高橋愛ちゃんの記事がウォール・ストリート・ジャーナルに載っているよ！

A J-Pop Star Goes From Music to Musicals
http://blogs.wsj.com/scene/2011/12/06/a-j-pop-star-goes-from-music-to-musicals/

http://s.wsj.net/public/resources/images/OB-QW237_aitaka_DV_20111205053408.jpg

電子版だけど凄いな

さすが元リーダーだな

ヤススレじゃないのか！

マジじゃん！

どなたか翻訳してください

最近のヤススレは...
え？

また微妙な画像だな
こんな顔の人元タカラジェンヌでいたな

　あ　か　ん　売　れ　て　ま　う

朝鮮肉便器辻に足を引っ張られながらもここまで上り詰めた
って書いてあるな

She only just left one of Japan’s most popular girl groups,
But Ai Takahashi hasn’t wasted any time embarking on a solo venture.

J-ポップ・スターは、音楽からミュージカルへ行きます

すげえええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

記者 http://www.cnngo.com/ja/node/67948
Robert Michael Pooleは、日本の音楽業界に精通している。

彼女はちょうど日本で最も人気のある女の子のグループのいずれかを残しましたが、
愛高橋はソロベンチャーに着手どんな時間を無駄にしていない。

12月24日まで、25歳で東京のインペリアルガーデンシアターで"吸血鬼のダンス"での鉛の女性を演じています。
劇は、日本初の西洋式劇場、ロマンポランスキーのオリジナル1967コメディー - ホラー映画1997年のミュージカル制作のための舞台への復帰の100周年を迎える。
物語の中で、教授Abronsiusと彼の若い相棒アルフレッドは、吸血鬼が存在するが、
地元の女の子アルフレッドが吸血鬼が訪れていると恋に落ちた時のトラブルで自分自身を見つけることを証明しようとするアルプスにオフに設定します。

高橋さんの場合は、サラの先導的な役割を果たす機会は、モーニング娘、ブロードウェイに行っての彼女の長年の野望の第一歩、と彼女は彼女のバンドの快適さから抜け出しとして成人式の瞬間です。 。
1997年からアクティブなすべての女の子のユニットは、、日本の他の女性のグループよりも1番のシングルを持っていたし、
名簿を新鮮に保つために、そのメンバーを"卒業"で有名ですしている。

彼女は吸血鬼のボールのスリルに誘惑彼女の厳格な家族の家、の安全性と快適性を離れるとサラのように、
彼女は、高橋さん自身の最近の人生に似ているジレンマに直面している -
まだそれは彼女に与える影響に気づいていない未来。彼女はシーンアジアでの移行について語っています。

音楽のグループにされた後、ミュージカルで演技のようなことは何ですか？

モーニング娘は、我々が長年培っとして我々がやったショーに関して音楽的な型の行為の多くなったので、挑戦のあまりないです。
"吸血鬼のダンス"などのミュージカルに移動すると、私がグループを離れるから、自然な成り行きですので、実際にこれまでと同じキャリアのように感じている。
私もミュージカルに行く多くの場合、純粋にファンとして、私は帝国劇場で実行するように申し出を得たとき、
私はサラの役割は私にとって非常にきわどいであるにもかかわらず、すぐにそれを受け入れた。

Takaha-Systems

いくら俺たち無能辻ヲタが狼で頑張って評判を下げたり陥れる工作しても現実には何の影響もないのが死ぬほど悔しい

手の位置しか気にならない

愛ちゃんつえええええええええ

あなたは選びますか？

彼女は、おそらくあまりにも多く、彼女の両親によって保護され、モーニング娘の私の時間の間に、私はずっと同じことを感じられている。
そう、彼女は吸血鬼を満たしたときに、彼女の好奇心は、彼女が彼女の家族と若い男アルフレッドとの安全な関係のオプションを裏切るように高く上げている。
私は私の安全性を残すために、それがわずか2ヶ月行ってきたというものの、私はより多くの自由を持っているように感じ、そしてそれは私を興奮させる。

私はちょうど簡単な、普通の生活をしたくないが、私はどちらか非常に気の狂ったようにしたくない、
私はサラが直面する2つの両極端の間に何かを選択したいので。
しかし、私は誰か私の年齢や経験を持つ高齢誰かをこれまでの選択肢がある場合、私はいつも誰かが古いまでに多くの興奮が見つかります。

えーい！ちゃんと訳せるご仁はいないでごじゃるか！

吸血鬼の少女が非行少年に誘惑される運命にあることを示唆するだけの比喩ですか？

私自身は彼らがすべきではない人々に引き付け見つけるために女の子の気持ちが常にあると思います。
私は、サラは彼女が吸血鬼に描かれた、または彼女はまだ若くてナイーブなので、
逆に、なぜそれが、彼女が実際に彼に従っていないかどうかということされている理由を理解していないと思う。
おそらく、観客はサラが本当に感じているかに明確ではない。

どのような種類の役割あなた自身を将来的に遊ぶと思いますか？

女性が主人公のときに私は雰囲気を楽しむので、私は、エリザベスとマリーアントワネットのような文字を好む。
彼女が女王だったが、彼女はまた挑戦的な、悲惨な生活を持っていたので、
私は特にマリーアントワネットを遊んでみたいと思います。
私は間違いなく彼女のようなより強い女性を再生することを目指しています。

外国人ファンも増えると嬉しいなぁ

She only just left one of Japan’s most popular girl groups,
But Ai Takahashi hasn’t wasted any time embarking on a solo venture.

彼女はちょうど、日本で最も人気のある女の子のグループのいずれかを左
しかし愛高橋はソロベンチャーに着手どんな時間を無駄にしていない。

うおおおおおおお

愛ちゃんすげえええええええ

誰か分かりやすく解説して

愛ちゃんはアジアでは有名だからな

>>24
バカすぎワロタ

すげえ

高橋さんの場合は、サラの先導的な役割を果たす機会は、モーニング娘、ブロードウェイに行っての彼女の長年の野望の第一歩、
と彼女は彼女のバンドの快適さから抜け出しとして成人式の瞬間です。 。

ブロードウェイに行っての彼女の長年の野望の第一歩
ブロードウェイに行っての彼女の長年の野望の第一歩

野望かっこええええええええええええええええええええええ

ブロードウェイより先にウォールストリート征するとかww

外国人はここにいないのか？

ウォール・ストリート・ジャーナルって俺でも名前は知ってるぞ
すげーな

後半の方にハンサム会とか肉便器女王とか山崎会長のメカケとかさんまの愛人とか書いてあるな

どうせ週刊ゲンダイとかそんなレベルだろ

さあアンチが焦ってきましたw

だな東スポレベルでﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

在日肉便器辻ヲタの哀れさはハンパないな

失礼な
例えるなら日刊ゲンダイだぜ

読んだけど要約めんどいな

愛ちゃんだけスケールが違い過ぎるw
ワロタwww

次はブロードウェイオナニーかよ
愛ヲタでいるって最高だぜ！

ふむふむ
韓流ブームに乗って云々とか書いてあるな

在日キエロ

創価ホクロエイズや肉便器辻チョンとは住む世界が違うんだよ

ワールドワイドスター愛ｷｭﾝ

狂牛病オラヲタ海を渡るの巻

ジャパニーズポップスターw

創価肉便器無能ドブス吉澤やドブカスヤリマン整形グロブス無能肉便器辻のヲタなんかやってるお前の見る目がなかっただけの話

マジすげえ

日本代表するアイドルたから当然だな

ウォール・ストリート・ジャーナル（英称：The Wall Street Journal、WSJ）は、
ニューヨークで発行される国際的な影響力を持つ日刊新聞である。
長年にわたり、アメリカ合衆国内での発行部数第1位を占めてきたが、
最近ではUSAトゥデイ（211万部）に次ぐ第2位（208万部）であった[1][2]。
しかし、昨今の新聞不況によりUSAトゥデイが部数を減らしたため、
2009年ウォール・ストリート・ジャーナルが再び首位に返り咲いた[3]。
ニューズ・コーポレーションの子会社であるダウ・ジョーンズ社が発行する。
保守系・共和党寄り。

この華の無さ暗さはアメリカでも通用するかな

愛ちゃんだけ凄すぎるww

表面的な記事かと思ったら結構掘り下げててわろたｗ

>>1
どこの婆かと思ったら高橋かよ

>>1
海外公演あるで！

向こうの記者が見て書いたのかな

世界的にタカハシシステムが構築されつつあるな

結局俺たち負け犬辻吉澤ヲタは永遠にシステムシステムと念仏唱えて人気メンに嫉妬しながら惨めにかつ孤独に死んでいくしかないんだな

愛ちゃんは海外でも人気Ｎｏ．１だからな

愛ちゃんスゲー
マジなんでびっくりした

ハリウッド進出あるな

ジャパニーズビヨンセとしてあっちのまともなプロデューサー拾ってくれねえかなあ

>>58
スレタイ読んでスレッド開いた癖にｗ

日本で最も人気のある女の子のグループ

情報古いな

ハリウッドの監督が見てピコーンあるな

海外での人気は日本のグループで一番だろ

ほうれい線のせいで婆に見える

愛ソロになって順調過ぎる

×ほうれい線
○ふくれい線

狼用語かよ

ふくれい線でググッたらでら調のｺﾋﾟﾍﾟばっかり出てきたｗ

そして最後にはこんなことも書いてあった
Zakomen no sitto ga kokothiii って

>>24
彼女は日本でもっとも左翼的な女子集団のひとりです。
しかしアイ　タカハシはひとりの冒険の乗船に時間を無駄にしない。

英検４級のオレさまの訳

leaveの過去形だろ

あれ？
思ったより伸びてないんだが
何でだ？

Zakomen　とか一瞬ドイツ語に見えたｗ

平日の昼間だから

凄すぎる
ハロプロとかいう内輪の馴れ合いじゃないからな

愛ちゃんが左翼だろうが韓国人好きだろうがいいだろ別にｗ

モー娘。ってバンドなんだ

愛ちゃんは左翼じゃないよ
多分右とか左とかもわからないと思う
ただただ韓日友好の女神

高橋愛って俺らが思ってる以上に大物なのかも

愛ちゃんならやってくれる
そんな気がする今日この頃

She only just left one of Japan’s most popular girl groups, but Ai Takahashi hasn’t wasted any time embarking on a solo venture.

彼女は日本の最も有名な少女グループを卒業したばかりだが、高橋愛は時間を無駄にはせず、直ぐにひとりきりの冒険に旅立った。

名翻訳家登場
できれば全部訳して

なにこれめっちゃすごいじゃんｗｗｗ

俺のアンチ活動の成果が一瞬で・・・

グループに所属してるうちは漬物石であろうが時間を無駄にしてることにはならないんだなｗ

スーパースターじゃん

ウォールストリートジャーナルのインタビューに答える高橋愛ちゃんｗｗｗ

http://asia.wsj.com/home-page

オレの英語力ではキツい

ダンスオブヴァンパイアはブロードウェイでもやったからな

川*’∀’）＜マリーアントワネット役で靴集めるやよー

>>96
マリアン　トワネットです

まさか愛ちゃん記事の英文と格闘するとはｗ

ヲタが訳せない馬鹿ばかりで無意味ｗ

風呂のシーンで露出したがヌードではないって高橋答えてるけどそんなことしたの？

famous for “graduating” their members to keep the roster fresh.

ｗ

狼住人でウォールストリートジャーナル読んでるやつがいたということが驚きだわ

そりゃいるだろ

>>100
ヌーブラで入浴って狼で読んだ
なんかヌーブラがずれたこともあるとか

>>101
篠田みたいに辞めないよかよろし

>>104

これ紙面にも載ってるのかな
本屋で探してくるかｗ

オファーだったんだなこの舞台

http://www.cnngo.com/node/64632

この人が書いてのかよ

http://blogs.wsj.com/japanrealtime/?mod=WSJ_Japan_JapanRealTime

http://online.wsj.com/public/page/news-japan.html

ハロプロに関する英文記事なら楽しんで読めそうだな
めざせTOEIC

天才翻訳家まだー

強い女を演じたいｷｭﾝ

マリーアントワネットを演じたいのか高橋

高橋って実は頭いいの？

川*’∀’）ｱｯﾋｬ

>>110
うおおおおおおおおおお

東宝版ベルサイユの薔薇決定

帝国劇場に新参外国人ヲタが参入するなｗ

メリアン トワネット

ヅカも東宝グループじゃなかったか

サラと自分と重ねて詳しくかたってるようだがあんまりよく分からんｗ

東宝とは東京宝塚のこと

愛ちゃん斜め上行きすぎだろｗｗｗ

She only just left one of Japan’s most popular girl groups,
彼女は日本のモストポピュラーガールグループの調度左の一人だった

But Ai Takahashi hasn’t wasted any time embarking on a solo venture.
しかし愛高橋はソロベンチャーの時間を持っていなかった



オレの英語力ではここまでだ

夢は見るものではない
叶えるものだと高橋愛ちゃんは言っています

さすが愛ｷｭﾝや！

まさに世界のタカハシだな

すごいこと言ってるぞ途中ｗ

びっくりしたアジア版のブログ記事か
さすがに本紙だったらラーメン吹きだしてたわ
それでも結構よく取り上げててくれるな

私はちょうど簡単な、普通の生活をしたくないが、私はどちらか非常に気の狂ったようにしたくない、
私はサラが直面する2つの両極端の間に何かを選択したいので。

愛ちゃんかっけーーー

へーさすがにくだらなすぎて伸びないか

愛ちゃんインタの翻訳がちょっと舌っ足らずな感じが良く出てていいよいいよｗｗ

くそっ
中学高校と英語をもっとがんばっていればっ！

あまりにすごすぎてｗ

デートするなら若造より経験豊富なおっさんにより興奮するのかｗ

俺小中高大と大体10年は英語習ってるはずなのに全く読めねぇ・・・

やっぱり年上の男が好きなんだね愛ちゃん

くだらないんじゃなくて凄すぎてネガキャンできなくて伸びないんだろカス

racier aspectsという表現は勉強になったわ

アジア板トップで高橋愛とギングリッジが並んでるぞｗ

キャッシュを今のうちに

イライラしてるなあ
もっと頑張れ

愛ちゃんＶＳギングリッジで選挙や！

これは絶対にヤンタンにハガキ送るべき

まあアンチもここで叩くよりアンチスレ伸ばすほうに切り替えるよねｗ

>>147
なんで反応するの？
お前がアンチだな

ちょっとがんばって訳したぞ

Ｑ．音楽グループを終えて、ミュージカルをするのってどんな感じ？
それほどのチャレンジではありません、
なぜならモーニング娘。時代にたくさんのミュージカル演劇を何年も行っていたからです。
グループを離れてダンス・オブ・ヴァンパイアへ参加した事は私にとって自然でした。
なぜならそれまでの活動の延長線上にあるものだからです。
私は時々純粋なファンとしてミュージカルを観劇します。
ですから帝国劇場のオファーをうけた時、サラ役は私にはきわどい役でしたが快諾しました。

愛ちゃんが・・・遠いところへ行ってしまう・・・

>>149
わかりやすいなｗ　乙

天才翻訳家キターー
グッジョブ！

宮本亜門のルーツにして伝説のデビュー作『アイ・ガット・マーマン』が、2012年
1月3日（火）より、開幕致します！

初日に先立ち、12月19日（月）に製作発表を執り行い、劇中のミュージカルナン
バーも披露させて頂きます。
会場は、25年前『アイ・ガット・マーマン』が産声を上げたブディストホール！
10年振りの再演でより"ゴージャス"となるこの作品の魅力を、一足早くお客様に
体感して頂きたく、製作会見を観覧頂けるオーディエンスを募集致します。

ご応募を、心よりお待ちしております！

〔 開催日時 〕　12月19日（月）　12時〜13時【仮】　（約１時間を予定）
〔　場　所　〕　　築地本願寺「ブディストホール」
〔 出 席 者 〕　宮本亜門　/　諏訪マリー、田中利花、中島啓江(オリジナルキャスト)、
　　　　　　　　　浦嶋りんこ、シルビア・グラブ、エリアンナ(ファビュラスキャスト)、
　　　　　　　　　樹里咲穂、西国原礼子〔SDN48〕、Miz（ニューキャスト）　以上10名の予定
〔 募集人数 〕　20名様
〔 応募締切 〕　12月12日（月）午前10時

アケカスさん悔しいかいｗ

川*’ー’)＜あっしにはきわどい役やよ　ﾌﾌﾌ

すべてはミスムンからはじまったな

Ｑ．どのように活気あるショウをこなしますか？
サラ役はとてもセクシーで、キュートなモーニング娘。だった私には大変なチャレンジでした。
入浴シーンで露出していますがヌードではありません。
私自身はセクシーではないので、そう見せるのは大変です。

>>157
愛ちゃんキャワワトークやなｗ

すごすぎて

アンチがわいてこないんだなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


おいｗｗｗ


かかって来いよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ　




ないてるのか？




あああ＠MM/ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

インペリアルガーデンシアターｗ

狼に場違いなくらいのスレタイだｗ

川*’ー’)＜次はニューズウィークを願うやよ

もしかして愛ちゃんってとんでもない人なの？

まじかこれ凄いな

彼女は、日本の最も人気のある女の子グループの1つを去りました

>>163
今更気付いたか

どうせインタビューするなら最新のキャワ愛画像でよかったのに

英語で見ると愛ちゃんがものすごい賢そうに見える

訳が変だぞ

「ジャーナル」のニュース・ソースは一般的に信頼度が高いとされている。社説や特集ページは、典型的な保守派の立場をとっている。また、経済的には、典型的な市場原理主義・新自由主義志向である。

愛ちゃんも新自由主義者だしな

このパートは超難しかったので、アルフレッドがなんちゃらの辺、自信なし

Ｑ．サラは愛と新しい生活への興奮の間に捕われますが、あなたならどちらを選びますか？
彼女は両親に過剰に守られています、おそらく私のモーニング娘。時代のように。
彼女がヴァンパイアに出会った時、彼女の疑いは高まります。
彼女は家族と若い親族のアルフレッドを裏切ります。
考えれば私も慣れ親しんだ環境から抜け出した二ヶ月間ですが、とても自由でエキサイティングでした。
私は安易な生活、普通の生活を望みませんが、行き過ぎた人にも成りたくありません。
なのでサラの直面した両極端の出来事の間を選びたいです。
でももしも同年代の人か経験を積んだ年上の人のどちらかとデートするのであれば、常に楽しい事を求めて年上を選びます。

高橋、一気に老けたな。30過ぎに見える
Perfumeのあーちゃんを老けさせたようなおばちゃん顔になった

この記事の記者はモー娘。は一番人気のあるガールズグループの一つって書いてるｗ

高橋はモー娘。は近年ミュージカルに力入れてたから
それを今回のヴァンパイヤにいかせる事ができたって高橋が言ってる

年上好きとかマジかよおおおおおおおおおおおおお
うぉおおおおおおおおん

クロロック伯爵のほうが好みとパンフレットで言ってたな

おいら年上だけど経験積んでないよ・・・

やっぱ愛ちゃんもさっさと抜け出したかったんだろうなあ

朝鮮人だから取り上げられたんだろ

高橋にとってはミュージカルの道が適してる

ニューヨークにおける朝鮮人の影響力ってまったく無いと思いますｗ

年上だけど俺より愛ちゃんのほうが色んな店知ってると思うｗ

>>172
何故だろうか？
わたしには君の悔し涙が見える

日本でもっとも人気のあるグループを辞めたばかりなのに、高橋愛はただちにソロ活動に乗り出した。

ブス専につっこんだらかわいそうだよ

さすが真実を伝えることで有名な世界一流新聞だな

ウォウォウォウォウォウォールストリートジャーナルｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

高橋ガンバレ

世界の経済人が愛ヲタになるのか

高橋が童貞より経験豊富な人を好きなことだけはわかった

これは愛ブログで宣伝してほしいな

Ｑ．ヴァンパイアとは単に少女の不道徳へ誘われる運命の暗喩ではありませんか？
私が思うに少女達は常にすべきでない事から自身を見つけようとしています。
思うにサラは理解していません、何故ヴァンパイアに魅かれるのか、何故ヴァンパイアを追うべきでないのか。
なぜなら彼女はまだ若く素直だから。
いずれにしろ観客もサラの感じ方は完全には分かりません。

愛ちゃん聡明な分析すぎるｗｗ

事務所が金払って書いてもらったんだろ

やすすだと思ったw

さすがにウォールストリートジャーナルに金出す意味ないだろｗ

愛の奇跡はまだまだ続くな

海外で箔が付いたように見せかけたいんだろ

>>191
愛ちゃんかっけーーーーー

マジネタでﾜﾛﾀ

Ｑ．将来どのような役をやりたいですか？
エリザベスやマリー・アントワネットのような役です。
なぜなら私は女性がリードする雰囲気が好きだからです。
特にマリー・アントワネットをやりたいです。
なぜなら彼女はクイーンであり、積極性があり、そして哀しい生き様だから。
絶対に彼女のような強い女性の役を目指します。

愛ちゃんにリードされてえええ

高橋キャラ変わったな

川*’ー’）＜ﾉﾉ*＾ｰ＾)のような役がやりたいです。

さすが愛ちゃんだな
OGたちもエグザイルだFNSだで浮かれてる場合じゃないな

>>200
御苦労であった！

川*’ー’)＜なぜなら彼女はクイーンであり、積極性があり、そして哀しい生き様だから・・・

色んな役にチャレンジしてみるのはいいこと

やっぱ高橋はもっと早く娘。卒業してやりたい事やりたかったんだろなぁ
無駄に延命させたのは高橋にとっても娘。にとってもいい事無かったな

処女王エリザベスか
似合うな

色んな役やるのはいいけど
フルヌードとかベッドシーンはやめて欲しい

翻訳君ＧＪ

OGでヌードはごっちん写真集だけのような

めっちゃすごす

2番目の質問は性的なシーンのことだな

後藤は事務所がちがう

川*’ー’)＜パンが無ければお菓子を食うんやよ

海外で活動したいって言ったら馬鹿にしたやつもいたけど口に出して言うのって大切だな

さて１時間もかけて翻訳した訳だが
ミュージカル観た人、アルフレッドはサラの近親者で合ってる？

いや

数日前に見た加護ちゃんの「マリアン　トワネットについて勉強したよ」スレを思い出してツラい

>>219
そうか、スマン。まあ、ヴァンパイア役でなければ大した問題じゃないさ

the first step toward her long-held ambition of performing on Broadway
ブロードウエーだって、恥ずかしいー！

アホの愛ｷｭﾝが知的に見える

ドＳな愛ちゃん(*´Д｀)

>>171
愛ｷｭﾝ・・・

アメリカ人は身に余るような夢を語っても馬鹿にしたりしないからな

載ったことといい内容の濃さといい
なんかすごいな

アメリカの無名役者がブロードウェイやらハリウッド目指すってある意味王道

愛ちゃんなら夢叶えちゃいそうな気がする

夢は見なけりゃ始まらない

>>126
モー娘。辞めたばかりだが
高橋は間髪入れずソロ活動へ

愛ちゃんがマジに語りだしたらものすごく深いからな

ブロードウェイで演じるという彼女の長年の野望への第一歩

無理です

>>226
開拓者精神だな

日本人は外圧に弱いのは今も昔も同じで
海外で評価された人間は日本に逆輸入され絶賛される仕組みが確立されて来た
仮に「元•モーニング娘。」と云う「ブランド」を背負った高橋愛氏が日本のマスメディアから今後スルーされる事があれば
ネットで囁かれる電通の陰謀論を肯定してしまう事にる
大手広告代理店関係者のA氏は語る
-今はAKB一色ですからね。モーニングさんの…彼女の活躍を伝える事は難しいでしょうね。
我々も人間ですから。家族を守らないといけないし自分の命も大事です。もうこれ以上はちょっと…
煮え切らない様子のA氏はその後行方を眩まして家族が捜索願いを出しているという
国民的某アイドルと人気を二分する彼女の活躍を果たして日本のマスコミは報道するのだろうか？
意外な所に電通陰謀論の答えが浮き彫りになりそうだ

2011 12/6 15:24

地下舞台とか言ってたやつ涙目ｗｗｗ

The role of Sarah is very sexy.that’s quite a change from the cuteness of being in Morning Musume. For the bath scene [I'm] exposed but not nude, and it’s difficult for me to show even that much of myself.
入浴シーンがあって肌さらして、乳揉まれた訳だな

エリザベスじゃなくてエリザベートだろ

アンチでも他メンヲタでもとりあえず４ｋ出して行ってみ
これが本物のミュージカルかって感動するから
全員バケモノクラス

今日ベリの着信音鳴らした奴いたみたい

ああエリザベートも同じアルファベットか

>>238
マジか、エリザベスの後に何世ってついてないから変だと思った
オーストリアのエリザベートって有名なんだ

どうせなら歌と演技の上手い知念里奈のバージョンを見た方がいいよ

エリザベートは帝劇の人気演目だよ

もうちょっと愛ちゃんの卒業が早ければ、デボン青木のデッド・オア・アライブなんか観せられずに済んだのに

実際の受け答えは訛りまくりの言葉足らずだろうな

ミュージックスターでは無いよな

エリザベートやりたいってのは帝劇で主役やられろって意味だったのか

I also go to musicals often, purely as a fan, so when I got the offer to perform at the Imperial Theater, I accepted it right away, even though the role of Sarah is quite risque for me.
宝塚行ってるだけやん。愛ちゃんがrisqueとか難しいねん。いつものスラングにして

>>239
非ヲタは行っても面白い？
国際フォーラムって会社の目の前なんだよね

愛ちゃんはダンスオブヴァンパイアの初演を観劇してるんだが

よほどのミュージカル嫌いじゃなきゃ楽しめると思うぞ
12.5ｋ出せるかどうかはヲタか否かに掛かるだろうけどな

if I have a choice to date someone my age or someone older with experience, I’d always find more excitement to date someone older.
愛ちゃんがオッサン好きを告白。ヤマちゃんか

年上好きってまたさんまにアピールしてるわこいつ

どうやってよりきわどいシーンを扱ったの？だな

さすが演劇ヲタ
芝居のはしごすることもあるって言ってたからなあ

実際に若い童貞では高橋の肉体を満足させることは絶対にできないだろう

>>252
12Kとか無理だわ
てか、日本の演劇って高すぎる

さゆに負けた高橋か
まだがんばってたんだね

ガセシンもさすがに切れがないなｗ

>>258
違うw 帝劇の東宝ミュージカルが高いのw

>>258
一番安い席は4000円だよ

いや日本の演劇は高いよ
本多とか紀伊国屋の相場も6000円くらいでしょ
映画は1800円なのに

>>262
あらそうなの？
4K位なら見てもいいかな

A J-Pop Star Goes From Music to Musicals.

スター認定きますた

愛ちゃん凄すぎる

福井新聞にキヤノンの広告で出たと思ったらいきなり世界かよｗ

高橋がそんなに凄いならシェア・ハウスでも観ようかと思った名古屋民です
来年に豊橋でやるけど遠いわ

あれほとんど出無いから期待しないどいて

代表曲ナシのポップスターかｗ

こりゃ片腹痛いｗｗｗｗｗ

では歌ってもらいましょう
ドリームモーニング娘。でラブマシーン

悔しいのうｗｗｗ

あんたにゃも〜たいないふうふう

国際的スターアイタカハシ

二代目コロムビアローズみたいにアメリカに住む気か？

あしゃたほんとにないすぼでぃいぼでぃぼでぃ

愛ちゃんのおかげで外人投資家が東宝の株買ったりして

>>268
大阪のダンスオブヴァンパイア行けよ

ホントにハリウッド女優も夢じゃないなこりゃ

愛ちゃん恐ろしい子・・・

WSJ＝SBI＝朝鮮
つながった

なんじゃそれｗ

愛ちゃんすげええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

大阪全部完売してる

世界の愛ちゃんだな

流石

愛ちゃん、ハリウッドで忠臣蔵撮ってるから渡米しろ

さすが闇社会を知り尽くした高橋

それ辻

愛ちゃんすごすぎだろｗｗ

今度やるやつって
ポランスキーのあれか

アジアは今みたいなところの記事だってのがあるけど
それでもよく取り上げてくれたよな
この記者の人ヲタなのかも

The role of Sarah is very sexy ― that’s quite a change from the cuteness of being in Morning Musume. For the bath scene [I'm] exposed but not nude, and it’s difficult for me to show even that much of myself.

サラの役はかなりセクシーなので…娘にいた頃の表現とはかなり違うものが要求されます。例えばバスタブでのシーンでは、肌を露出していて（ヌードではないですが）私にとっては自分が持っている以上のものを見せなくてはいけない難しいシーンです。

だってさ

帝劇が皇居前にある事すら今知った

処女が無理しやがって・・・

処女が演じるからこそエロいんじゃまいか
杉本彩とかがエロい役やっても興奮しないだろ

川´・_o・)まかせろダ

J-ポップスターは音楽からミュージカルまで行きます

彼女は、単に日本の最もポピュラーな少女グループのうちの1つをちょうど残しました。
しかし、Aiタカハシは単独のベンチャーに常に乗り出して浪費していません。
12月24日まで、25年来のプレー、東京の帝国のガーデン・シアターでの「吸血鬼のダンス」でのリード女性。
そのプレーは、ロマン・ポランスキーのオリジナル1967年コメディー・スリラー映画の1997年の音楽の
プロダクションのためにステージに日本で最初の西洋風映画館およびリターンの100周年記念を迎えます。
物語では、吸血鬼がAbronsius教授、および、吸血鬼が存在することを証明しようとするが
地方の少女アルフレッドが恋に落ちる場合に、問題の中にいるアルプス山脈へ引き立たせられた彼の若い相棒アルフレッドを訪れます。


タカハシさんのために、サラの主役を演ずる機会は、ブロードウェー上で上演する彼女のかねての野心への第一歩である、また成人瞬間、
彼女がバンドの気楽さから踏み出すとともに、モーニング娘。全少女ユニット、1997年以来活発、もっと持っている、
日本の他の女性のグループより1番のシングルス、また有名である、のために「次第に変化すること」登録簿を維持するそれらのメンバー、新鮮。

サラとして、吸血鬼のボール(それが彼女の将来に持つ影響にまだ気づかない)のスリルによって誘惑されて、厳密な実家の安全性および気楽さを残すので、
彼女はタカハシさん自身の最近の生活に似ているジレンマに直面します。彼女はシーン・アジアとの推移について話します。

音楽のグループにある後、それはミュージカルの中で作用するように何ですか。

モーニング娘がこの数年にわたって発展したとともに、私たちが行ったショーに関する音楽のタイプの行為のより多くの物になったので、
それはたいした挑戦ではありません。「吸血鬼のダンス」のようにミュージカルに移ることは、私がグループを残すことからの自然な進行です。
したがって、それは実際に同じ経歴のようにここまで感じます。さらに、私は、純粋にファンとして、しばしばミュージカルに行きます。
したがって、帝国劇場で提示を行なわせた時、サラの役は私にとって全くきわどいが、私はすぐにそれを受理しました。

川´・_o・)＜日本語はムズカシイダ

壁通り新聞

初めて高橋のこと見直した

遅いよ

愛ちゃんは偉大

途中まで訳してみた
残りのインタビューも後で訳します


彼女はほんの少し前に日本で非常に人気のあるガールズグループを卒業したばかりだが、
ほとんど時間を無駄にすることなくソロ活動に身を投じた。

25歳となった高橋愛は、東京帝国劇場で行われる『ダンス・オブ・ヴァンパイア』の主演女優を務める。
この劇は、日本で最初の西洋風劇場である帝国劇場の100周年を記念するものであり、ロマン・ポランスキー
監督が1967年に制作したホラーコメディ映画を、1997年にミュージカル化したものの再演となる。
物語の中で、アブロンシウス教授と彼の若い助手であるアルフレートは、ヴァンパイアが現在もいることを
証明するためにアルプス山脈に旅立つ。しかしそこで彼らは、アルフレートが恋に落ちた少女が、
ヴァンパイアに見初められるという問題に直面する。

高橋愛にとっては、主役のサラを演じることは、彼女が長年抱き続けてきた、
ブロードウェイで演じたいという夢へ向けての最初の一歩であり、かつ
彼女にとって居心地のよい古巣であったユニット「モーニング娘。」から巣立って
一人立ちする瞬間でもある。
この全員が少女からなるユニットは、1997年から活動を続け、
歴代女性グループでは最多のシングル最高位という記録を持っており、
またメンバーを「卒業」させることで
常に現役在籍メンバーをフレッシュに保つということでも有名である。

サラの役を演じることで、高橋愛は自身の最近の生き方とよく似たジレンマに直面する。
彼女自身も、制約はありながら温かみのある家族のような場所のもとでの安全と居心地の良さを離れ、
ヴァンパイアの舞踏会というスリルに（自分の未来にそれがなにをもたらすかを、
はっきりとは分からないながらも）心魅かれていく。
彼女はその変化について「シーン・アジア」のインタビューに答えてくれた。

翻訳すげええええええええええええ

さすがウォールストリートジャーナルだな

つづき
愛ちゃんの口調とか思い出しつつ書いたけど
あまりうまく再現できてはいないかもしれないｗｗ


音楽グループにいた経験をお持ちですが、そのあとにミュージカルで演じるというのは
どういう風に感じられましたか？

−−−それほど大変じゃありませんでした。というのも、私たちが活動を続けて成長していく間に、
私たちがするコンサートでは、モーニング娘。もミュージカル的演出をどんどんするようになっていってたからです。
「ダンス・オブ・ヴァンパイア」みたいなミュージカルに仕事の場をうつすことは、
グループを卒業した私にとっては自然な展開だったんです。
そういった意味では、あまり大きな違いはない感じの仕事だなって思ってます。
単にファンとしてなんですけど、私はよくミュージカルを見に行きます。
だから、帝国劇場で演じられるというお仕事をいただいたとき、すぐにお引き受けしました。
サラの役は私にとっては際どいかなって思ったんですけど。


ショーのそういう際どい部分はどういう風に解釈しておられますか？

−−−サラの役はすごくセクシーですよね、モーニング娘。にいたときの可愛さをは全然違って。
お風呂のシーンではヌードじゃないんですけど、裸になります。
そういう状態でなお自分自身を出さなくちゃいけないで難しいです。

サラは恋愛と新しい生活の興奮との間で揺れ動く役ですが、あなたならどちらを選ばれますか？

−−−彼女は両親に守られてきました。たぶん過保護なくらいに。
モーニング娘。にいるときの私も守られてるなって感じてたんです。
それで、サラはヴァンパイアに出会ったとき、彼女の中で好奇心がすごく強くなって、
家族とか、若いアルフレートとの安全な関係とかを裏切ってしまうのかなって。
私自身は、まだ卒業して2ヶ月くらいしか経ってないけど、
前よりも自由を感じてるしワクワクしてます。

楽で、普通の人生を送りたくはないんですけど、あんまり人並み外れた人生も嫌なんです。
だからサラが出会ったみたいに両極端なのじゃなくて、その間みたいなとこを、私なら選ぶかなって思います。
でも、同い年の男性か、経験を積んだ年上の男性か、どっちか選べと言われたら、
年上の人と付き合った方がワクワクするんじゃないかなって思います。


ヴァンパイアは、女の子は少し不良な存在に惹かれるものだ、ということの比喩なんでしょうか？

−−−女の子って、一緒にいちゃいけないって言われる人に惹かれる気持ちはあるんだと思います。

私は思うんですけど、サラは自分がどうしてヴァンパイアに夢中になるのか分からないんだって、
もしかしたら逆に、彼女は若いし子供っぽいので、どうしてついてっちゃいけないのかもわからないのかも。
たぶんお客さんにも、サラが本当はどんなふうに思ってるかとか、分かんないかもしれませんね。


将来自分はどんな役柄を演じていきたいとお思いですか？

−−−エリザベートとかマリー・アントワネットみたいなキャラクターが好きです、
女性が主役って劇の雰囲気の方が私にとっては楽しいので。

マリー・アントワネットの方が演じてみたいです。
彼女は女王だったけど、辛い悲しい人生も送りましたよね。
彼女みたいなもっと強い女性も絶対演じてみたいですね。

以上です

一か所
もしかしたら誤訳かもしれないところがあるけど
それ以外はだいたい合ってると思うので
こんなかんじだと思います

ではでは

翻訳グッジョブやよー！

すげええええええええええええええーーーー

ごめんやっぱ間違ってた
>>306のとこは>>292の人の解釈の方が正しいです

川*´ ｃ｀)＜オラも成長したね

肉便器辻は永遠に池沼のままなのに

Let's spam James Cameron mail, Aichan must be Alita when he finally does that film.

The film project:

Battle Angel (2016)
http://www.imdb.com/title/tt0437086/

凄すぎじゃねえか

無理無理
今の腐った狼じゃ
ソースがあろうとなかろうととにかくネガキャンになるようなスレ以外は伸びないよ

サラはヒロインであって主役じゃないよ

アケカス氏ね

>>314
これは何だ？

>>314　ジェームズ・キャメロン監督、予算2億ドルの映画の主役に愛ちゃんを推薦しよう（メール送ろう）ってこと？
>>1　この前毎日新聞に記事が載っただけでもすげーとおもたのにこれはすげー

同年代と年上のどっちかとデートしないといけない役なのかサラ

へー