1 :
名無し募集中。。。 :
2010/05/30(日) 23:23:25.16 0
2 :
名無し募集中。。。 :2010/05/30(日) 23:29:38.76 0
hANGRY&ANGRY ヨーロッパツアー 5/22(土) パフォーマンス&サイン会 16:00 Media Markt (ドイツ・ベルリン) 5/23(日) ライブ 18:00/19:00 Columbia-Club (ドイツ・ベルリン) 5/24(月) ライブ 18:30/19:30 Tavastia Klubi (フィンランド・ヘルシンキ) 5/25(火) サイン会 19:00 TokyoToys (イギリス・ロンドン) 5/27(木) ライブ 18:00/19:00 The Underworld (イギリス・ロンドン) 5/28(金) サイン会 18:00 FNAC (フランス・パリ) 5/29(土) ライブ 18:30/19:30 La Maroquinerie (フランス・パリ)
3 :
名無し募集中。。。 :2010/05/30(日) 23:30:33.58 0
4 :
名無し募集中。。。 :2010/05/30(日) 23:31:21.53 0
5 :
名無し募集中。。。 :2010/05/30(日) 23:32:01.89 0
6 :
名無し募集中。。。 :2010/05/30(日) 23:32:52.21 0
Set List
* Top Secret
* Sadistic Dance
* Mr. Monkey
* Romantic ni Violence
* GIZA GIZA (crash berlin version)
* Shake Me
* WALL FLOWER
* Angelia
* Lady Madonna
* Kill Me Kiss Me
* (Encore) The Peace! (h&A Death Tracks)
+ Fan Questions
+ Photo Op
+ Signed Posters Drawing
http://www.ogfuture.com/
7 :
名無し募集中。。。 :2010/05/30(日) 23:38:14.88 0
8 :
名無し募集中。。。 :2010/05/30(日) 23:39:45.93 0
9 :
名無し募集中。。。 :2010/05/30(日) 23:40:30.60 0
スレ立て乙〜
10 :
名無し募集中。。。 :2010/05/30(日) 23:40:59.35 0
11 :
名無し募集中。。。 :2010/05/30(日) 23:41:44.96 0
12 :
名無し募集中。。。 :2010/05/30(日) 23:42:25.94 0
13 :
名無し募集中。。。 :2010/05/30(日) 23:43:08.91 0
14 :
名無し募集中。。。 :2010/05/30(日) 23:43:51.82 0
15 :
名無し募集中。。。 :2010/05/30(日) 23:51:53.49 0
16 :
名無し募集中。。。 :2010/05/30(日) 23:52:41.94 0
新スレおめー
17 :
名無し募集中。。。 :2010/05/30(日) 23:57:06.54 0
18 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 00:21:01.13 0
19 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 03:04:41.45 0
パーリスパリスパーリスパリス
20 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 06:37:11.36 0
21 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 06:46:28.09 0
22 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 08:02:50.84 0
23 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 08:05:31.62 0
24 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 10:07:44.00 0
25 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 11:33:05.50 0
新スレおめ
26 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 11:38:00.02 0
新レポ読んだけどそんなに面白くないんで翻訳する気になれんのう
27 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 11:46:27.69 0
28 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 11:47:57.85 0
29 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 11:49:18.82 0
30 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 11:50:03.68 0
31 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 11:51:11.32 0
32 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 11:59:51.56 0
桜コンの写真いいね
33 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 12:32:17.47 0
34 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 14:24:34.38 0
しかしいっちぃは小さいな
35 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 14:48:19.23 0
36 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 14:49:06.81 0
いっちぃ〜 日本に帰ってきたぞーーーーーーー!!!!! #ishikawarika #hangryandangry
37 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 15:03:24.43 0
38 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 15:11:01.98 0
AYUMI_SHIBATA_ おかえりなさいませ〜?RT @Mg_icchiy: 日本に帰って きたぞーーーーーーー!!!!! #ishikawarika #hangryandangry 20秒以内前 Echofonから
39 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 15:20:29.47 0
40 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 15:25:53.74 0
日本でもライブやる気まんまんで安心した 夏フェス!夏フェス!
41 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 15:26:19.62 0
いらないよ
42 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 15:31:15.24 0
やりきったいい顔してるな二人とも
43 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 15:41:16.00 0
弾丸ツアー乙&おかえり
44 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 15:42:52.54 0
帰国早々のマイスペうp これはタイミング的にいっちーの仕事なのかな
45 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 16:12:13.06 0
マイスペのキャッシュで保存できるな 一時期できなくなってたのから戻ってよかった
46 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 16:44:26.22 0
adidasアバター (0^〜^)<ヨーロッパツアー最高だったよ!皆ありがとう 5/31 15:56
47 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 17:03:43.74 0
保存出来るのか
48 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 18:59:42.09 0
49 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 19:16:22.94 0
ありがとん
50 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 20:34:37.96 0
ジャパーン
51 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 20:59:06.77 0
52 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 21:04:40.98 0
53 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 21:50:59.43 0
ハン 結婚は三十路すぎてからでいい アン 結婚は三十路までにしたい
54 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 22:43:23.42 0
ハンアンスレもこれでしばらくお休みか
55 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 22:50:18.17 0
これから大変なのは現地メディア情報の収集かな 雑誌なんて4ヶ国それぞれでいろいろと出そうだ
56 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 22:52:01.78 0
なんかつまんない
57 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 22:56:21.53 0
うーん 次の展開はいつごろになるのかね
58 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 22:59:10.08 0
早くて10月以降かな? でも幕張や吉祥寺みたく突発的な単発イベってのはありそうな気もする
59 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:02:14.77 0
3年連続で11月になんかリリースしてくれ
60 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:03:00.49 0
このユニットが続いてるうちにもっといろんなことやってほしいよ
61 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:03:09.32 0
もう当分いいよ おなかいっぱい
62 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:03:50.55 0
いろんなことされたらソロ活動に支障をきたすのでこれ以上のことはいらん 今のペースでもけっこうじゃまになってる
63 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:04:01.12 0
オフィシャルカメラマンの作品に期待
64 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:05:07.41 0
まあまあ今はお疲れ様と言う事で 二人ともいい表情してたし そんなに焦らずやってこうよ
65 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:05:36.01 0
秋にまたミニアルバムでライブやって欲しい
66 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:06:27.86 0
表立ったものは当分ないと思ってるよみんなも
ただ
>>59 が理想として水面下では今から角田さんに頑張ってもらって8月末頃レコしてて欲しいな
67 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:06:32.47 0
わざわざこのスレまで来てソロ活動に支障とか…
68 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:07:19.33 0
>>67 その人ずっといてちょいちょい言ってるけど相手せんでいーよ
69 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:07:50.19 0
いずれにせよ幾つかインタビュー受けてるんだから 今後の予定は何かしらわかるでしょう
70 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:08:53.09 0
しばらくはヨーロッパで取材した物の回収だな俺達がしなきゃならないのは
71 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:11:07.60 0
やっと終わって嬉しい もう来年まで活動無しでいい
72 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:13:03.08 0
サカスにガッタス出るんかな
73 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:20:26.11 0
2人は今回の4カ国の中でどこが一番お気に召したかな
74 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:21:45.66 0
ヨーロッパ訪問報告聞きたいよん
75 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:21:52.24 0
ダンはまた上海に行ってんのか スレ違いだな
76 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:22:14.88 0
早いうちに何でもいいからライブやってほしいな ツアーも吉祥寺も見に行かなかったのを今頃後悔してるという
77 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:22:33.46 0
明日ラジオでハンがなんか言うだろ 昼にNHKワンセグの生放送にも出るからそこでも言うかも
78 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:23:03.37 0
ライブはアングリーのソロライブをどうぞ
79 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:24:34.79 0
二人の声で土産話を聞きたいよね ラジオゲストとかあればいいんだけど なければブログ動画で語って欲しいな
80 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:25:27.24 0
ハングリーが土産話するからそれでいいじゃん
81 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:26:30.23 0
ジョグリスは各国で走った話だけだろうな フリートークの時間短いし
82 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:28:24.39 0
今回のツアーは本当弾丸ツアーだったからせっかくのヨーロッパも のんびり観光できなかったろうなあ可哀相に
83 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:29:29.19 0
国内・海外ともにメディア&レポチェックの日々や
84 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:29:33.52 0
まあ仕事で行ってる以上時間あってものんびりはなかなかあれかもな またの機会にゆっくりしてほしい
85 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:29:43.55 0
ハンがレギュラー持ちだからしょうがないね
86 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:30:10.09 0
ハングリーが一人でLAでプロモしてきたんだから アングリーが一人で残ってプロモしてきてもよかったな
87 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:32:21.52 0
フィンランドは滞在時間短すぎて取材もなかったかもな
88 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:42:20.49 0
間に少し余裕を持たせた以外かつかつの日程だからね
89 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:42:50.12 0
フィンランド1日はちと気の毒
90 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:50:43.21 0
ヨーロッパツアーの次はアメリカツアーと行きたいところだけど アメリカでの人気はまだまだっぽいから当分無理か このユニットがあるうちに実現できればな
91 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:50:53.90 0
火山の影響を受けずに無事に行けただけ良かったよ
92 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:52:56.64 0
火山は凄かったな 行く直前に休眠状態になるとか どんだけ運が味方してんだよ
93 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:53:31.89 0
ハンアンパワーです
94 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:55:15.87 0
95 :
名無し募集中。。。 :2010/05/31(月) 23:56:59.23 0
火山は鎮められますが雨は降らします
96 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 00:02:49.58 0
97 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 00:20:04.07 0
98 :
97 :2010/06/01(火) 00:21:51.01 0
と思ったら投票受付終了してた 無駄なアナウンスすまん orz
99 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 00:34:20.87 0
100 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 00:39:43.05 0
パリのDJイイ!
101 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 00:40:43.13 0
パリのDJはアジア系のハニカミガールだった
103 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 01:04:13.24 0
こっちのDJのほうがいいな
104 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 01:21:39.65 0
105 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 01:22:21.43 0
コンサートを通して、狂ったようにずっとジャンプしていた。 よっすぃが私を5回ぐらいまっすぐ見つめてくれた時はめまいがした。 梨華ちゃんが私の前に来た時は、もちろん梨華ちゃんもみたよ。 でもよっすぃのマジヲタなので、私の目はほとんどよっすぃを追っていた。 MCはとっても可愛かった。手元の紙を読み上げていたけど、それもクール! 日本語で言った内容は全部理解することができた。 (テンションを上げるために同じことを言ったモーニング娘。のコンサートを見ていたワケではない(※?) アンコールが始まった時は本当にハイになっていて、「行こうぜ」パートが流れる度、 叫んだり、ジャンプしたりと1曲全部フリコピ(※意訳)した。
106 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 01:23:06.29 0
そして、質問タイムになった。 (※ヲタ友と迷子になった話のため省略) 誰かがマイクを渡してくれて、列に並んで、緊張しながら質問した。 「hangry&angryと音楽ガッタス、どちらのスタイルが好きですか?」(※ローマ字表記) 梨華ちゃんが「おおおお」と(驚いて)、「日本語すごいですね」(と言ってくれた)。 よっすぃはびっくりした顔をしていた。そして、二人とも「両方」と答えてくれた。 頭がぼうっとし始めて、とち狂ったように二人を見つめていた。 二人がカバーソングについて答えた時はすごく楽しかった。 梨華ちゃんは「Sexy Boy」と言い、よっすぃは「巷でウワサのセクシー ウエウエ」と 踊ったり歌ったりして、何人かのファンもそうしていた。 質問のことで本当にハイになってしまったから、残りの質問はよく覚えていない。 1分の間だったけど、二人は私に焦点を当てていた。 (つまり、こんな機会があった人はそれほど多くなかった)
107 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 01:23:51.72 0
すべてが終わった。あの扇(※ジュリ扇)を買うことに決めた。 (※ヲタ友とチケットの話のため省略) 扇を買うことができてよかった。残り二つだった。 二日ほど、頭がぼうっとしていて、足ががくがくになっていた。 でも、それら全部ひっくるめて、価値のあることだった!
108 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 01:24:53.41 0
適当和訳は以上
以下まとめ
>>104-107 海外の吉ヲタさんかな?
レポは比較的淡々と述べているが
所々興奮気味で興味深い
ヲタ特性は日本も海外もそう変わらないかも
親近感沸きまくりw
109 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 02:32:40.63 0
www
110 :
【中吉】 :2010/06/01(火) 08:07:48.98 0
運勢
111 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 11:22:40.63 0
ドイツのDJだけ画像ないのか
112 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 12:08:41.96 0
helloblog.co.uk はずっと落ちてるな
113 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 12:48:55.36 0
日本のツアー終わってもDVDの発売予定が出なかったのは ヨーロッパでも同じセトリでやる事が決まってたからだと信じたい そしてヨーロッパも終わったからきっとこれから出るんだ出ろ出てくれ出してください
114 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 13:33:42.89 0
何度見てもパリのDJイイ!!
115 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 13:37:46.30 0
菊川が「予定がない」って言い方してたような
116 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 14:32:45.64 0
しかたない
117 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 15:56:00.24 0
BDで出しちゃえ
118 :
名前無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 16:02:40.00 0
BDで出たらPlayer買うよ!
119 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 16:05:24.93 0
HD-DVDの俺に言射れ
DVD! DVD!!
121 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 16:12:45.20 0
122 :
【大凶】 :2010/06/01(火) 17:02:32.63 0
ワロス
123 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 17:16:41.14 0
124 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 19:02:01.19 0
吉ラジオでハンアンヨーロッパツアー話
125 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 19:35:56.67 0
19:34 Angelia (crash berlin version) HANGRY & ANGRY
126 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 20:21:43.59 0
127 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 20:25:11.91 0
これまた晒し祭がw でも隠されてる人もいるから出てる人はそれでいいって事か
128 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 20:27:15.26 0
今さら隠したって意味ないぐらいの最強おまいつばかり
129 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 20:28:48.95 0
ゴーレムは汗がTシャツの腹に滲んでるのか?
130 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 20:28:49.50 0
Aishiteru yo JPHiP
131 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 20:29:49.21 0
よく見たらうえきちが隠れてるけど今さらにも程があるw
132 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 20:42:25.41 0
花火もな
133 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 21:02:16.49 0
We love you too sooooooo much! you guys all look amazing!! Thank you thank you thank you, jpH!P Thanks for your all. doumo arigatou gozaimashita
>>126 ハワイちゃんとうえきちは体型がそっくりなんだな
135 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 21:35:16.92 0
136 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 22:35:09.61 0
137 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 23:08:24.09 0
138 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 23:18:51.41 0
139 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 23:25:59.49 0
ボスは渋谷に見に来てくれたな
140 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 23:39:17.23 0
141 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 23:46:49.23 0
142 :
名無し募集中。。。 :2010/06/01(火) 23:54:19.65 0
ひっきーTV局はフランスのJ-POP専門のケーブルテレビ局だって
143 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 00:13:08.83 0
一緒にステージに立つってパリでそんな機会あったのか?? まさかDJ!?!?
144 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 00:15:04.44 0
145 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 00:23:22.34 0
TV番組のレポーター 結構歳いってたおばさん
146 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 00:26:03.70 0
>>145 パリ行った人?
なんか収録やってたの?
147 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 00:36:08.94 0
>TV仕事の他に、漫画の翻訳や通訳・コーディネーター業なども。 通訳としてかな でも番組のレポーターとして来てくれてた方がいいな ブログの更新待ち
148 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 00:42:39.89 0
>>146 パリではDiazさんのかわりに質問コーナー以降の司会をやってた
開場前にも並んでるヲタにインタビューしてたしライブも撮影してたし放送期待できると思う
149 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 00:44:31.46 0
>>148 おおナイスな情報サンキュー!
でも>142だと捕獲はフランスマン頼みしかないな
150 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 00:49:33.01 0
現地ヲタが名前呼んでたからたぶん
>>142 だと思う
151 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 01:23:30.84 0
152 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 01:24:14.46 0
開始時間に近づくに連れて、どんどん緊張していった。 やっと、二人が登場した!そう、私は狂ったようなファンの女の子じゃないけど、 二人はChibi Expoよりもずっと可愛くなっていた。 前回、よっすぃは私を少し怖がらせた。メイクはちょっと多すぎだし、ほとんど笑わないし。 私が話しかけてもつまらなさそうに見えた。 なので、このこと(※サイン会)全てについては私はあまり期待していなかった。 梨華ちゃんは超ナイスで超キュートだったけど。 でも、今回は、よっすぃはずっと笑っていて、髪の毛はすごかった。とんでもなくカッコ良かった。 特に数時間前に普通の髪型(下ろしていて、とてもスムーズで、まっすぐ。綺麗な金髪)を 見た後だったから。梨華ちゃんはいつもの通り、愛らしかった。
153 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 01:25:46.21 0
とにかくだ。ちょっと緊張した後、私は少し震えていた。 自分の番になって、最初にしたことは、「ぷれぜんと」と言いながら、 テーブルの上にプレゼントが入った大きなバッグを置いたことだった。 よっすぃは「めるしー、めるしー」と言いながら、笑っていた。 マネージャーがテーブルの下にバッグを置き、よっすぃにアルバムのブックレットを渡した。 「フランスに再び来てくれて、ありがとうございます」(※ローマ字表記) その言葉を全部聞いてくれたかどうか分からない。 よっすぃは特に答えず、ありがとうと言ってくれた。 それから梨華ちゃんの方を向いた。 (なぜかと言うと、よっすぃと面と向かっていた時、うろたえ、半分麻痺していて、 目がかすんでいた。前回も同じような状態になった、だからよっすぃに会うことに 少しダメっぽくなっていた) 梨華ちゃんの方を向いて、プレゼントが入ったバッグをテーブルに置いた。 梨華ちゃんはフランス語で「ありがとう」と言って、にっこり笑ってくれた。(※絵文字) 梨華ちゃんもブックレットにサインして、私に渡してくれた。 私はのぼせ上がったように、二人に日本語でありがとうと伝え、 二人はフランス語で答えてくれた。すごく可愛い。
154 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 01:26:25.88 0
でも、プレゼントを渡したりしていたので、よっすぃをほとんど見ておらず、 よっすぃにあまり時間を使っていないかった。 よっすぃに対してうろたえてしまうような感情になり、いつもこれをすれば良かった、 ああ言えば良かったと後悔している。前回と一緒だ。 (でも前回はサイン会で3回並び、最終的に伝えたいことを言えた) でもちょっと待てよ!まだ終わっちゃいない! ブックレットの前面にサインをしてもらうんだと言いながら、私は再び列に並ぶ友人を見かけた。 (その友人は私と同様、ブックレットの内側にサインを貰っていた) それ、私もやる!となったけど、もう誰も並んでいなかったので、列はすでに終わっていた。 そうしているうちにYaz(※ディアズさん)に明日の質問でよっすぃに会うけど、 もう一度(※サインをお願いしても)いいかと聞いたら、ディアズさんは中に入れてくれた。 なので、よっすぃと梨華ちゃんは私のためにもう一度サインしてくれた。 今度は前面に。そして梨華ちゃんに、カバーのところに私の名前を書いてもらえないかと お願いした。 (日本語で音節ごとにはっきり発音したけど、梨華ちゃんには4回リピートした)
155 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 01:27:25.81 0
今回は、よっすぃと沢山目が合って、再度ありがとうと伝えた。 2枚のCDを買ったので戻ってきたとよっすぃに伝えた。 「CD 2枚、CD 2枚」みたいな感じで。 この人ちょっとおかしいとよっすぃは思ったに違いない。 または、もしかしたら、よっすぃは純粋に喜んでくれたかもしれない。 特に贈り物とか一杯だったから。 よっすぃに私は良いファンだというところを見せたかった。 二人とも私にお礼を言ってくれた。フランス語と日本語で。 梨華ちゃんはすごく可愛くて、よっすぃはすごく華やかだった。 以上。アルバムに2回サインしてもらい、私の名前を書いてもらい、 二人は贈り物に満足していたことが、私を超ハッピーにしてくれた。 一番は、よっすぃが散歩をしているところを見ることができたということ(※意訳) 私だけが見ることができたので、なお一層すごいことだった。
156 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 01:28:18.23 0
適当和訳は以上
以下まとめ
>>151-155 お散歩よっすぃに偶然会ったというラッキーな人
そしてサイン会でサイン2回ゲッツ!
ウラヤマー!!
157 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 01:39:31.15 0
翻訳乙&ありがとう ヲタの本人目の前にした時のうろたえっぷりは世界共通だねもうほんとw
158 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 06:27:04.22 0
和訳GJ
159 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 09:59:30.75 0
一応保
160 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 12:14:16.95 0
bo
161 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 15:36:19.03 0
162 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 15:54:12.67 0
和訳ありがとう
163 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 17:50:18.50 0
164 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 18:22:31.78 0
165 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 18:25:05.13 0
パン食べたい どれもおいしそう
166 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 18:50:18.09 0
从*・ 。.・)<いしかわさんださすぎナノ
168 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 19:37:55.49 0
フランスパンって長くないのか
169 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 20:29:21.00 0
170 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 20:36:31.68 0
アングリーは太らないか心配 ハングリーは痩せすぎないか心配
171 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 20:36:37.62 0
172 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 20:38:50.74 0
>たまにさ、仕事絡みの検索とかしてて、 >間違って2ちゃんねるとかニコニコ動画で自分について書かれてるのに当たっちゃったりしてさ。 >すぐ閉じればいいのに、ついつい見てしまったりして。 いえーい見てる〜ノシ これからもハンアンをよろしく頼みます!
173 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 20:41:44.46 0
ネットで拾った写真ってこのスレでは出てない画像だな やっぱり日本からだと拾いきれないな
174 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 20:48:28.07 0
知らないコミュニティや現地の言葉で検索しないといけないかもね
175 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 20:50:49.47 0
ヒーローショーのような呼び込みやったのかw
176 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 20:52:56.85 0
面白ニュアンスまできっちり通訳できる完璧な人じゃんなんかこのひと
177 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 21:00:52.15 0
日本人で日本のヲタク文化にも詳しくてモーニング娘。時代から知っている まさに適役
178 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 22:19:40.92 0
179 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 22:22:59.11 0
180 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 22:23:01.39 0
orz
181 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 22:23:03.28 0
182 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 22:25:22.58 0
ヨーロッパツアーのDVDでしょ ヨーロッパではDVD収録のカメラは入ってたって情報ないし
183 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 22:29:48.23 0
いっちー手持ちカメラ動画をマイスペにでも
184 :
名無し募集中。。。 :2010/06/02(水) 22:40:32.57 0
ロンドンではハンディカムみたいなのを二階にセットしてたよ
186 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 00:12:53.70 0
ハンディカムは記録用であらゆる全ての公演で撮ってる
187 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 00:20:02.17 0
ハンディカム程度じゃよくてマイスペやドアップで見れる程度 売り物用の収録ともなるとカメラの大きさや台数が全然違う
188 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 00:23:06.75 0
ロンドン2階なんてあった? PA席に資料用カメラはあった
クロークと地続きの階は2階とは言わない? 失礼しました DVD収録用カメラがそれなりのものならセットする場所なかったね
190 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 02:02:40.80 0
191 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 08:56:04.18 0
oha
192 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 12:16:36.34 0
193 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 15:46:22.73 0
194 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 18:16:40.01 0
h&A
195 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 20:35:25.81 0
ちっちぇえ!w
196 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 21:47:25.80 0
チームhANGRY&ANGRY ハゲのおっさん♂ 良くいえば田中要次 普通にいえば子泣き爺 仕切りは任せろ 英語ペラペラ 特技はマイクチェック ディアズ♀ 通訳 なのにそこいらのボディーガードよりも頼もしい 胸にタトゥー 金髪のおっさん♂ スタイリスト&ヘアメイク いつも派手 釜 いっちぃ〜♀ 石川マネ 趣味はツイッターで盗撮 特技はチョップ イケメン♂ 吉澤マネ 世界を走る ダン♂ ダングリー アレンジャー&DJ いつも帽子 グリーンキャメラ 欧州ツアーは留守番
197 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 21:50:05.87 0
走ったのはイケメンじゃないよ
198 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 21:50:36.28 0
つうか気持ち悪い
199 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 21:53:44.83 0
内輪でやるんだったら非公開にしてほしい 本人が見る可能性があることを忘れないで
200 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 21:54:42.45 0
無理矢理保全するなら落とせよ難民にもスレあるだろ
201 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 22:03:18.41 0
内輪?
202 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 22:03:30.01 0
203 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 22:04:27.77 0
貧乳
204 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 22:04:56.63 0
199は誤爆だろ 非公開とか本人とか言ってるからツイッター関連スレか
205 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 22:10:51.54 0
206 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 22:15:43.55 0
狼で非公開とかないからな
207 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 23:50:49.54 0
208 :
名無し募集中。。。 :2010/06/03(木) 23:54:59.71 0
前にもどっかで名前が出てたような
209 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 00:02:07.88 0
一番最初のシアトルは一緒に行ってたね
210 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 02:13:01.02 0
おてんば由佳子氏乱入 ヲタのイメージ通りの人なのかw
211 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 07:55:29.32 O
ダンは今後もハンアンと関係続くのかな 今作のみで終わりそうな予感
212 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 10:36:45.48 0
せっかくだから続けば良いんじゃない でもダンのユニットじゃないのも事実かな?
213 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 10:41:07.39 0
ダンはダンスマンみたいなもん
214 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 13:34:43.10 0
次は月光人脈で新しいアレンジャー起用かあるいは角田オリジナルでもいい
215 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 16:26:03.66 0
216 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 18:19:31.10 0
217 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 18:27:49.25 0
218 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 20:18:09.06 0
219 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 20:31:13.69 0
人形きゃわす
220 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 21:24:09.75 0
並んでる通路がドンキホーテみたいだ
221 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 21:34:31.89 0
>>218 H&Aと過ごしたShirowのロンドンでの冒険。
写真見える?ロンドンのカムデン・アンダーウッドで歌っている(ほんとに歌ってるんだよ)
かっこいい吉澤ひとみだよ。たわごとを語る前にお話をしようね。
朝6時半、4時間だけしか眠ってないんで気分悪かった、今日は長い旅になるしいろいろ
調達もあるのに。 早送りするとさ、11時間後にはH!Pのブロガーやヲタたちや
変態や日本ヲタクの連中たちとパブ(ワールズエンド)にいたってわけさ。
アイドル文化を分かってくれる連中と一緒に過ごせたのは楽しい経験だったよ、
ビールを飲みながら、アイドルとアイドルを取り巻くドラマについて語るのはね。
なにしろだいぶ北に住んでるんでロンドンに来るのは高くつくんだけど、今度ばかりは
全然気にならなかった。
コンサートが始まる前に自分らは大勢で隣で飲んでいたんだけど、
飲み物はちょっと高かった(ロンドンではよくあること)、でも飲むほどに気にならなくなった。
パブで印象に残ってるのはChibilolliがでっかいポッキー(ほんとにでかかった)をくれた
こととHexiがAとHの形に焼いた美味しいクッキーをくれたことさ。ほんとにクールだったよね。
もういろんな人がロンドンでのH&Aのイベントのことを書いているんで、焼き直しに聞こえるかも
しれないけどさ、自分の経験はちょっとばかり違うと思うんだ。なぜって?グデングデンに
酔っ払ってたからさ。ゲェー。
まともな人はコンサート前に飲むなって言うけどさ
(みんなすべての瞬間を記憶したいからだろうけど)
自分はアル中だから、飲まないなんて馬鹿げてるんだよ。
ここからのコンサートのレポは順序も説明も無茶苦茶だけど。まあ勘弁してくれ。
つづく
222 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 21:36:25.61 0
会場はほんとに小さかったけど、近くで見れて親近感があってよかったよ。 入場してすぐに飲み物を取りに行って次の三十分ばかりはH&Aが始めるのを待ってた。 よっしーと梨華ちゃんがステージに出て来た時は立ちすくんじまったよ。ふざけて言ってるんじゃ なくてさ、何年もモニターとか写真集で見てきて実際に血肉をまとった姿をみるっていうのは 本当に宗教的な体験だったんだ。 よっしーはスリムで目鼻立ちがはっきりしてた。よっしーには特別惚れ込んだことはなかった けど、エネルギーとキャラは目立ってた。 そのあと2時間ばかりはペンライトとジャンプと叫びと盛り上がりと酒と汗をぼんやり覚えてる。 その夜は何度も梨華ちゃん大好き大好きだよ!って叫んだよ。梨華ちゃんは気に入ってくれた みたいだ。 コンサートは完璧でファンの熱気が充満してて、H&Aもファンのエネルギーを受け取って くれたみたいだ。それに彼女たちのダンスにはレズっぽいところがあったし (女の子同士が触りあうって意味だけど) コンサートの最後のQ&Aもすっごくクールだった(バカがなんか妙なこと言ってるけどさ) 質問に答えるとき梨華ちゃんとよっしーがMr.ムーンライトのロックバージョンを歌って 男の子が好きだって宣言してた(冗談ではないよ)。 自分から見て二重に嬉しかったのは梨華ちゃんが常に元気だったこと。よっしーが何か 行ってファンが喜ぶたびに“ミートゥー”って言ったんでファンはさらに喜んでいた。 さらにつづく
223 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 21:37:12.10 0
コンサート中ずっと”グッチャー”って叫んでたけど、他のファンの人たちはなんだか わからなかったみたいでこっちを変な顔で見てた。あの夜一番すごかったのは 梨華ちゃんが“ハッピー”って叫んだときだね。 コンサートが終わった後で、みんなで隣のパブに行ってまた飲み始めたよ。 友達に会えて、新しい友達を作れて(一緒に飲めて)よかったよ。 最後に中華料理を食べてから、ソーホーのアダルトショップを見に行った。 詳しくは聞かないで。 H&Aの大ファンというわけではないって前に言ったと思う。好きな曲はあるし、二人とも好き だけどさ、Buonoとかベリーズほどは背徳の喜びがないんだな。 最後にさ、ペンライトを振ってるときにうっかり隣の女の子の頭にひじ打ちしちゃったんだけど。 これを読んでたらごめんなさい。今度会ったら一杯おごらせてよね。 おしまい
224 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 21:39:33.75 0
翻訳乙 なんかほんとに楽しそう しかし海外ヲタさんは酒が好きだなw
225 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 21:42:09.30 0
ありがとん 興奮が伝わる
226 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 22:03:47.79 0
ヲタクナウw
227 :
名無し募集中。。。 :2010/06/04(金) 22:51:36.91 0
なんかその人形作った子とレポが釣り合わないなと思ったら訳は
>>216 の方のか
228 :
名無し募集中。。。 :2010/06/05(土) 00:14:43.66 0
人形作ったが女の子でよかった
229 :
名無し募集中。。。 :2010/06/05(土) 01:12:58.51 0
230 :
名無し募集中。。。 :2010/06/05(土) 01:13:41.76 0
231 :
名無し募集中。。。 :2010/06/05(土) 01:51:26.78 0
232 :
名無し募集中。。。 :2010/06/05(土) 07:18:10.91 0
233 :
名無し募集中。。。 :
2010/06/05(土) 07:19:32.50 0