「メリークリスマス」って言うけど「メリー」の意味言える日本人どれだけいるんだろ？

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無し募集中。。。：
こんなスレを立ててるから俺はダメなんだなきっと
2 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:38:14.44 0
だな
3 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:38:50.21 0
メリーさんの羊
4 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:39:20.17 T
すぐ言葉の意味にこだわる男の人って･･･
5 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:39:33.45 0
＞＞４
6 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:40:02.64 0
たぶんハロメンは全員意味言えないと思う
7 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：8) ：2012/12/24(月) 11:40:30.79 0
処女膜ってほんとにメリメリ音がするの？
8 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:41:13.08 0
そんなのクリスマスが何の日かさえ知らんわきっと
9 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:41:55.99 0
ケンメリのことじゃないのか？
10 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:42:09.01 0
クリスマス当日よりイブの方がメインイベントになってるよな日本の場合
11 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:50:20.88 0
「クリスマス当日」とは24日の日没から25日の日没までの24時間のことだからイブも含むんだが
12 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:51:39.98 0
>>10
海外でもそうでしょ
13 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:52:11.90 0
「イブ」が英語のイブニングの略だって知らずに前日のことだと勘違いしてるやつも多いな
そういうやつが23日のことを「イブイブ」とか言って恥さらすんだろうな
14 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:53:27.58 0
日本では「聖夜」
フランス語の「ノエル」も夜って意味だな
15 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:53:34.01 0
ＡＶ嬢のことじゃないのか？
16 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:54:24.25 0
>>13
やべｗｗ俺も勘違いしてたわ
17 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:54:39.60 0
>>13
元旦が元日の朝みたいなもんで、クリスマスイヴは24日の夜ってこと？
18 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:54:57.63 0
豊田メリー消えたな
19 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 11:58:41.98 0
>>17
英語の場合はそうだろうね
フランス語の場合はノエルしか言わないみたいだけど、ノエルから新年まで1週間祝ってるからそれでいいのかも
20 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 12:01:57.17 0
>>13
まあでもほんとの意味なんてどうでもいいのかも
大多数が思ってる事が真実になるという
21 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 12:07:03.78 0
X'masも『'』いらないんだっけ？
22 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 12:10:08.28 0
メリークリスマス！ミスターローレンス！
23 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 12:10:44.54 0
>>13
イブイブってこの前みたアメのドラマで言ってたぞ
24 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 12:10:51.61 0
メリーミー
25 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 12:10:58.27 0
メリーってジャニーズ事務所の中で実権握ってる人なんだろ
26 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 12:11:24.14 0
ビートがいるな
27 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 12:16:58.63 0
ユダヤ暦およびそれを継承する教会暦では、
日没をもって日付の変り目とする。このためこの種の暦を採用する教会では、
クリスマス・イヴの日没からクリスマスを起算するため「クリスマス・イヴ」は既にクリスマスに含まれている。

クリスマス・イヴ（英語: Christmas Eve）は、
クリスマスの前夜、すなわち12月24日の夜を指す英語の音訳である。
「イヴ（eve）」は「evening（夜、晩）」と同義の古語「even」の語末音が消失したものである。

転じて、俗に12月24日全体を指すこともある。日常会話では単に「イヴ」と呼ばれることが多い。


｢Merry Christmas｣
｢Merry｣=｢陽気な｣、｢笑い楽しむ｣
直訳す=｢楽しいクリスマスを！｣

正確な英文的には、｢I wish you a merry Christmas!｣
28 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 12:17:42.88 O
>>21
キリストの省略だから必要
29 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 12:19:23.38 0
>>23
英語で言ってたの？字幕（意訳）じゃなかった？
30 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 12:19:55.91 0
ジャニーズ事務所の偉いオバサンでしょ
31 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 13:16:55.66 0
Ｘｍａｓはじつは誤りで、Χｍａｓと書くのが正しいらしい
32 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 13:18:24.98 0
>>28
日本発祥の表記だけどね
33 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 13:20:28.23 0
ΧmasのΧはΧΡΙΣΤΟΣのΧ
ちなみにウィンドウズＸＰは本当はΧΡのつもりだったけど恐れ多いってことでＸＰにした
34 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 17:03:04.32 0
メリー、クリ濡らす
35 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 17:18:32.55 0
つかイブってなんであるの？
36 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 17:18:57.41 0
>>13
eveningの略じゃなくてevenの略
それにeve eveという言い方は慣用表現として実際にある
37 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 17:20:13.95 0
日本ってバカだから前夜祭のイブの日に盛り上がって２５日のクリスマスになるともうどうでもよくなってるよなｗ
本番は２５日ですから〜ｗ
38 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 17:20:55.99 0
そうだったのか５０年間知らずにすごしてきた
39 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 17:21:26.36 0
>>35
降誕祭を控えて特別の礼拝をするため
40 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 17:22:38.86 0
>>37
欧米でもそうだけど
41 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 17:24:46.66 0
キリスト祭り
42 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 17:26:50.20 0
本番は25日って発想がもうズレてるよ
まず日没から１日が始まるっていう昔の暦だから今は２５日ね
前夜　深夜　早朝　日中　の４回礼拝をやるよ
どれが一番盛大かといえば前夜か深夜だよ
43 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 17:38:29.95 0
教派によるから一概にズレてるとは言えないし
信者でもないのに今が既に25日というほうが無理がある
適当なこと言いすぎ
44 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 17:46:06.71 0
今がすでに25日と考えない教派を1つでも挙げてくれないか？
45 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 17:47:30.60 0
http://www.youtube.com/watch?v=908xMrYCGWM
46 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 18:03:59.65 0
西暦354年に教皇ユリウス１世が12月25日をクリスマスと定め、379年にギリシャ教会もこれに従った時点で、日付けは日没で切り替わるものと決まっていた
現在のように深夜に日付が変わるしくみを発明したのはイギリスのグリニッジ天文台だが、そのイギリスですら、宗教行事では教会暦が使われていて、日没で日付を変えている
今がすでに25日と考える人たちがもしいるとすれば、無神論で宗教を否定する人たちしか考えられないが、彼らはそもそもクリスマスを祝わないだろう
47 ：名無し募集中。。。：2012/12/24(月) 18:05:08.59 0
>>46
×今がすでに25日と考える
○今がすでに25日と考えない
48 ：名無し募集中。。。：
処女膜がメリメリ破られる日だからメリークリスマスって言うんだろ