外人に向けて蹴られ桃子動画の説明文を考えるスレ  

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無し募集中。。。
英語ができんから誰か英訳して

2名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 10:33:12.60 0
fack you lol
u're chicken
3名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 10:33:52.14 O
×外人
○外国人
4名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 10:34:06.16 0
lol :)
5名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 10:39:05.30 P
「ボケとツッコミ」とか「ブリッコ」とか「どつき漫才」とか「切れ芸」とか英語で説明すんのか?
日本語でもうまく説明できねーよw
6名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 10:39:56.10 0
「加藤は凶暴なコメディアンと知られているが
その加藤に桃子は危険を顧みず笑いのために挑発している
これはとても勇気ある行動であるので賞賛されている」
71:2011/09/20(火) 10:43:44.66 0
虐待だと誤解しているクソ外人に
今こそ狼住人で全力で説明して納得させてやろうぜ

よさげなコメントはどんどん書けばいい
8名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 10:44:15.29 0
KATO is MAD DOG
9名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 10:44:59.28 0
また日本の中でもめちゃイケ独自のノリがあるからなあ
このニュアンスが難しい
10名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 10:45:24.56 0
日本ではコメディアンが共演者に暴力をふるうのは
一種の儀式のようなものとされており視聴者を喜ばせるためのショーの一つである
暴力といっても本気で殴ったり蹴ったりするわけではなく
怪我などをしないように絶妙に手加減するのが通例である
ツグナガとカトウはそういったお約束を十分に理解し
視聴者を喜ばせるためにショーを演じているのである
11名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 10:46:37.49 0
プロレスを引き合いに出すべきだな
12名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 10:47:39.06 0
                      ___
       ___         /___\
      / ___\       <✪ ><✪ >
  ( ̄二<◕ ><◕ >  ( ̄二///(__人_)///│
   \ヽ |///(__人_)/// )   \ヽ  ̄ ̄ ̄ ̄   )
  ∠/  ̄ ̄ ̄ ̄/| |   ∠/      /| |  あとよろ
  (        ///   (       ///
   |   ,、______,ノ ̄ ̄)     |  ,_____,ノ ̄ ̄)
   |  /    ̄/ /      |  /   ̄/ /
 _|_/____//_     _|_/___//_
13名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 10:55:15.87 0
いぢめてるんじゃないんだからね!
誤解しないでほしいわ!
14名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:06:45.16 0
一週間後なんたらかんたらで病院で亡くなりましたって英語で書いておいて
15名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:08:26.70 0
彼女はマゾヒストで彼とは合意の上で蹴られてます
16名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:13:33.84 0
外人はプライドが高いからネタとしてもありえないだろう
というか世界的に見てもこれを受け入れるのは今の日本人だけだ
日本でも時代が違ければ考えられなかっただろう
17名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:16:05.37 0
ガイジンの意見などどうでもよし。
日本人がわかればそれでよし。

しかしガイジンなのになんであんな日本のTVに興味津津なのかね。。コトバも文化も理解できないのに。
我々日本人はガイジンのTVみて闇雲に批判せんだろ
つか興味なし。

捕鯨問題にも通ずる気持ち悪さ
18名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:18:31.73 0
世界のスタンダードから外れてる極東の文化という事
19名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:19:21.10 0
じゃ二度と海外人気などと言うなよ
20名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:22:01.49 0
加藤は山本の淫行事件の時のスッキリの号泣動画でYOUTUBEでは意外と有名人だったりする
21名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:27:01.73 0
大柄の男が幼い少女に暴力ふるってるの見て笑ってるのって日本人だけ?
最近だとほっしゃんがいじめをやったエピソードは話してウケてたのがあったよね
22名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:29:55.68 0
桃子が小さくて細いから余計ひどく見えるんだな
蹴られたのが須藤あたりなら海外の奴らもプロレスと認識しただろう
23名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:30:29.99 0
>>17
違うな
日本だけで放送されるテレビなら「日本人だけ分かればいい」いいが
もうツベに上げてしまった時点で世界に向けた動画になってしまったのだ
ちゃんと説明しとかないと桃子の今後に影響する
24名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:30:39.98 0
外人に叩かれてんの?あれ
25名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:32:52.40 0
>>10
お約束 を英語でどう説明するのか分からん
26名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:34:22.97 0
外人はネタでも人を叩かないからな
そもそもダウンタウンが出てくる前はそんな感じだったろ
27名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:34:38.64 0
説明とかすんなよ恥ずかしい
28名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:35:31.14 0
「子供への暴力」ってアメリカではシリアスな問題だから仕方ないよ
29名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:36:04.21 0
ジャパニーズ オイシイ
30名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:36:08.09 0
this is WWE
31名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:36:53.47 0
予定調和 preestablished harmony かなぁ
32名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:37:09.05 0
Don't think,Feel
33名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:37:38.29 0
海外コメ見てると加藤の批判よりむしろ嗣永はビッチ女だみたいに言われてるよ
34名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:37:41.52 0
説明すればするほど変態だと思われるぞ絶対
35名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:37:53.80 0
関連動画に
島田珠代とかのやつ載せればいん邪寝
36名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:38:52.10 0
>>35
いいなwwww
あと山田花子も
37名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:39:14.71 0
説明なんていらねーよカス
38名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:39:54.45 0
>>35
ワラタ
39名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:40:48.64 0
ジャパニーズヨゴレタレント蛭子ヨシカズの娘って紹介しておいて
40名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:41:10.54 0
あれは日本の伝統的ジョーク
そもそも成人男性が手加減無しの全力でドロップキックしたら普通の女はただじゃすまんだろwよく考えろバーローw

とかでいいんじゃないかな
41名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:43:55.85 0
糞しろんぼどもは死に絶えろ
42名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:45:48.02 0
逆に桃子が加藤に蹴り入れていたら大うけするんだろうな
43名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 11:46:37.03 0
仮面ライダーが怪人蹴るようなものだよっと
44名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:07:45.35 0
幼女とも誤解されているんだよな。

「彼女は19歳であって子供ではない」
she is 19 years old.not child
45名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:10:23.84 0
6歳くらいに見える
46名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:14:08.80 0
アメリカでは凶悪犯が集まる刑務所でも子供相手の犯罪者は最低最悪らしいからな
47名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:14:36.08 0
子供蹴ったら日本でもバラエティー関係なく非難ごうごうだ

彼女はスタントマンで6年の修行をしてる超人だから大丈夫です
蹴りもキックではなく押す感じで蹴ってるので
本当は彼女が自分で吹っ飛んでるだけです
48名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:14:50.35 0
犬や鳩を食う文化があるように日本には幼女を蹴って鍛えるという文化があるのです
49名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:16:24.38 O
動画消されたぞ あーあ
50名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:16:28.97 0
>>25
普通に約束だからpromiseでいいんじゃね
そこらへんのニュアンスはわかってくれるだろ
51名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:17:13.97 0
>>48
韓国と日本を間違えてるチョンは世界中で笑いものです

コリアンの工作は世界でも有名w
あほだな恥さらしてチョンwwwwwww韓国では幼女レイプして食うんだもんな
52名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:17:37.49 0
777 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2011/09/20(火) 00:57:47.60 0
214 名前:名無し募集中。。。[] 投稿日:2011/09/20(火) 00:29:23.08 0
ハロオンの擁護派の意見

I'm not saying people have to approve of it but to understand that it's not real and they aren't doing it to punish and humiliate Momoko.
If they had done something that was bad to her the Japanese fans would certainly not be laighing about and calling Momoko the MVP it as much as they have been.

みんなが認めろとは言わないけどでもこれは(テレビ番組だから)現実じゃないし彼らは桃子を罰したわけでも辱めたわけでもないんだ
もしそんなに酷い事をしたんだったら日本のファンが笑ったり桃子がMVPだなんて言ったりしないはずだろ


マジで議論してるし(´・ω・`)
53名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:29:18.15 0
ハロオンはヲタの集まりだけど
つべは一般人が見るからな
擁護派の声は小さい
54名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:30:20.48 0
>>52
外人も分かってるならいいじゃん
ゲームや漫画でも外人って議論好きだよな
55名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:32:54.08 0
>>49
ミラーがまたうpされるだろう
外人が幼児虐待動画として上げるかもな
その時のためにも説明できるようにしといた方がいい
56名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:35:20.25 O
外人のマジレスっぷりは面白いよな
57名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:38:48.77 0
逆に山本事件の加藤号泣動画を桃子への虐待謝罪動画ってタイトルで上げれば面白いことになるかもw
58名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:41:06.18 0
それだ
591:2011/09/20(火) 12:41:19.72 0
ぼけとツッコミの概念がない外人にこの笑いを説明するのは難しい

侍という言葉を使えばすんなり納得してくれるかもしれん
「彼女は身を呈して笑いを取りに行った。it's samurai spilit」
60名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:44:35.26 O
でも外国人はドッキリカメラとかでは凄く痛そうで可哀想なドッキリでも笑うじゃん
子供が本気で泣くようなものでもHAHA言ってるし
あれとツッコミの違いがわからん
61名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:52:23.98 0
子供がひとりでお使いするやつは子供が泣いてるのみて非難轟轟だったみたいだけど
62名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 12:55:29.23 0
でも転んで泣いてる外人の子を抱えて起こしてやると
甘やかすなって起こるんだぜ外人の親は
63名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 13:00:43.70 0
>>61
なんだあいつらアホなんだ了解
64名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 13:01:24.57 0
this is WWE
65名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 13:12:01.00 0
子供の泣き顔なんて平和の象徴だろうに
66名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 13:13:17.29 0
日本の芸人って暴力で笑いを取るしか能がないからな

日本っていうのは男尊女卑が公にまかり通る三流国家なんです

とでも書いとけ
67名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 13:19:54.62 0
日本ではポルノスターに集めて歌手にしてアイドル扱いします
それを多くの国民が知っているこの有名番組に出演させ
未成年の女の子の前でプッシーが見えてると言って笑いにするんです
すごいでしょ?日本って
68名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 13:20:52.39 0
>>66
それを盗作するだけの文化が何も無い劣等韓国猿wwwwwwwwwwwwwwwwww
69名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 13:21:13.48 0
こんなことするより
本人に説明動画をうpさせればいいだろ
70名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 13:21:56.46 0
一時期アイドルが続々とオッパイポロリやマンコ写真パパラッチされまくったアメリカのがどう考えても異常w
71名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 13:24:55.70 0
普通に考えて女の子を蹴るのはひどい話で
めちゃイケのは加藤と桃子の組み合わせだったから上手く見せれたと思う
ジャルジャルにヒップアタックした後に叩かれたとこはやや笑えない
72名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 13:29:42.51 0
これは笑いなんだかこれはいじりだからやられた奴も周りも黙っとけって
日本の伝統だよな
73名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 13:33:28.41 0
日本人であることがだんだん恥ずかしくなってきたわ
74名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 13:41:06.94 0
空気読めない馬鹿な女子大生がふざけすぎて
審判を怒らせ強制退場させられた
75名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 13:43:07.29 0
>>73
お前KOREAN白丁キョッポじゃん
よかったなチョンサルwwwww
76名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 14:01:39.81 0
77名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 14:14:56.67 O
こんな程度の低いテレビやお笑いは世界に一生通用しない
桃子はアイドル歌手で行くべき
お笑い論評してる低俗ヲタ死ね
78名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 14:16:47.34 0
He and she are S and M.
79名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 14:19:07.40 0
韓国サルって最悪だな幼女や老婆まで強姦して殺して食うなんて
人間じゃないわコリアン
80名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 14:30:16.46 0
きたねえプッシー見せんじゃねーよw
81名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 15:00:19.43 O
難しいよね
あそこまでやったからこその賞賛と批判だから
82名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 15:07:32.56 0
外人は外人で、小人症の人を投げたり蹴ったりしてるんだけどな。
日本人感覚じゃ、まずNG
83 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2011/09/20(火) 15:10:52.30 0
だな
84p2163-ipbf1704marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp:2011/09/20(火) 15:31:33.08 0
DVや幼女虐待が日本の比じゃない程酷い欧米では、ローティーンにしか見えない
華奢な少女が強面の大男に蹴り飛ばされるのが問答無用でNGなんだろうな。
向こうのポルノが(レイプ、性的虐待を連想させないように)常に笑ってヘラヘラ
しながらファックしてるのも同じ理由で。

ただ野郎に関しては日本じゃ放送不可な内容でも向こうじゃ相当に寛容で、jackassでも
小人症の男に酷いことして笑いを取ったりしてる。
85名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 16:36:54.61 O
そういう意味では日本での女性の権利は進んでるってことだよ
まあ
どっちがマシとかは言わんでおくが
86名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 17:03:57.06 0
桃子のめちゃイケの動画が外国人に非難されてる件
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1316437252/530
87名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 17:07:39.64 O
イザムさんのあれに何か問題でも?
逆に動物虐待?
88名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 17:25:24.09 0
>>86
日本人と中国人はとにかく酷い連中だな たぶん脳みそが無くて馬鹿なんだろう
fgt22789

とんでもない映像ね なぜ彼女を蹴るの?叩くの?引きずる廻すなんて人間にする行為じゃない
日本人は本当に野蛮 私はKPOPだけ愛するわ
meixie1

性犯罪大国韓国人から言われたくないよね^^
89名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 17:29:36.47 0
女性だけでなく隣国民まで差別する
憎しみと差別が渦巻く国「日本」
90名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 17:37:40.76 0
91名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 17:37:44.66 0
なんでやねん
92名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 17:54:16.21 0
女性だけでなく隣国民まで差別する
憎しみと差別が渦巻く国「うんこ食い韓国」
93名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 17:59:52.11 0
厳しいコメントしてるのは欧米人だろ
94名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 18:18:18.47 O
男尊女卑は儒教のせいだからな
キリスト教的世界でもアレだけどさ
95名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 18:39:03.24 Q
笑いというのは各文化において最も特有なもののひとつだからね
もちろん人類共通で伝わる笑いもあるけれど日本人が全く理解不能なアメリカンジョークがある様に
桃子のウザさとかお約束的な展開とか全てのニュアンスや日本的な文脈を理解できて初めて笑える訳で
字幕さえ付いてない映像だけ見て酷いとか暴力だとか言うのはある意味仕方ないけど全く的外れでしかない
96名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 19:55:15.87 0
ボケとツッコミはsmに似てる
97名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 19:56:16.72 0
中国なんかは女の子が裸にされていじめられてる動画がしょっちゅうニュースで流されてるから免疫有りそう
98名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 19:57:53.72 0
>>97
kwsk
99名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 20:05:20.60 0
100名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 20:07:40.38 0
腐れシロンボは絶滅しろ
101名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 21:27:46.80 O
彼女の後輩はスパイキッズのゲロで気分を害しました
102名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 21:34:32.96 0
この二人は蹴りを入れてる振り蹴られている振りをしているだけです
単なる演技ですと書いとけばいいじゃん
103名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 21:39:41.58 0
生まれた時から日本で暮らしている人にしかわかり得ず
またそうである人ならば必ず理解できるジョークなので
日本人でない方は理解しようとしないでください
104名無し募集中。。。:2011/09/20(火) 23:32:56.15 P
ジャパニーズジョーク
105名無し募集中。。。:2011/09/21(水) 00:58:35.91 0
ジョークってか世界のどこの国の人でも普通にムカつくだろアレはw
106名無し募集中。。。:2011/09/21(水) 00:58:52.90 0
そのムカつく気持ちが自然に蹴りになっただけ
107名無し募集中。。。:2011/09/21(水) 01:53:20.37 0
>>103
それは違うし色々誤解されるから止めた方が良い
108名無し募集中。。。:2011/09/21(水) 01:54:15.56 0
プロレスって言えば分かりやすいと思うぞ
ただ男女でプロレスをするのがアリかナシかって問題はあるが
109名無し募集中。。。:2011/09/21(水) 01:55:10.17 0
桃子は自分からプロレスをしに行った
させられた訳じゃ無いっていうのも重要
110名無し募集中。。。:2011/09/21(水) 04:31:50.83 0
ノl∂_∂'ル <Long, long ago
111名無し募集中。。。:2011/09/21(水) 07:01:57.28 0
昔々?
112名無し募集中。。。:2011/09/21(水) 08:48:42.34 0
コリアン糞食い韓国モンキーはクレイジーと世界中で笑いものw

113p4010-ipbf7103marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp:2011/09/21(水) 10:57:28.64 0
レディーガガは変な格好で度肝を抜く芸風だが、これって周りにガガの頭引っ叩いて
突っ込む奴が誰もいないから、何だかボケの捨て逃げされたようなもやもやした気分に
させられる。
でも向こうの感覚ではネタ(ボケ)に突っ込んでオチを付けるという発想自体が無いの
かも知れないな。
114名無し募集中。。。:2011/09/21(水) 12:12:03.01 0
AKBのなんちゃらが猪木に闘魂注入でビンタされたらしいが
ああいうのは外人は理解できるのか?
ビンタされてありがとうございますってのが日本人の俺にも理解できないんだが
115名無し募集中。。。
日本語分からないやつが理解する必要なんかない