語学教材・最大手の「アルク」がAKBを英語で大絶賛! モームスは過去形で引き立て役www
1 :
名無し募集中。。。 :
2010/09/08(水) 00:22:04.64 0 英語で話そう! 日本の「今」
http://www.alc.co.jp/eng/hontsu/ima/134.html AKB48─a very large and popular girl group
The most popular girl group of the 00s was probably Morning Musume, quite a large group with as many as 16 members at one time. ←過去形w
But now in the 2010s, it seems that the most popular girl group is a much larger group called AKB48.
…
日本語訳
AKB48──大所帯の人気アイドルグループ
2000年代、最も人気のあった女性アイドルグループはおそらくモーニング娘。だったでしょう。最大で16名のメンバーを有する、大きなグループです。
しかし、2010年代を迎えた今、最も人気のある女性アイドルグループは、AKB48という、ずっと大きなグループのようです。
…
グループのコンセプトは「会いに行けるアイドル」で、秋葉原に自分たち専用のライブハウスまで持っています。
ユニークなのは、彼女たちがいくつかの小さなグループに分けられ、この劇場でほぼ毎日、順番にコンサートを行うことです。
ですから、コンセプトは本当なのです──実際に出掛けていって、彼女たちに会うことができます。
…
AKB48についてもう一つ特徴的なのは、2009年から年に1度、ファンが投票する選挙を行っていることです。
メンバー数がとても多いため、選挙で上位21名に選ばれたメンバーだけが、メディアに多く登場することができます。
もちろん、最上位に入ったメンバーたちは、グループの中心的存在となります。
…
AKB48はここ数年はどんどん、より広く受け入れられるようになってきました。
今年、彼女たちはテレビのバラエティーやドラマ、CM、ラジオ、写真集など、あらゆるメディアに登場しています。
…
メンバーたちは、グループの最上位に入選するため、あるいはその位置を保ち続けるために
ほかのメンバーたちと競い続けなければならないため、きっと、大きな努力が求められるのでしょう。
2 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 00:24:04.67 0
モームスが今も続いているグループだとは思われてないなwww
3 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 00:28:56.14 0
16人の頃ってあったっけ?
4 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 00:30:04.06 0
アルクで3カ月勉強頑張ったらTOEICで650点越えたな
5 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 00:31:17.03 0
6 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 00:32:45.29 0
ずいぶん地味なとこ拾ったな
7 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 00:32:57.15 0
すごいな 俺の甥っ子が通ってる塾の例題なんていまだにミーちゃんケイちゃんなのに
8 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 00:33:52.74 P
伸びないねアケカチュ
9 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 00:34:31.23 0
こういう一般人が興味持ちそうな話題で英語に興味持たせるんだろうね アラスカのハンターの話とか誰も和訳したくないもんな
10 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 00:42:03.20 0
モ娘ってもはやどこでも引き立て役・かませ犬扱いばっかりだなw
11 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 00:43:43.94 0
モームスの時もおニャン子と比べる声がちらほらあったしな
12 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 00:45:32.88 0
ハロカスに足りないのは潔さである なんで書いてないんだ
13 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 00:58:44.54 0
電通様の地道な活動にはまことに恐れ入りますナ
14 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 01:02:08.90 0
これを海外で話して赤っ恥
15 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 01:19:44.54 0
英語版wiki読むと面白いよ
16 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 01:45:36.84 0
だってモー娘は4期までだもん そりゃ過去だよw
17 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 02:34:38.29 0
選挙は世間にすっかり浸透したな
18 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 06:52:22.60 0
引き立て役もすっかり板についたなwww
19 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 06:55:47.60 0
20 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 08:53:15.09 0
モーカス恥ずかしいなw
21 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 08:58:28.82 0
AKBからアイドルに少し興味を持ち始めたんだけどモー娘がまだ活動してたことに驚いた
22 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 10:50:29.51 0
偉大なモー娘の絞り粕それが現在のモームス=モーカス
23 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 10:51:39.41 0
このてのスレはもう無限にたてられるからなあ
24 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 11:22:17.72 0
だって現実がAKB>>>>超えられない需要の壁>>>>ハロカスだからな
25 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 14:55:21.77 O
AKBつえええ!!! ハロカスよえええwww
26 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 15:59:48.67 0
アルクの本は勉強しやすくて点を上げ易いのが多いが この辺が玉に瑕
27 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 19:15:07.07 O
アルクは正論だなw
28 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 21:24:15.14 0
ハロカスヲタはチョンらしいよ
29 :
名無し募集中。。。 :2010/09/08(水) 21:50:29.65 0
アルク講師が分析 「リスニング問題に、coffeeとcopyを混ぜたものがいくつかあります これは韓国人向けの引っ掛け問題ですね」
30 :
名無し募集中。。。 :2010/09/09(木) 00:25:21.17 0
モーブス解散しろよ見苦しい
31 :
名無し募集中。。。 :2010/09/09(木) 01:52:19.69 0
過去の遺物
32 :
名無し募集中。。。 :2010/09/09(木) 08:42:37.02 0
モーカスはAKBのおかげで話題にされて良かったねwww
33 :
名無し募集中。。。 :2010/09/09(木) 10:04:13.27 0
受験世代に娘。はフルすぎる
34 :
名無し募集中。。。 :2010/09/09(木) 12:34:58.79 0
Morning Musume owata
35 :
名無し募集中。。。 :
2010/09/09(木) 13:43:08.57 0 存在知らないから名詞だとわからないかも