英語のどこがいいのかぜんぜんわからない

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無し募集中。。。：
なんでそんな言語は世界共通語になりつつある？
2 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:10:54.32 0
これほど簡単な言語も珍しいだろ
3 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:11:47.26 0
世界共通語になってもなりるるもないけど？
4 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:12:09.40 0
雑多
5 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:12:42.61 0
は？
文法は簡単かもしらないが
語彙の語源は超複雑じゃん
6 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:13:57.62 0
たった26文字で世界が表現できるアルファベットがうらやましい
7 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:14:13.48 0
何より綴りと発音の関係がメチャクチャ
8 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:14:29.32 0
日本語って難しすぎて日本に住む以外じゃ本当に役に立たないな
9 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:16:05.94 O
日本語て簡単らしいぞ
外人が言ってた
10 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:17:37.85 0
ニホンゴ
ナラベル
ダケ
デスネ
タンゴ
11 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:18:11.37 0
英語できないと就職苦労するぜ・・・
12 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:20:22.62 0
例えばチンポに例えると
英語ではpenisの1単語しかないが
日本語だとちんぽ、おちんちん、おたから、ソーセージ、ちょんまげ等様々な言い回しがあるだろ
その違いですよ
要するに英語は語呂が少ない
13 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:20:24.45 0
>>2
どういうところが簡単なの？
覚えるコツとかある？
14 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:21:12.64 0
英語とか発音が曖昧ではっきり喋れよってよく思うわ
特に語尾
15 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:21:24.68 0
>>12
"cock", "dick", "shlong", "whipersnapper", "deadly dagger", "johnson", or "willy"
16 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:21:30.59 0
チンポの隠語は英語にもあるだろｗ
17 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:22:14.72 0
映画館で洋画を見ながら今の字幕は訳し間違えていたな
などと心に思いながらニヤリと笑えるレベルになろうぜ
18 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:22:39.05 0
ポケットモンスターもチンコの隠語らしいがホントかね
19 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:22:39.72 0
deadly daggerってほんとかよｗ
20 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:22:56.47 0
漢字ひらがなカタカナアルファベットを駆使して豊かな表現ができる日本語こそ最強
21 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:23:14.50 0
言語としていいか悪いかってことで世界共通語になりつつあるのではないよ
22 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:24:15.60 0
活用が基本的に現在過去完了しかないんだぞ
簡単に決まってるじゃん
23 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:24:16.12 0
エスペラント本スレ
24 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:25:39.12 0
例えば「お兄ちゃん」と書くとただの近所の若い男性を指すように聞こえるが、
「おにいちゃん*＾＾*」と書くととたんに血の繋がらない中学生の妹が兄を
初めての男性として受け入れて欲しいとアピールしているように聞こえる

日本語の表現が難しい反面、幅が広いと言われるのはこの辺なんだよな
英語では到底上記のような再現が出来ない
25 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:25:48.07 0
そういえば朝鮮語も活用は少ないような
26 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:25:52.15 0
パソコンを触るのなら英語を知らないと大変だろ
27 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:26:16.46 0
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Origins_of_English_PieChart_2D.svg

これが英語語彙の語源構成
日本語でたとえると
７割がカタカナ語みたなもん
糞難しいだろ
28 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:26:32.36 0
英語のいいところ→文法の規則性が厳しくて習得が容易
英語の悪いところ→語彙の発音とつづりが一致していない
29 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:27:21.92 0
英語の文法の規則性教えて！
30 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:27:42.35 0
イギリスはフランスに征服されてた時期があったから
土着の言語とフランス由来の言語がまじりあっている
そこがちょっと面倒やね
31 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:28:22.72 0
.svgってなに？
32 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:28:22.86 0
>>29
ゆとり教育では中学校で教わらんのか？？
33 ：らふたん ◆LAFTANzzsg ：2009/06/15(月) 12:28:57.66 O
またグーグル検索が偉そうに語るスレか
34 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:29:47.98 0
現地語とフランス由来語をまとめてあるサイトがどっかにあったな
例えば

　現地語　　　フランス由来
　hide　　　　　conceal

みたいなやつ
35 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:30:04.30 0
ほぼSVで始まるから文末はあいまいでも伝わるんだよ
36 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:30:26.93 0
日本語が他の言語と違うのは同音異義語が非常に多くその成立の過程が独特であること
37 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:31:35.61 O
ロシアとか東欧のネットショップから現地語を翻訳しつつ個人輸入してると
英語でやり取り出来るだけでどんなにラクかを実感する
38 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:32:15.43 0
日本語でも音読み（中国語由来）と訓読み（現地語）があるじゃん
39 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:32:16.74 0
東欧は未知の世界だ
40 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:32:49.62 0
英語は世界共通言語として非常に優秀だな
日本語とかは廃止して日本も英語を公用語にすべき
41 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:33:21.14 0
ﾌﾌｯ
42 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:34:07.93 0
そういえば英語公用語論ってどこに消えたんだ？？？
43 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:34:24.60 0
他の言語を母国語とする人が日本語を聴くと
虫の鳴き声みたいに聴こえるらしい
44 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:34:54.94 0
日本語以外英語しかしらないやつは「英語は簡単だ」とほざいても意味はないだろ
45 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:36:04.10 0
大学で独逸語習ったけど何だよ男性とか女性とか意味がわかんねーよ
46 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:36:52.89 0
ドイツ語は中性もあるだろ
47 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:37:35.59 0
インドネシア語は人工言語だから文法も綴字法も規則的で簡単だって
48 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:37:46.07 0
昔なんかの外国のCMで日本人のパロディやってて
機械的な音を発するアジア人とか使われてたな
49 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:39:03.53 0
音がはっきりしてるから固く聞こえるのかな
50 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:41:28.61 0
例えばI'm hungry.って文ひとつ取ったって
「腹減った」とか「腹が減ってる」とか「お腹空いた」とか「お腹ぺこぺこだよ」とか人や状況によってチョコチョコ変わるだろ
それが覚えにくい使いにくいってことじゃないか？
51 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:42:24.14 0
ペゴパヨ
52 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:42:44.92 0
いや発音のバラエティが乏しく（母音が５つしかない）抑揚にかけるから
外国人はとても平板に聞こえるらしいね
53 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:42:50.63 0
英語って無駄に動詞が多いのはどうしてですか
54 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:43:31.35 0
敬語の存在も日本語の壁だな
英語で敬語にするときは言い回しを代えるからね
55 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:43:33.27 0
日本語は劣等言語だからな
仕方ない
56 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:43:42.25 0
日本語も多いと思うが・・・
例えば何を見てそう感じたのか
57 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:44:11.75 0
>>53
>>30
58 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:44:37.48 0
個人的にはスペイン語が一番簡単だと思う
59 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:45:09.24 0
英語と日本語じゃ名詞と動詞の数に対照性が見られるんだよね
どっちかの言語は名詞が多く動詞が少なかったはず
60 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:45:16.58 0
ジョブとワークとビジネスは同じ仕事でどう違うんだ
61 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:47:15.94 0
英語は名詞をそのまま動詞として使っちゃうから動詞増えて
日本語は名詞に「する」をつけて使っちゃうから動詞増えないんじゃないの
62 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:47:17.35 0
youtubeで翻訳サイトつかった外人の日本語が笑える
63 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:47:34.78 0
今適当に思い浮かんだイメージ
job 職業そのもの
work 実務・仕事の内容そのもの
business 相手との交渉事
64 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:47:58.91 O
戦争に負けたんだから仕方がない
65 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:48:17.99 0
>>60
意味が少しずつ違うよ
職探しはジョブだが
ワークショップをジョブショップとかビジネスショップとか言わんだろ
66 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:48:58.60 0
>>61
なるほど
説得力あるなそれ
67 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:50:17.69 0
日本人ですらまともに使いこなせない日本語って何なの？
68 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:50:48.39 0
別に英語が言語として優れてるから共通言語になってるわけじゃなくて
イギリス→アメリカと世界の覇権が英語圏の国によって何百年と握られてきたからだろ
69 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:52:10.72 0
各国語から英語を勉強するためのシステムが出来上がってるからじゃないの
70 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:52:14.16 0
>>67
いいから半島に帰りなよ
71 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:53:07.46 0
聞き流すだけでしゃべれるって教材増えたよな
72 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:53:36.96 0
２ｃｈ以降日本語も変わってるらしいね
英語っぽいストレートな表現が多くなったという人もいる
73 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:53:38.70 0
いやそのシステムが何で成立してるかが>>68でしょ
74 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:54:10.33 0
明治期に日本の公用語をフランス語にする運動があったんだよな
ばかばかしいと思うけどそうなってたら英語も楽だったろうなと思う
75 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:54:28.51 0
>>71
アホな客が増えたからでしょ
作る側はラクしてそういう教材つくれるし
76 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:55:10.51 0
政治と言語の支配力は密接に連動してる
植民地をいっぱい持ってるフランス語は国力が衰えたあとも依然強いし
もってないドイツ語は弱まる一方
77 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:55:21.90 0
>>74
そうするべきだったな
決断が鈍ったせいでこんな劣等言語が残ってしまった・・
78 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:55:39.04 0
>>74
森有礼だっけ？
あれは英語公用語論か
79 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:56:19.19 0
志賀直哉もそんなこと言ってなかったっけ
80 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:56:27.40 0
別に英語を公用語にしてたところで何もいいことなかったでしょ
植民地だったインドやフィリピンでいいことあったの？
81 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:56:34.35 0
>>77
じゃあ優良言語で喋りなよ
82 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:56:56.34 0
植民地支配されたことない日本が他国語を公用語化したらそれこそ笑いものだろ
83 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:57:26.60 0
インド・東南アジアは香料貿易でなんたらかんたら
84 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:58:24.19 0
国語を外国語にしたらそれまでの文化とか歴史が断絶されるよ
近代からの国語ですら明治と江戸の間に深い溝作ってるんだから
85 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:58:27.55 P
>>77劣等陵辱民族バ韓国人乙
86 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 12:59:18.37 0
>>80
毎日英語の論文読まないといけない身にとってはそうだったらいいなと思うよ
87 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:00:25.41 0
>>84
漢字を捨てた韓国なんかまさにそれだな
88 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:00:35.54 0
>>86
そんな身分なら苦労無く読めるだろｗ
89 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:00:36.13 0
自国の国語を覚えて
英語も覚える
これでいいじゃん文句言うなよ
90 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:00:50.89 0
漢字を捨てるなんてとんでもないことだ
91 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:01:10.19 0
日本人の英語の出来なさ加減は酷い
これだけの経済大国になって帰国子女が多いから何とかなってるけど
帰国子女以外でまともに英語ができる人がほぼ皆無
92 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:01:20.24 0
研究者だったら英語読むだけじゃなくて聞いたり書いたりできなきゃつとまらんよ
93 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:01:29.37 0
英語なんか漢文みたいに読み下したったらええねん
94 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:01:42.07 0
英語簡単じゃん
何文句言ってるのよ
必死で日本語勉強してる外人も今ではいっぱいいるんだよ
95 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:01:57.08 0
>>91
じゃあお前はこれから英語で書き込めよ
手始めにその書き込みを英語で書いてみろ
96 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:02:00.23 0
これだけの経済大国だから英語できないんだよ
97 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:02:03.71 0
nkskとかボインを略した表現はいかにも英語的だな
98 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:02:22.06 0
平仮名片仮名も漢字のパクリだからな
日本にも世宗大帝みたいな偉大な人物がいればよかったのになぁ
99 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:02:33.80 0
>>88
苦手だから苦労してんだよｗｗｗｗ
100 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:02:58.87 O
海外アニヲタは日本語覚えるのに必死らしいが
こういう感じで日本人にも英語を覚える文化的なきっかけが欲しいね
101 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:03:15.38 0
>>99
道間違えたな
102 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:03:17.28 0
>>91
先進国でこんなに英語できない国民そうはいないよ
逆にそれなのに国際競争に勝ってきてるのがすごすぎる
103 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:04:02.97 O
もっと小さいころから英語習わせるべきだよねぇ
漢字多すぎだよ
104 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:04:44.61 0
・洋楽を聴く
・外人を恋人
これが鉄板
105 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:04:55.75 O
英語読めない→イライラする→諦める
106 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:06:46.56 0
英語が世界共通語になるかと思いきや
アメリカじゃスペイン語が台頭し
中国人増えすぎて中国語人口も爆発してるのが今の流れ
107 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:06:55.83 0
外国語を習得するにはその国の恋人を作ることってのはよく言われるね
108 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:07:25.54 0
英語じゃなくても印欧語できると有利だよね
ほかの言語が勉強しやすい
109 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:07:29.69 0
ヒップホップのアナログ売ってる店の推薦コメント読んでると逆に感心する
ろくに言葉理解できてないくせにマストだドープだ言っててうわっつらにもほどがある
110 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:07:52.60 0
字幕で映画見るのもいいな
よく使われるフレーズを覚えたり発音やアクセントの流れを覚える
次第に多少聞き取れなくても意味が解るようになる
111 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:08:06.25 0
知り合いのスイス人の子供が８歳くらいなのに
親とドイツ語でしゃべって俺に英語で話しかけてきて
しかも使役法使ってきたときには激しく嫉妬した
112 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:08:30.66 0
逆に、日本語という壁のおかげで日本の技術や機密は守られてるんだよ
これは海外の歴史家が書いていたことだけど
113 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:08:40.60 0
まず恋人を作る時点で無理難題
114 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:08:55.92 0
日本のドラマを中国語字幕つきの中国動画サイトで見て
とりあえず加油が「がんばれ」なのは理解した
115 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:09:03.69 0
>>109
よく知らんけど
音の話しなんじゃねーの
あっちの歌詞って節句スの事しか歌ってないし
116 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:09:04.58 0
日本人は英語が出来ないのが強みなんだけどな
それ理解できてる人は少ない
117 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:09:47.06 0
>>112
でも本気で機密を盗もうと思えばいくらでも日本語使えるやつをスパイにすると思うがｗ
キムヒョンヒだって日本語ペラペラだったしねえ
118 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:09:56.08 0
近年のインドの発展は英語ができることに因るところも大きい
119 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:10:04.83 0
>>116
わかるわ
120 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:10:36.01 0
カロ油
ラー油
121 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:11:16.54 0
>>116
俺はわからんが
122 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:11:33.23 0
>>117
でも英語には翻訳できないんじゃないの
123 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:11:34.18 0
極端に言えば日本人が英語ペラペラになると
日本はフィリピンみたいな国になるよ
ほぼ植民地状態
124 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:11:41.03 0
読み書きはマスターしたい
結局単語の知識量なんだが
125 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:12:27.36 0
日本語を完璧に英訳するのは超難しい
村上春樹とかは元々翻訳しやすい文体だった
126 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:13:13.87 0
因果関係が逆じゃね？
フィリピンは植民地になったから現地で英語話せるやつが多いわけで
台湾に日本語話せる人が多いのと同じでしょ？
127 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:13:22.83 0
>>116
そこは非常に重要な点なんだよな

自衛隊とか政治家が英語ペラペラになったら果たしてどうなるか
想像してみれば容易にわかる
128 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:13:34.55 0
>>123
それで何か問題なのか？
今でも日本の歌聴くと文法のおかしい英語が歌詞に入ってるのが当たり前になってるじゃんｗ
129 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:13:40.79 0
漫画も翻訳されてるけど
あずまんがの大阪弁ネタとかどーしてんだろ
130 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:13:56.25 0
だって春樹はもともとアメリカ文学に影響受けてるからね
131 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:14:05.01 0
Jangrish
132 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:14:15.48 0
ドラゴンボールでの海王さまのダジャレ
かいおう〜かいおう〜背中がかいおう〜
が英語版ではどう訳されているのか気になって仕方が無い
133 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:14:52.83 0
>>127
自衛隊は知らんが政治家が英語話せてどこがまずいの？
つーかCNNとかで英語で話せない政治家がいる国って
世界広しと言えども日本だけだよ
134 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:15:25.55 0
村上春樹は英語文を和訳したような文章狙ってるでしょ
135 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:15:42.21 0
>>133
それってなんかいいじゃん
136 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:15:55.28 0
日本人が英語使えると具体的にどんな不利益が発生するか
含みもたせずはっきり言えよ
137 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:16:16.51 0
春樹の新作が品切れ状態らしいな
138 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:16:20.82 0
独自の文化が育たなくなる
139 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:16:22.87 0
春樹は狙ってるね
もともと春樹が意識してる大江がそうだし
140 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:16:24.52 0
日本しか住んだことない奴は
日本にオリジナルの国内チャートがあって洋楽より規模が大きいことに
感謝できないだろうな
141 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:16:57.83 0
CDなんて洋楽しか買わないからなんとも
142 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:16:58.85 0
>>136
そういうところを含みもたせてはっきり言わない（いや言えない）ところがまさに日本語の欠陥じゃまいか？ｗ
143 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:17:22.06 0
なるほど文化か
ちょっと納得
144 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:17:38.32 0
フランスとか必死で自国文化を守ろうとしてるけど
日本は極自然に守れてる
145 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:17:39.57 0
邦楽聴かねーから感謝するもなにも
146 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:18:00.76 0
だからって英語が喋れないことを肯定する理由にはならない
147 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:18:12.84 0
ハロプロ板で邦楽聴かないとか
148 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:18:19.83 0
和製ヒップホップとかああいうのが独自の文化？？？
149 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:18:45.07 0
AVが洋物風になったら困る
これだけは何としても守るべき
150 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:19:00.22 0
政治家が英語を「喋れる」ことと文化を守ることはまったく別の話だと思うがの
151 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:19:20.95 0
日本人と話したいやつが日本語しゃべればいいじゃん
152 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:19:27.93 0
英語喋れない政治家って森のことか
153 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:19:33.06 0
オーイェスオーイェスよりアンアンのほうがいいな確かに
154 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:19:37.53 0
>>149
死ね糞チョン
155 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:19:40.88 0
まさにハロプロの楽曲は洋楽のパクリでしょ
どこが独自の文化なの
156 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:20:12.14 0
音楽は例えとしてはだめなほうでしょ
157 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:20:18.11 0
何で日本語と英語の話してるのに朝鮮の話題が出てくるのかが解らない
158 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:20:22.02 0
クリントン森コント自重↓
159 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:20:26.76 0
三島由紀夫は流暢にしゃべってたよ
160 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:21:06.92 0
異文化を理解してこその国粋でしょ
161 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:21:14.80 0
ヲタ芸
162 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:21:21.18 0
外国語って必要があるから勉強するんだよ
大多数の日本人は生活上英語を必要としてない
163 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:21:21.34 0
文化というのは全てがパクリ
パクったときに何かしら変化したらそれが独自性なんだよ
164 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:21:57.58 0
>>107
本末転倒と思うけど
165 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:22:37.58 0
何故？
166 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:22:38.55 0
吉田茂も英語下手だったらしいな
白洲次郎に「あんたは英語しゃべるな」と言われた
もっともその「下手」でも今から考えると相当なレベルだったと思うが
167 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:23:20.55 0
アメリカのJCとようつべで何回かコメントやり取りしたけど面白かった
168 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:24:56.27 0
書けるんだ
聞き取らせてくれ
169 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:26:18.77 0
アジア系の女の子が英語覚えるとみんな宇多田っぽくなるのかな
せめてこれぐらい喋れたら人生おもしろそう
http://www.youtube.com/user/candybbchang
170 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:26:21.69 0
フランス人スイス人あたりとは英会話しやすい
171 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:27:19.69 0
ドイツ人ロルちゃんの日本語力は異常
172 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:29:06.91 0
英語が出来ない事の利点って目から鱗だわ
すっかり虚ろな国だと思ってたらそんなとこで保守できてたんだな
173 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:29:46.56 0
>>172
テキトーに書いた書き込みに簡単に影響されんなよ・・・ｗ
174 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:31:25.06 0
英語が出来ない事の利点ていうよりは
日本語文化圏が守られてることの利点
175 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:33:56.47 0
フランスの英語排斥とかも日本を範としてる
176 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:34:28.89 0
日本語を守ることと英語が出来ないこととはまったく別ですよ
むしろ英語ができてこそ日本文化を海外に発信することも可能になる
177 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:34:58.26 0
フランスの空港で英語で質問したのにフランス語で返してきたときには切れた
178 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:34:59.79 0
日本文化
http://www.youtube.com/watch?v=RdBUUM5zJZk
179 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:35:23.37 0
日本語で質問してやれｗ
180 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:35:24.51 0
揚げ豆腐　掘った芋いじるな
181 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:35:56.92 0
>>9
日本語が簡単なのは発音
音節が56音くらいしかないから
読み書きをマスターするのはそれなりに難しい
182 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:36:20.10 0
フランス語でも習おうかな
183 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:36:29.96 0
でも「つ」だけは欧米人には発音できないのだった
184 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:36:35.93 0
S.O.D.!!
185 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:37:02.57 0
江戸と明治の間に国語の溝があるからこそ伝統芸能が保存されてるって考え方もできそうだ
186 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:37:27.61 0
ドイツ人に zu が発音できないとでも？

「っ」だよね
187 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:37:51.70 0
ドイツ人忘れてたぜ
188 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:37:53.61 0
英語が母国語な外人とか中学高校でどこの外国語習うんだろう
189 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:39:44.53 0
>>188
ドイツフランス日本あたり
190 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:40:23.39 0
>>188
アメリカだとスペイン語とか
191 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:42:51.96 0
>>188
趣味レベル
192 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:48:59.71 0
結局単語力だけだよな
文法なんて中学レベルで通じるし
193 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:49:55.18 0
単語と言い回しだな
194 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:50:03.95 0
今のゆとりはそのレベルの文法さえもちゃんと習ってないらしいし
195 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:50:08.54 0
一番は発音じゃね？
海外言っても話せる自信ないわ
全部筆談になりそうｗ
196 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:50:48.93 0
中学レベルの文法ができる日本人なんてほとんどいない
197 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:50:53.65 0
>>188
アメリカのSAT（センター試験）で受けれるのは
日本語中国語韓国語フランスイタリアスペイン語ラテン語ギリシャ語だったはず
198 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:51:35.22 0
あとドイツ語・現代ヘブライ語
199 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:52:28.58 0
他のヨーロッパ系言語やると英語の簡単さが身にしみてわかる
かといって英語は上達しないけど
200 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:52:51.16 0
>>196
201 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:52:53.53 0
韓国語とギリシャ語おｋならもう何でもおｋにしちゃえよって思うけど
そういうわけにも行かないのかな
202 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:53:48.50 0
ていうかネイティブレベルの文法は不可能だから
幼少期のころに第一言語の文法が生成されてるから
日本語ネイティブが英語の文法を習得するのは不可能
203 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:53:50.23 0
トインビーの本を読めば、歴史的に日本がどれほど守られてきたかがわかる
つまりこれほど広い海にかこまれて、これほど他言語から隔絶した言語の文明国というのは他に例が無いらしい
204 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:53:51.16 0
うちの会社英語しゃべれる奴一人もいないからもしおまえらにいるなら無条件で採用だよ
205 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:54:18.02 0
アメリカに住んでるけど基本的には単語も文法も読解も作文も発音もリスニングも全て大事だと思う

100を「知る」ことよりも30を「繰り返し使って習熟する」ほうがとりあえず使えるようになるためには必要
日本の英語教育で一番欠けているなあと思うのはそこ
206 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:55:08.48 0
まずは読み書きで十分
会話なんてしねーし
207 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:55:31.28 0
中学レベルの文法を自由自在に使いこなして「作文」や「会話」ができる奴はマジで殆どいないと思うよ
読める、聞けるならいるだろうけど
208 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:55:40.88 0
ギリシャ語は古典ギリシャ語な
>>203
日本語の単語の6割は古典中国語起源だよ
209 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:56:22.14 0
俺の大学の先生は英語マスターする方法は
ラジオドラマかなんかを同じものを完全に覚えるぐらい繰り返し聞けばいいって言ってた
210 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:56:29.50 0
聞き取れないけどしゃべれるお
211 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:56:33.02 0
意味は変容しまくってるだろ
あと和製も多いし
漢字も中国のそれとは違う
212 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:56:56.25 0
小学校から博士まで英語の勉強してるスウェーデンの医者ですら
英語の読解の理解力はネイティブよりかなり低いって調査がある
読解ですらネイティブなみは不可能だよ
213 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:57:39.84 0
>>208
そんな分けないだろｗ
214 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:57:51.73 0
例えば海外のサーバー保守会社に電話をして
アンタの所で管理しているドメインをうちに移管したいんだけど方法教えてくれよって感じの
会話が出来る程度の英語力があれば速攻採用したいんだけど
215 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:57:56.76 0
>>212
そんなん当たり前だろ
外人が何十年日本語勉強しようが会話や読解では俺たち負けないよ
それと同じ
216 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:58:29.04 0
日本語朝鮮語ベトナム語の単語は大半が古典中国語起源だよ
チベット語や東南アジアの言語はサンスクリット起源ばかり
英語の単語はロマンス系が大半でゲルマン系は数割しかない
217 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:58:59.92 0
極論では言語を完璧に理解するにはその国の文化や政治的・歴史的背景、価値観など
その国で育ったような考え方ができなきゃならんのだから
218 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:59:09.14 0
日本語の期限はタミル語だよ
219 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:59:13.38 0
日常生活語の殆どは固有語だと思いますが
220 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 13:59:33.93 0
>>214
まずいないよね
英検準1級、トイック800点程度ではその手の会話を電話ですることは無理
英検1級レベルならできるだろうけど1級取得者でその辺ぷらぷらしてる奴は殆どいない
221 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:00:04.98 0
起源なんて関係ないじゃん
独自の文化が守られてきた事と何の関係もない
222 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:00:24.65 0
その場合トイックよりトフルの点数が大事だろ
223 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:00:25.86 0
>>208
漢語を輸入したところで日本語の文法は微塵も変化していない
224 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:00:30.35 0
英語話せる奴なんていくらでもいる
今は学ぶなら中国語だよ
225 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:01:00.90 0
電話とか日本語でもできないのにｗ
226 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:01:10.20 0
中国人とだって英語で話せばいい
227 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:01:13.00 0
まぁ日本語や朝鮮語の文法や祖語が独立してるのは事実だね
228 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:01:26.19 0
中国語は漢字で挫折するのだ
229 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:01:44.76 0
アルファベット使ってる諸国にもそれぞれ独自の文化があるわけで
230 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:01:46.35 0
>>15
pocket monsterが抜けてるぞ
231 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:02:24.26 0
ポケモンもチンポなのかよ
232 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:03:06.13 0
英語が話せると言っても外人の5歳児レベルじゃダメだぞ
外人の成人がビジネス会話をして受け答えできるレベルの英会話が出来る人が欲しい
233 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:03:11.79 0
Jap's eye
234 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:03:48.56 0
そんな人材は一流企業に新卒で入るか英語関連の仕事します
235 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:04:22.98 0
Jap's eyeでチンポの割れ目って意味だよ
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=jap's%20eye
236 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:04:27.68 0
Blade Cusinartもチンポの意味らしいけどカシナートって何だよ一体？
237 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:05:13.04 0
なんで日本人の目がちんこの割れ目って意味なの？
238 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:06:04.21 0
切れ目でちんこの割れ目に似てるからだろ
239 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:06:50.16 0
アルファベットって記号じゃなくて発音のルール表すんじゃないっけ
子音＋母音もしくは母音のみで一つの音
240 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:07:22.21 0
>>228
繁体字を使えばいい
241 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:07:28.86 0
アブギダとあぶなんとかの総称だろ
242 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:07:58.82 0
>>240
余計難しいわ
243 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:08:15.27 0
それはアメリカ人の女は俺の目を見て興奮するってこと？
244 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:08:41.46 0
よい発想だ
245 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:09:16.47 0
>>242
いや繁体の方が簡単
「漢字源」という字引を引けばわかるだろ
246 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:10:22.58 0
ポジティブな思考ができてうらやましいぜ
247 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:11:13.24 0
英語のビジネス会話って何気に相当難しくねえ？
専門用語を理解しつつそれをどうしたら解決するかって
日本語ベースでもかなり知識がいるのにそれをさらに英文化するとか
時給2000円貰ってもおかしくないレベル
248 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:11:31.82 0
今度「英語禁止スレ」でも立てるか
249 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:11:43.10 0
翻訳家はほとんど飯食えないらしいがな
250 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:11:50.65 0
スレの時点で引っかかってるな
251 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:13:13.58 0
英語を早く上達する秘密な技　How to Improve Your English FAST!
http://www.youtube.com/watch?v=uOO1Jdf0ERc
252 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:14:09.09 0
英語禁止会議室
253 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:14:49.47 0
英語禁止電子掲示板寄り合い所
254 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:15:06.14 0
>>247
時給2000円？
桁間違えてませんか？
255 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:15:24.14 0
日本語上手いなｗ
256 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:15:30.59 0
>>251
そのあたりの「必殺技」は殆どゴミだな
結局語彙力がすべてだから
257 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:16:23.82 0
語彙なんて大前提でしょｗｗｗ
258 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:16:31.49 0
>>254
帰国子女の翻訳家ですらそんなにもらえないぞ
259 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:16:43.98 0
>>245
それを引けば漢字が覚えられるのか
硬くなった頭には無理だと思うのだが
260 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:18:16.23 0
>>251
簡単に言えば「英語で考える」ってことなんだな
当たり前に見えて結構忘れられがちだよね
261 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:19:14.07 0
同時通訳ならそれくらいだろ
少なくとも2000円ってないだろ
一般事務職って1500円とかなんだから
262 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:19:47.05 0
>>259
《解字》　　　　　　　【桜】
会意兼形声。嬰エイは「貝二つ＋女」の会意文字で、貝印を並べて、
首に巻く貝の首飾りをあらわし、とりまく意を含む。櫻は「木＋音符嬰」で、花が木をとりまいて咲く木。

むりやり字形を暗記するよりましだと思うが
263 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:20:07.15 0
英語で外人と会話してるとき日本語を頭からシャットアウトするのが難しい
264 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:20:09.65 0
そうなんだよねー
どういう気持ちでその文法なり単語なり表現なりを言っているかを感じながらやると上達が早かった
大西泰斗の考え方だね
265 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:20:45.59 0
>>262
あいいかも
266 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:21:52.40 0
みんなどれくらいできるの？
大学どこ？英検持ってる？海外に住んだことある？
267 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:22:27.61 0
同時通訳なんて１０分ぐらいが限界なんだから
268 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:23:01.96 0
海外にいたときは一応英語使ってた
帰ってきた途端すっかり忘れた
ましてや２ｃｈとかやってるともう頭の中が駄目
269 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:23:17.86 0
外国語習得の秘儀は日本語を読まず聴かず話さないこと

ひきこもってるのは絶好の環境だよ
270 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:23:18.25 0
脳味噌がシングルコアなのがなー
将来的にはコア2プロセッサの脳味噌とか誕生するのかな
271 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:23:47.18 0
いま慌ててテレビのチャンネルをCNNに変えてる俺がいるｗ
272 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:23:47.71 0
高卒で資格無しで本州出たこと無いです＞＜
273 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:24:00.82 0
英検なんて３級しか持ってない
仕事上必要な英語は読めるがギャグとかわかんない
274 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:24:53.03 0
あんまり教えたくないが・・・
http://www.h4.dion.ne.jp/~verfumi/international/TVUPlayer.html

これでアメリカの地上波とかよく見てる
275 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:25:13.15 0
1回だけTOEIC受けたことある
たしか650点ぐらいだった
276 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:26:10.75 0
大学は早慶
英検準1級
海外に今住んでる

英語全然できません
電話こわい（泣）
277 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:27:22.71 0
難関大学受験用の英作文の問題集を1冊ぐらい丸暗記したら結構話せる
ようになるんじゃない？
278 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:27:33.40 0
直リンできるかな
こういうの聞いてればいいんじゃない
http://www.wnyc.org/stream/am.asx
279 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:28:16.12 0
ひきこもってる人はNHKラジオ（テレビはダメ）の語学講座を半年間完走してごらん
半年後にはその国で旅行できるレベルにはなる
280 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:28:18.96 0
電話は難しいね
何年住んでても電話で会話だけは無理だった
281 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:28:46.83 0
口も顔もしぐさも見えないからな
282 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:29:10.87 0
だから電話でビジネス英会話出来る奴いねえのかっつってるだろ
月給25万出すからうちの会社に来て
283 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:29:18.48 0
身振りとか表情の力が大きいからな
284 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:29:37.07 0
月給25万（笑）
285 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:29:44.39 0
外国語大学だけど英語なんて衰えていく一方だよ
286 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:30:44.72 0
>>285
文系なんて勉強しないんだから当たり前だ
理系のほうがよっぽど英語堪能
287 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:30:59.60 0
>>279
してごらんって生意気な言い方だな
伯爵か
288 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:31:26.20 0
日常で使わないものは記憶から消えていく
289 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:31:53.90 0
じゃあドイツ語を必修にするか
290 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:32:00.51 0
イラつくなよ・・・
291 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:32:20.37 0
>>286
在学中なのにってことだ
292 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:32:30.68 0
外国語学部って経済・経営・商学部につぐバカ学部って聞いたことある
293 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:32:40.80 0
ホラ触ってごらん
294 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:33:01.30 0
韓国語ぐらい話せないとな今時
295 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:33:07.86 0
外国語学部しかねーのです
296 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:33:12.90 0
月給25万とか時給2000円とかバカじゃねえの
それじゃその辺のただの事務員と同じじゃねえか
297 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:33:51.74 0
そうなんだよだから
298 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:34:04.71 0
ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖｰ
299 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:34:32.12 0
小説がむずかしい
ミステリーは簡単なんだよ
エドマクとかはな
難しいのは文学とかＳＦ
「ティファニーで朝食を」なんかは薄っぺらだからやさしそうととナメてたら
えらい苦労した
300 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:34:40.84 0
外国語大学は東京と京都じゃ大違い
301 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:34:50.46 0
通訳ってすげえ知的な仕事だと思うが給料と地位が低すぎるよな
302 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:35:34.46 0
適切な答えを全て選びなさい。

Have you ever been to Tokyo?

1 No, I have not.
2 No, I have been not.
3 No, I have never.
4 No, I never have.
5 No, I don't have.
303 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:36:00.69 0
人間翻訳機械だから知的じゃないな
304 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:36:14.74 0
３
305 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:36:16.79 0
>>212
平均したらそうだろうけど
個人差が大きいよ
ネイティブ並の人もいると思う
306 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:36:58.50 0
>>302
1
307 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:37:11.91 0
No　の一言で押し通せ
308 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:37:11.74 0
>>302
現実には全部通じるけどな
309 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:37:22.71 0
全てですよ
310 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:37:47.50 0
3
311 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:38:09.71 0
never（副詞）が助動詞のhaveを修飾できるのかで数秒迷ったが全部OKじゃないのかな
312 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:39:11.66 0
5は明らかにおかしいだろ
313 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:39:24.68 0
ググったら出てくるじゃん
http://okwave.jp/qa2995379.html
314 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:40:05.45 0
よくわかんないけどこの場合はtoでいいの？
315 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:40:14.21 0
ああ５はおかしいな
この５のhaveは助動詞じゃなくて動詞でなければならないから
316 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:40:54.63 0
>>314
いい
行ったことがあるか？って意味になる
317 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:41:41.60 0
>>287
伯爵とか馬鹿にするな
侯爵だよ
318 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:42:14.78 0
やっぱり3と答える人多いですね
正解は1と4です

I've never been to Tokyo.
というのは勿論言うのですが短く答えるときは
No, I never have.
としなければいけません
319 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:42:57.66 0
I never have been とかよく使うから何度も唱えて口慣らししておけばいいのかな
アイネヴァベン、アイネヴァベン、アイネヴァベン・・・・
320 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:43:31.90 0
どう考えても１だろ普段使う時
321 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:43:54.62 0
>>319
いえ、それは通常

I have never been なになに
となります
322 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:44:05.92 0
普通にNOって言って終わりじゃね？
323 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:44:43.57 0
副詞が助動詞を修飾するときは前からって理屈を覚えてれば間違わないのでは
have neverにするとどうしてもその後にbeenをつけたくなるね
324 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:44:48.93 0
お前らには決して○○してないという事項が多すぎる
325 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:44:55.72 0
まあイエスかノーかが分かれば細かいことはあんまりな
326 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:45:02.42 0
I live in Tokyo.
を過去形にしなさい

正解は
I live in Edo.
327 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:45:15.77 0
イギリス英語とアメリカ英語でも違うよな
328 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:45:50.25 0
>>321
素で間違えたｗ
やり直す
アイ（ヴ）ネヴァベン、アイ（ヴ）ネヴァベン、アイ（ヴ）ネヴァベン・・・
329 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:46:11.04 0
I lived in Edo だと思った
330 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:47:07.72 0
５文型の差ほど本質的な話じゃないな
331 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:47:29.47 0
I have never been loved by a girl.
332 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:48:03.86 0
今度ネットゲーで中国人を叩きたいんで
中国人は全員チベット人に殺されろを英文にしてくれ
333 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:49:01.07 0
must be killed
334 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:49:41.17 0
そういうのはやめとけ
335 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:50:03.58 0
I have never gone with a girl.
336 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:50:44.42 0
Manochan is a virgin.
337 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:50:58.48 0
I have never made a girlfriend.
And never dating.
338 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:51:17.04 0
>>336
I don't think so.
339 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:51:19.08 0
I am a wota.
340 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:51:38.92 0
I have never made a love.
341 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:52:36.21 0
>>339
Wow! That's cool!
342 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:53:30.63 0
>>388
Give me source, now!
343 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:54:30.35 0
It's in my brain.
344 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:54:52.24 0
>>342
It's a wrong anchor number...
345 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:55:31.12 0
>>343
I am looking forward to >>388
346 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:55:55.81 0
What??? Is here a Youtube comment list???
347 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:56:13.73 0
I have an expectation to >>388
348 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:56:37.34 0
米　not have
英　haven't
みたいだけど完了形の時はどっちも同じになるのかな？
349 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:56:40.85 0
Is here :lol:
350 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:56:45.63 0
Something gonna happen in >>388...
351 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:57:31.44 0
>>348
Please read the air
352 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:57:56.21 0
Don't make pressure on >>388, guys LOL.
353 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:58:28.83 0
are you nerd?
354 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 14:59:17.08 0
>>351
maybe in this situation, "atmosphere" is a suitable word.
355 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:00:28.87 0
>>348
持っていない、の意味のときの話かな？

イギリスでもふつうdon't haveですよ
少なくとも今は
356 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:00:41.60 0
So, who is your "most pushed member" in Haropuro?
357 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:01:38.63 0
一押しメンかよ
358 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:01:49.42 0
most pushed???
359 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:01:52.28 0
maimichan
360 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:02:48.57 0
Kumai-chan is until piriri.
361 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:04:31.17 0
上からスレタイを英語に翻訳してけよもう
362 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:05:33.79 0
where do you live?
363 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:07:06.31 0
浅田真央応援スレpart1754
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1244912295/

Support Mao Asada, Part 1754
364 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:07:31.31 0
Off topic
365 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:07:58.15 0
狼のＦＸスレ
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1245030210/

FX in morningcoffee
366 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:08:11.10 0
>>363
you should die
367 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:08:17.80 0
Ill be buck.
368 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:10:19.94 0
藤本と辻にあそこまでノロケられて暴露されたヲタが哀れすぎる
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1245004475/

This is the question.
369 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:13:21.43 0
洗濯機の修理をしに来た人と「すいません」と「ありがとうございます」しか会話しなかった
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1245030271/

I'm a too shy, shy boy...
370 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:15:46.75 0
米　don't have　don't need
英　haven't　　　needn't
371 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:17:21.41 0
>>370
完了はどっちもhaven'tじゃないの
have to は dont' have to だと思うけど
372 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:17:30.48 0
亀井絵里の人生哲学
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1244810995/

A philosopher, Kamei
373 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:18:02.07 0
間違えたw
>>370
完了はどっちもhaven'tじゃないの
have to は don't have to だと思うけど
374 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:18:12.61 0
>>370
とりあえず「品詞」について勉強すべきでは？
375 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:18:44.82 0
OS再インストール前に気をつけること
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1245043066/

What is I must do before OS reinstallation
376 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:20:54.00 0
>>375
isはいらないと思う
俺なら

Some tips on re-install of OS. にするな
377 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:21:13.59 0
>>375
これは間違っとるな
378 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:21:29.15 0
およよ
379 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:24:16.43 0
>>374
実際か事実上かは分からないが
米英で使う時の品詞が変わるんだよ
別にこれは俺が勝手に言っているわけではなく実際にそう
380 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:25:01.97 0
>>373
完了はそうかもな
ちょっとまだ調べてないけど
381 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:27:07.54 0
((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1245043401/

((((；ﾟДﾟ))))gakugaku buruburu
382 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:39:47.18 0
>>374
メールマガジン『英語の文法と語法』第４３号　needn't と don't need to
ttp://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/041-050/egu043.html
383 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:44:29.70 0
needには本動詞と助動詞の用法があるが, 助動詞用法は改まった言い方で, 一般には本動詞用法がふつう
プログレッシブ英和中辞典
384 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:48:36.93 0
今はイギリスでもアメリカ英語の方を使う人も多いみたいだけど
385 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:49:28.60 0
filmじゃなくてmovieを使うイギリス人
386 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:51:21.15 0
結局日本の英語教育って
イギリス英語とアメリカ英語がごっちゃになってる所があるな
387 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:51:46.88 0
そうか
388 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:54:27.83 0
pachinko no uchiawase nohohon nohohon
389 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:56:24.49 0
確かに改まった言い方になるんだろうな
390 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:58:20.42 0
英語の病名は仰々しいうえに意味が分からん
391 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 15:59:37.23 O
Can you celebrate?
392 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:00:10.03 0
１番イラッとくるフレーズを書いたやつが勝ち
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1245043567/

Hey, men! Make me angry with a phrase if you can!
393 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:00:53.09 0
病名が必要になる業種は限られてるからまあ安心だ
日常会話でいるのはcoldとかfluぐらいかな
394 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:03:03.84 0
>>392
The person who wrote a phrase which makes me angry the most will be a winner
395 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:03:17.21 0
billionの意味の違い
396 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:03:21.39 0
今のイギリスでは
don't have a　〜　もしくは　 have not got a 〜
を使うようだ
397 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:05:47.41 0
今までは使わなかったのか
398 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:06:05.51 0
英米では日付の表記も逆になる
http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20060615A/
399 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:06:21.59 0
>>373
have to はhaven't got to と don't have to
みたいだね
400 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:07:03.69 0
日付の表記も逆だったのか
401 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:07:04.49 0
だからhaveには動詞か助動詞かによって違うって何度言えばわかるのか
区別できてない時点で話にもならないよ
402 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:07:51.60 0
05/06/07

これを見せるとアメリカ人とイギリス人は違う日になるらしいね
403 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:08:25.23 0
haveとhave gotはほぼ同じ意味だから
don't have toはhaven't got toとほぼ同じ意味になるのか
404 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:08:45.67 0
have got
405 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:09:33.62 0
日本人も違うし
406 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:09:35.61 0
getの現在完了だからhaveの意味だな
407 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:09:36.97 0
>>401
408 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:11:15.53 0
たぶん

I have to go.

のhaveが動詞か助動詞かもわかってないと思う
409 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:11:52.25 0
文法なんて後から付けた理屈
410 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:11:56.45 0
そんな細けえ文法なんていいから
英語はフィーリングだぜ
411 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:12:26.78 0
>>408
そういう話じゃ無いよ
412 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:13:58.78 0
これが文法軽視の教育成果
413 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:14:59.48 0
don't haveの意味でhaven'tはイギリスで数十年前までは普通に使われていた
414 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:15:47.30 0
軽視とかじゃ無くて今はそういう話をしてたんじゃ無いでしょう
415 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:15:51.86 0
水辺の王者はワニかカバか
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1245043873/

Crocodile or hippopotamus? The king in a bank.
416 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:16:37.17 0
今でも年配の人とかはそういう風に言う人がいるかもな
417 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:16:51.55 0
文法重視＝詰め込み教育って間違った誤解からゆとり教育が始まって今度は文法軽視になってしまう
両極端なんだよな日本の英語教育は
418 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:17:20.08 0
クロコダイルかヒポポタマスか？銀行の王様
419 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:17:32.43 0
>>413
数十年前とかの話してるわけ？
420 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:18:03.22 0
>>413
ということはそのころってイギリスでは
I don't have any CDs.
を
I haven't any CDs.
って言ってたの
421 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:18:12.94 0
Bank of Japan (BOJ) = a king of banks
422 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:18:42.87 0
それよりain'tってどういう意味だよ
423 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:18:52.53 0
ターミネーター2の「何とかかんとかベイビー」っていう英語のセリフはかっこいいよね
424 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:18:53.39 0
文法の話としてできてない時点で不毛だと思うけど・・・
425 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:19:49.83 0
これで納得？
http://questionbox.jp.msn.com/qa1781708.html
426 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:20:10.04 0
I have to go →I have got to go →I gotta go

アメリカ人アホだろ
427 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:20:18.30 0
アメリカイギリスでも違うし
話し言葉と書き言葉でも違うし
フォーマルかインフォーマルでも違うし・・・
428 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:20:25.78 0
>>422
be not の短縮系
429 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:20:42.98 0
no CD, but records
430 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:20:55.62 0
グンナイベイビー
431 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:21:07.81 0
>>426
それは発音を知らないお前があほなだけ
432 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:21:33.72 0
もう受験英語の範囲では無くなってきたな
そういう問題出す所もあるかもしれないけど
433 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:21:47.20 0
>>426
have toが縮まって助動詞化したって考えれば別にそんな不思議でもないわけだが？？
434 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:22:16.63 0
I have to go →I have got to go

gotがなんで入ってくるの？
435 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:23:25.15 0
このスレもそうだけどもともとの文法があってgottaみたいな略語になったって教えてない弊害じゃないのかな
むしろgottaみたいな言葉をたくさん覚えれば自然に英会話できるようになるって思い込んでるというか
436 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:23:33.50 0
Don't　you go　
437 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:23:56.40 0
>>433
別に三つ目は発音をそのまま書いただけなので助動詞とか以前の問題だよ
haveは'veみたいになってほとんど音にならないから got toでgottaと綴っただけね

i love u
のuと同じね
438 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:24:15.49 0
going to →gonnaは中二で教えてるよ　去年からの新指導要領でな
439 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:24:21.66 0
>>434
方言だよ
440 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:24:52.22 0
>>434
入ってるんじゃないよ
前者のhaveは一般動詞のhave
後者のhaveは助動詞のhave
441 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:25:33.15 0
gottaはいつも「ガラ」って発音するから逆に不自然に見えてきたw
あとgonnaも「ガナ」に近いよな
442 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:26:34.25 0
>>440
そういう説明俺もさっきからしてるつもりなんだが
文法の話とか受け付けてもらえんのよ
443 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:26:58.15 0
I'm going to New York tomorrow.
↓
I'm gonna New York tomorrow　中途半端な知識で格好付けるとこうなる
444 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:27:12.41 0
>>440
なにいってんだてめぇバカ
445 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:27:29.45 0
アイ　ガラ　ゴウ．　と　アイ　ガナ　ゴウ．　は渡米して初めて俺が覚えた英語
446 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:27:29.49 0
>>383
改まった言い方としてはよく使われているのかなあ
447 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:28:01.15 0
Ｉ gotta be 〜　＝ Ｉ got to be 〜, I must to be 〜, I have to be 〜

これでわからなかったら今すぐ氏ね
448 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:29:04.34 0
もう gotta は「〜しなければならない」
gonna は「〜するだろう」みたいに
受験英語っぽく丸暗記するのがよいのでは？ｗ
449 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:29:37.58 0
>>442
そうじゃなくてその前からそういう話じゃ無いと言うか
文法じゃなくて言い回しの話題だったんだよ
文法的にも説明できるがその話じゃ無かった
450 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:29:48.34 0
「英語は理屈」ってアドバイスしても最近の子ってすげえ拒否反応しめすよな
451 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:30:15.18 0
クラナドは人生みたいなもんか
452 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:30:39.13 0
>>442
それは困ったねえ
ノンネイティブなんだから形はしっかり抑えておかないと
フィーリングでできるのは相当な上級者かネイティブだけだからね
453 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:30:48.76 0
ビートルズに出てくる　she don't care　が許せないんだけど
454 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:31:01.18 0
>>432
受験英語の範囲じゃ無いって
受験英語を超えるって事な
455 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:31:12.95 0
must to なんて知らなかった
456 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:31:27.95 0
最近の狼は外虫が増えてきたな
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1245046383/

Bugs! recent Ookami!
457 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:31:33.82 0
>>449
言い回しとか意味という意味では
have (一般動詞) と have got (getの現在完了)はほぼ同じと言ってもいいね
文法的には現在形と現在完了で違うってだけでね
458 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:31:55.98 0
>>442>>452
日常会話苦手だろ
459 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:32:58.53 0
>>453
結構話し言葉では三単現とか使わない人もいるみたいよ(もちろんまだ正式な英語とは言えないもの)
言葉が乱れてると言われる日本の若者みたいだね
460 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:32:59.83 0
don't you　〜で　強い否定命令文って高校で習ったか？
付加疑問だと思ってたからかなり混乱した
461 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:33:12.28 0
>>457
そうだね
462 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:33:13.19 0
英語歌詞から英語を勉強するのは危険ってのは常識じゃまいか？
「間違った文法を覚えてしまう」ってことと「間違った文法でも通じればいいんだ」って
日本人初学者にありがちな誤解を抱いてしまうという２点において
463 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:34:23.88 0
ELELGARDENやRADWIMPSなど英検１級持ってる奴の英詩はラベルが違う
464 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:34:27.99 0
>>462
確かに前者は由々しきことだが後者はむしろ応援したい
日本人はちょっとぐらい間違えてもいいからどんどんしゃべって上達して欲しい
465 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:35:07.89 0
でも逆にある程度ちゃんとした知識をつけた時点で色んな国や地方の英語を聞いてみることも重要
例えばロンドン訛りの有名な「トゥダイ」だって違和感あるがアメリカ標準英語だけが英語じゃないって
蒙を啓くことも大事だと思う
466 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:35:49.31 0
どうでもいいけど和製英語はやめろよ
467 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:36:36.29 0
>>460
否定の疑問じゃなくて？
日本語で言う反語表現じゃん
468 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:36:36.63 0
仕事柄イギリスなまりどころかドイツなまりフランスなまりインドなまりの英語をききまくらないといけなくて辛いぜ
そのおかげで自分の発音の下手さも許せるようになったけどね
469 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:37:15.90 0
和製英語を広めて世界をこの手に
470 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:37:18.21 0
>>468
おまえもJAP訛りだし問題ないだろ
英語なんて訛ってる方が多い言語だし
471 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:37:55.38 0
十年前ぐらいにドリアン助川が英語教える番組があって
ストーンズの「I can't get no satisfaction」は文法的には間違っているが
そういう使い方もあるみたいな説明してたな
472 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:37:58.19 0
Don't you〜はまだなれないぜ
直訳の「なんで〜しないんだ」っていう非難されている意味にどうしてもとってしまう
実際は「〜してはどうですか」みたいなおすすめの意味らしいんだけどついつい
473 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:38:40.83 0
>>470
うんだから二行目に書いたでしょ
474 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:40:04.00 0
日本人が英語話すときの見本みたいな人だ
発音が上手い下手以前に非常に聞き取りやすい

http://www.youtube.com/watch?v=Aontk0JD4Fo
475 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:40:30.85 0
ビートルズのSomethingの歌詞

Somewhere in her smile she knows,
That I don't need no other lover

他の彼女が「いる」のか「いらない」のかどっちやねぇぇん！？
476 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:41:09.71 0
どんちゅーしー
477 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:41:43.02 0
中嶋悟の息子がCNNでインタビュー受けてるのみたとき
最初は日本人だとは思わなかったな
478 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:42:23.34 0
ビートルズと言えば「アホな放尿犯」
479 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:42:25.21 0
>>474
相手もテレビだからか丁寧でわかりやすい
480 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:43:30.37 0
あいすくりーむゆーすくりーむ好きさ
481 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:43:47.63 0
Don' to you eat it

正訳　絶対に食べるな！！！

食べませんか？だと思うだろクソが　ひっかけ問題だしてんじゃねーぞ英検
482 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:43:47.39 0
http://www.kami-douga.com/movie/sora_x1.htm
483 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:44:48.16 0
>>481
そもそも英語として正しいのか？？？
484 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:46:42.24 0
Don't you eat it！
485 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:46:48.21 0
>>481
いやいや
Don't you eat it.
だったら食べんなって命令だけど
Don't you eat it?
だったら食べませんか?だと思うよ
486 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:46:52.70 0
Why don't youとかWhy don't weとか日常でも頻繁に使うから慣れたらいいよ
「なぜしないの？」→「しない理由はないよね？」→「じゃあしましょうよ」みたいな謙譲の言い回し
487 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:47:52.13 0
早慶レベル受けるならdon't you 動詞　で強い否定　〜してはいけない　は塾で学ぶよ　学校では教えない
488 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:48:11.44 0
やらないか　を英訳してください
489 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:48:27.77 0
>>486
そうだったWhy don't you だったわ(>>472のこと)
最初の意味に聞こえてしまって非難されているように聞こえてしまう
まあ実際そういう言い方が存在するんだからなれるしかないよね

490 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:48:37.30 0
結局語尾の抑揚で判断するしかないな
491 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:48:52.19 0
>>488
rape me
492 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:49:00.46 0
You must not eat itが正しいんじゃねｗ
493 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:49:34.96 0
>>487
学校で教える範囲で説明するならば
You don't eat it. の don't が倒置して強い意味になったという説明ができるね
494 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:50:33.95 0
Don't eat it. を強める意味で You don't eat it. って言うのなら別に不思議でもなんでもない
495 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:51:25.91 0
「ん？悔しかったの？」を英訳してくれ
youtubeで使ってみたい
496 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:52:39.53 0
>>495
Are you mortified?
かな
Were you mortified?
かな
英語うまい人添削してくれ
497 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:52:45.43 0
Don't eat it?
じゃ食べないの？ってことにならね？
498 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:52:52.40 0
「ん？梅しかったの？」

Well, was the plum tree scolded?
499 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:53:32.76 0
今夜はイート・イット
500 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:55:06.74 0
懐かしいな
http://www.youtube.com/watch?v=HyfcOriVKBM
501 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:55:09.70 0
>>497
語尾を上げたらなるかもね
youを省略したと思われて
502 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:56:10.35 0
お前らにとっておきのおもしろ動画を与える
http://www.youtube.com/watch?v=VezP6yqhs9k

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1147527146/1
503 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:56:53.35 0
>>498
wwwwwwww
504 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:57:10.55 0
YOUはSHOCKってどう訳されてるの？
それにしても素晴らしい歌詞だ
505 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:57:12.02 0
>>502
それ有名なやつだね
わざとやってるって話もあったが
506 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:58:40.52 0
>>502
こういう日本人いるよね
507 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 16:58:40.67 0
>>505
俺もわざとだと思ってるw
初心者がこんなにすらすら言えるわけないもんね
508 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:02:20.56 0
俺アメリカ行くと「発音うまいね」って向こうの人から言われる
日本人が相当下手だと思われてるのかね
509 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:04:16.29 0
白洲次郎wiki
＞GHQ民政局長のコートニー・ホイットニー准将に英語が上手いと言われ「あなたももう少し勉強すれば上手くなる」と逆襲したという。

ってあるけどこれよく皮肉とか言われるけど真意は白洲はオックスブリッチ仕込のクイーンズ・イングリッシュを使っていたから
アメリカ軍人ごときはクイーンズ・イングリッシュも知らんのかって見下した発言だったらしいね
つまり「あなたも私のようにイギリスに留学したらこの英語が上手くなりますよ」って意味
510 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:05:01.47 0
>>508
日本人の発音ってほんとにひどいから
ちょっと勉強してる人は「日本人にしてはめちゃうめえ」って思われるね
511 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:06:24.91 0
アメリカのYHにとまってる日本人なんて
よくアメリカこれたなって言うレベルがわんさかいるぜ
512 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:06:38.11 0
アメリカのハイクラスもいまだに英国に語学留学するしな
513 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:08:03.14 0
>>512
それってどういうこと？
514 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:08:47.52 0
英語得意でも何でもないけど
中学で英語の音読した時
黒人の先生に褒められて「センセイ」って言われた
515 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:09:58.60 0
R,LとS,Thの発音できない奴多すぎ
516 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:10:30.38 0
the animal を「ザ・アニマル」と発音すると下層扱いされるらしい
517 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:10:42.28 0
日高義樹の英語の発音はけっこうひどい
518 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:10:47.35 0
>>513
そのまんまだが
政治家や富裕層の子弟はクイーンズイングリッシュ習得に英国留学させられることが多い
クリントンもそうだったね
麻生はアメリカ留学してたらそれじゃいかんと英国に行かされた
519 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:11:25.61 0
>>514
たぶん彼もリストラ寸前で必死だったんだろう
520 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:12:06.30 0
＞麻生はアメリカ留学してたらそれじゃいかんと英国に行かされた

それであの英語かよ・・・
521 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:12:11.70 0
太郎ちゃんの英語オバマに通じなかったんだっけ
522 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:12:17.23 0
アメリカのスクールなんて遊んでるのがあたりまえ
ごく一部の優秀な奴が遅くまで勉強する
523 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:12:39.15 0
でも実際には日高義樹の英語でも十分通じるんだよな
524 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:13:23.28 0
平均レベル以上ではある
http://www.youtube.com/watch?v=I-7oZN3xnOA
525 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:14:37.82 0
日高の相手を見りゃ判るが
アメリカだろうがどこだろうが上流の人間は丁寧に喋るね
526 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:14:47.50 0
いつだったか
皇太子と雅子様はどっちが英語がうまいですか？
とか外人記者に聞いてるやつがいた
そんなの聞くまでもないだろwww
聞かれた人は賢明にも
「その質問に答える必要ありますか？」と言ってた
527 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:14:51.30 0
文句ないレベル
http://www.youtube.com/watch?v=FfuF43Ne0sc
http://www.youtube.com/watch?v=5v5SpMksbzI
528 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:15:03.52 0
>>524
TOEIC700点くらいだな
529 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:16:10.52 0
>>524
酷いだろこれ
得意でない言語で喋る時は単語をはっきり区切って
アーとかウーとかソーとか入れないのがベスト
530 ：名無し募集中。。。：2009/06/15(月) 17:16:11.41 0
>>525
アトランタの黒人英語はまったくわからなかったorz
game tommorowって言葉が「げ、とぅも」としか聞き取れねぇ
531 ：名無し募集中。。。：
イチロー
http://www.youtube.com/watch?v=31shZNNBtoU