【悲報】木崎ゆりあ「アンネ・フランクは無知な女」
1 ：名無し募集中。。。：
エイティーンなう
チームSの木崎ゆりあです。
小説系女子…|ω・)チラ
「アンネの日記」
珍しく分厚い小説を
半分以上も読んでます！！
なんと600ページ近くあるんですよ(｀・ω・´)どや
有名な小説ですよね…
13才の無知な少女が
素直に書き続けた日記が
14、15と考え方が大人になってく姿が描かれてます。
色々と考えさせられます！！
これから
少しづつ読んできますね。
チームSの木崎ゆりあです。
小説系女子…|ω・)チラ
「アンネの日記」
珍しく分厚い小説を
半分以上も読んでます！！
なんと600ページ近くあるんですよ(｀・ω・´)どや
有名な小説ですよね…
13才の無知な少女が
素直に書き続けた日記が
14、15と考え方が大人になってく姿が描かれてます。
色々と考えさせられます！！
これから
少しづつ読んできますね。
|
|
|
2 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:26:37.79 O
小説？
3 ：KqQ1IO0：2014/03/04(火) 10:27:59.36 O
これはマズイことになったのだ
4 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:28:03.86 0
ユダヤ人権委員会に通報した
5 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:28:37.79 0
6 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:29:22.04 0
>>1
原作で自分のことを「無知な少女」と自己紹介する下りがある
(たぶんinocentのように無知と無垢の両義的な言葉を訳者がそう訳してしまったんだろ)
>>1は読んだことないから知らなかったんだろうな
まさに無知の恥
原作で自分のことを「無知な少女」と自己紹介する下りがある
(たぶんinocentのように無知と無垢の両義的な言葉を訳者がそう訳してしまったんだろ)
>>1は読んだことないから知らなかったんだろうな
まさに無知の恥
7 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:29:36.34 0
無垢って言いたかったのかなｗ
8 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:30:56.47 0
マジかよ破ってくるわ
9 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:31:47.02 0
無知な少女w
10 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:33:01.84 0
表現としては「何も知らない少女」と書けばよかったな
11 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:33:09.68 0
モリマンの子か
12 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:33:43.96 0
AV女優みたいな名前だな
13 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:35:09.67 0
この程度なら間違ってるよと指摘してあげれば済むことだろ
続きは地下でやってくれハープ
続きは地下でやってくれハープ
14 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:36:03.50 0
無垢という言葉を宛がわないおまえが無知だろｗ
15 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:36:08.97 0
木﨑 ゆりあ（きざき ゆりあ、1996年2月11日 - ）は、日本のアイドルであり、女性アイドルグループSKE48チームSのメンバーである。
16 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:36:43.65 P
ヒトラーおじさん並みの暴言だな
17 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:37:20.13 0
組閣でSKEからAKBに移籍という名の栄転になった子だよ
18 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:38:20.18 0
栄だけに栄転ってか
やかましいわ
やかましいわ
19 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:42:20.86 0
アンネ・フランクってガキだろ？
じゃあ無知やろなぁ
じゃあ無知やろなぁ
20 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:43:00.46 O
アンネの日記って月経カレンダーとあまり意味変わらないよな
21 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:43:27.76 0
この子レベルでもほとんどのベリキューメンより遥かに教養があるんだろうな
22 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:44:14.99 0
23 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:47:04.82 0
無知な少女と自己紹介してるからって他人がそれをそのまま使う方がいいなんてことはない
24 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:48:23.36 0
アンネの日記なんて普通高校生になる前に読むもんだろ
25 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:48:54.72 O
まあ自称「無垢な少女」はねえよなあ
訳者の苦悩が偲ばれるが謙遜の意味で「無知な少女」にしたんだろう
訳者の苦悩が偲ばれるが謙遜の意味で「無知な少女」にしたんだろう
26 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:50:27.72 0
自己紹介でどう書いてるかは全く論点ではなく単にこの文脈でアンネを「無知な少女」と呼ぶことはおかしい
27 ：名無し募集中。。。：2014/03/04(火) 10:52:54.70 0
無知ゆえの表現だな
でもまだ半分しか読んでないなら日常的な風景の感想しかないんじゃないかな
でもまだ半分しか読んでないなら日常的な風景の感想しかないんじゃないかな
28 ：名無し募集中。。。：
ちょ、え、めっちゃやばいやん
手の震え止まらん
手の震え止まらん