† hANGRY＆ANGRY † #45
前スレ>>961の続き
Hello!Online: Hangry&Angryになる前から君らは有名で、そのキャリアはこのウェブサイトですごくよく知られているんだ。
他国のファンは君らの過去の仕事に翻訳して字幕を付けたりしてる。君らはそんなの知らないかもだけど、海外のファンからもたくさん支持されてるし、その裏で彼らは歌詞の意味を真面目に学ぼうとさえしてるんだ。
このこと驚いてる？
Hangry:マジっすか！凄いね！びっくりしたぁ。
Angry:それってほんとうに凄いことだよね？
Hangry:みんなウチらが好きだから、わざわざ時間割いて歌詞とかいろいろ研究してるなんて、すごい嬉しい。
Angry:Sakura-conのサイン会で、みんな日本で出したデビュー時からの写真集とかぁ、映画のDVDとかにサインしてぇ…すごくハッピーでした。
Hello!Online: 君らが今聞いているアーティストを3人あげて欲しいんだけど。
Angry:アメリカ人限定？
Hello!Online: だれでもおｋ
Angry:自分の曲でもいいの？
Hello!Online: 勿論おｋ
Angry:私はぁHangry&Angryでしょ、Ne-yoも聞いてます。あとマドンナをすっごい聞いてます。
Hangry:私はブリトニー・スピアーズ、ニルヴァーナにモーニング娘。
Hello!Online: Hangry&Angryになる前から君らは有名で、そのキャリアはこのウェブサイトですごくよく知られているんだ。
他国のファンは君らの過去の仕事に翻訳して字幕を付けたりしてる。君らはそんなの知らないかもだけど、海外のファンからもたくさん支持されてるし、その裏で彼らは歌詞の意味を真面目に学ぼうとさえしてるんだ。
このこと驚いてる？
Hangry:マジっすか！凄いね！びっくりしたぁ。
Angry:それってほんとうに凄いことだよね？
Hangry:みんなウチらが好きだから、わざわざ時間割いて歌詞とかいろいろ研究してるなんて、すごい嬉しい。
Angry:Sakura-conのサイン会で、みんな日本で出したデビュー時からの写真集とかぁ、映画のDVDとかにサインしてぇ…すごくハッピーでした。
Hello!Online: 君らが今聞いているアーティストを3人あげて欲しいんだけど。
Angry:アメリカ人限定？
Hello!Online: だれでもおｋ
Angry:自分の曲でもいいの？
Hello!Online: 勿論おｋ
Angry:私はぁHangry&Angryでしょ、Ne-yoも聞いてます。あとマドンナをすっごい聞いてます。
Hangry:私はブリトニー・スピアーズ、ニルヴァーナにモーニング娘。
|
|
|
Hello!Online:HANGRY&ANGRYのライブはハロプロのライブとイメージも動きも別物だと思うんだけど、君らにとってこの違いってどうなの？
Hangry:パフォーマンスに関しては、決まったダンスが無いっていうか…自由だよね。
Angry:ほんのちょこっとだけダンスがあるくらいでね。
Hangry:ウン、フリーで動けるんだよね。
Angry:ダンスのポジションを気にしたりしなくていいし。
大勢の中ではぶつかってはいけないしぃ、時には整列したりとかぁ。
だけどぉ、今私たちは2人だけなんで、感情も動きも息を合わせやすいし、かなり自由ですね。そこらへんがハロプロとは全然違いますね。
Hello!Online:ハロプロの他のメンバーはハンアンのことなんて言ってる？
Hangry:超カッコイイって。「私もやってみたーい！」って言ってるよね。
Angry:ハロプロの中でもロック好きなメンバーは本当に興味あるみたいです。
Hangry:でもさぁ、事務所にウチらのポスターが貼ってあってもみんなウチらだって知らなかったんだよ！「あ〜また新しいユニット出来たんやねぇ…え？！なにこれ？石川と吉澤なの？！」とか言ってさぁ。
Angry:中澤さんとか「なんや、これあんたらなん？マジでか！うはは！思ってもみーひんかったわぁｗｗｗ」ってね。
ウチの事務所はたくさんユニットを作ってるから、中澤さんの中には新しいデュオは誰か別の新人の女の子で、まさかウチらだとは思ってもみなかったみたいです。
Hello!Online:君らのファッションは当然h.Naotoがプロデュースしているし、他にもPがいるけども、君らは何か他の日本やアメリカのアーティストから見習ったものってあるのかな？
Angry:Angryのお手本は無いですね･･･私はキャラクターのAngryちゃんになりきってロリファッションを着てますね。
Hangry:私もそうだけど、今まで目にした全てのアーティストの影響を何も受けずにいることは無理ですよね。それくらいいろんな要素を含んでると思う。
Angry:そうね。IZAMさんの要素ね。
Hangry:そう！IZAMさんには全ての演出をしてもらいました。
Hangry:パフォーマンスに関しては、決まったダンスが無いっていうか…自由だよね。
Angry:ほんのちょこっとだけダンスがあるくらいでね。
Hangry:ウン、フリーで動けるんだよね。
Angry:ダンスのポジションを気にしたりしなくていいし。
大勢の中ではぶつかってはいけないしぃ、時には整列したりとかぁ。
だけどぉ、今私たちは2人だけなんで、感情も動きも息を合わせやすいし、かなり自由ですね。そこらへんがハロプロとは全然違いますね。
Hello!Online:ハロプロの他のメンバーはハンアンのことなんて言ってる？
Hangry:超カッコイイって。「私もやってみたーい！」って言ってるよね。
Angry:ハロプロの中でもロック好きなメンバーは本当に興味あるみたいです。
Hangry:でもさぁ、事務所にウチらのポスターが貼ってあってもみんなウチらだって知らなかったんだよ！「あ〜また新しいユニット出来たんやねぇ…え？！なにこれ？石川と吉澤なの？！」とか言ってさぁ。
Angry:中澤さんとか「なんや、これあんたらなん？マジでか！うはは！思ってもみーひんかったわぁｗｗｗ」ってね。
ウチの事務所はたくさんユニットを作ってるから、中澤さんの中には新しいデュオは誰か別の新人の女の子で、まさかウチらだとは思ってもみなかったみたいです。
Hello!Online:君らのファッションは当然h.Naotoがプロデュースしているし、他にもPがいるけども、君らは何か他の日本やアメリカのアーティストから見習ったものってあるのかな？
Angry:Angryのお手本は無いですね･･･私はキャラクターのAngryちゃんになりきってロリファッションを着てますね。
Hangry:私もそうだけど、今まで目にした全てのアーティストの影響を何も受けずにいることは無理ですよね。それくらいいろんな要素を含んでると思う。
Angry:そうね。IZAMさんの要素ね。
Hangry:そう！IZAMさんには全ての演出をしてもらいました。
Hello!Online:ハロプロメンバーの矢口さんやサトタさんはそれぞれでブログを始めたけど、HANGRY&ANGRYはそれぞれ個人的にブログやったりしないの？
Hangry:ウチらはオリコンでビデオブログをやってます。
Angry:他にブログをやる計画はありませーん。
Hello!Online:HANGRY&ANGRY以外では、君らはフットサルチームを始めた先駆者だったけど、この先リーグを始めたり、何か他にスポーツをする計画はある？
Hangry: 試合と対戦の計画をしていて、多くのファンは試合をして欲しいみたい。ウチらもたくさん試合したいです！
Hello!Online: 君ら2人は、先日ハロプロを卒業しましたね。卒業後はアップフロントファミリーとしてどんな活動に参加するの？
Hangry:ウチらは歌とスポーツをし続けたいですね。
Angry:私は舞台とドラマをやりたいですね。
Hello!Online:君らはいつハロプロから卒業すると告げらたの？
Hangry:実はそれを聞いたときビックリしました。卒業してからしばらくは実感してなかったけど、ハロプロのみんなに会えないのが寂しいかな。
Angry:（同意）
Hello!Online:海外のHANGRY&ANGRYファンへひと言お願いします。
Hangry:新しい曲を出しまーす。そしてもっともっとたくさんパフォーマンスしたいと思ってます。応援してねー！
Angry:やっぱりぃ、なかなか私たちと会うのが大変だと思うんですけどぉ、インターネットと音楽で私たちは繋がってると思うので、是非これからもずっと応援してくださいねー！
Hangry:ウチらはオリコンでビデオブログをやってます。
Angry:他にブログをやる計画はありませーん。
Hello!Online:HANGRY&ANGRY以外では、君らはフットサルチームを始めた先駆者だったけど、この先リーグを始めたり、何か他にスポーツをする計画はある？
Hangry: 試合と対戦の計画をしていて、多くのファンは試合をして欲しいみたい。ウチらもたくさん試合したいです！
Hello!Online: 君ら2人は、先日ハロプロを卒業しましたね。卒業後はアップフロントファミリーとしてどんな活動に参加するの？
Hangry:ウチらは歌とスポーツをし続けたいですね。
Angry:私は舞台とドラマをやりたいですね。
Hello!Online:君らはいつハロプロから卒業すると告げらたの？
Hangry:実はそれを聞いたときビックリしました。卒業してからしばらくは実感してなかったけど、ハロプロのみんなに会えないのが寂しいかな。
Angry:（同意）
Hello!Online:海外のHANGRY&ANGRYファンへひと言お願いします。
Hangry:新しい曲を出しまーす。そしてもっともっとたくさんパフォーマンスしたいと思ってます。応援してねー！
Angry:やっぱりぃ、なかなか私たちと会うのが大変だと思うんですけどぉ、インターネットと音楽で私たちは繋がってると思うので、是非これからもずっと応援してくださいねー！