外人っていちいちジョークいわないと気がすまないの？
1 ：名無し募集中。。。：
お前の財布には40セントしか入ってなかったぜハーッハッ！
|
|
|
2 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:30:33.98 0
おっさんが親父ギャグ言いたがるのとかわらなくね？
3 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:30:39.94 0
なんとそれが自分の亭主だったんだよアーハッハー！
4 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:31:26.04 0
いまなら帰って熱々のパイが食べれるぜ？
5 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:32:11.68 0
ドラマとか訳が間違ってるのか文化の違いか大抵わけわかんないよね
6 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:32:38.21 O
もちろん帰ったさ
だってその娘の飼い犬の顔がうちのカミさんそっくりだったからね！HAーっHAっHA
だってその娘の飼い犬の顔がうちのカミさんそっくりだったからね！HAーっHAっHA
7 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:33:07.50 O
皮肉の効いたジョークで笑い合えるって素敵やん
8 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:34:11.59 O
だって毎月私を悩ませていた出血をとめてくれたんだもの！
9 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:34:17.15 O
アメリカ人は嘘でもとりあえず相手を誉めておけって教育を受けるからそういうジョークが成り立つ
10 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:35:11.38 0
でもあいつら大喜利めちゃくちゃ弱いぜ
写真でひと言みたいなサイトがあるんだけど秀逸なやつひとつもない
写真でひと言みたいなサイトがあるんだけど秀逸なやつひとつもない
11 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:35:54.96 0
英単語の語呂合わせでジョーク言ってるのに直訳するアホ翻訳そせいで台無しになることあるな
12 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:35:59.77 0
あいつらゲイネタと母ちゃんネタはやたら切れるよな
13 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:38:10.11 0
ボケの面白さに関しては日本が世界の追随を許さない
14 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:39:02.05 O
黒人がフライドチキン大好きってネタで爆笑が起きてたんだが意味がわからんかった
15 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:39:29.39 0
16 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:41:07.92 0
差別ネタほんと大好きだよな
17 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:41:13.91 0
18 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:41:58.64 O
コンコンニャローのバーロー岬くらいならまだ意味はわからなくても何となくわかるんだが
19 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:42:16.52 0
生肉のかつらかぶって出てきたブルースウィルスは面白かった
20 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:42:42.07 0
欧米の人は自分がバカになるようなギャグはあまりやらない印象
21 ：名無し募集中。。。 ：2010/11/13(土) 17:43:19.12 P
心が広いのか狭いのかわからんなw
22 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:43:35.38 0
ゴーストバスターズで「焼き鳥にしてやる」という台詞があってなんで焼き鳥なんだと思っていたが
英語版見たら「イエス・チキンロースト」と言っていたのがわかった
自称神である相手とイエス・キリストをかけたジョークだったわけだ
英語版見たら「イエス・チキンロースト」と言っていたのがわかった
自称神である相手とイエス・キリストをかけたジョークだったわけだ
23 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:44:14.05 O
ジャッカスみたいな基地外もいるけどな
24 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:44:14.06 0
ジョークってのは賢いところを見せるってことだからな
25 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:45:44.74 0
日本て虐めを「いじる」と称して憚らない民度の低い国だよね
26 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:46:02.14 0
>>22
日本のおやじギャグより強引なダジャレだな
日本のおやじギャグより強引なダジャレだな
27 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:46:24.34 0
いじられまくりの学生時代だったの？ｗ
28 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:46:55.06 0
外人みたくおシャレに皮肉が言えるようになりたい
29 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:47:22.83 0
30 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:47:58.99 0
日本の笑いは誰かを貶めて成立する
マジ程度の低い笑いばっかり
マジ程度の低い笑いばっかり
31 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:48:43.35 0
シュレックでもDonkey（ロバ・のろま）がらみのダジャレの強引な翻訳があった
32 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:49:18.55 0
いじられておいしいじゃーんwww
とかアホかって感じ
とかアホかって感じ
33 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:49:25.00 0
車にメキシコ人と黒人の男が乗ってたんだ
運転手は誰だと思う？
警官
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
運転手は誰だと思う？
警官
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
34 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:49:38.49 0
つらかったんだな
35 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:50:18.44 0
外人って馬鹿にされたらとりあえず笑ってから殴るよな
36 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:50:28.05 0
慰める言葉もない
ｗｗｗ
ｗｗｗ
37 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:50:33.15 0
つまり俺たちはピエロだったってわけ。
ワーッハッハッハ
ワーッハッハッハ
38 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:51:15.96 0
ママのミートローフは格別だぜ
39 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:51:45.78 0
アンジャッシュとかハードゲイは受けてるじゃん
40 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:52:14.00 0
ママはアップルパイが得意なんだ
41 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:52:34.31 0
おかげで明日から好きなピザを注文できるってわけワーッハッハッハ
ジョークって基本ブラックな面をまぜるよね
43 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:52:57.97 0
メロンはブランデーかけなたべられへんでしょ？
44 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:53:48.12 0
だから言ってやったんだピクルスは2枚だってなハーッハー
45 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:54:17.84 0
SEXネタ浮気ネタ女房が怖いネタが好きだよな
46 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:55:36.18 0
だから僕は言ってやったのさ
それはスティーブのコーラだってねハーッハッハッ
それはスティーブのコーラだってねハーッハッハッ
47 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:56:52.52 0
レベッカの呼び名は大抵ベッキー
48 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:57:16.79 0
わざと日本語を間違えてボケるからイラっとする
49 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 17:58:22.24 0
トップギア見てるとわかるけどイギリスにはボケがあるよ
ツッコミはある時と無い時があるけどあってもフィジカルコンタクトは無い。言葉だけ
ツッコミはある時と無い時があるけどあってもフィジカルコンタクトは無い。言葉だけ
50 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 18:01:32.66 0
トップギアってなに？
51 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 18:01:35.21 0
連れを起こさないでくれ死ぬほど疲れてる
イギリスを始め欧米はキッツイボケかまされても皮肉やジョークで言い返すスキルがあるけど
日本人でそれがない人は「なんでやねん」
日本人でそれがない人は「なんでやねん」
53 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 18:03:37.31 0
こういうのドラマだけじゃねーの
54 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 18:04:21.33 0
>>52
その時点でそれはボケじゃない
その時点でそれはボケじゃない
55 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 18:06:37.95 0
屁かと思ってしたらウンコ漏れたぜハーッハッ！
56 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 18:08:27.85 0
57 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 18:10:57.10 O
wifeネタエロネタが大好きなくせに松井が「AV好きですｗ」って言ったら
「Oh...porno collector...」ってドン引きだし意味が分からない
「Oh...porno collector...」ってドン引きだし意味が分からない
58 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 18:11:11.83 0
日本のオワライって熱湯に無理矢理落としたりあっつい食い物無理矢理食わせたりして回りがワッハッハーとか
そんなんばっかりでしょ？
そんなんばっかりでしょ？
59 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 18:12:07.45 0
60 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 18:13:22.27 0
日本人を笑わすのが難しいから外人の芸人がブレイクしないんだよ
61 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 18:14:51.56 0
>>58
お前の一家がどういう番組を見てるかはよく分かった
お前の一家がどういう番組を見てるかはよく分かった
62 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 18:16:32.35 O
>57
くそわろたｗ
くそわろたｗ
ジョークは一定度の頭の回転の速さがないと理解できないんだよね
日本でセリフなしコントが流行らないのは日本人のお笑い偏差値が低いせいだし
コントといえば大声出して喚けば笑ってくれるバカばかり
日本でセリフなしコントが流行らないのは日本人のお笑い偏差値が低いせいだし
コントといえば大声出して喚けば笑ってくれるバカばかり
64 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 18:26:21.13 0
俺のケツがハンバーガーになっちまいそうだぜ！HAHAHAHA！！
65 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 18:29:21.62 0
ネトウヨ涙目wwwwwwww俺たちの菅総理が日中首脳会談の開催を実現ｗｗｗｗ【有言実行内閣】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1289639249/1-
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1289639249/1-
66 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 19:28:02.79 0
>>63
そこはジョークで言わないと
そこはジョークで言わないと
67 ：名無し募集中。。。：2010/11/13(土) 19:32:04.34 0
やわらかい蕎麦は食えたもんじゃないね
68 ：名無し募集中。。。：
俺達の母国語が英語だったらアメリカの方と同じ感性になっていただろう