外人集合！『君さえ居れば何も要らない』 の最初の英語なんて言ってんの？

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無し募集中。。。：
モーニング娘。 『君さえ居れば何も要らない』 (Dance Shot Ver.)
http://www.youtube.com/watch?v=j4xYQ4iqTOY
2 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:28:29.14 0
ルパンだしゃゆうううううううううううううううううううう
3 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:30:55.37 0
つーさうざんどぴーぷるおんざだんすふろあ？

2000 people on the dance floor

なんてね
4 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:30:57.56 0
but I can't live without you
5 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:31:31.77 0
>>3
なるほど
6 ：从*･ ｡.･）(･ ｡.･*从 ◆s/lQJB6p9w ：2013/03/13(水) 10:31:52.63 0
最後はdance floorだよな
keep on the dance floorらしく聞こえるけど
7 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:34:06.65 O
意味としては「愛と信頼をお届けする」
8 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:34:16.96 0
>>3
それにしか聞こえなくなった
9 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:35:04.15 0
つまり振コピのヲタのことか
10 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:37:33.98 0
keep on dancin' on the dance floor

だろうね
cin'とonがくっついて一語のように聞こえるけど
11 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:38:17.49 0
米国たぶん黒人たぶん東海岸のイントネーションと妄想
12 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:39:03.57 0
2000人収容可能なコンサ会場求む的な？
13 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:39:07.10 0
ありゃ
なぜかsageちゃった
14 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:40:06.95 0
>>10
どういう訳になるの？
15 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:40:41.67 0
1000より多い会場はあるからかな
16 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:42:00.69 0
お前ら博学だな
良く聞き取れるな
17 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:43:13.49 0
じゃぁこれの冒頭は何て言ってるの？
外人タスケテ！！
http://www.youtube.com/watch?v=qK4aheYjHMg
18 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:44:43.38 0
収容人数2000人の会場でヲタが踊る歌だったのか
19 ：从*･ ｡.･）(･ ｡.･*从 ◆s/lQJB6p9w ：2013/03/13(水) 10:44:52.82 0
ok girls
20 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:45:54.05 0
ちょｗｗキャッツアイｗｗｗ
21 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:47:32.16 0
キャッツアイのEDの元ネタこれなのか
22 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:47:36.15 0
>>14
ダンスフロアで踊り続けろ！

keep 〜ing ＝ 「〜し続ける」
動詞から始まってるので命令文だね

Keep on dancin' on the dance floor.
23 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:47:50.87 0
おーけーがーる 行くわよ女子
？
むーぶゆあへーど 首動かして
ばっくえんふぉーす 後ろ前
すとれっちゆああーむず 腕伸ばして
わんつー
しぇいくゆあひっぷす 腰ふってー
らいとれふと 右左
24 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:48:36.84 0
>>22
もっとたくさんしゃべってるように聞こえるけど気のせい？
25 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:51:28.91 0
0:31のとこ
t音とp音は聞こえるから聞いてみて
26 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:52:18.60 0
ルイジの動きだね
当時流行ってたんかな
27 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:58:40.07 0
>>23
神！
28 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 10:59:17.97 0
コメント欄みてると>>3が正解みたいだね
29 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 11:00:28.16 0
プーピングオンザステーションフロアな訳で
プーピングオンザステーションフロアな訳で
30 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 11:01:42.77 0
つーさうざんちゃちゅううううううううううううううう
31 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 11:07:51.67 0
2億5000マンのちゃゆうううううううううううううううううううううううううううう
32 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 11:09:04.73 0
Hey im fate ask you.
33 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 11:11:20.62 0
>>24
だよな
ドゥー ドン ザ キパロニ ダンソワ エンダ ドゥードンザ…
って聞こえる
キパロニダンソワが
keep on dancin' on the dance floor
だとしたら
ドゥードンザはなんだ？
34 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 11:12:19.90 0
外人集合ならスレタイを英語にしないと
35 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 11:13:58.21 0
何？このアルゴリズム体操
36 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 11:17:14.17 0
やったね

>>23追加
1行目 girlじゃなくてgirls
2行目 i want that body ちょっと身体貸して的な
37 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 11:19:17.69 0
なんかときどき恋愛ハンター入るね
38 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 11:24:58.44 0
>>37
編曲家いっしょだからな
39 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 11:30:08.38 0
>>36
GOD！
40 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 11:46:21.55 0
ありがとう

こんなん見つけた
外国の歌詞サイト

http://lyricsanime.wordpress.com/2011/04/20/dancing-with-the-sunshine-tv-version/
41 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 13:08:20.85 0
>>40
なんという便利なインターネッツ・・・
42 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 13:15:23.85 0
>>7
それセシールのCMで言ってるフランス語じゃねえかｗ
43 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 13:57:33.90 0
なんとなくフリーの音源っぽいよね
44 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 14:10:37.45 0
都会っこにも似たようなのあったな
45 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 14:18:25.28 0
あああった　最近の方か
46 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 14:25:16.59 0
この曲切り取り貼り付けがしやすくてたのしいかもしれん
47 ：名無し募集中。。。：2013/03/13(水) 14:28:49.57 0
℃のほうは全然違うこといってた
48 ：名無し募集中。。。：
ベリならタイ語が入ったりしそう