Berryz工房来月のミャンマーのジャパンフェスタに登場!!!!

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無し募集中。。。
Japanese girl band to perform in Yangon next month
http://www.elevenmyanmar.com/culture-lifestyle/2385-japanese-girl-band-to-perform-in-yangon-next-month
apanese all-girl band Berryz Kobo will take centre stage at next month’s Japan Festival in Yangon, festival organisers said.
2名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:04:43.68 T
日本のすべての女の子バンドBerryz工房、ヤンゴンで、来月のジャパンフェスティバルでセンターステージを取るでしょう、フェスティバル主催者は言った。
7人のバンドは3月10日に実行され、ヤンゴンのMCCのコンベンションセンターで3日間の祭りの2日目は、イベント主催者博士Zarniマウンマウン氏は言う。
"彼らは、グループはショーの後、夕方に日本に戻ります"と、彼は、そのグループが日本貿易振興機関によって招かれたと付け加えた。
"我々は、より多くの韓国人アーティストを招待する予定で、" ZarniマウンマウンはここにKポップの人気の高まりに言及した。
日本のバンドがよくミャンマーでは知られていませんが、ここで彼らはおなじみのように地元のメディアにプロファイルされます、と彼は言った。
昨年のフェスティバルでは唯一の日本製品を展示し、エンターテインメントを含んでいませんでした。今年のフェスティバルは、
ミャンマーのプロフェッショナルサービス(株)とジェトロが主催しています。
Berryz工房7人のメンバーはサキ清水、嗣永桃子、徳永ちなみ、Maasa須藤、夏焼雅、ゆりな熊井と菅谷梨沙子です。バンドは2004年に結成され、
4年後にそれがアジアソングフェスティバルで最優秀アジア新人賞を受賞しました。それは日本で百万人以上のCDやDVDを販売してきました。
3名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:07:04.33 T
アジアに旋風を巻き起こすBerryz工房
鳥肌が立ってきた
4名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:07:26.21 0
ミャンマーみたいなぶっそうな国でイベントなんかできるの
5名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:07:27.18 0
あれどっかの記者さんがミャンマーってツイートしてたのはタイの勘違いじゃなくてマジでミャンマー行くのか
すげえ
6名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:08:00.67 T
>>5
NHKのJメロスタッフらしいな
7名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:08:06.18 0
サキ清水、嗣永桃子、徳永ちなみ、Maasa須藤、夏焼雅、ゆりな熊井と菅谷梨沙子
8名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:08:39.29 0
キタ━━━━川´・_・リル*’ー’リ从*´∇`)从o゚ー゚从ノノl∂_∂'ル川*^∇^)|州*‘ -‘リ━━━━!!!!
つべか何かで中継してくれ
9名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:08:42.91 0
アウンサンスーチーは反日
10名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:09:10.50 0
>>6
d
じゃあJメロで観れるかな?
楽しみー
11名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:10:29.93 0
ベリヲタでよかったあああああ
12名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:10:44.18 0
ジャパンフェスっていたるところでやってんだな
13名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:10:47.12 0
ビルマ ラングーンと言え
14名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:11:04.21 0
またずいぶんな田舎に行くな
ヤンゴンなんてサイゴンより田舎だよ!
15名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:11:31.98 T
フランスのジャパンフェスタに呼んで欲しいな
16名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:12:02.34 0
世界フェスタツアーやろう
17名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:12:32.97 0
※田中義剛が付いてまわります
18名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:13:38.28 0
しかし春ツアーにひな祭りにミャンマーにと忙しいな
19名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:14:06.61 O
女子流より先にアジア侵出
20名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:14:11.18 0
マジネタだったかこれw
21名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:14:38.75 0
ベリっこインザワールド
22名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:14:48.95 T
アジア新人賞ってレコ大うより価値あるんだな
23名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:14:55.61 0
侵出すんなよw
24名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:15:06.53 0
“We plan to invite more Korean artists,” Zarni Maung Maung said, referring to the growing popularity of K-Pop here.
The Japanese band is not well known in Myanmar but will be profiled in local media to make them familiar here, he said.

マジでKpopの方が人気あるのかよ
25名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:15:12.76 0
せっかくタイ行くのに遊ぶ時間ねーのかよ
26名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:15:53.09 0
ミャマーに市場を求める程どこにも相手にされてないのか
27名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:16:17.40 0
大したもんだ
28名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:16:32.70 0
日本のすべての女の子バンドBerryz工房、
ヤンゴンで、来月のジャパンフェスティバルでセンターステージを取るでしょう、
フェスティバル主催者は言った。

7人のバンドは3月10日に実行され、ヤンゴンのMCCのコンベンションセンターで
3日間の祭りの2日目は、イベント主催者博士Zarniマウンマウン氏は言う。

"彼らグループはショーの後、夕方に日本に戻ります"と、
彼は、そのグループが日本貿易振興機関によって招かれたと付け加えた。

Berryz工房7人のメンバーはサキ清水、嗣永桃子、徳永ちなみ、Maasa須藤、夏焼雅、
ゆりな熊井と菅谷梨沙子です。バンドは2004年に結成され、
4年後にそれがアジアソングフェスティバルで最優秀アジア新人賞を受賞しました
29名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:16:54.65 0
あたりまえだ東南アジアの衛星放送は韓国のドラマや音楽番組ばかりだよ
タダ同然で流してるんだからかないっこない
30名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:17:39.22 0
ミャンマー今日の最高気温36度wwwwwwwwww
31名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:18:18.90 0
ここからインドとか色々と足場を築いていくのさ
32名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:18:25.59 0
>>29
そういうことか卑怯だな
パフォならハロの方が圧勝だしおかしいと思ったわ
33名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:19:53.12 0
9日タイで10日ミャンマー
ハードだな暑いだろうし
34名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:20:26.12 0
どうか無事でいてくれ
35名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:20:50.02 0
ミャンマーにはヲタいるのか
画像や動画は期待できるのか
36名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:21:19.56 0
Maasa須藤って何か格好いいな
37名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:21:42.16 0
>>30
まじかww
38名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:22:06.29 P
まさにアジアンセレブレイション
39名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:22:14.52 0
ル ’ー’リ<ミャンマーミャンマーミャンミャンミャン
40名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:25:14.95 0
>>22
アジアソングフェスティバルは東アジア諸国ではけっこう注目度高い音楽祭
新人賞以外も見ると浜崎倖田嵐とかが先に出てるし
ベリの後にもGakutoやV6にAKBPerfumeも行ってる
41名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:25:36.85 0
>>36 
从o゚ー゚从<いやあっ!
42名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:25:46.59 0
川*^∇^)||<でもミャンマーでは言われなかったんですよ
43名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:25:47.92 0
へ〜
44名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:25:54.65 0
>>35
Jメロのスタッフさんが取材申し込んだらしい

harada_nobuyuki
ベリーズ工房のミャンマーライブ、取材すべく手続き中です。
45名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:26:09.28 T
>>40
ベリが呼ばれて光栄です
46名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:26:42.16 0
春ツアーはワールドワイドだな
47名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:26:46.84 0
ベリが売れてしまう
48名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:26:56.81 0
>>30
夏じゃん!
49名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:27:48.86 0
未だに海外行かせてもらってない℃カス哀れざまああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
50名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:27:55.75 0
ヘラクレスオオカブト
51名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:27:57.91 0
ドライヤーが必要になるな
52名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:28:06.44 0
すげえなあ
53名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:29:12.31 0
去年が初開催だったんだね
54名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:29:51.80 0
海外6回目?

韓国・ソウル
アメリカ・シアトル
タイ・バンコク
アメリカ・ニュージャージー
タイ・バンコク
ミャンマー・ヤンゴン
55名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:31:13.02 0
ミャンマーって日本から直行便無いな
56名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:32:31.20 0
>>54
去年はみやももがパリ行ってるのとキャプ熊井ちゃん梨沙子がバンコク行ってた
57名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:33:55.83 0
58名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:34:38.83 0
>>2
自動翻訳で前列3人はちゃんと翻訳されるのか
59名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:34:47.88 0
>>54
韓国は2008年2009年の2回だね
60名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:35:22.87 0
アウンサンスーチー似の研修生たぐっちも連れて行ってあげて下さい
61名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:35:31.33 0
ミャンマーもチョンに買収されてるからな
62名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:35:42.97 0
男の子はセットリスト入りか
63名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:36:45.04 0
>>59
あ、アジアフェスと単独ライブの2回だっけ 毎年海外いってるね
64名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:37:17.13 0
ハワイは、海外に含まれません(ばくわらw)
65名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:37:55.37 0
アースツアーかよ
66名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:38:32.61 0
すげえ!
67名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:39:13.81 0
これはもう2014年はメキシコ&ベリーズ共和国ライブツアー開催だな
68名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:40:25.10 0
メキシコベリーズは最高度にヤバイだろ
69名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:40:56.97 0
やっぱ国の何かに食い込んだのかね?
ミャンマーって情勢大丈夫なんだろうか

カタールの大使さんがベリファンとかいうネタもあったな
なんなんだ一体
70名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:41:08.71 0
去年はタイに計3回行ってる
千奈美単独
キャプ熊井ちゃん梨沙子
キャプ千奈美茉麻雅梨沙子
71名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:41:14.38 0
メキシコにはヲタがいるよね
画像見たことある
72名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:41:24.47 0
メキシコはヲタは熱いが治安が悪すぎる
73名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:41:42.12 0
ミスサイゴン
74名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:41:52.40 0
一つで盛り上がれよw

Berryz工房がミャンマーのジャパンフェスティバルに参加キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1360238859/
75名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:41:56.10 0
なんっとかっでっ近隣国と シェイクハンシェイクハン♪
76名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:42:29.21 0
メキシコっていっても普通に芸能活動する程度では全く問題ないわ
77名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:43:05.35 0
でもメヒコにいったら社会現象になるよ
祭好きだし人口もあるからね
死を賭して行く価値はあるよ
78名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:43:27.16 0
>>72
麻薬戦争とかな
南米も東南アジアも治安どうなのよ
79名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:43:32.23 0
ベリーズはマカフィーが捕まったとこ
80名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:43:35.92 0
オタが帰ってこれなくなったりはしないのか
81名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:44:17.34 0
あれ?直近にタイのあるってことはタイからミャンマーか
3月忙しいな…体調崩さないといいけど…
82名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:44:30.26 0
アウン・サン・从o゚ー゚从・从*´∇`)
83名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:45:36.06 0
ヲタ握手よりはマシだろうがそれはそれでやらにゃならんからな…
84名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:46:10.39 0
インドとかブラジルでできたらいいね
85名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:47:03.74 0
いろいろ考慮すると桃子生誕はミャンマーしかないな
86名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:47:41.17 0
インドネシアはハロ人気あるよ
特に真野ちゃん
87名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:47:43.30 0
>>84
ダイバ・ダッタから7人がそれぞれ能力貰うんだな
88名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:49:02.70 0
多分補助金出るんだろうな
一般企業と違って回収し忘れはないし箔はつくしで事務所的にはおいしいだろうが
ももちのテレビ仕事とかどうなるんだ
あとアジセレの販促できんの?
89名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:49:26.83 0
>>77
そこまで盛り上がるなら
ますます狙われるじゃねーか
90名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:54:29.27 0
タイのついでで行けるスケジュールだろ
91名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:56:34.40 0
アジセレは帰ってきてからやるでしょ
92名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:57:02.77 0
>>85
ル ’ー’リ<いやあっ!
93名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 21:57:56.52 0
>>82
www
94名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 22:01:04.40 0
ミャンマー(ビルマ)行ったなー
大乗仏教国で治安はすごくいい
女子はほっぺに日焼け止め(タナカ)を塗っている
ヤンゴン(ラングーン)のホテルはストランドが最高級でお勧めです
世界遺産のパガン(バガン)も行ってみてください
マンダレーという北部の都市もよかったですよ
95名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 22:02:43.47 0
上座部仏教だろ
96名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 22:03:19.34 0
今更だけど訳した
変なところは直してちょ

見出し:日本の女性アイドルBerryz工房が来月ヤンゴンで催されるジャパンフェスティバルに出場することが主催者より発表された

本文:フェスティバルの3日間のうちの2日目である3月10日に
Berryz工房はヤンゴンのMCCコンベンションセンターでパフォーマンスすると主催者のDr.Zarni Maung Maung は発表した。
彼は「彼女らは夕方ののショーを終えたら日本に帰ります。」と言い、それに付け加え、日本貿易振興機構(JETRO;ジェトロ)によって招かれたとも話した。
また、「もっと韓国人アーティストを呼ぼうと計画している」とK-pop の人気が高まっていることも示唆した。
さらに、日本人のバンド(Berryz工房)はミャンマーではあまり知られていないが、
地元メディアに取り上げられてここでの知名度も上がるだろうと言った。
昨年のフェスティバルではエンターテインメントは行わず、ショーケースは日本の製品のみだった。今年はミャンマープロフェッショナルサービスとジェトロで準備をしている。

Berryz工房には清水佐紀、嗣永桃子、徳永千奈美、須藤茉麻、夏焼雅、熊井友里奈、菅谷梨沙子の7人のメンバーがいる。
2004年に結成され、その4年後にアジアソングフェスティバルでベストアジア新人賞を受賞している。
日本では百万以上のCD、DVDの売上がある。
97名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 22:04:13.39 0
これをワイルド・ワイドと言わずして
98名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 22:04:56.60 0
鳥塚しげきか
99名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 22:06:06.25 0
いいなあミャンマー
100名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 22:59:36.06 0
101名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 23:21:11.36 0
マヒナスターズのお座敷小唄かベリのアジア向けの新曲はドドンパを取り入れたら吉かもしれないな
102名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 23:31:40.18 0
新曲のタイトルはこれもあってのことか
103名無し募集中。。。:2013/02/07(木) 23:55:21.92 0
俺もK-POP好きだけどBerryzに出会って日本のアイドル初めて好きになったから
海外の人にハロプロ知ってもらえるのは嬉しいな
104名無し募集中。。。:2013/02/08(金) 00:50:17.83 0
治安はどうなんだ
105名無し募集中。。。:2013/02/08(金) 01:06:17.88 0
ヤンゴンはかなり安全
もちろん国内に紛争地域はあるけどね
106名無し募集中。。。
おはよ