「敗北という収穫」（金子達仁著）を読んでみた
1 ： 【中国電 60.3 %】 ◆fveg1grntk ：
この毀誉褒貶の激しいカリスマライターの根底にあるものは2つの愛である
スポーツへの愛と日本への愛
スポーツに体育と言う学校教育的な訳語を当てはめてしまうと、スポーツが本来持ち合わせている楽しさが損なわれてしまう
よって彼は「動楽（どうらく）」と言う画期的な新訳語を発明した
彼の正岡子規、いや、中馬庚クラスの訳語センスには驚きを禁じ得ない
次回の広辞苑の改訂では必ず追加して欲しい新語である
「スポーツで、もっと、幸せな国へ」
こちらはJリーグ100年構想のスローガンである
カリスマライター金子達仁はこの理念にもっとも忠実なライターである
サッカーそのものを語る時も常に日本社会との関連性を重視している
スポーツは国を幸せにする力があるはずだ
ゆえに、国も（我々国民も）スポーツを愛し、スポーツに対して理解を深めることが必要である
彼は本気でそう思っているし、私もその考えに賛同する
例えばスタジアム
スタジアムは単にサッカーの試合が行われる場所ではない
その街の象徴であり、試合が無くても老若男女を惹きつける魅力があり、人々の情熱が有り、一歩踏み入れただけで全身に鳥肌が立つような
自然と涙が溢れてくるような高揚感があるべきなのだ
例えばヴェストファーレンシュタディオン、アステカスタジアム、甲子園球場・・・
そこには単なる競技だけではなく、文化の香りが漂う
本書は2010年W杯直前に書かれた本だけに、日本代表チームに対する手厳しい言葉がならんでいる
おそらく惨敗を喫するであろう日本代表に対して、金子は徹底的な惨敗を求めた
そうあのドーハの悲劇に匹敵するほどの衝撃を与えるような敗北を・・・
ドーハの悲劇を経験することで日本はW杯出場と言う目標を明確に持つことが出来、飛躍的に強くなった
それならばW杯でも悲劇を経験することで、また日本は目標を再設定し、強く性徴できると考えたのだ
（現実はGLを突破したものの、消極的で退屈な戦いでパラグアイにPK負けと言う中途半端な結果だった）
誤解、曲解を受けがちな著者だが、日本という国を愛するが故の怒りなのだ
本気で勝ちたいと思っているが故の怒りである
日本人だから負けるのではない、しかし、日本社会全体を変えないと、日本サッカーも強くならない
そんな強烈なメッセージである
スポーツへの愛と日本への愛
スポーツに体育と言う学校教育的な訳語を当てはめてしまうと、スポーツが本来持ち合わせている楽しさが損なわれてしまう
よって彼は「動楽（どうらく）」と言う画期的な新訳語を発明した
彼の正岡子規、いや、中馬庚クラスの訳語センスには驚きを禁じ得ない
次回の広辞苑の改訂では必ず追加して欲しい新語である
「スポーツで、もっと、幸せな国へ」
こちらはJリーグ100年構想のスローガンである
カリスマライター金子達仁はこの理念にもっとも忠実なライターである
サッカーそのものを語る時も常に日本社会との関連性を重視している
スポーツは国を幸せにする力があるはずだ
ゆえに、国も（我々国民も）スポーツを愛し、スポーツに対して理解を深めることが必要である
彼は本気でそう思っているし、私もその考えに賛同する
例えばスタジアム
スタジアムは単にサッカーの試合が行われる場所ではない
その街の象徴であり、試合が無くても老若男女を惹きつける魅力があり、人々の情熱が有り、一歩踏み入れただけで全身に鳥肌が立つような
自然と涙が溢れてくるような高揚感があるべきなのだ
例えばヴェストファーレンシュタディオン、アステカスタジアム、甲子園球場・・・
そこには単なる競技だけではなく、文化の香りが漂う
本書は2010年W杯直前に書かれた本だけに、日本代表チームに対する手厳しい言葉がならんでいる
おそらく惨敗を喫するであろう日本代表に対して、金子は徹底的な惨敗を求めた
そうあのドーハの悲劇に匹敵するほどの衝撃を与えるような敗北を・・・
ドーハの悲劇を経験することで日本はW杯出場と言う目標を明確に持つことが出来、飛躍的に強くなった
それならばW杯でも悲劇を経験することで、また日本は目標を再設定し、強く性徴できると考えたのだ
（現実はGLを突破したものの、消極的で退屈な戦いでパラグアイにPK負けと言う中途半端な結果だった）
誤解、曲解を受けがちな著者だが、日本という国を愛するが故の怒りなのだ
本気で勝ちたいと思っているが故の怒りである
日本人だから負けるのではない、しかし、日本社会全体を変えないと、日本サッカーも強くならない
そんな強烈なメッセージである
|
|
|
2 ：名無し募集中。。。：2013/09/01(日) 08:26:09.54 0
「敗北という収穫」（金子りえ著）
3 ： 【中国電 60.3 %】 ◆fveg1grntk ：2013/09/01(日) 08:32:18.86 0
そっちも読んでみたいわ
何回ドーハの悲劇を食らっとんねん
何回ドーハの悲劇を食らっとんねん
4 ：名無し募集中。。。：2013/09/01(日) 08:35:43.85 0
いつも思うがこんなにも長文だとレスするのに気が引けるんだが
レスは要らんのか？
レスは要らんのか？
5 ： 【中国電 60.3 %】 ◆fveg1grntk ：2013/09/01(日) 08:44:38.34 0
欲しい
6 ：名無し募集中。。。：2013/09/01(日) 08:58:55.93 0
ほんじゃあ文数回に分けたほうがええで
狼で長文なんてどっかからのコピペにしか思われないし
狼で長文なんてどっかからのコピペにしか思われないし
7 ： 【中国電 60.3 %】 ◆fveg1grntk ：2013/09/01(日) 08:59:49.06 0
せやな・・・
8 ：名無し募集中。。。：2013/09/01(日) 09:02:00.91 0
なんＪ民か
9 ：名無し募集中。。。：2013/09/01(日) 09:02:49.50 0
その言葉を安易に使うことの虚しさも危うさも、十分にわかっているつもりではある。
いや、わかりすぎていたがゆえに最近では、使おうという思い自体が浮かばなくなってきていた。
それでも、彼のプレーを初めて見たとき真っ先に浮かんできたのはあの言葉だった。
中田英寿に対しても、
小野伸二に対しても、
中村俊輔に対しても浮かんでこなかったあの言葉だった。
ジニアス−−天才。
世界で「プレーする」日本人選手ではなく、
世界のスーパースターとなる日本人選手が誕生したのではないか、と。
メッシにも、ボジャンにも負けない至高の才能が現れたのではないか、と。
柿谷曜一朗。
いま、わたしを最も興奮させる男の名前である。
いや、わかりすぎていたがゆえに最近では、使おうという思い自体が浮かばなくなってきていた。
それでも、彼のプレーを初めて見たとき真っ先に浮かんできたのはあの言葉だった。
中田英寿に対しても、
小野伸二に対しても、
中村俊輔に対しても浮かんでこなかったあの言葉だった。
ジニアス−−天才。
世界で「プレーする」日本人選手ではなく、
世界のスーパースターとなる日本人選手が誕生したのではないか、と。
メッシにも、ボジャンにも負けない至高の才能が現れたのではないか、と。
柿谷曜一朗。
いま、わたしを最も興奮させる男の名前である。
10 ：名無し募集中。。。：2013/09/01(日) 09:05:58.57 0
金子は俺もそんな嫌いじゃないよ
キム子とか言われるのはちと可哀想かなと
でもアトランタの西野と選手対立を描いて出世した後遺症？みたいなのは残ってる感じがする
キム子とか言われるのはちと可哀想かなと
でもアトランタの西野と選手対立を描いて出世した後遺症？みたいなのは残ってる感じがする
11 ：名無し募集中。。。：2013/09/01(日) 09:10:46.08 0
スポーツいいよねえ
やると気持ちいい
やると気持ちいい
12 ： 【中国電 60.3 %】 ◆fveg1grntk ：2013/09/01(日) 09:14:56.96 0
その言葉を安易に使うことの虚しさも、
危うさも、十分にわかっているつもりではある。
いや、わかりすぎていたがゆえに、
最近では、使おうという思い自体が浮かばなくなってきていた。
それでも、彼女のパフォーマンスを初めて見たとき、
真っ先に浮かんできたのはあの言葉だった。
安倍なつみに対しても、
後藤真希に対しても、
松浦亜弥に対しても浮かんでこなかったあの言葉だった。
ジニアス−−天才。
無論、未来はわからない。
それでも、ようやくティーンになったばかりの彼女に、わたしは年甲斐もなく夢をみてしまう。
テレビに「出演する」ハロメンではなく、
芸能界のスーパースターとなるハロメンが誕生したのではないか、と。
広末涼子にも、堀北真希にも負けない至高の才能が現れたのではないか、と。
宮本佳林。いま、わたしを最も興奮させる少女の名前である。
危うさも、十分にわかっているつもりではある。
いや、わかりすぎていたがゆえに、
最近では、使おうという思い自体が浮かばなくなってきていた。
それでも、彼女のパフォーマンスを初めて見たとき、
真っ先に浮かんできたのはあの言葉だった。
安倍なつみに対しても、
後藤真希に対しても、
松浦亜弥に対しても浮かんでこなかったあの言葉だった。
ジニアス−−天才。
無論、未来はわからない。
それでも、ようやくティーンになったばかりの彼女に、わたしは年甲斐もなく夢をみてしまう。
テレビに「出演する」ハロメンではなく、
芸能界のスーパースターとなるハロメンが誕生したのではないか、と。
広末涼子にも、堀北真希にも負けない至高の才能が現れたのではないか、と。
宮本佳林。いま、わたしを最も興奮させる少女の名前である。
13 ：名無し募集中。。。：2013/09/01(日) 09:15:27.07 0
ジーニアスコピペ笑われてるけど実際日本人で天才と思うの柿谷くらいだわ
14 ：名無し募集中。。。：2013/09/01(日) 09:16:23.74 0
道楽という単語が元からあるので適当な訳語でない
怠惰なイメージが付け加えられる事にも成り得る
良いセンスではない
怠惰なイメージが付け加えられる事にも成り得る
良いセンスではない
15 ：名無し募集中。。。：2013/09/01(日) 09:24:16.30 0
コラムとかも日本のライターの中じゃあ上等なほうだよ
まあ賛同出来ない意見は多々あるが
まあ賛同出来ない意見は多々あるが
16 ：名無し募集中。。。：2013/09/01(日) 09:29:47.75 0
CLのビッグマッチにゲスト解説で来てグダグダくだらないこと言うのやめてほしい
のいいいいいいいいいい！
のいいいいいいいいいい！
17 ：名無し募集中。。。：2013/09/01(日) 09:30:28.64 0
国民がスポーツを楽しめれば代表が強い必要ないんじゃないか
18 ：名無し募集中。。。：2013/09/01(日) 09:31:13.06 0
たいいく【体育】
〔教科〕physical education ((略P.E.))
体育館｜a gymnasium; ((口)) a gym
体育大会｜an athletic meet
体育の日｜Health Sports Day
そもそもスポーツの訳は体育でなく運動のほうが一般的だ
前提から間違ってる
動きを運ぶ こちらの方が数十段優れた造語法だな
〔教科〕physical education ((略P.E.))
体育館｜a gymnasium; ((口)) a gym
体育大会｜an athletic meet
体育の日｜Health Sports Day
そもそもスポーツの訳は体育でなく運動のほうが一般的だ
前提から間違ってる
動きを運ぶ こちらの方が数十段優れた造語法だな
19 ：名無し募集中。。。：2013/09/01(日) 09:32:48.63 0
あの人主観で物を語りまくるから解説者としては落第だよなｗ
20 ： 【中国電 60.3 %】 ◆fveg1grntk ：2013/09/01(日) 09:36:28.39 0
WOWOWはそろそろJスポーツにリーガエスパニューラを返して欲しい
また倉敷金子コンビで見たい
また倉敷金子コンビで見たい
21 ： 【中国電 60.3 %】 ◆fveg1grntk ：2013/09/01(日) 10:44:27.42 0
うむ・・
22 ：名無し募集中。。。：2013/09/01(日) 11:11:07.70 0
解説いらん
アナはボールタッチした選手の名前だけ言ってりゃ十分
アナはボールタッチした選手の名前だけ言ってりゃ十分
23 ： 【中国電 60.3 %】 ◆fveg1grntk ：2013/09/01(日) 11:20:47.29 0
倉敷保雄はイランことも言うけど基本的にはちゃんとボール触った選手の名前をちゃんと追ってくれるから好き
欧州トップモードの実況はほとんどそのスタイルなんだよね
地上波アナはそれが分かってない
欧州トップモードの実況はほとんどそのスタイルなんだよね
地上波アナはそれが分かってない
24 ： 【中国電 60.3 %】 ◆fveg1grntk ：2013/09/01(日) 13:12:22.83 0
だね
25 ： 【中国電 60.3 %】 ◆fveg1grntk ：2013/09/01(日) 14:48:03.42 0
おかしい
こんなことは許されない
こんなことは許されない
26 ： 【中国電 %】 ◆fveg1grntk ：2013/09/01(日) 16:38:28.57 0
ハロプロのFCバルセロナ化について
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1378016320/
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1378016320/
27 ： 【中国電 60.3 %】 ◆fveg1grntk ：2013/09/01(日) 17:45:33.95 0
ほほう
28 ：名無し募集中。。。：2013/09/01(日) 17:48:14.30 0
保全なんかしてもいつも何も書いてもらえてないだろ
諦めてすぐデータ落ちさせろ
諦めてすぐデータ落ちさせろ
29 ： 【中国電 60.3 %】 ◆fveg1grntk ：2013/09/01(日) 18:14:54.04 0
やら！
30 ： 【中国電 60.3 %】 ◆fveg1grntk ：2013/09/01(日) 19:14:00.26 0
このスレは500くらいまで伸びて、狼アフィサイトに採用される予定なんだけど
31 ： 【中国電 60.3 %】 ◆fveg1grntk ：
ぉゃぅぃ