなくて兄弟の通訳してる友達ならいる

洋画DVDのシャドーイングって効く？

言葉を覚える幼少期に海外に住んでた人
ハーフで両親がそれぞれ母国語をしゃべって生活してきた人

以外はどの段階であれ大変だったと言うよ
幼稚園で海外に引っ越した友人も最初は辛くて必死に会話聞いてたって言ってたし

>>6
地域による

TOEIC900点取れたら、仕事もらえるかな？

友達の帰国子女の子は漢字覚えるの苦労したって言ってた
今も全体の学力の割に言葉知らないこと多い印象

木梨憲武安田成美の長男がどうしても幼稚園に馴染めなくて
毎朝車で通る近所の幼稚園に転園したいと泣くので
諦めてそうしたらすごく楽しそうに通うようになった
と言ってたのでへー幼児にも向き不向きの幼稚園ってあるんだなと思ってたが
最初の園はインターだった件
そして長男だけ英語しゃべれず弟妹はインター通って英語ペラペラという悲劇

>>6
ケベック州は公用語がフランス語なんだっけ
社会の授業で出てきてた気がする

中学の授業で英語教師の発音を指摘する奴いるよなｗ

小学校までシンガポールにいたけど英語全然駄目だわ
ずっと英語使う環境にいないとすぐに忘れるぞ

>>16
いた頃はしゃべれてたの？

>>16
現地校？

もう何年も毎日AFNラジオかけっぱなしだけど英語がまったく話せない
オバマの声が聞き分けられるようになったくらいだ

スピードラーニングってどうなの

>>20
>>19

若いときカナダとオーストラリアに通算20ヶ月いたけど帰国してから海外行ってもしばらく聞き取れない
頭で1度訳すると会話がぎこちなく英語で理解できる頃には旅行が終わる(´･ω･｀)

>>17
そらもう周囲は両親以外英語使う奴しかいないし友達も英語で話し掛けてくるから
日本に帰って来た時は英語と日本語が混ざった変なしゃべり方してたらしい

どうせ薄い方なんだろ

石川に聞いてみれば？

日本にいて話せるようになりたいなら外国人が集まるバーとかに行って話しかけまくるしかない

>>23
劇団ひとりが「マｸダーナル行こうよ」って言う子だったっていうの思い出したわ

誰か教えておくれ
求職中の暇に好きな映画のシャドーイングやろうと思って

>>18
現地の学校で中国人の家政婦が俺のオムツ交換とかの世話をしてたらしい

>>13
そこもなのか
キムタクのところもインターナショナルなんだろ？
親がしゃべれなくて学校生活やっていけるのかね

シャドーイングて復唱だろ？
そもそもなんて言ってるか聞き取れるのか？

>>28
ナンパ
浮気したらクソヤロー！て言いながら灰皿投げつけられるけど

>>27
しばらく変人扱いされて寂しい学校生活だったわ
バナーナとか言うとなにそれーって爆笑されんだよね

よく聞くのは外人の彼女つくればすぐ話せるようになるとか
ここではハードル高すぎるか

>>31
ネットで見たやり方だと、英語字幕にして英語聞いて、字幕見ながら喋るんだと
効くのかなあ

>>33
それ小学生だと本気でからかうだろうなｗ
方言が違うだけでも馬鹿にされる年頃なのに

六本木の黒人の彼氏作ってぶっといのぶち込めれたらいい

マクダーナルてなに？

聞き取れるようになるには1万時間くらい英語聞かないと無理らしい

>>38
マクドナルドかと

工藤静香が英語ぺらぺらだったわ

>>35
それだと言葉の意味わかんなくね？
日本語訳が完璧に頭に入ってる状態でなら意味あるかなと思うけど

ていうかそこそこの学歴の人なら外国人目の前にして
しゃべらないといけない状況に追い込まれたら大体しゃべれるんじゃないの

耳が悪い俺には無理だ

>>40
なるほど

>>42
ゴメン、言い忘れた。わからない単語とかはその場その場でネットで調べるらしい
どうなんだろうね

ホント子供の脳って
そういう意味では凄いよな

英語聞く→頭で日本語に訳す→日本語で返しを考える→それを英語に訳す→返事する
これだとなかなか身につかん

英語で理解して英語で考えて話すようになればあとは早い

>>36
今じゃさっぱりわからねーけどな
大学受験で一番苦手だったのは英語だしｗ

日本の中学高校の英語って論文読むためのものであって
あれやってもしゃべれるようにならないんだってな

今ほとんど小中学校に外国人の英語の先生いるからなぁ

>>41
パックンの番組に出てたやつ見たけど
工藤静香本人が読み書きが苦手と言っていた
最初の自己紹介のシーンではたぶんスタッフが考えた文章らしくたどたどしいにもほどがあった
これ英語しゃべれるとか言っちゃダメだろ…と思ってたらその後の英会話は不自由なさそうなくらいスムーズだったけどな

>>49
極端だなｗ

シャドーイングはweblioの例文を何回も再生して英語の発音を真似るとかやってる

俺よく外人に道聞かれるから困る

why don't you〜
なんて学生時代は使うシーン来ないだろと思ってたが
「なんで○○しないの！」ってシーンで使われまくっててﾜﾛﾀ
それむしろ大事じゃんて

地球上で、世界共通語の英語が喋れないのって日本人くらいじゃね？

帰国子女でアメリカで弁護士やってる友達いるけど
のレベルでも文章読む速さはネイティブの人と差をそこそこ感じるらしい

完璧主義だと駄目なんだよ
多少カタコトで間違ってても話していかないと永遠にわからないまま
うちの親父も海外出張で最初は無茶苦茶な英語使ってたけど半年もかからないで結構普通に話せるようになったぞ
大卒レベルの下地があれば成長は早いぜ

>>51
あいつら日本語しゃべれないから教えるのには向かない

日本で英語習得の機会増やすより
海外で日本語勉強させてもらいたいわ

>>53
なめてたおかげであんま勉強しなかったんだよね
知ってる単語の量が圧倒的に少ないって事に気付いた
そら小学生の知ってる言葉なんて超少ないもんな

日本語禁止だぞ英語の授業は

>>61
日本語勉強する時間があったら数カ国語話せるくらいになってるわw
ってほどムズいらしい

>>59
わかるわー
外人相手に話す時に文法間違えてるかもと思うと恥ずかしくなって喋れない
その辺の恥みたいなの捨てなきゃ前に進まない感じはした

在チョンってそう考えるとすごい努力してるんだな

>>57
ほとんどの国は全部英語で授業しているんだよ
英語での授業が理解できないと大学には行けない

中学時代の英会話の授業で外人教師に「私のペンケースと似てるね」って言われた
なんて返答したらよかったのか今でもわからんわ
コミュ障だからかね
日本語だと「あ、ほんとだ」とか「そうですね」でいいのかな
英語だとなんていえばよかったのかおしえて

留学する奴減ったらしいねぇ

バックパッカーヤってた時
日本人と韓国人は英語出来ない人が多かったな
そして同国人で固まってる

>>68
I do not steal.

>>71
w

>>71
こういうとき末尾に　it　つけるんだろ？
英語は目的語がないとダメとかなんとか

その文法神経質が>>65になるんだわさ

俺はアメリカ人だけど2006年から日本語勉強してる
未だにペラペラじゃない

そういうこと気にしてるからお前はしゃべれないんだよ

>>75
>>68教えて

>>68
外国人ってコミュニケーション取ろうとするせいか
どう返したらいいかわからんこと話しかけてくるよな

自分も1年留学してたときのレジでレジ打ちの人に
「このジュース高級だから高いのよ」とか言われて
どう返せばいいかわからんかった

>>68
アルクレ
だるいわ

文法なんて気にしたらダメだよな
カタコト喋る外国人の文法とかおかしいけどこっちが理解しようとするからな
日本語でも英語でもそれは同じ
積極的に喋るのがやはり上達の早道

>>77
you're right, it does!

>>78
It's out of your business.

黙ってるより間違った文法で話した方が伝わるでしょ
いくつかの単語から予想してくれるだろうし

ニンゲン　モリ　コワス　オレ　カナシイ

>>82
やめれｗ

>>82
none of your business

>>68
たぶん
Yeah, it does!

中学校の授業ということだしこのくらいの英語なら返答できるだろうと思って話しかけてきたと思われる

>>78
Who knows.

>>78
It's delicious!

>>78
へー、飲むのが楽しみです
英訳はまかせた

>>68
おまえの顔がペンケースに似てるって言われたの？
それバカにされてんじゃないの

>>75
文章は完璧ｗ
大したもんだよ

YT

>>89
べたに
I see. Thanks! I look forward to drinking it.

>>90
No! His pencil box was very cute!!

I see.
をすごくくだけた日本語訳してください

せやな

>>78
Your juice is better for me.

受験しっかりやってて下地があれば英会話スクール行けば日常会話くらい話せるようになるかな

30年前の英語の授業なんて文法重視で発音なんて無視だったなあ
カタカナ英語的にはしゃべれるけどヒアリングがむつかしいわ特に米語

>>98
簡単な日常会話なら
簡単限定ね
一番難しいのは日常会話だから

>>98
教師によるがだいたい話せるようになる
ってか今の状態で英語圏に旅行に行っちゃえ

俺のリアル魚ペンケースは気持ち悪いって言われたぞ

>>68Wow!where did you buy one? I bought this near department store.

・情報を交換する
・感情を共有する

会話は常にこの意識を持って！

英会話スクール入ったきりうぃけてないぜ

そうなんだよな日常会話が一番難しい
逆に大学の授業とかのほうがはるかに楽

生まれ育った日本語でさえ不自由なのに外国語なんて無理にゃあ

しっかりやれば簡単な日常会話ならいけるのか
暇だし通おうかな

>>68
何？ペニケースがどうしたの？
たぶん誘われてる
おまえのアナルヤバイよ

>>68
まじでどこでかったのこれ最高だよねみんな使えばいいのに

こんな感じでおもってもなくても英語でいうのがベストかな

マイネームイズ ジャパニーズ マイケル ｲｪｰ

外人＜イヤァオ！

テストはちょっと勉強すれば一番簡単な科目なのに不思議だよな

外人に道聞かれて上手く説明できなかったからフォロミーって言って連れて行ったことあるわ

動詞とかの並びが違うからいちいち頭の中で
並び替えなきゃいかんから理解するまで時間かかるんだよな
頭の中まで英語って感覚がさっぱりわからない

学校の英語ってほんとリーディングだけだよな
市販の教材のCD聴いて真似てってやったらカタカナ英語じゃなくなったよ

TOEC受けようと思ったら受験料がめちゃくちゃ高い

半年日本語だけで過ごしたら英語が出てこなく成るよ

フォローミーって言うとちょっとだけ軍曹になった気分

>>103
・情報を独占する
・相手の感情をイタイ奴だと蔑む

こういうのがクールだと思ってる人達には、知らない人と会話するのは難しいだろうね

>>116
30年間日本語だけで過ごしているよ！

おれならファックミーって言っちゃうな

ステンバーイ

follow me if you can. といって逃げるとかどう

E-girlsの歌思い出してしまった
あれも良く考えたらビッチの歌ｗｗｗ

英単語ターゲット１９００を半分くらい覚えたから単語は大体聞き取れるんだが、文章として頭に入ってこない

>>122
在日米軍の兵士だったら凄い勢いでついてくるぞ

>>103と>>118をTPOで使い分けられる人は世の中をうまく渡れるって事だろうな

まぁ日本人同士でもコミュ不足な俺に異国の人なんて…

新しい語彙を身につけるような要領で直接概念に直結しないと駄目だな
訳しちゃ駄目

と全然喋れない俺は思った

>>122
面白みがわからない、解説頼む
できるならついてこいよ！・・・？

思うのだが
日本語⇔英語で変換しようとするからむつかしくなるのでは？

英語圏の人じゃない外人となら英語で話せる
へたっぴ同士だから
でも英語圏の外人と話すのは怖いのれす

貼っとくわ
シェリー 見知らぬところで 人に出会ったら どうすりゃいいかい
シェリー 俺ははぐれ者だから おまえみたいにうまく笑えやしない
シェリー 夢を求めるならば 孤独すら恐れやしないよね
シェリー ひとりで生きるなら 涙なんか見せちゃいけないよね
転がり続ける 俺の生きざまを
時には涙をこらえてささえてる
シェリー あわれみなど 受けたくはない
俺は負け犬なんかじゃないから
俺は真実へと歩いて行く
シェリー 俺はうまく歌えているか
俺はうまく笑えているか
俺の笑顔は卑屈じゃないかい
俺は誤解されてはいないかい
俺はまだ馬鹿と呼ばれているか
俺はまだまだ恨まれているか
俺に愛される資格はあるか
俺は決してまちがっていないか
俺は真実へと歩いているかい
シェリー いつになれば 俺は這い上がれるだろう
シェリー どこに行けば 俺はたどりつけるだろう
シェリー 俺は歌う 愛すべきものすべてに

日本語に変換しないで理解するなんてホントに上級者だろ

外人のジェスチャーが若干馬鹿にされてるんじゃなかろうかと思ってしまう事はあるね

>>129
ついてきな
…できるもんならねﾆﾔ

まったくしゃべれない奴はアジアの土産物屋の売り子を真似すればいいんじゃないかね
「シャッチョサンコレヤスイヨ」「ドレホシイ？」とか丸暗記だなそこから会話にはなりゃしないが

catch me if you can.に当てたんだけどだめだったか
そういう映画がある

知らんがな
何プリオだよ

喋りは流暢じゃないが聞き取りなら何とか
だから先週のオバマ来日生会見では通訳が邪魔で副音声で聞こうとしたら民放は全滅しててｎｈｋにチャンネル回したわ

シャドウイングはかなり上達してからやるものだと思うぞ

効果はあるよ
通訳の人がよくやるトレーニングだからね

日本語って単語並べただけでなんとなく理解してもらえるけど
わたし、いく、ない、路、ロフトとかさ
英語もそう？

I go no way loft.

>>141
その日本語だとさすがにロフトへの道順がわからないって分かりにくいわｗ

電子辞書使えよ

>>142
日本語できるさっきの外人さんにこれ見てどんな意味に思うかめっちゃ知りたい

とりあえず５W１Hと”てにをは”が合ってれば通じるんじゃね

困った顔をするのがポイントだな

外人って言葉が失礼にあたるとか言い出したの誰だよ
馬鹿かよタヒねよ

>>143
ほらこうやってなんとなく理解してくれるでしょｗ

音から単語に変換できない
リスニングしててもイライラするばかり

>>146
英語が難しい言う奴はそれができない

考えるんじゃない
感じるんだ

it take make let とかその辺がいっぱい出てくると途端に難しくなる

道尋ねで思い出した
ビッグカメラへの行き方聞かれたんだけど発音がとんでもなくて聞き返してしまった
「ビキャメ」だもんな

itとかatとか理解できない

ここが好きって英語でいうと
I lile here は間違えで
I like it here　が正解なんだよつまりはそういうこと

ナメック星人きたああああああああああああああああああああああ

聞き取れなかったら紙とペンを渡して書いてもらえ

リアルなちんこの絵を描かれたらどうすりゃいいんだよ

>>159
It　sounds　delicious

>>159
ポークビッツ！って叫ぶ

あいらいき！

>>145
英語になってない
通じない

LOL

>>163
マジすか！
正直意外だった

誰かカタコトの英語いくつか作って通じるか判別してもらおうよ

be stop lol

I love you skyline

asとwithが使いこなせれば相当できてる

>>163
日本人は文章になって無い単語の羅列で理解しようとしてくれるのに
外人はそっけないな

I bought a bunch of same CDs.

そのうち優秀な翻訳機が出来るからそれまで待て

英語は配置で意味が決まるから日本語のように適当に並べても通じない

不便な言語だなあ

日本語と違って英語は文中に出てくる語の順番で意味が変わる
ちなみに "no way" は「絶対ありえん！」という意味だからな

日本にいる限り英語は必要ない
仕事で必要な奴だけ勉強すりゃあいいだろ
江戸時代がそうだったんだから

駅とかで困ってる外人に英語で話しかける奴いるけど
それっておかしいんだよな
日本語でどうしたの？って言えばいいだけなのに
だいたい日本に来るのに日本語知らないでくること自体が失礼

取り敢えず相手の言うことは聞き流せ
たいていのことはその内わかる
時制とか三人称とかこまけえことは一切気にすんな

>>169
いや、アメリカも同じ
めっちゃ片言英語で喋っても通じるかもしれない
ただ>>142は意味不明

義務教育で基本を押さえてから先はやりたい人だけがやればいいんだよなあ

英語を絶妙な日本語に翻訳しまくったり造語を作って当てはめた奴がいたから英語を学ばなくても大丈夫になったんだよ
福澤諭吉って奴なんだけどな

「Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｏｎｌｙ」 差別だなんて、思ってもみなかった…
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1398642573/

日本語は主語が曖昧だから直訳すると変になる
英語を話すときは英語だけで考える

>>176
hospitality

猫も杓子も英語英語って馬鹿じゃねーのって思うよね
世界で最も複雑な言語をこなしてる日本人のプライドを持てよと思う
仕事や外交上日々情報の鮮度を競ってる連中が必死で勉強してマスターすりゃあいいんだよ
問題なのはそんな立場の人間が中途半端な語学力しかないってだけの話

最も複雑な言語をこなしてる日本人はなぜ簡単な英語をマスターできないのか

海外行ったとき親切にされるんで
それへのお返しとして日本に来てる外国人には親切にするけどな

まあ下手な英語しかしゃべれないけど

>>184
日本から出ない人はそれでいいんじゃない
ただ海外に行ったらそれは通用しないよ
ペラペラになって話してみたいなって気持ちは一切無いのかい

洋ゲーで外人にめちゃくちゃ罵倒されてもわからないからへっちゃらｗ
こいつ多分キレてんだろうなって事がよくあるわ

Hi there

俺は4年前は英検3級未満レベルだったのが今は英検準1級を余裕で上回り
もうすぐ英検1級取れるレベルで英会話もかなりこなせる

>>11
＞TOEIC900点取れたら、仕事もらえるかな？
一回だけ905取ったことあるけど給料増えるわけでないしビミョーだな
就職には多少有利じゃね？

>>190
短期間で何人に抱かれたの？

>>190
英検1級でかなりこなせるとか嘘
余裕レベルだろ

DMM英会話ってびっくりするほど安いね

日本生まれの白人とかハーフでも全然英語しゃべれない奴がいるからやっぱ教育と環境なんだろうな

なぜ日本人はあんなにたくさん英語を勉強しているのに、英語がさっぱり使えないのか
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1398611666/

英語まじ難しい

日本人が英語に費やしてる時間なんて沢山どころか凄く短いと思うけど
勿論日本人が英語苦手な理由は日本語と英語が物凄くかけはなれた言語だからという要因も大きいけど

英検1級って変な単語だらけ
デーブスペクターが落ちた

日本語と英語はまったく共通点が無いまさに外国語
ヨーロッパ人はお互いにゆるやかにつながってるからずるい

そもそも英語がしゃべれなくてもなんの問題もなく生きていけるというのも大きいよな
カタカナ表記でなんとなくニュアンスも伝わるし

韓国語は日本語と結構似た所があんだよな
勉強する気無いけど

>>193
英検1級取る方が大人向けの洋画や洋ドラの英語を英字幕なしで理解するよりよっぽどよっぽど簡単だよ
英検1級は単語が難しいってのはあるけどそれは英検1級用の単語帳覚えれば解決する話だし

中国語の方が英語と文法的に近いよな

梨沙子の親父はスペイン語ペラペラだけどライン工

アルファベットすらまともに発音できないのがほとんど
英語は日本人には向いてない

いや、練習すりゃできるって
お前等単語はいっぱい知ってんだろうが

旅行に行ってホテル泊まったり飯食べたりしようとするときはなんとかなるけど
あれは聞く方が金貰うために理解しようと努力してくれてるんだろうな
と思うと申し訳なくなってくるw

照れくさくてカタカナ英語発音でしゃべってしまう

早くグーグルさんが同時通訳するようになってくれないかな

発音は知識の問題
あと自分が発音できるできないでリスニングも変わってくるからはじめに修正しといたほうがいい

知り合いがネットで子供のおもちゃを取り寄せて
説明書が英語だから読めねえよｗって言っていたが
どう見ても英語ではなくドイツ語だった

リスニングって言葉を見ると一瞬クンニリングスが頭をよぎるんだよね
だからなんだって事でもないんだけどさ

よく考えたら日本語の返答すら怪しいコミュ障が英語でペラペラ話せるわけはなかったわ

帰国子女で英語喋れると誰かと一緒に海外旅行行くと苦労するから行かない
英語出来ない人の前でペラペラ喋ると嫌味みたいだし
英語出来る人の前だと英語力ジャッジされてるようで気使うし

うちの弟はペラペラ
英語圏行ってしばらくして帰国して部屋でよくリスニングはしてたね
興味ないとやってられないと思ったけど30歳以下なら覚えといたほうがいいよ

>>214
これ結構重要
おれ英語論文読めなくて四苦八苦してたけどそもそも日本語のでもまともに読めなかった
論文読みこなしてたら英語論文も読めるようになった

>>213
派生語だから当然

オーソグラフィーがない
本質的に語彙が少ない
日本でしか通用しない
文法的に誤解を生じやすい
等で日本語のほうが不便な言語だと思うけどなあ

スポーツニュースとかで「本日2本目の3ランホームラン」とか言うけど
厳密には本日2本目のホームランは3ランだよね
英語はこの辺回りくどくなくスパッと言えるのかな

＞スポーツニュースとかで「本日2本目の3ランホームラン」とか言うけど

普通言わない

言わない？
最近テレビ観ないからあれだけど

ツーランホームラン
スリーランホームランは言ってない？

そんな事言ったら上司にブレンバスターやられる

英語力がペラッペラの俺がやってきましたよ

>>220
スポーツニュースの言い回しは「本日2本目となる3ランホームラン」が多いように思う
これは「本日2本目（のホームラン）となる3ランホームラン」というふうに取れるから問題は感じない

いつもヘラヘラしてる俺もさっきからいますよ

帰国子女とかじゃなくても帰国子女なみにペラペラとかって
なれるものなの？
帰国子女より難しい語彙表現知ってるってふうにはなりそうだけど
発音とかリスニングで帰国子女なみになれるってイメージが沸かない

日本在住の外国人をゲットすればいいじゃん

英語の本は読める
話も聞き取れる（先日のオバマも何言ってるか聞き取れたし意味もわかった）
が、英語で話せとなるとうまく言葉が出てこない
そんな俺が来ました

でも帰国子女で英語喋れても良いことなんてないけどな

>>226
そっか、ありがとう
注意して聞いてみる

>>228
難しいんじゃないかな
デーブスペクターですらちょっとネイティブが聴けば日本語少し違和感あるし

日本語は読みやすさという点では英語より優れてると思う

>>228
中学受験で偏差値高めの中高一貫校に通ってたけど
ペラペラというかそれなりにしゃべれてるやつはたくさんいた
英数だけ学力別クラスで俺は万年最下位クラスだったが
同じクラスだったやつらも大学卒業後に自力で海外勤務になってるの多いよ…外人の嫁さんもらってたりな

でもやっぱそこそこしゃべれるようになったら現地行かないと伸びないとは言ってたな

>>234
でも漢字あるよ・・・

アグネスは何年も日本にいるのにずっと日本語駄目
ずーーーっとだよ
日本語嫌いなんじゃないかと思う

>>230
おまおれ
今はリスニング素材はただで転がってるから覚えるのも楽
話す方はやっぱ場数踏まないと駄目なんだな

大抵の日本人も英語一生ダメだろ

英語だけはどうやっても習得できない
覚えるべき語彙が多すぎる

日本語の語彙数をいちいち気にしてる奴いないだろ

>>231
うちの嫁帰国子女だけど普段は一切そういうの見せない
色々嫌な思いしたらしい

仕事で翻訳やってたからその関係者にしか英語力は披露しない

リスニングとクンニリングスがどう繋がっているのか知りたい

>>233
確かにデイブは分かりやすい
相撲取りなんかは日本人が聞いても違和感ない日本語
しゃべれるのは若くして日本に来るからかな？

>>239
大抵の日本人はずっと英語圏に住んでいない

大抵の英語圏にすんでる日本人も流暢になってないだろ

俺には流暢に聞こえるけど

現場のフランス人と英語で普通に会話してるよ
日本人とフランス人なのに英語でしゃべるって変かと思うけど韓国人と話すのも英語だな

日本居る限り英語出来ても金にならん
通訳翻訳業は別として
就職時に役立つだけ

いやいやいやｗ

>>249
一流企業は海外に行かされるから英語出来ないと厳しいよ

アグネスはスタンフォード出てて博士号もとってて30年以上日本に住んでるのにアレなんだぜ

俺は読むこともできないわ初心者向けの洋書なら読めるけど
分からない単語がでてきて複雑な構文とかになってくるともう無理
受験の英文解釈みたいなことしてたら時間かかって本なんて読めないし
みなどうやって読んでんだ

>>237
あれはキャラでやってるんだよ
普通に喋れるのに

海外と関係のある一流企業じゃないと役に立たないって事でっしゃろ

アメリカのテレビ番組がただで落とせるサイトに行って
普通に英語で番組見て楽しんでるけど
この前外国人と喋ったら言葉がうまく出て来なかった

実際に白人が日本語ネイティブに喋ってる姿はチグハグで気持ち悪いよ
デーブスペクターとかアグネスとかわざと外人っぽく喋ってるんじゃないの

日本に3年ぐらい住んでる外国人でも結構なカタコト
他言語習得ってのは難しいね

>>255
海外と関係ない一流企業なんて今時なかなかないだろ

>>253
英語を英語として読む

>>257
デーブはイントネーションがちょっと違うだけで文法はちゃんとできてるよ
アグネスは文法から違うけど

>>259
どっちにしろうちみたいな三流企業には関係なさそう

近くのコンビニの店員の中国人留学生、日本語マジうまい
日本で通訳として働けるんじゃないかと思った

モンゴル人の関取衆は日本語覚えるの早いし上手いけどなぜだろう

>>253
複雑な構文ほどクイズみたいで読みがいがある
それに今はどんなスラングだろうと単語をマウスで反転させて検索すれば意味が解るから
非常に楽

教科書や論文だと日本語だってそもそも読むの大変
英語云々関係ないことが多い

日本で有名な外国人は基本的にエリートばっかりだから自分と比べても意味無いよ

>>264
あー確かにモンゴル人は日本語上手だよね

韓国人は日本語をネイティブレベル近くにまでなるやつがいる
やっぱり言語の距離って重要だと思う

モンゴル語が日本語に似てるとかありそうだね
でも彼等は英語も上手い

ボビー・オロゴンもわざとやってる

本の構成や段落の構成は言語関係ないから
英語文さえ何とかすればいいだけなんだよな
しゃべりはちょっと違うかも知れんけど

ネットやってると中国語も韓国語も読めたほうが便利だなと
最近おもいはじめた

思春期以降に獲得した言語は絶対にネイティブにならないよ
何年話そうが片言臭さが抜けない