アラビア語吹き替えのちびまる子ちゃんがサウジやアルジェリアで絶賛されてる

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無し募集中。。。
俺達の全く知らないところで大人気なんだなw
http://www.youtube.com/watch?v=ptTTAixCR-Q
2名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:14:22.79 0
名探偵コナンもあったよ
あとハクション大魔王とか
3名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:15:53.88 P
何という再生数w
4名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:17:17.70 0
昔のちびまるこって動画のクオリティ低いなwww
やっぱアニメって進化してるんだ
5名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:18:08.44 0
原作がこの絵だったんだよ
6名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:19:26.50 0
コメント全く読めなくてワロタw
7名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:19:30.00 0
アラビア語のコナン
http://www.youtube.com/watch?v=WoXVSnT9SuQ
8名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:19:55.89 0
いや絵じゃなくて動きとかさ
今のちびまるこってもっと自然でしょ
9名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:20:10.74 0
全然読めないwww
10名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:20:16.13 0
絶賛されてるのかすら解らない
翻訳サイトすらない
11名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:20:18.56 P
12名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:21:30.39 0
goodが10件ついてるコメントの翻訳

私はマルコJaddaaaaaaaaaaaaaaは人のビデオを取ったにありがとう大好き
13名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:21:58.65 P
夢いっぱいは名曲
異論は認めない
14名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:23:25.63 P
>>1
全然読めないのに
セリフのマルコだけ日本語なのが笑える
15名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:24:39.01 O
>>13
わかるぞ
16名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:25:14.75 0
サウジアラビアはお金持ちだからな
17名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:27:37.79 0
日本ですらたまに時代の違いで解説が入る位なのに
中東の人間が見て理解できんのか?
18名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:27:42.20 0
石油巫女ヲタが必死www
19名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:28:48.35 0
ああ外国の話かって視点で入れば何もかもが違ってもこういうもんだって思うんじゃね?
西部劇でいちいち解説入ったりしないけどアメリカの昔ってこんなんなんだってみんな理解してるし
20名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:29:53.99 0
お母さんの声がそのままw
21名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:31:23.54 0
アラビア文字ばっかでなにがなんだかわからねえ
22名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:32:19.16 0
ちびまる子は韓国が起源ニダ
23名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:32:37.27 0
gdgdだけど一応
http://translate.google.co.jp/#ar|ja|
24名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:33:08.67 0
25名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:35:08.07 0
友蔵心の俳句とかわかんのか
26名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:35:46.31 0
>>4
アニメ全般では無く
発展してるのは作画の技術な
27名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:36:04.33 0
マロクィンのマロクィンのマロクィンってなんだ?
28名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:36:08.87 0
中東の改悪はひどいなw
29名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:42:44.74 0
さくらももこの絵が下手なんだろ
30名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:43:07.51 P
海外オリジナルのOPってほぼ全部ダサい
アニヲタとかは日本のオリジナルを流せって言うからな
31名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:45:39.35 0
キャプテン翼とかはOPを同じメロディでやってる国もあったな
32名無し募集中。。。:2010/09/05(日) 02:46:34.44 0
サウジの王族とか花輪くんをどう思ってんだろ
33( ;‘e‘)チャーニィたん ◆charny.4eA :2010/09/05(日) 07:19:05.86 P BE:157479375-S★(508941)
( ;‘e‘)( ;‘e‘)<糊はやっぱりアラビックヤマト
34名無し募集中。。。
コナンのOP怖いんだけど