風の谷のナウシカ米国ビデオ版パッケージがナウシカのことをわかってない件

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無し募集中。。。
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY59riBgw.jpg

ナウシカの扱いちっちゃw
ペジテのアスベルらしき人を主人公と勘違いしてるっぽいw
巨神兵www
2名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:06:04.65 0
スターオーズだ
3名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:06:53.13 0
何これ?
4名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:06:58.58 0
風の上の激しい戦争
5名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:07:09.18 0
ウォーリャーズってなに?
6名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:07:27.50 0
ユニコーンw
7名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:07:48.98 0
ライトセーバー持ってるな
8名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:08:03.68 0
天馬だろ
9名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:08:24.99 0
ライトセーバーなんて出てきたっけw
10名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:08:31.87 0
ナウシカ感ゼロだな
11名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:09:05.47 0
巨神兵はメーヴェみたいな乗り物のようだ
12名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:09:19.18 0
パヤオブチギレw
13名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:10:27.84 0
外人はナウシカではなくノーシカと呼ぶ
まめちしきな
14名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:11:08.41 0
背景はなんだと思ったら風の谷だからめっちゃ断崖絶壁の谷なのかな
15名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:11:23.34 0
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYzOLiBgw.jpg
トトロもなんかアメリカテイストにw
16名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:12:06.62 0
巨神兵「暗いの恐い〜狭いの恐いよ〜!」
17名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:12:07.91 0
msxのゲーム版の方がマシじゃねーか
18名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:12:12.51 0
>>1
というよりアメリカでは女の子が主人公だと受けないから、
ナウシカは男を主人公みたいに見せかけていると聞いた
19名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:12:48.73 0
トトロはまあそんな感じでOK
20名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:12:53.63 0
見たことないキャラがいるんだけど
21名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:13:15.48 0
主人公のナウシカが女の子だと知らないで作ったろこれ?
22名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:13:40.86 0
ペガサスなんか原作に一個も出てねえだろっていう
23名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:13:50.79 0
>>15
独楽を生やすな〜
24名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:14:16.48 0
パッケージを描きかえる意味ってなんなん?
25名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:14:59.16 0
>>5
戦士

「翼ある戦士団の偉大なる挑戦の物語」みたいな解説されてる
26名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:15:03.13 0
巨神兵が乗り物になってるじゃんw
27名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:16:10.09 0
こーいうデタラメがあるから
ディズニーと提携したんだろうね
28名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:17:00.23 0
ジョーズ+スターウォーズだな
29名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:17:10.41 0
>>18
受けないならそもそも売らなきゃいいのに
30名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:18:17.70 0
斬新だな
31名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:18:17.70 0
いくらなんでもこれは無いわw
32名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:18:25.22 0
仲間が集結して悪に立ち向かう的なものになってるな
33名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:18:48.00 0
アメリカではよくあること
34名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:19:05.24 0
巨神兵とか数分しか見せ場無いのに扱いでか過ぎだろ
35名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:19:38.35 0
敵は誰を想定してるんだろう
巨神兵に乗って
36名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:19:40.32 0
デューンかと
37名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:19:59.65 0
セーラームーンをパッケージしたらタキシード仮面が主人公になっちゃうのか
38名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:19:59.78 0
分からないなら分からないままで良いよ
変えまで売り込む必要は全く無いな
39名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:21:00.11 0
右の赤黒い人は誰だ
40名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:21:02.35 0
逆のパターンが「パワーパフガールズ」であったよな
41名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:21:32.03 0
巨神兵を乗り物として使うのはむしろマンガ原作に忠実
42名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:21:58.96 0
このテイストでアメリカ版アンパンマンとかないのか?
43名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:22:15.26 0
当時は文句言えなかったんだろうな
44名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:22:52.37 0
そもそもアメリカ人は蟲が味方で人間が敵とか戦争が悪いから止めないとみたいなのを一切理解できない
「このオウムっていうモンスターを倒せばクリーンな世界になるんだろ?なぜしない?」
「トルメキアとドルク、どっちが悪い国なのかハッキリ描かれていない。意味が分からない」
みたいな感想ばっか
45名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:22:57.21 0
巨神兵は乗り物じゃねー毒で死ぬぞ
46名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:23:18.36 0
47名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:24:12.63 0
下のデカい魚みたいなのは何?
48名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:24:20.09 0
>>46
アメリカだったら訴訟モンだろ
49名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:24:34.74 0
50名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:24:42.40 0
巨神兵はアトミックボンバー的ウエポンだからUSAとしてはヒーロー要素が濃いんだろう
だから数分の出演でも主役級になれるのだ
51名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:24:51.29 0
ユニコーンw
52名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:25:08.59 0
>>47
巨神兵
53名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:26:32.80 0
>>49
宮崎駿の絵を使わないのはなんか権利に問題あるのかね
54名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:26:33.52 0
ドラゴンボールでもあそこまでやれちゃうアメ公には何も期待して無い
55名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:27:06.81 0
漫画版だと巨神兵に乗ってるシーンもあったような
56名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:28:08.10 0
ナウシカががに股に見える
57名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:28:29.80 0
>>44
アメ公ばくわらw
58名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:28:40.26 0
戦争アニメと勘違いしてもおかしくないパッケージだな
59名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:29:05.38 0
>>14
谷というよりは腐海の中の空白地、飛び地?トルメキアやドルクみたいな大国から見ると小さいけど
重要な中継点になってる
60名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:29:17.12 0
いっそ意思をもった巨神兵が愚かな人類を導く物語つくったらええねん
61名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:29:17.58 0
>>49
2枚目以外がひどすぎw
62名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:29:36.17 0
乗り物に持ち手のロープ付いてるのか
63名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:29:55.30 0
>>49
詰め込み過ぎて構図が無茶苦茶になっとるな
64名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:30:16.54 0
森の人、特技=ハングル語講座
65名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:30:16.90 0
猿の惑星のパッケージが猿の惑星の肝をわかってない件
http://4.bp.blogspot.com/-8ahQveWCWk4/Tden07HkgeI/AAAAAAAAC3k/h3Ec0MtaCpg/s1600/J-1.jpg
66名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:31:17.05 0
>>65
うわあああああああああああああああああああああああああああああああああ
67名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:31:35.39 0
>>65
表紙でネタバレw
68名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:32:23.77 0
>>65
これ伊集院も言ってたな
おっさんはオチも知ってて見るからいいけど初見の人全く無視みたいな
69名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:32:31.36 0
ノーパンの女がグライダーで飛び回るとかジャップは変態性欲だな!って思われてそう
核爆弾を発射する巨人はベリーナイスだが
70名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:32:31.61 0
>>49
見事に戦闘シーンしか載ってねえな
71名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:32:37.21 0
なんで巨神兵が巨神兵に乗ってるんだ
72名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:32:51.33 0
>>65
もうみんなラスト分かって見てんだろ?ってパッケージww
73名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:32:57.09 0
ロックマンが向こうではMEGAMANなんだけどこれもひどいぞ
ただの銃持ったおっさん
74名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:33:06.56 0
>>65
いやむしろ肝そのものすぎるだろwネタバレやろw
75名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:33:18.40 0
>>65
1回観たことが前提になってるなw
76名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:34:06.24 0
アメリカの子供たちにナウシカを見せると
巨神兵がドカーってビームを出して王蟲を吹っ飛ばすところで「Yeah〜〜〜!」って大歓声で盛り上がり
その後ドロドロ溶けて王蟲が突進してくるところで「NO〜〜〜!」と悲鳴
ナウシカがはね飛ばされて復活して王蟲が止まるところで「はあ…?」ってポカーンらしい
77名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:34:52.15 0
>>65
これはアカンwwwww
78名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:35:27.73 0
まあ映画版のナウシカは短縮版のようなもんだからな
79名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:35:43.74 0
アメ公アホやろ
8067.19.30.125.dy.iij4u.or.jp  忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2012/07/10(火) 08:36:17.88 0
>>65
パッケージだけで驕り高ぶる人類の文明に警鐘を鳴らしているな  (☆´_ `メ)v
81名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:36:40.74 0
>>65
パッケージの映画解説もオチをバラしまくってるなw
82名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:37:02.45 0
日本だってアメリカ映画に変な邦題つけたりしてるじゃん
マイフレンドフォーエバーとか
83名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:39:30.20 0
ダークナイトがやつらからすれば新鮮なんだろうな
あんなもん日本の中二漫画じゃん
84名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:40:00.66 O
祖国ペジデを滅ぼされた廃王子アスベルが、
伝説の剣士ユパからフォースの教えを乞い、
火の七日間の伝説のモンスター巨神兵を敵から奪い、ペジデ再興を果たそうとする冒険活劇。
風の谷を占拠するトキメキア軍を巨神兵もろとも
祖国を愛する仲間達と自然の脅威の力オウムで打破する!!!


こんな感じだな
85名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:40:02.27 0
>>82
昭和には「愛と青春の旅立ち」がヒットするとその後の関係ない映画に片っ端から「愛と青春の何とか」みたいな邦題無理矢理つける風潮があって
そのおかげで後に評価された名作が意味のわかんない邦題になってるなんてことがよくあった
最近ないね
86名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:40:16.88 0
アメリカのイラストって本当に下手くそだよなー なにこれ?w
87名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:41:50.27 0
ランボーは日本の邦題が本家変えさせたと聞いた
88名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:41:56.18 0
>>84
ナウシカいね〜w
89名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:42:03.07 0
>>65
これは酷いwwwwwwwwwwwwww
90名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:42:03.89 0
>>1
シャイフルドに乗ったムアドディブじゃないかww
91名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:42:50.01 0
ナウシカの根底にあるメッセージが全く伝わってこないな
92名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:43:53.10 0
アメリカ人って馬鹿なの?
93名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:45:01.91 0
アメ公は少年少女が戦争の中核に居たり超次元な力あると萎えるんだろ
ナウシカがマッチョなおばさんなら喜ぶような奴ら
94名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:45:02.94 0
訴えてもいいレベルw
95名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:45:10.25 0
勧善懲悪を好むからな
96名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:46:37.25 0
アメリカ人の知的レベルが心配になるな
97名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:46:40.32 0
スッキリの脅威のハゲ率はなんなの?さゆヲタに共感得ようとしてるの?
98名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:47:15.31 0
誤爆した
99名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:47:33.76 0
ハゲ乙
100名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:48:17.11 0
これじゃラスボスが巨神兵でそれを退治する話にしか見えんな
101名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:49:04.40 0
戸田奈津子とかいう老害にはさっさと消えてほしい
102名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:49:15.36 0
アメリカには高度な文化が無いから仕方ない
103名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:49:27.50 0
>>85
今でもあるよ

○○と○○の○○
とか
○○までにしたい○くのこと
とかやたらつけられてた
104名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:51:27.80 0
わざわざ描きおこさずに劇中の名シーンをキャプったジャケでいいじゃないw
105名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:54:02.19 0
>>93
超次元な力なチカラとやらはむしろ大好きだろ
そんなアメリカドラマいっぱいあるし
106名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:54:40.89 0
あの国はいい意味でわるい意味でも大雑把だから
107名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:55:32.24 0
>>83
ナウシカはバリバリに中2マンガだろ
ブーメランって怖いね
108名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:56:31.15 0
しかしこういうのを真に受けない感性があると
いいコントが書ける子が育ちそうだから
こういったセンスはじゃんじゃん輸入すべきw
10967.19.30.125.dy.iij4u.or.jp !ninja:2012/07/10(火) 08:58:48.18 0
>コントが書ける子

別に日本にはとくにイラナイ  (☆´_ `メ)v
110名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:59:13.00 0
111名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:59:21.25 0
>>93
少年兵反対団体がフィクションまでうるさく言うからシリアスな感じでは出せないんだよ
特にアニメでは
112名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 08:59:58.68 0
113名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:00:28.06 0
メリケンの感性面白いわ
114名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:00:59.38 O
ジャケ買いしたら困るだろこれ
115名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:01:45.45 0
116名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:05:08.50 0
ボンバーマンって初めからロボットって設定だっただろw
117名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:13:01.53 P
だからアメリカ人のセンスは信用ならない
118名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:15:59.77 0
>>65
             ____
           /      \
          / ─    ─ \
        /   (●)  (●)  \   
        |      (__人__)     |     
         \     ` ⌒´    ,/
 r、     r、/          ヘ
 ヽヾ 三 |:l1             ヽ
  \>ヽ/ |` }            | |
   ヘ lノ `'ソ             | |
    /´  /             |. |
                          orz
119名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:18:38.79 0
トトロは入浴シーンカットなんでしょ?
120名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:19:18.25 0
別に日本人も言うほどセンスよくねーだろ
ポカリスエットとか
121名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:20:07.12 0
122名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:20:17.63 0
顔文字見てるのか
123名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:22:19.40 0
>121
もとネタのメビウスに近くなってるな
124名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:22:37.39 0
駿って日本だと勲章貰ってないよね
死ぬまでもらえなかった手塚治虫と同じになりそう
文化勲章くらいあげればいいのに
125名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:28:32.93 0
これネタじゃなくてマジなの?
126名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:35:26.39 P
勲章なんか喜ばない人もいるよ
辞退する人だっている
127名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:35:29.94 0
ナウシカは争いを止める者であって戦士ではないのに
128名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:39:06.58 0
>>109
日本にじゃなくておまえにだろ
まあおまえみたいな低能じゃ何を与えられても何ひとつヒトカドノモノにならんだろうがな
129名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:40:26.99 0
130名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:41:28.54 0
ネタじゃないよ
131名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:41:30.29 0
>>111
じゃあガンダムシリーズとか放映禁止OR制限リストに入ってたりするのかな
132名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:42:30.56 0
なんだちゃんとしたのあんじゃん
133名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:44:31.53 P
FC2ブログは見れない
13467.19.30.125.dy.iij4u.or.jp  忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2012/07/10(火) 09:45:37.42 0
>>129
この絵は映画じゃなくて漫画のような  (☆´_ `メ)v
135名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:50:52.89 0
>>46
これだとパンじゃない男になっちゃうんじゃない?
136名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:52:15.44 0
今はちゃんとしたパッケージのが出てるけど
以前は適当なパッケージのが出てたんだよ
137名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:54:28.06 0
今はディズニーが管理してるんだよな
138名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 09:58:55.27 0
パヤオもアメリカ人よりヨーロッパ人の感性の方が日本人に近いとか言ってなかったっけ
139名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:01:39.21 0
グロ注意死霊のはらわたビデオパッケージ
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/47/87/a4fdfbd08b84300e7e61ecce2c56c94b.jpg

やりすぎだろ・・
140名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:05:39.31 0
>>139
そのパッケージはレンタル屋で良く見た
141名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:06:41.20 0
>>1のナウシカはまだジブリのアニメが有名になる前(当たり前だけどw)アメリカの業者が権利を買って
勝手に再編集して勝手に吹き替えして中身を捏造したゴミアニメ
アメリカ人は昔から日本のアニメを同じようにバラバラに分解して全く違うモノに作り替えてた
ヤマト=スターブレイザーやマクロス=ロボテックなんかがそういう改変された有名アニメで
近年(といっても20年前くらい)にアメリカのオタクが「原版の日本アニメを見よう」って運動を起して
やっとヤマトもマクロスも本当の中身がアメリカに伝わった

今はアメリカオタクのその運動のせいでアメリカ人が勝手に改変したアニメは「文化の破壊」と言われて
アメリカ人の恥とされる黒歴史になった

その後ナウシカもディズニーとジブリが正式提携したことで原版に沿った英訳版がリリースされて
むこうのオタクはそれを見てるよ
今でもむこうのオタクに>>1ナウシカの話をすると「申し訳ない」「恥ずかしい」って恐縮する
142名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:08:44.79 P
一回ぶっ壊してばらばらにして組み立てるなんてめんどくさいことをやるより
なぜそのまま英訳しなかったのかね
143名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:09:19.49 0
アメリカの理解あるヲタの間では日本版のVHSが出回ってたんだよな
144名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:20:24.97 0
>>112
ボマーにマンを付けてしまう感性もおかしいと思われてそうだけどな
145名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:20:41.60 0
>>142
そのまま英訳してもアメリカ人に理解出来ないから=売れないと判断されたから
ガッチャマン=バトルオブプラネットは暴力シーンなんかもカットされたりする

でも結局のところアメリカ人で他国製のエンターティメントと全く信用しないってのが正直な話
相手が日本だからとか人種差別とかじゃないよ
有名なのではサンダーバード(英国製)も最初アメリカで放映されたモノは
「宇宙に住む(サンダーバード5号に住んでる)アメリカの少年と少女が地球の危機を監視して
サンダーバードに出動命令を出す」っていうアメリカが撮影した実写パートが挿入されてる大レイプVerになってる
146名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:23:02.93 O
察するに僕らの巨神兵が悪の虫を焼いて自らは溶けてしまった
ありがとう僕らの巨神兵で終わりか
147名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:23:03.71 0
宮崎アニメの英語吹き替えを調べてるブログによるとナウシカで酷いのはパッケージぐらいで訳はそこまで酷くないそうだ
カットされた場面も本筋とはあまり関わりがない場面らしい
宮崎アニメで一番の改悪翻訳はカリオストロの城みたい
148名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:25:42.97 0
アニメは児童が見るもんだから暴力シーンをカットするって言うのがデフォだから
149名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:25:56.12 0
もののけ姫の公開時にテレビで欧州版とアメリカ版の予告動画
流してたけどヨーロッパは日本とほぼ同じ様な内容だったけど
アメリカのは見事に戦闘シーンのつぎはぎだったな
150名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:26:23.62 0
ラピュタとかもののけの吹き替えがひどいって言うのはよく聞く
151名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:26:45.00 0
ワンピースとかポケモンも小物とかいじられまくってんだってね
152名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:26:47.76 0
千と千尋の神隠し(6回目)19.2%
トイストーリー3(地上波初)12.1%
153名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:27:35.36 0
アメリカ人は単純にいいものと悪者がはっきりしてるのしか理解出来ない
154名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:28:37.81 0
ハインライン作品の人気ランキングとかも日米で違うもんな
155名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:29:24.46 0
漫画のナウシカのエンディングの後味の悪さ
のがいっぱい
156名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:30:38.21 0
ワンピースもサンジが常時煙草吸ってるのが全部描き替えられて
キャンディ舐めてる男ってことになってる
157名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:31:15.21 P
アメリカ人てばかなんじゃねーのと時々思う
かと言えば暴力映画率で言えばウォンテッドとかキックアスとかすごいし
何がしたいのかよく分からない
158名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:32:01.55 0
ハリウッド映画のアクション物見るとほんとわかりやすく作ってあるよな
バーンと風呂敷広げてスパーンとエンディング
爽快感はあるね
159名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:32:29.78 0
ジブリはもののけ姫で動員記録作って世に認められたおかげで日本だとなにやってもいい存在になれた
グロ描写や暴力描写、殺人シーンに手足がもがれたり、差別描写があっても評価されたからジブリがやれば何でも芸術として許される
160名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:32:54.37 0
マクロスのアメリカ版ロボテックなんてマクロスとオーガスの2コイチにされてる
愛おぼえていますかをそのまんま見たアメリカオタクが「なんじゃこりゃぁああ」って驚いたらしいよ
161名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:33:01.48 0
>>157
アメリカだとあんな表現があるやつは年齢制限あるんでしょ?
162名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:33:29.39 0
>>156
スモーカー大佐とか意味不明なキャラになった
163名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:34:15.16 0
宇宙戦艦ヤマトはラストまるまる変えた
164名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:34:50.06 0
>>162
そうスモーカーって名前はそのままで葉巻が消されてるんだよね
165名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:36:16.25 0
メリケンがへたに凝った構成で複雑なストーリーを作るとLOSTの最終回みたいな事になる
166名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:36:36.26 0
167名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:37:00.74 0
巨神兵=核兵器みたいなもんでしょ?人間が扱いきれない恐ろしい力なんてアメリカ人には理解出来ないんだろうな
オームの群れ(大地の怒り)に恐れ戦く感覚も理解できない
最後はUSA!USA!で宇宙人すらやっつけちゃう
168名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:37:48.42 0
ナウシカなら「焼き払え」→チュイーン→ドカーン
が一番の盛り上がりだからなテーマとしてはこういうのが間違いって所なんだけど
169名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:38:00.30 0
海外のアニメオタクでも気合の入ってる奴は日本語勉強して日本語音声で観るらしいな
170名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:38:32.08 0
>>166
ひでえw
171名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:38:35.78 0
アメリカ人がものすごい誤解されてるなw
172名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:39:30.71 0
巨神兵に目が行く時点でダメだ
173名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:39:55.83 0
某キャンディー常用者って薬中のイメージ
174名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:40:18.36 0
175名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:40:23.48 P
>>161
一応15歳未満とかだった気がするけど、とっくに15超えてる俺でも
トラウマになりそうな映画あったよ
題名忘れたけど
ウォンテッドはアンジーとか出てCMやってるから油断して見に行ったら
けっこうにグロかった記憶
176名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:41:36.76 0
これこの前見たけど名前が変わっているくらいで中身はそこまで編集はされてなかったよ
まあ英語が分からないからセリフむちゃくちゃなのかもしれないが
177名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:42:23.91 0
>>1
こっちの方がいいじゃん
ナウシカウザイんだよボケ
178名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:43:10.82 0
アメリカの映画なんて大体
何か来る→大統領権限核爆弾攻撃→無傷で萎える→トンデモ解決作思いつく→演説でテンション上がる→人海戦術→特攻→勝利→→→セックス
だろw
179名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:43:38.53 0
>>1
つかなんだよこのペガサスw
フードかぶったロボは誰?ww
180名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:44:30.57 0
>>1
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
181名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:47:17.05 0
クシャナとかはパッケージに出さないで
本編に出てないキャラをわざわざ捏造ってどういう感覚してんだろうな
182名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:50:55.47 0
パロディ版か?
183名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:51:04.67 0
え?ペガサスは出てこないの?
駄目じゃん詐欺じゃん
184名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:54:03.51 0
アメリカは外国語映画をズタズタにするのは昔から
ゴジラだってレイモンドバー主演で撮り足して改変してる
ウディ・アレンも東宝映画を好き勝手に作り変えたりしてる
18567.19.30.125.dy.iij4u.or.jp  忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2012/07/10(火) 10:54:15.67 0
庵野が裏でアレしたんだろ  (☆´_ `メ)v
186名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:55:20.45 0
AVだってパケ裏に載ってるシーンが無かったりするから問題ない
187名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:56:11.07 0
初代ムーミンが逆パターンだな
日本で好き勝手に作って原作者が怒り狂ってなかったことにされた
188名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 10:56:12.62 0
アメリカはいつもこうやって書き換えられた世界の情報を国民に与えているんだね
189名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 11:08:15.51 0
>>1
昔のじゃんw
190名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 11:32:59.64 0
その者〜降り立つべし
の降り立ったイメージじゃない?
191名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 11:37:11.40 0
>>1
火の七日間だっけ?あの回想シーンに出てくるシルエットの巨神兵と
クシャナが地下から掘り出した半腐れの巨神兵が同じ物体だって分からないんだなアメ公って
巨神兵の上に巨神兵が乗ってるw
ハンバーガーとコーラしか食ってないから脳味噌スポンジなんだろアメ公
192名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 11:39:23.99 0
そうとしか思えないわな
単に内容一切見てないかどっちか
193名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 11:40:44.63 0
ん?ってことはもう一人の奴は化石のロボット巨神兵か?
194名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 11:41:37.12 P
よう見たらホントに巨神兵の上に巨神兵乗ってるわw
195:2012/07/10(火) 11:42:10.26 O
スターウォーズじゃ
196名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 11:42:58.26 0
巨神兵がメインの映画だと思ってるのであれば色々なカットを重ねるのはわからんでもない
197名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 11:43:59.54 0
蟲は無視かい
198名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 11:46:51.48 0
ロボットはあれだろトルメキア兵の甲冑がそう見えたんだろw
199名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 11:48:18.73 0
ペガサスも何か白いの(実際はメーベ)に乗って飛んでるのがそう見えるんだろ
200名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 12:10:42.64 0
パッケージだけみたら巨神兵がメインの話としかできないな
201名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 12:17:41.76 0
風の谷ってギンコみたいな蟲師がいりゃオームなんて自在になったんじゃね
そう考えると蟲師ってすごい
202名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 12:22:31.86 0
漫画版に出ていた蟲使いが蟲師だろ
203名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 12:23:59.36 0
>>1
saku^2見て狼スレ立てようとすぐにググったんだな
204名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 12:25:23.32 0
蟲使いより森の人だろ
205名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 12:27:05.97 0
風の谷のナウシカの最初にスポンサーから提示されたタイトルが風の戦士ナウシカだったから
ウォーリアーオブウインドで間違ってない
206名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 12:28:23.65 0
蟲使いって何する人たちなんだっけ
女の子に蟲を貼り付かせて遊ぶんだっけ
207名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 12:44:02.02 0
蟲使いナメクジみたいな蟲を使って探索とかしてる奴らだろ
腐海に落ちた船の残骸を漁ったり蟲の死骸から使えるものを漁ったりして外と交易して暮らしてる
208名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 12:44:25.35 0
そう言えばアメリカは創造論を信じてる人がかなりの割合いるらしいね
キリスト教の世界観に合致しないストーリーは書き換えられるんじゃないかな
ナウシカなんて特にそうだろう
209名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 12:55:47.61 0
キリスト教原理主義の人間はそもそも日本のアニメなんか見ないから
210名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 13:01:58.91 0
>>141
アメリカ人によって改変されたナウシカ観たい
日本語字幕ついた動画あがってないの
211名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 13:03:26.74 0
これジブリに許可得たのか?
212名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 13:24:36.10 0
天地創造信じてるバカが70%超気に食わない奴いたら先に殺してしまえの宗教国家
213名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 13:32:52.89 0
>>44>>76
HAHA アメリカ人は馬鹿だな
214名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 13:39:34.67 0
オームきたー!プロトンビーム放てー!虫が悪い!皆殺しだー!ぶっ飛ばせー!
のノリでヒロシマナガサキにピカだからな
215名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 14:44:54.41 0
アメリカ人のセンスはよくわからん
216名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 14:48:25.47 P
>>76
マジでアメリカ人がバカに見えてきた
217名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 14:58:36.27 0
なんでこんな昔のネタに食いついてんの?

もちろんいまはノーカットで刷新された北米版が発売されてるし、大量のレビュー見てもアメリカ人が日本人と同じような感想を抱いてるのがわかる。
ttp://www.amazon.com/dp/B0001XAPZ6

>>1の20年以上も前に発売されてすでに絶版になってるVHSのパッケージ見てバカにしてたり、
>>216みたいに2chに書き込まれた1つの真偽不明のレス見てアメリカ人を総括したり、ちょっと頭悪すぎないか、お前ら。
218名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:02:10.70 0
sageで句読点ありで3行以上
219名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:02:41.53 0
>>217
> お前ら。


お前がだろ
220名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:03:56.02 P
>>217
この人狼初めて来たの?
221名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:04:09.90 0
馬鹿が狼ルール持ち出すなよ
222名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:04:22.19 0
ナウシカちょっと見ない間に恐ろしい顔になった
223名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:05:32.64 0
ただただ気持ち悪い人がいますね
224名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:06:32.43 0
>>217
お前頭悪そうだな
かわいそ(^◇^;)
225名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:07:12.04 0
これは詐欺だろw
226名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:07:49.43 0
227名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:09:16.19 0
>>226
シレンよりコッパが物凄く悪くみえるw
228名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:13:09.60 O
川*^∇^)||<腐ってやがる… まだ早過ぎたんだ…、
229名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:16:51.93 0
なにこの古臭いネタスレ
230名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:21:21.43 0
>>217
マジレスするとノーカット版見るような造詣の深いアメリカ人は当然日本人と同じような感想を持つ
一般のピザとコーラーを浴びるように飲み食いしてるアメリカ人には理解出来ない
規制が多いのは事実だし改変が今も行われてるのも事実
231名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:25:12.25 P
ネタスレだって分かってんなら一緒に盛り上がるか黙って去ればいいのに
何この朴念仁は
232名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:25:55.43 0
>>174見ると言われるほど中身はそれほど酷くはないみたいよ
233名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:27:52.86 0
SF色を全面に出してるね
キャラが全ての日本と違って雰囲気重視
234名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:28:15.03 0
川*^∇^)||<腐ってやがる… もう古過ぎたんだ…、
235名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:29:04.12 0
まだこの時代は日本のアニメが認められてなかったから
アニメ絵をドカーンと載せても誰も買わないだろ
236名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:31:15.92 0
>>1
これで駿がぶちぎれて長らくアメリカ進出しなかった
237名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:47:50.59 0
スレまとめられそう
238名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 15:52:48.34 0
>>46
こういう一銭にもならない絵に才能と時間を無駄遣いするオタクって何なの?
作者名もつけられないから名も売れないし
239名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 16:37:20.90 0
このへんのアメリカ人のセンスの無さは異常
240名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 16:47:23.55 0
>>1
化石発掘して嬉しかったの?w
241名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 16:54:31.59 0
嫌がらせかと思ってしまう
242名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 16:58:35.61 0
>>167
原作では巨神兵は神のようなものとして造られたような...
243名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 17:39:50.86 0
244名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 18:03:27.52 0
アフィも盛り上がってな
245名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 18:15:40.40 0
狼もすっかりアフィの狩場になってしまったな
246名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 20:22:14.51 0
その人じゃ無いが
>>231がそのどちらもでも無い訳だが
てかネタスレだろうと色々レスがあるのがまとも
247名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 20:23:24.11 0
別にネタスレでも無いと思うがこのスレ
248名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 20:25:59.65 0
2チャンで言うネタスレって
作り話や冗談や荒唐無稽な話
あるいは誹謗中傷やセクハラ的なのがそうだな
249名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 20:26:31.27 O
>>1
サクサカーかよ
250名無し募集中。。。羊スト:2012/07/10(火) 20:27:36.66 0
センス無さすぎだろw
B級ホラーかよ
251名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 20:29:29.41 0
緩い感じでアホトークしてるのに「どうだ正論言ってやったぜ!」ていうのが引かれてるだけ
252名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 20:37:16.88 0
253名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 20:38:37.48 0
8時にスレ立てってサクサク見終わってスレ立てたんか
254名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 20:40:01.24 0
>>49
なんで指輪物語の世界観に持って行ってるんだよw
255名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 20:41:46.05 0
>>65
わろたw
256名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 20:51:20.22 0
>>65
このネタバレはひど過ぎるだろ。。。
どういうつもりでパッケージにあっさりラストシーンを書いちゃったんだ
257名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 20:52:49.79 0
>>65のパケ職人にシックスセンスのパッケージとかも手がけて欲しい
258名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 21:07:36.74 0
ナウシカが大人の白人女になってる
259名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 22:04:02.74 0
まあなめとるわなでも向こうのオタクはそこらへん理解していて怒っているから
よしとするかアメ公は馬鹿だから時間がかかるディズ二ーでも信用できんからな
260名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 22:12:29.92 0
アフィブログとか見たこと無かったけど上で貼ってあったから見てみたけど
自分のレスに赤く色付けられて無言アンカーのように晒されてるとイラっとくるな
261名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 22:14:29.97 0
おれは嬉しくなる方だ
262名無し募集中。。。:2012/07/10(火) 22:26:43.97 0
原作厨がポスター作ったんだろ
263名無し募集中。。。
>>65
まじかよw