一人で行く高橋新垣ジュンジュンリンリン中国宣伝活動2

>>195
司会者の趙寧：　あなたはどのようにしてモーニング娘に加入しましたか？
北京に来た後ですか？

李純：　モーニング娘に落選した後に、北京でオーディションを一回やって、
それに参加して活動して日本に行きました。
（訳注：正しくは「超級女声に落選した後に〜　」だと思う)

司会者の趙寧：　歌を歌うことが主ですか？

李純：　そのとおりです。

司会者の趙寧：　ちょうど日本に着いてから、そんなに長い時間行きっぱなしだと、
馴染めないときとかホームシックになった時とかがあります？

李純：　ちょうどその頃、急に環境が変わって、基本的な日本語さえわからなかったので。
ただリンリンと二人だけで、そのリンリンともほとんど話をしなくて、とても閉鎖的になって、
完全に自分の中で閉じこもっていました。リンリンのパソコン、毎日リンリンのパソコンを
使ってずっと遊んでいました。

銭琳：　ジュンジュンと話をしても、彼女は一生懸命パソコンにタイピングしていて、
私が「お姉さん（訳注：ジュンジュンのこと）ごはん食べましょう」と言っても取り合いませんでした。