【悲報】ポール・マッカートニー(71)、妻(53)をデートのために相撲観戦に連れて行くも失敗

But while McCartney was evidently delighted, Nancy looked less than impressed with her surroundings.
Indeed, the New Yorker appeared somewhat impassive as she observed the sumo stars in action while her husband leaned in to quietly explain the rules.

ポールは明らかに（相撲観戦に）喜んでいたが、妻はあまり感動しているように見えなかった。実際、ポールが寄り添って（相撲の）ルールを説明している間、いくらか無表情に見えた。


http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/11/14/article-2507260-1967D6B000000578-19_634x905.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/11/14/article-0-1968A1B700000578-71_634x747.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/11/14/article-0-1967D78000000578-571_634x915.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/11/14/article-0-19689AC300000578-907_634x473.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/11/14/article-2507260-1967985D00000578-692_634x699.jpg
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2507260/Sir-Paul-McCartney-takes-socialite-wife-Nancy-Shevell-pre-date--heated-sumo-contest.html

ポールの遺産はどの位かね

ポールの拍手カマっぽくね？

一応ポールの嫁は加藤茶の嫁よりは社会的地位があるみたいだぞ

She is a member of the board of the New York Metropolitan Transportation Authority as well as vice president of a family-owned transportation conglomerate that includes New England Motor Freight.

ニューヨークの会社の評議員のメンバーで家族が経営してる企業の役員か何か

http://en.wikipedia.org/wiki/Personal_relationships_of_Paul_McCartney

老けたなぁ〜

観客に向かって手を合わしてるけど違うだろｗタイじゃあるまいし
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/11/14/article-2507260-1967D67600000578-224_634x425.jpg

外人の反応なんてもういいかげんどうでもええわ
って気持ちにならない？君たち

ここは日本じゃ嫌なら来るな

スモー見に行ってポールいたら幻覚かと思う

ポールの右の外人夢中で見とるな

まあつまらんだろあんなもん

アメ人と違って
イギリス人はそもそも冷めてる

ポールはイギリス人で今の奥さんがアメリカ人なんだけどね

ポールてズラ？

ヅラはエルトン