冰淇淋少女組。 こと アイスクリー娘。を応援するスレ　アイスクリーム4段目

2/1(夜) MC(矢口・まこと)通訳：リンリン

■挨拶　ステージ出る前に急遽、台本が変わり約5分で覚えさせられる

ペイ「アイスクリー娘。ペイペイです。17歳ですー。日本に来てビックリした事は、TVで見たハロープロジェクトのメンバーが・・・ﾊァﾊァ(息切れ)、
　　　ガク・・・楽屋にいっぱいイク・・居る事が、ビクル・・・シマシタ。宜しくお願いしまぁぁぁあああああああす！」
アンチー「アイスクリー娘。のサブリーダーのアンチーです。19歳です。日本に来てビックリした事は、
　　　　　　ロポンギ・・・ロポンギヒ・・・ロポンギヒルズコト・・・ロポンギヒルズコト・・・ァッ・・・ァカル・・・明るくてキ・・・ビクレしたこ・・・ビクレ・・・ビクレしました。宜しくお願いしまーす！」
グーちゃん「アイスクリー娘。のグーちゃんです。12歳です。日本に来てビックリした事は、ハンスマでダセ、ァッ、ハンスマでダセカです(内容不明)。宜しくお願いしまーす！」
レイレイ「アイスクリー娘。のレイレイです。15歳です。ユ、ゥフッ(笑)・・・日本に来てー・・・日本に来てビ・リ・クし・・・ビリクしー・・・ビリクとし・・・ビリクしかとの・・・（中国語で話す）リンリン訳：日本の車がすっごく多くてビックリしました。」
リンリン訳：日本の車がすっごく多くてビックリしました。
ヨウコ「アイスクリー娘。のヨウコです。16歳です。日本に来て・・・ビックリした事は、ライブが、すごく・・・モリ・・・アガッテ・・・ﾋﾞ、ク・リしました。宜しくお願いしまーす！」
シェン「アイスクリー娘。のリーダーのシェンシェンです。21歳です。日本でビックリした事は、パスモがすごくてビックリしました。宜しくお願いしまーす！」

■アイスクリー娘。を代表しての意気込み(レイレイ中国語で)
中国語「我們....是.....加油.... 努力...了....日本....台灣.....喜歡我們冰淇淋少女組・・・わからんｗ」
リンリン訳「日本と台湾、そしてアジアの皆さんが、私たちの事が好きになってくれるように頑張って行きたいと思います。」

■知っておくと得する日本語(リンリンより享受)

アイ娘。＜「これ、何個まで食べていいですか？(誰かがウ●コと言ってるっぽいｗ)」
　　　　　　 「これ、何個まで食べてイマースカ？」 ←たぶんヨウコｗ (ヨウコ加油ｗ)
矢口＜「ぅう〜ん、一個まで！」
観客・リンリン＜「ええええええええええええええ！？」
リンリン＜「セッコイですね〜」
矢口＜「イヤイヤイヤ、だって、ほら・・・人数多いからさぁ...人数多いから(汗)」
リンリン＜「ハイ、これ、後で教えてあげます」
矢口＜「いやいや、それは訳さなくていいですからね(汗)」
リンリン＜「でも、最低で2個欲しいですけど」
矢口＜「分かりました、たのんどきます・・・」