† hANGRY＆ANGRY F † #72
772 ：名無し募集中。。。：
すっごく長い間これを待ってたんだ。ハロプロ関連の誰かがイギリスに来るチャンスなんて
ほとんどないと思ってた。でも何カ月か前に、hangry&angryのファーストヨーロッパツアーが
発表されたんだ。もうパニックさ！個人的にもhangry&angryの音楽はすごいと思うし、
だからもう行かなくちゃいけなかったんだ。費用がなんだってんだ。梨華を愛してるし、よっしーの
ことも好きだしね。この二人のライブを見逃すことなんてできるかよ。何年か前に
スケバン刑事のDVDがイギリスで発売されてすっごく嬉しかったよ。だから梨華が
ここでライブするのを見逃すわけには行かなかったんだよ。
大好きなアーチストを見れるだけでも大興奮だったけど、hello!blogに選ばれて最後に
質問することになった。Hexiも選ばれたもんだから興奮度二倍さ。とにかく午後４時に
ロンドンに着いて、ホテルは５分ばかりのところにあるはずだった。実際には４５分後に
やっとチェックインしてシャワーを浴びられたわけだけどさ（ロンドンA-Zって本を買って
通りを一つばかり行きすぎたって発見）。そんでもってCamdenに向かったわけ。
”ワールドエンド”パブの周りを何分か歩き回った後に、会うはずだったみんながパブの
中に居た事を発見。当たり前だよね。飲んでりゃいいのにわざわざ何時間も外で
待ってられるかってね。中はもうブロガーの人名録状態。初めて会うShirowとか、
そのほかにもいろんな人がいて、この文章の最後に名前を挙げとくよ。
今はスキップ。
（続け）
ほとんどないと思ってた。でも何カ月か前に、hangry&angryのファーストヨーロッパツアーが
発表されたんだ。もうパニックさ！個人的にもhangry&angryの音楽はすごいと思うし、
だからもう行かなくちゃいけなかったんだ。費用がなんだってんだ。梨華を愛してるし、よっしーの
ことも好きだしね。この二人のライブを見逃すことなんてできるかよ。何年か前に
スケバン刑事のDVDがイギリスで発売されてすっごく嬉しかったよ。だから梨華が
ここでライブするのを見逃すわけには行かなかったんだよ。
大好きなアーチストを見れるだけでも大興奮だったけど、hello!blogに選ばれて最後に
質問することになった。Hexiも選ばれたもんだから興奮度二倍さ。とにかく午後４時に
ロンドンに着いて、ホテルは５分ばかりのところにあるはずだった。実際には４５分後に
やっとチェックインしてシャワーを浴びられたわけだけどさ（ロンドンA-Zって本を買って
通りを一つばかり行きすぎたって発見）。そんでもってCamdenに向かったわけ。
”ワールドエンド”パブの周りを何分か歩き回った後に、会うはずだったみんながパブの
中に居た事を発見。当たり前だよね。飲んでりゃいいのにわざわざ何時間も外で
待ってられるかってね。中はもうブロガーの人名録状態。初めて会うShirowとか、
そのほかにもいろんな人がいて、この文章の最後に名前を挙げとくよ。
今はスキップ。
（続け）
|
|
|
773 ：名無し募集中。。。：2010/05/28(金) 23:37:56.83 0
ロンドン
HANGRY & ANGRY - Top Secret
http://www.youtube.com/watch?v=LlLQS5IiRe4
HANGRY & ANGRY - Mr. Monkey
http://www.youtube.com/watch?v=IbS938AAYM0
HANGRY & ANGRY Rika Ishikawa MC
http://www.youtube.com/watch?v=l4JQN1OUtdc
HANGRY & ANGRY - Top Secret
http://www.youtube.com/watch?v=LlLQS5IiRe4
HANGRY & ANGRY - Mr. Monkey
http://www.youtube.com/watch?v=IbS938AAYM0
HANGRY & ANGRY Rika Ishikawa MC
http://www.youtube.com/watch?v=l4JQN1OUtdc
774 ：名無し募集中。。。：2010/05/28(金) 23:45:32.11 0
とにかく落ち着くために何杯か飲んでから外に出て並んだよ。
行列はワールドエンドから隣に伸びて角を曲がったところまで続いてたよ。
結構人気なんでうれしかった。サイン会もそれぐらい行列ができていればねえ。
Jaap Stammみたいなヨーロッパのやつ（多分ドイツ人）とか
ロンドンっ子の黒人の女の子と話してたら入場する時間になった。
Hexiと自分はまっすぐ物販に行ってさ、すっごいゲイっぽい質問者用の
腕章を受け取った。そしてコンサートの時間になった。最初にモーニング娘。
からの梨華とよっしーのキャリアの紹介ビデオがあって、辻希美とか高橋愛とか
新垣理沙とかの映像も混じって（高橋と新垣は最近のツアーで着てたピンクの
ウサギ衣装だった）、それからhangry&angryの事が説明された。ロンドンでさ、
大画面で高橋愛を字幕付きで見るっていうのはこの世の現実とは思えない
素晴らしい瞬間だったよ（笑）
そしてhangry&angryがステージに上がった。そっからの一時間は熱かったね。
生身の二人を見れてどんなにすごかったことか。まあ火曜日にサイン会で
ちょっと見たんだけどさ。でも目の前でパフォーマンスしてくれてすばらしかったよ。
二人ともファンをうまく扱って、最高のパフォーマンスをしてくれたよ。途中で
よっしーが今日何をしたか用意された英語のスピーチをしてた（ジョギングしたとか）。
後で梨華も用意されたスピーチをしてたけど最初に噛んだんでやり直してさ、可愛かった。
よっしーの方が英語は上手だった気はするけど、よっしーがイギリスとかコンサートとか
なんだかんだをを楽しんでいるっていうたびに梨華がミートゥーって言っておかしくて
もちろんかわいかったよ。
（続け）
行列はワールドエンドから隣に伸びて角を曲がったところまで続いてたよ。
結構人気なんでうれしかった。サイン会もそれぐらい行列ができていればねえ。
Jaap Stammみたいなヨーロッパのやつ（多分ドイツ人）とか
ロンドンっ子の黒人の女の子と話してたら入場する時間になった。
Hexiと自分はまっすぐ物販に行ってさ、すっごいゲイっぽい質問者用の
腕章を受け取った。そしてコンサートの時間になった。最初にモーニング娘。
からの梨華とよっしーのキャリアの紹介ビデオがあって、辻希美とか高橋愛とか
新垣理沙とかの映像も混じって（高橋と新垣は最近のツアーで着てたピンクの
ウサギ衣装だった）、それからhangry&angryの事が説明された。ロンドンでさ、
大画面で高橋愛を字幕付きで見るっていうのはこの世の現実とは思えない
素晴らしい瞬間だったよ（笑）
そしてhangry&angryがステージに上がった。そっからの一時間は熱かったね。
生身の二人を見れてどんなにすごかったことか。まあ火曜日にサイン会で
ちょっと見たんだけどさ。でも目の前でパフォーマンスしてくれてすばらしかったよ。
二人ともファンをうまく扱って、最高のパフォーマンスをしてくれたよ。途中で
よっしーが今日何をしたか用意された英語のスピーチをしてた（ジョギングしたとか）。
後で梨華も用意されたスピーチをしてたけど最初に噛んだんでやり直してさ、可愛かった。
よっしーの方が英語は上手だった気はするけど、よっしーがイギリスとかコンサートとか
なんだかんだをを楽しんでいるっていうたびに梨華がミートゥーって言っておかしくて
もちろんかわいかったよ。
（続け）
775 ：名無し募集中。。。：2010/05/28(金) 23:56:31.87 0
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs595.snc3/31360_430405724223_516219223_5621947_2051463_n.jpg
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs535.ash1/31360_430405719223_516219223_5621946_3537356_n.jpg
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs535.ash1/31360_430405719223_516219223_5621946_3537356_n.jpg
776 ：名無し募集中。。。：2010/05/29(土) 00:02:11.74 0
そんなふうにコンサートは大興奮でウェーブしてサイリウムを振って絶叫。
コンサートが始まる前からAquaさんの楽しいオーストラリアのいとこのレイチェルが絶叫。
ワインのガムでもきこしめしていたのではないかね。自分とHexi以外にもこの二人が
楽しんでいたのはパフォーマンスが良かった証拠だと思うよ（二人ってのはレイチェルと
名前は忘れたけどとってもとってもいい人ね。すっごくすっごくいい人だからこれを読んでも
根に持たないでね）。多分この二人は地球のダークサイドに向かってる途中だと思うけど。
いままでコンピュータの画面でしか見たことなかった二人が目の前で歌ってくれたってこと、
とてもうまく書き表せないわ。最高の音楽つきの長ーーいオーガズムみたいなもんね。
アンコール(ピース！）に戻ってきてくれたあと、Q&AのためにHexiと自分は人をかき分けて
ステー1ジにたどり着いたわ。全部で六人。JPH!Pから二人、International Wotaから二人、
Hello!Blogから二人、Hello!onlineからはゼロ。International Wotaの人なんかは
スペインからわざわざ来てた。国際的だよね。一人だけ日本語で質問してたわ。
感銘を受けました。とってもかわいくてクールだった。とにかくHexiが最初に質問したよ。
どのH!Pの衣装が一番好きかって質問で、私の記憶が正しければ
ちょっとばかりよっしーが踊りだしたような。
自分の質問は最後になってちょっとばかり緊張したけど結果的には良かったね。
（続け）
コンサートが始まる前からAquaさんの楽しいオーストラリアのいとこのレイチェルが絶叫。
ワインのガムでもきこしめしていたのではないかね。自分とHexi以外にもこの二人が
楽しんでいたのはパフォーマンスが良かった証拠だと思うよ（二人ってのはレイチェルと
名前は忘れたけどとってもとってもいい人ね。すっごくすっごくいい人だからこれを読んでも
根に持たないでね）。多分この二人は地球のダークサイドに向かってる途中だと思うけど。
いままでコンピュータの画面でしか見たことなかった二人が目の前で歌ってくれたってこと、
とてもうまく書き表せないわ。最高の音楽つきの長ーーいオーガズムみたいなもんね。
アンコール(ピース！）に戻ってきてくれたあと、Q&AのためにHexiと自分は人をかき分けて
ステー1ジにたどり着いたわ。全部で六人。JPH!Pから二人、International Wotaから二人、
Hello!Blogから二人、Hello!onlineからはゼロ。International Wotaの人なんかは
スペインからわざわざ来てた。国際的だよね。一人だけ日本語で質問してたわ。
感銘を受けました。とってもかわいくてクールだった。とにかくHexiが最初に質問したよ。
どのH!Pの衣装が一番好きかって質問で、私の記憶が正しければ
ちょっとばかりよっしーが踊りだしたような。
自分の質問は最後になってちょっとばかり緊張したけど結果的には良かったね。
（続け）
777 ：名無し募集中。。。：2010/05/29(土) 00:02:27.75 0
パワー10倍で翻訳おつ
778 ：名無し募集中。。。：2010/05/29(土) 00:06:55.71 0
レポ訳おもろいー
さんきう
さんきう
779 ：名無し募集中。。。：2010/05/29(土) 00:11:28.49 0
訳乙乙
780 ：名無し募集中。。。：2010/05/29(土) 00:26:08.58 0
Q&Aで残念だったのはステージに上がれなかったこと。ステージのわきで
柱にへばりついてた。いしよしもちょっと離れて立ってて残念だったわ。
サイン付きのポスターが当たった人はステージに上がって二人からポスターを
もらってたし、写真が当たった人もステージに上がってたし。なんで質問者
がステージに上がれなかったのかわからないわ。そうはいってもいい経験だったけど。
個人的にはなんにせよ二人と話せたのは特権みたいに感じた。
主催者はよくやってくれたと思うし、写真とサイン付きのポスターの抽選も
いい試みだった。
とにかく自分の質問になったけどちゃんと話せたかわからないわ。
コニチハって言った後（オーマイゴッド、二人が自分に答えてくれた！）で、
質問を始めたんだけどつっかえちゃった。他の質問はマイクを通して聞こえたのに
自分の質問は全然聞こえなかったんで。なんとかつっかえながらでも質問できて
うまくいったと思う。自分の質問てのは「ザ・ピースをカバーしたんだけど、ほかの
娘。の曲をカバーするとしたら何？」。ちょっと前に誰かと話した時、たぶん
ロック版のMr.ムーンライトだろうって言ってた。ザ・ピース！は梨華の娘。曲みたいな
もんだから、よっしーの娘。曲のMr.ムーンライトだろうって。よっしーの答えはやっぱり
Mr.ムーンライトだった（ロック版ってまで言ってた）。梨華もそう思ったみたいで、二人が
Mr.ムーンライトをロック風に歌い始めて舞台のそでの誰かにプリーズって
（お願い何とかしてみたいな感じで）言ってた。梨華とよっしーがロックっぽい動きで
歌うのを見れて嬉しかった。質問がうまくいってよかった。答えてくれるまで沈黙が続くかと
思ってたけど。自分の質問も(Hexiの質問も）口での答えだけでなくて動きを引き出せた。
てなわけでHello!Blogの質問はうまく言った思う。自分の質問で二人がステージで
ちょっとばかりふざけてくれたからね。ハッピー！
（続け）
柱にへばりついてた。いしよしもちょっと離れて立ってて残念だったわ。
サイン付きのポスターが当たった人はステージに上がって二人からポスターを
もらってたし、写真が当たった人もステージに上がってたし。なんで質問者
がステージに上がれなかったのかわからないわ。そうはいってもいい経験だったけど。
個人的にはなんにせよ二人と話せたのは特権みたいに感じた。
主催者はよくやってくれたと思うし、写真とサイン付きのポスターの抽選も
いい試みだった。
とにかく自分の質問になったけどちゃんと話せたかわからないわ。
コニチハって言った後（オーマイゴッド、二人が自分に答えてくれた！）で、
質問を始めたんだけどつっかえちゃった。他の質問はマイクを通して聞こえたのに
自分の質問は全然聞こえなかったんで。なんとかつっかえながらでも質問できて
うまくいったと思う。自分の質問てのは「ザ・ピースをカバーしたんだけど、ほかの
娘。の曲をカバーするとしたら何？」。ちょっと前に誰かと話した時、たぶん
ロック版のMr.ムーンライトだろうって言ってた。ザ・ピース！は梨華の娘。曲みたいな
もんだから、よっしーの娘。曲のMr.ムーンライトだろうって。よっしーの答えはやっぱり
Mr.ムーンライトだった（ロック版ってまで言ってた）。梨華もそう思ったみたいで、二人が
Mr.ムーンライトをロック風に歌い始めて舞台のそでの誰かにプリーズって
（お願い何とかしてみたいな感じで）言ってた。梨華とよっしーがロックっぽい動きで
歌うのを見れて嬉しかった。質問がうまくいってよかった。答えてくれるまで沈黙が続くかと
思ってたけど。自分の質問も(Hexiの質問も）口での答えだけでなくて動きを引き出せた。
てなわけでHello!Blogの質問はうまく言った思う。自分の質問で二人がステージで
ちょっとばかりふざけてくれたからね。ハッピー！
（続け）
781 ：名無し募集中。。。：2010/05/29(土) 00:31:36.10 0
＞二人がMr.ムーンライトをロック風に歌い始めて
聴きてえ
聴きてえ
782 ：無名兵士：2010/05/29(土) 00:38:50.60 0
歌い出しの「愛をください〜」もロック風にするのか
783 ：名無し募集中。。。：2010/05/29(土) 00:39:48.35 0
想像したらﾜﾛﾀ
784 ：名無し募集中。。。：2010/05/29(土) 00:47:05.77 0
一日中ハイだったんで、その興奮と長い鉄道の旅が重なれば最後に体に来ます。
ptom, Hexi、Hexiの友達、Insane Lampshade、若干酩酊気味の（つまりすっごく
酔っ払ってた）CDevil、ptomのハロプロファンじゃない正常人の見本のようなChrisと、
Mattと中華を食べて、ホテルに戻ってすぐに寝ました。
さて今は家に戻ってまたもやぐっすり眠ろうかというところです。なんか不思議。
帰りの列車でhangry&angryの曲を聴いてたら前の日のコンサートのフラッシュバックが
押し寄せてきた。前の晩に二人がコンサートしたんだよね。自分はそれを見たんだ。
そこで起こったんだ。イギリスで起こったんだ。オーマイゴッド！何てすばらしい。
でももう自分は・・・ いったいこれから何を楽しみにすればいいんだろう。ラッキーなことにパリに
娘。が来るし（ワールドカップもあるし）。好きなメンバー二人に会えて本当によかったよ。
じゃあ７人と光井に会えたら？ もう満天の星だね。
でも今は退屈ないつものの街に戻ってきたんだね。みんなと会えてハロプロを語れて
よかった。この街ではとても出来ないことなんだ。まあ３連休があってコンサートのことを
思い起こせるからまあいいか。梨華祭りでお祝いしようかと思ってるんだ。梨華が卒業
したときの二回分のミュージックファイターとか。ショーの名前は忘れたけど
ソロで梨華がでた番組（ミュージシャンが二列でいすに座ってたやつ）
（訳注：堂本兄弟か）とか。マシュー’ｓ ベストヒット。スケバン刑事。それから
倉庫にいっぱいある写真集とかDVDとか。リラックスできる週末になりそうだわ。
（おしまい）
ptom, Hexi、Hexiの友達、Insane Lampshade、若干酩酊気味の（つまりすっごく
酔っ払ってた）CDevil、ptomのハロプロファンじゃない正常人の見本のようなChrisと、
Mattと中華を食べて、ホテルに戻ってすぐに寝ました。
さて今は家に戻ってまたもやぐっすり眠ろうかというところです。なんか不思議。
帰りの列車でhangry&angryの曲を聴いてたら前の日のコンサートのフラッシュバックが
押し寄せてきた。前の晩に二人がコンサートしたんだよね。自分はそれを見たんだ。
そこで起こったんだ。イギリスで起こったんだ。オーマイゴッド！何てすばらしい。
でももう自分は・・・ いったいこれから何を楽しみにすればいいんだろう。ラッキーなことにパリに
娘。が来るし（ワールドカップもあるし）。好きなメンバー二人に会えて本当によかったよ。
じゃあ７人と光井に会えたら？ もう満天の星だね。
でも今は退屈ないつものの街に戻ってきたんだね。みんなと会えてハロプロを語れて
よかった。この街ではとても出来ないことなんだ。まあ３連休があってコンサートのことを
思い起こせるからまあいいか。梨華祭りでお祝いしようかと思ってるんだ。梨華が卒業
したときの二回分のミュージックファイターとか。ショーの名前は忘れたけど
ソロで梨華がでた番組（ミュージシャンが二列でいすに座ってたやつ）
（訳注：堂本兄弟か）とか。マシュー’ｓ ベストヒット。スケバン刑事。それから
倉庫にいっぱいある写真集とかDVDとか。リラックスできる週末になりそうだわ。
（おしまい）