プリンてpudingなのになんでプリンなの？
1 ：名無し募集中。。。：
プディングかせめてプディンだろ
|
|
|
2 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:16:15.67 O
英語じゃないし
3 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:16:16.43 0
プリンて聞こえたから
4 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:16:34.68 0
ジャップのイヤーがブレイクしてたから
5 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:17:27.11 0
プリンのほうが可愛い
6 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:17:28.34 0
シャットアップがシャラップになるが如し
7 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:18:14.59 0
プリンプリンしてるからだろ
8 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:20:34.87 0
プリンて名前だからこんだけ普及した
9 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:20:40.71 0
プリってしてるから
10 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:20:52.59 0
プディングプディング物語なら多分人気出なかった
11 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:21:00.77 0
puddingだろボケ
12 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:21:11.43 0
プディンプディン物語
13 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:21:19.24 0
むしろプリンなのになんでpudingなんだよ
英語がおかしい
英語がおかしい
14 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:22:18.48 0
濁音つかない方が良さげな気がするよね
15 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:26:57.70 0
マジレスすると50年位前まで日本語には一部地域の方言除いて
ティ ディの拗音がなかったんだよ
DDTはデーデーテーだった（ドイツ語と同じなのは偶然）しPTAは
ピーチーエーないしはピーテーエーと言ってた これら拗音が日本語に
加わったからキャンディーズや（それ以前から有った曲芸師はキャンデーボーイズ）
KDDIやNTTと言うものが受け入れられるようになったとも言える
ティ ディの拗音がなかったんだよ
DDTはデーデーテーだった（ドイツ語と同じなのは偶然）しPTAは
ピーチーエーないしはピーテーエーと言ってた これら拗音が日本語に
加わったからキャンディーズや（それ以前から有った曲芸師はキャンデーボーイズ）
KDDIやNTTと言うものが受け入れられるようになったとも言える
16 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:30:14.20 0
アイスクリームとマイプディング♫
17 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:31:30.02 0
ホワイトシャツがワイシャツに
18 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:33:49.73 0
最後まで発音するのは日本人の悪いクセらしい
プリンは良い発音の例から来ていると思う
プリンは良い発音の例から来ていると思う
19 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:37:01.81 0
プリン食いたくなってきた
20 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:37:10.51 0
ブレッドなのにパンと言うが如し
21 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:38:25.16 0
毛唐は命名のセンスがねえからな
22 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:38:35.53 0
プディンじゃマズそう
23 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:39:20.65 O
ママの作ったプディングはバニラの匂いがした…
プディング体オフ！
プディング体オフ！
24 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 15:40:15.54 0
プリンってしてるじゃん
25 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 16:03:51.05 0
日本のプリンとあちらのプディングは別物
26 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 16:05:07.38 0
ライスプディングとか甘いお粥じゃねえか
27 ：名無し募集中｡｡。：2012/09/24(月) 16:06:12.88 P
California
日本人はカリフォルニア
しかし外国人からするとポルペェリネアと言っても
たいして変わらないかもしれない
日本人はカリフォルニア
しかし外国人からするとポルペェリネアと言っても
たいして変わらないかもしれない
28 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 16:10:07.30 0
日本人がフィラデルフィアと言っても通じないので
古道具屋と言ったら通じたという話を聞いたことがあるけど
掘った芋いじるな的なことか
古道具屋と言ったら通じたという話を聞いたことがあるけど
掘った芋いじるな的なことか
29 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 16:14:12.97 0
そもそも日本語って音素の数が絶望的に少ない言語だから
英語でも他の言語でも片仮名で発音を表記しようとしても
土台無理な話 中国語で言うとriもliもリーとしか書けないし
qi qu chi zhiもチーとしか書けない
英語でも他の言語でも片仮名で発音を表記しようとしても
土台無理な話 中国語で言うとriもliもリーとしか書けないし
qi qu chi zhiもチーとしか書けない
30 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 16:17:02.49 0
ち゜
31 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 17:33:14.36 0
そんな変な半濁音示す記号作ったくらいでは追っつかない
riは捲き舌で言うリだしliは日本語のラ行のリに近い音
quは日本語のチをウと言う音を出す時の口の形で発音する
qiは日本語のチに近い chiは巻き舌で且つ口の前に有る薄紙が
震えるように発音する有気音 zhiは震えないように発音する無気音
どうやったってカナで表記するのは無理だろ
riは捲き舌で言うリだしliは日本語のラ行のリに近い音
quは日本語のチをウと言う音を出す時の口の形で発音する
qiは日本語のチに近い chiは巻き舌で且つ口の前に有る薄紙が
震えるように発音する有気音 zhiは震えないように発音する無気音
どうやったってカナで表記するのは無理だろ
32 ：ハマサキ ◆eB3Vep6IIE ：2012/09/24(月) 17:37:26.80 0
プディンじゃプリン感が足りないじゃん
プリンてのは名訳だね
プリンてのは名訳だね
33 ：名無し募集中。。。：2012/09/24(月) 17:37:53.60 0
ﾌﾟﾘﾝﾌﾟﾘﾝ
34 ：名無し募集中。。。：
プリン体って